ESP MOSKITO-F Manual..
Contents
1. 13 AJUSTES LADO FRONTA iaa 14 AJUSTES LADO IZQUIERDO cooooccccnnncccnnnnonncnnnnnnnonononncnnnnnn nen RR RR RR RRE RN nn nnnnnnnnnnnnnenannnnnnnnnass 14 AJUSTES LADO DERECHO iia teria 15 SABOTAJE TAWIPER 16 DATOS TECNICOS 17 DESCRIPCION Moskito es un detector infrarrojo pasivo para exterior Puede detectar el cruce en linea recta hasta 24 metros de longitud 12 metros por cada lado y aproximaci n frontal Es posible permitir el movimiento en el rea frontal sin generar alarma activando la funci n anti elusi n MOSKITO Moskito puede proteger la fachada de un edificio en ambos lados izquierdo y derecho Se recomienda instalar el detector en el centro de la fachada Con la finalidad de obtener la m xima protecci n el sensor debe de trabajar con la funci n anti elusi n activada un intruso que se acerca por la parte frontal activa las cabezas IR delanteras pre alarma a partir de este momento una detecci n de cualquier cabeza IR lateral nos va a generar una alarma Sin anti elusi n las cabezas IR laterales trabajan en modo AND detecci n de los dos IR a la vez Aunque esta dise ado para exterior Moskito es tambi n una buena soluci n para instalaciones en interior ej en entornos industriales edificios etc El rea de detecci n es aproximadamente la siguiente VISTA SUPERI2. LED detecci n cabezal LED detecci n cabezal LED detecci n cabezal SUPERIOR IZQUIERDO SUPERIOR FRONTAL SUPERIOR transmisi n ALARMA LED detecci n cabezal LED detecci n cabezal LED 7 cabezal INFERIOR IZQUIERDO INFERIOR FRONTAL INFERIOR DERECHO La alarma se se aliza con un LED azul y si el zumbador est activado con el DIP6 ON se podr n oir diferentes sonidos del zumbador e Un beep lado izquierdo e Dos beep lado central e lado derecho Moskito regresa autom ticamente al modo NORMAL despu s de 20 minutos en este momento el zumbador emitir un sonido con una secuencia especial largo corto largo corto para avisar del cambio de estado La prueba de andado permite verificar el modo anti elusi n si est habilitado DIP2 ON SENSIBILIDAD ALCANCE AJUSTES DIP7 ON EL DETECTOR ENTRA EN MODO AJUSTE TODOS LOS CAMBIOS SON AUTOMATICAMENTE APLICADOS EL VALOR DE LOS POTENCIOMETROS ES LEIDO Y SE ENCIENDEN 105 LEDS DURANTE LA DETECCI N DE LOS CABEZALES INFRARROJOS PARA HABILITAR LA SE ALIZACI N ACUSTICA DEL ZUMBADOR PONER EL DIP6 EN ON PARA VERIFICAR EL ALCANCE REAL DEL DISPOSITIVO SIEMPRE COLOQUE LA CUBIERTA SOBRE EL DETECTOR DESPUES DE CADA AJUSTE PARA FACILITAR EL AJUSTE DE SENSIBILIDAD USAR LOS DIP 3 4 Y 5 PARA SELECCIONAR EL LADO QUE DESEA AJUSTAR EVITANDO INTERFERENCIAS ENTRE OTROS LADOS POTENCIOMETRO DE ALCANCE ESTA UB
3. MOSKITO F Detector infrarrojo de exterior Omni direccional 14 06 M2 1 H1 1 F1 1 MANUAL DE INSTALACION Y USO Fabricado en Italia LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR SU NUEVO SISTEMA DE SEGURIDAD GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS SOLO PERSONAL COMPETENTE DEBE INSTALAR ESTE DISPOSITIVO EL INSTALADOR DEBE SEGUIR LAS NORMAS VIGENTES NO INSTALE EL PANEL DE CONTROL EN EL ENTORNO MUY H MEDO O CALIENTE O CERCA DE LOS BA OS FREGADEROS ETC EL FABRICANTE NO SE HACE RESPONSABLE POR CUALQUIER USO INDEBIDO DEL PRODUCTO LA INCORRECTA INSTALACI N O EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL Y DE LA LEY EN RELACI N CON LOS SISTEMAS EL CTRICOS SUMARIO DESCRIPCION MAP o oO 3 CARACTER STICAS PRINCIPALES ooo 4 DOBLE IR EN CADA LADO puta epa 4 Cabezas laterales inferiores AJUSTABLES 000000 tia 4 PRECAUCIONES ains 5 AJUSTES 8 NEO ON OFF nn 8 AJUSTES LATERALES ADIP DIPA 9 MODOS NORMAL PRUEBA ANDADO DIP7 coocccnnncnnnncnnnncnnnnncnnnononononononononnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnrnnnnrnnnnnnannennss 9 ZUMBADOR DIPO 9 ALCANCE M XIMO DE LOS CABEZALES IR 13 M XIMO ALCANCE PRA CABEZALES IR
4. n de ambas cabezas del lado frontal una cabeza lado izquierdo gt se activan las salidas ALR SX ALR CN e Detecci n de ambas cabezas del lado frontal una cabeza lado derecho gt activan las salidas ALR DX ALR CN Sugerimos que el lado frontal este ajustado a la m xima distancia posible y m ximo nivel de sensibilidad AJUSTES LATERALES DIP3 DIP4 DIP5 Seleccione el lado que quiera ajustar active la prueba de andado con el DIP 3 4 y 5 Es posible activar m s de un lado al mismo tiempo Estos DIP 3 4 y 5 s lo act an si el WALK TEST modo andado general est activo DIP7 ON de lo contrario ser n ignorados Lado IZQUIERDO DIP5 OS Lado DERECHO DIP4 Lado FRONTAL DIP3 DIP3 ON Ajuste frontal se activan las dos cabezas IR frontales para su ajuste walk test DIP4 ON Ajuste lado Derecho se activan las dos cabezas IR derechas para su ajuste walk test DIP5 ON Ajuste lado Izquierdo se activan las dos cabezas IR izquierdas para su ajuste walk test MODOS NORMAL WALK TEST PRUEBA ANDADO DIP7 DIP7 OFF NORMAL El sensor usa todos los ajustes realizados durante el ultimo ajuste en modo TEST Es el modo normal de trabajo del detector operaci n estable En modo NORMAL el ajuste del potenciometro no tiene efecto Los LEDs estar n siempre apagados El zaumbador puede ser habilitado con DIP6 DIP7 permitir realizar los ajustes y la prueba de and
5. para ajuste del alcance lado izquierdo 02201201110 o TAMPER Anti apertura TERMINALES gt lt 2 ao 4 gt mal lt E lt 12 GND 7 Alimentaci n Alarma lado Alarma lado Anti extracci n anti Alarma lado frontal Weoo derecho izquierdo obertura e inclinometro Anti elusi n gt lt 2 a 56 A gt 2 1 lt al O lt lt lt Y SS lt ZONA CENTRAL LINEA TAMPER ALIMENTACION Ejemplo de conexi n una zona de la central de alarmas 17 12 GND ALR SX ALR DX TAMER ALR CN Y 8 8 Y SS UU Y Es EA inea Tamper 12 GND sal ALIMENTACION 1 gt ZONA 2 ZONA 3 Ejemplo de Conexi n tres zonas de central de alarmas NOTE SOBRE ANTI ELUSI N Cuando la funci n anti elusi n esta activada DIP2 ON una detecci n frontal no activa ninguna salida de alarma En caso de que despu s de una detecci n por el lado frontal haya una detecci n lateral se activaran las salidas de alarma frontal ALR CN y lateral ALR xX el ALR CN informar del intento de elusi n PLACA FRONTAL LED Alarma s lo en modo TEST SS 0 Tornillos de bloqueo de las cabezas y J1 Puente para reducci n del IR inferiores LED indica detecci n cabezal IR _ PS inferio
6. 4 abierto gt Tamper habilitado ANTI EXTRACCI N Doble protecci n contra el desmontaje del detector del lugar donde est instalado mediante dispositivo electromec nico e inclinometro Electromec nico Protecci n activada por la apertura del interruptor de seguridad ubicado en la parte posterior de la caja normalmente cerrado por la presi n contra la pared Habilitar deshabilitar esta funci n mediante actuaci n en el puente JP5 e JP5 cerrado gt Tamper trasero deshabilitado e JP5 abierto gt Tamper trasero habilitado Inclinometro Protecci n electr nica obtenida mediante un inclinometro digital en la placa Tan pronto como el detector est inclinado 30 en cualquier posici n la alarma de sabotaje se activa Habilitar deshabilitar esta funci n es mediante actuaci n en el JP6 jumper e JP6 cerrado 2 Tamper inclinometro deshabilitado e JP6 abierto gt Tamper inclinometro habilitado Deshabilite esta opci n si el detector est expuesto a vibraciones instalado en posici n no vertical o durante la instalaci n y pruebas 16 DATOS TECNICOS PLACA PRINCIPAL 6 DIP 1 8 DIP switch para Excluir sabotaje funciones del detector inclinometro ON lt OFF SX DX J5 Excluir sabotaje anti extraccion p RV2 Potenci metro para ajuste A alcance lado derecho ZUMBADOR J4 Excluir tamper anti obertura RV3 Potenci metro
7. Alcance con las cabezas IR lateral RV2 y RV3 posici n horizontal FIG 1 NOTA los datos est n indicados con el detector instalado a 120 cm de altura y una temperatura de funcionamiento de 21 C M XIMO ALCANCE PRA CABEZALES IR FRONTALES Posici n potenci metro frontal RV1 MIN MAX Sobre los 8 m MAX ALCANCE MIN MAX Sobre los 2 m MIN ALCANCE Alcance sin anti elusi n NOTA los datos est n indicados con el detector instalado a 120 cm de altura y una temperatura de funcionamiento de 21 C AJUSTES LADO FRONTAL DIP7 ON DIP3 ON habilita solo las cabezas IR delanteras Ajuste el alcance usando el potenci metro este potenci metro ajusta los dos cabezales IR superior e inferior a la vez Empiece con una sensibilidad baja que es con el potenci metro girado completamente la izquierda Aumente progresivamente la sensibilidad girando el sentido horario hasta obtener la detecci n s lo del rea a proteger Coloque la tapa y verifique el detector no detecta intrusiones sobre la zona no deseada y si en la deseada Si el sensor detecta en la zona no deseada disminuya la sensibilidad Si es necesario es posible reducir el alcance del cabezal superior colocando el puente JT y ajustando el potenci metro Realice todas las pruebas con la tapa sobre el detector Al final deje ajustado el DIP3 y DIP7 en OFF AJUSTES LADO IZQUIERDO DIP7 ON DIP5 ON habilita solo las c
8. ICADO CERCA DEL LADO DEL CUAL QUIERE HACER EL AJUSTE DE ALCANCE SENSIBILIDAD TRIMMER RV1 Trimmer para ajuste del alcance FRONTAL MIN RV3 Trimmer para ajuste del alcance IZQUIERDO RV2 Trimmer para ajuste del alcance DERECHO LOS INFRARROJOS SUPERIOR E INFERIOR DE CADA LADO SE AJUSTAN A LA VEZ CADA LADO DISPONE DE UN PUENTE VEASE LA PROXIMA FIGURA REDUCIR EL ALCANCE Y SENSIBILIDAD DE LAS CABEZAS SUPERIORES J1 Reducci n alcance del cabezal superior LADO FRONTAL J3 Reducci n alcance del 10 2 Reducci n alcance cabezal superior IZQUIERDO cabezal superior DERECHO LADO IZQUIERDO LADO DERECHO CUANDO EL PUENTE EST PUESTO EL ALCANCE Y LA SENSIBILIDAD DE LA CABEZA SUPERIOR SE REDUCE AL ENTORNO DEL 50 DE SU VALOR M XIMO DEPENDIENDO DE LA REGULACI N DEL TRIMMER ESTA REDUCCION AFECTA LOS CABEZALES INFERIORES LOS POTENCIOMETROS AJUSTAN LOS DOS CABEZALES DE CADA LADO SUPERIOR E INFERIOR A LA VEZ PARA SU AJUSTE LEA LAS SIGUIENTES INTRUCCIONES 12 ALCANCE M XIMO DE LOS CABEZALES IR LATERALES Fig 1 Fig 2 Cabezal en posici n horizontal Cabezales inclinables max 18 Alcance con las cabezas IR orientadas el suelo 18 FIG 2 MT MIN MAX Sobre los 12 m sobre los 9 m MAX ALCANCE MIN Sobre los 6 m sobre los 3 MIN ALCANCE Posici n potenci metro
9. OR 12 m MOSKITO IR LADO DERECHO IR LADO IZQUIERDO 60 30 4 7 1 FRONTAL 8m L CARACTER STICAS PRINCIPALES DOBLE IR EN CADA LADO Cada lado tiene dos cabezas de detecci n infrarroja IR el cabezal superior detecci n horizontal o detecci n lejana y el cabezal inferior detecci n cercana o hacia l nea de tierra Cuando el detector est trabajando en modo NORMAL ambas cabezas del mismo lado deben de detectar para general una alarma modo AND Las cabezas IR inferiores de los lados izquierdo y derecho son ajustables esto permite evitar falsas alarmas de los veh culos lejanos o peque os animales XA PASA Area de detecci n No detecci n Detecci n CABEZAS LATERALES INFERIORES AJUSTABLES Las cabezas inferiores laterales son ajustables no la cabeza frontal inferior lo que permite un ajuste preciso del rango de detecci n Afloje los tornillos de bloqueo ajuste las cabezas IR hacer pruebas y luego apriete los tornillos Tornillos de bloqueo Detecci n Detecci n No detecci n DIRIJA SIEMPRE EL CABEZAL INFERIOR HACIA EL SUELO NUNCA LO PONGA HORIZONTALMENTE PRECAUCIONES SI Para obtener una detecci n el sensor debe de estar instalado de forma que el intruso cruce las zonas del IR El rango de detecci n se reduce cuando el intruso se aproxima de frente
10. S Con un DIP SWITCH de 8 posiciones configuramos los ajustes del detector DIP SWITCH ON lt OFF NO USADO WALK TEST ACTIVO DESACTIVO ZUMBADOR ACTIVO DESACTIVO WALK TEST IZQUIERDO HABILITADO WALK TEST DERECHO HABILITADO WALK TEST FRONTAL HABILITADO ANTI ELUSION ACTIVA DESACTIVA NO USADO ANTI ELUSION ON OFF DIP2 DIP2 OFF Anti elusi n anulado El sensor genera una alarma si cualquiera de las dos cabezas detectoras de un lado izquierda derecha o frontal detectan a la vez e Detecci n de ambas cabezas del lado izquierdo gt se activa la salida ALR SX e Detecci n de ambas cabezas del lado derecho gt se activa la salida ALR DX e Detecci n de ambas cabezas del lado frontal gt se activa la salida ALR CN DIP ON Anti elusi n habilitado El sensor genera una alarma si las dos cabezas de infrarrojos de los lados derecho o izquierdo detectan como en el modo NORMAL Adem s se genera una alarma cuando las dos cabezas IR frontales detectan el sistema entrar a en prealarma y en una cualquiera de las 4 cabezas se produzca una detecci n En este caso cuando la salida de alarma lateral se active la salida de alarma frontal ALR CN tambi n lo hace e Detecci n de ambas cabezas del lado izquierdo gt se activa la salida ALR SX e Detecci n de ambas cabezas del lado derecho gt se activa la salida ALR DX e Detecci n de ambas cabezas del lado frontal gt No se activa la salida e Detecci
11. abezas IR izquierda Ajuste el alcance usando el potenci metro RV3 este potenci metro ajusta los dos cabezales IR superior e inferior a la vez Afloje el tronillo de fijaci n del cabezal IR inferior y ajuste su posici n hacia el suelo El alcance de este lado disminuir y aumentar la inmunidad a alarmas no deseadas causadas por peque os animales que pueden cruzar la zona de detecci n o reflexiones o turbulencias de infrarrojos Empiece con una sensibilidad baja que es con el potenci metro RV3 girado completamente a la izquierda Aumente progresivamente la sensibilidad girando RV3 en el sentido horario hasta obtener la detecci n s lo del rea a proteger Coloque la tapa y verifique el detector no detecta intrusiones sobre la zona no deseada y s en la deseada Si el sensor detecta en la zona no deseada disminuya la sensibilidad Y O regule la inclinaci n del cabezal inferior Si es necesario es posible reducir el alcance del cabezal superior colocando el puente J3 y ajustando el potenci metro RV3 Realice todas las pruebas con la tapa sobre el detector Al final deje ajustado el DIP5 y DIP7 en OFF 14 AJUSTES LADO DERECHO DIP7 ON DIP4 ON habilita solo las cabezas IR derecha Ajuste el alcance usando el potenci metro RV2 este potenci metro ajusta los dos cabezales IR superior e inferior a la vez Afloje el tronillo de fijaci n del cabezal IR inferior derecho y ajuste su posici n hacia el suelo El alcan
12. ado WALK TEST Para ajustar el alcance selecci n el DIP 3 4 y 5 Sl es posible activar m s de un lado al mismo tiempo Durante el ajuste los lados no habilitados no detectaran y el detector solo leer los cambios en los potenciometros de los lados habilitados al ajuste El m ximo par la prueba de ajuste andado es de 20 minutos despu s de lo cual el sensor pasa a la posici n modo NORMAL aunque no vuelva el DIP7 a OFF su posici n normal de trabajo Para reiniciar el modo TEST cambiar el DIP7 a OFF y luego nuevamente a ON ZUMBADOR DIP6 DIP6 OFF SIN SONIDO El zumbador est apagado el detector no emitir sonidos DIP6 SONIDO HABILITADO El Zumbador est activo el detector emitir sonido detecci n sabotaje y cambio de estado En modo WALK TEST DIP7 ON el zumbador emite sonidos beep con la detecci n en cualquier lado un beep lado izquierdo dos lado frontal tres beep lado derecho En modo NORMAL DIP7 OFF el zumbador emite sonido en cada alarma y sabotaje utilice nicamente como monitorizaci n o verificaci n El detector sale autom ticamente del modo Andado Walk TEST despu s de 20 minutos con indicaci n de alg n beep incluso si el zumbador est habilitado MODO ANDADO WALK TEST DIP7 ON DIP 3 4 5 OFF En este modo caminando frontalmente o lateral al sensor cada vez que un haz de infrarrojos detecta el LED se activa
13. ce de este lado disminuir y aumentar la inmunidad a alarmas no deseadas causadas por peque os animales que pueden cruzar la zona de detecci n o reflexiones o turbulencias de infrarrojos Empiece con una sensibilidad baja que es con el potenci metro RV2 girado completamente la izquierda Aumente progresivamente la sensibilidad girando RV2 en el sentido horario hasta obtener la detecci n s lo del rea a proteger Coloque la tapa y verifique el detector no detecta intrusiones sobre la zona no deseada y s en la deseada Si el sensor detecta en la zona no deseada disminuya la sensibilidad Si es necesario es posible reducir el alcance del cabezal superior colocando el puente J2 y ajustando el potenci metro Realice todas las pruebas con la tapa sobre el detector Al final deje ajustado el DIP4 y DIP7 en OFF 15 SABOTAJE El detector est protegido contra intentos de manipulaci n por dos controles anti apertura de la tapa frontal y anti extracci n para esto utiliza un inclinometro y tecnolog a electromec nica Cuando el sensor est en modo prueba TEST el evento de tamper se se alizar mediante una secuencia de 5 beeps lentos y el LED azul de alarma el zumbador debe de estar activado con DIP6 ON ANTI APERTURA Protecci n contra la apertura de la tapa frontal Habilitar deshabilitar esta funci n mediante actuaci n en el puente JP4 e 4 cerrado gt Tamper deshabilitado e
14. hacia el detector SI Instale el detector en posici n vertical sin inclinaci n frontal ni lateral Si el detector est en ngulo respecto al suelo la detecci n se ve alterada y la protecci n anti extracci n inclinometro se ve afectada No instale el detector en un entorno con interferencias electromagn ticas objetos que produzcan vibraciones No instale el detector cerca de los sistemas de calefacci n o aire acondicionado 4 Se recomienda instalar el detector menos 50 cm de la puerta m s cercana Los lados izquierdo y derecho la detecci n de 12 metros cada uno llegando a una protecci n lineal total de 24 mts con un ngulo de 10 de apertura en el plano horizontal VISTA FRONTAL LADO IZQUIERDO Cabezales IR inferiores Ajustables VISTA SUPERIOR MOSKITO LADO IZQUIERDO LO y e ER LADO DERECHO Temperatura 21 C AA A FRONTAL Altura instalaci n 120 cm Cualquier detecci n lateral delantera izquierda derecha generara alarma Cuando el detector funciona en modo de TEST la alarma se se aliza con el LED azul encendido LED de transmisi n de alarmas y por los sonidos ac sticos si los sonidos est n activados suenan diferente para cada lado e Un beep lado izquierdo e Dos beeps lado frontal e Tres beeps lado derecho AJUSTE
15. obre los 12 m izquierdo Min sobre los 3 m Alcance frontal Max sobre los 8 m Min sobre los 2 m Zona lateral Derecha lzquierda L bulo superior e inferior sobre los 2 5 m 12 m Un l bulo ancho sobre los 3 4 m Velocidad de detecci n Cruzando la detecci n 03 20 m s Salidas Todas las salidas son OptoMOS 40 Alarma lado derecho terminal ALR DX Voc 100 mA MAX Alarma lado izquierdo terminal ALR SX Las salidas son N C con el detector Alarma lado frontal Elusi n terminal ALR CN alimentado y se abren si no hay Tamper terminal TAMPER alimentaci n Se ales LED de detecci n 6 LEDs rojos uno para cada cabezal IR LED de alarma 1 LED azul para alarma Sonido Zumbador integrado emite diferentes sonidos para detecci n de las cabezas IR sabotajes cambio de modo aprendizaje Temperatura 40 70 C 20 50 C Hunedad 95 ABS anti UN 190 x 85 x 75 54 IK10 impacto de un cuerpo 5 kg desde 40 Todos los datos est n indicados con el detector instalado a 120 cm de altura y una temperatura de funcionamiento de 21 C EL ALCANCE M XIMO DEPENDE SIGNIFICATIVAMENTE DE LA TEMPERATURA AMBIENTE 20
16. r Frontal solo en modo TEST IR Cabezal IR frontal inferior LED Indica detecci n cabezal IR RV1 Potenciometro para ajuste superior Frontal s lo en modo frontal TEST O IR Cabezal IR frontal superior alcance sensibilidad del cabezal Superior FRONTAL 18 IR Cabezal IR Superior LED Indica detecci n cabezal IR superior DERECHO solo en modo TEST derecho J2 Puente para reducci n del alcance sensibilidad del cabezal Superior Derecho LED Indica detecci n cabezal IR inferior DERECHO solo en modo TEST IR Cabezal inferior derecho PLACA IZQUIERDA LED Indica detecci n cabezal IR superior IZQUIERDO solo en modo TEST J3 Puente para reducci n del alcance sensibilidad del cabezal Superior Izquierdo LED Indica detecci n cabezal IR inferior IZQUIERDO solo en modo TEST 19 Cabezal IR superior Izquierdo IR Cabezal IR inferior Izquierdo Alimentaci n Alimentaci n Consumos Reposo sobre los 12 mA Alarma sobre los 14 mA Tiempos Sobre los 90 segundos Tiempo de prueba de andado WALK 20 minutos al final de este tiempo el detector vuelve TEST s lo a la posici n NORMAL de trabajo incluso si el DIP7 ON Tecnolog a Detector infrarrojo de tres caras 6 cabezas infrarrojas Altura de instalaci n IN 100 140 cm rea de detecci n Alcance por lado derecho Max s
Download Pdf Manuals
Related Search