formato de programacion y esquema de conexiones sistema de
Contents
1. CLI T 22 CIJ CLI T 23 Et CLIT ES 24 EE El DESCRIPCION ZONA TIPO PARTICION CODIGOS INFORME TIPO DE SERIE DE ZONAS ZONA DETECTOR Zn TZ P CR In L 25 CT CITT 26 ET ET EJ CITT EC CITT C CITT C C OS CITT C C CODIGOS DE INFORME PARA ESTADO DEL SISTEMA Y 71 CODIGO INFORME RESTABLECIMIENTO L L RESTABLECIMIENTO 59 76 amp 89 DE AVERIA Con un formato standard 3 1 4 1 Introduzca un c digo en la primera casilla 1 9 0 B C D F Introduzca 10 para 0 11 para 12 para 72 CODIGO INFORME RESTABLECIMIENTO DE 13 14 E 15 Un 0 10 en la primera casilla inhibir el informe Un no 10 en la segunda casilla cuando se est programando gene rar el paso autom tico al siguiente campo 73 CODIGO INFORME RESTABLECIMIENTO y E E Con un formato expandido 4 2 Introduzca c digos en ambas casillas 1 y ANULACIONES 2 d gito 1 9 0 B F seg n se describe arriba PERDIDA C A Un 0 10 en la segunda casilla eliminar el mensaje expandido para 74 CODIGO INFORME RESTABLECIMIENTO v L L ese informe BAJA BATERIA Un2. 0 10 en ambas casillas inhibir el informe 2 Con el formato ADEMCO CONTACT ID Para activar el informe de zona intro Informes con n mero de abonado de Partici n 1 duzca cualquier d gito excepto 0 en la primera casilla los datos introducidos en las segundas casillas ser n 75 CODIGO INFORME RESTABLECIMIENTO BAJA El Un 0 no 10 en la primera casilla inhibir el informe BATERIA TRANSMISIONES RF Ejemplos Para el c digo 3 un d gito introduzca Para el c digo 32 dos d gitos introduzca 7 DI INFORME RESTABLECIMIENTO TEST Para el c digo B2 Hexadecimal introduzca 6 CODIGOINFO S E STE CODIGOS DE INFORMES PARA ESTADO DEL SISTEMA 59 68 CAMPOS CONFIGURACION SALIDAS Y SISTEMA 80 93 59 CODIGO INFORME ERROR SALIDA SALIDAS RELES Y DISPOSITIVOS S lo programar si utilizar PORTADORA DE LINEA rel s y o dispositivos de porta 60 CODIGO INFORME AVERIA ESE dora de Vea LISTAS DE ZONAS PARA guiente 61 CODIGO INFORME ANULACION LIL SALIDAS RELES 62 CODIGO INFORME PERDIDA 82 EDICION ALFANUMERICA PERSONALIZADA Tambi n introducido tra 63 CODIGO INFORME BAJA BATERIA vC IL v s del campo 56 64 CODIGO INFORME DE TEST CIC 83 A ADIR BORRAR NUMEROS DE SERIE TRANSMISORES SERIE 5800 Tambi n puede realizarse desde el campo 56 65 CODIGO INFORME DESCONEXION Partici n _ Part
3. salga presionando presione 41 para entrar en el siguiente campo Para borrar entradas 40 NUMERO DE TELEFONO PRIMARIO 108100800808 0081 0808 0081080810008 208 008 008 00810081 Introduzca hasta 16 d gitos 0 9 No rellene espacios no usados Si introduce menos de 16 d gitos salga presionando presione 42 para entrar en el siguiente campo Para borrar entradas 41 NUMERO DE TELEFONO SECUNDARIO OOOO OOOO Introduzca hasta 16 d gitos 0 9 No rellene espacios no usados Si introduce menos de 16 d gitos salga presionando presione 43 para entrar en el siguiente campo Para borrar entradas 42 RECEPTORA PRIMARIA NUMERO DE ABONADO PRIMARIO PARTICION 1 RECEPTORA SECUNDARIA NUMERO DE ABONADO SECUNDARIO PARTICION 1 RECEPTORA PRIMARIA NUMERO DE ABONADO PRIMARIO PARTICION 2 f Los resultados ser n imprevisibles si se in troduce un n mero distinto al especificado 46 47 48 FORMATO DE COMUNICACION PRIMARIO SECUNDARIO L Primario NUMERO DE ABONADO SECUNDARIO PARTICION 2 SELECCION DEL TIPO DE MARCACION RECEPTORA SECUNDARIA Introducir 0 9 11 para 12 para 13 para D 14 para 15 para F Introducir como 4 d gito si va a utilizar informes con formato 3 1 Si s lo introduce 3 d gitos pulse para salir y tecle el siguiente campo Para borrar entradas del campo tecle 43 o 44 45 46 Ejemplos para n de abonado 1234 introduzca 7121 3174 para de ab
4. de voz SALIDA RADIO LARGO ALCANCE L Para habilitar introduzca c digo Aver a 1 9 B 11 C 12 D 13 E 14 F 15 El 2 d gito del Informe de Aver a del Comunicador se introduce autom ticamente desde el campo 60 SONIDOS DE ZONA Y TIEMPOS 31 39 31 32 33 34 35 36 37 38 39 ALARMAS MULTIPLES 1 0 1 si SONIDO ILIMITADO DE INCENDIO 1 0 1 si TIEMPO DE SIRENA L 0 ninguno 1 4 min 2 8 min 3 12 min 4 16 min RETARDO DE SALIDA PARTICION 1 2 L Partici n 1 1 Partici n 2 70 59 00 99 sg para cada partic RETARDO DE ENTRADA ZONA TIPO 1 1 2 iL Partici n 1 1 Partici n 2 70 sg 00 99 sg para cada partic RETARDO DE ENTRADA ZONA TIPO 02 PARTICION 1 2 Parici nt Partici n 2170 sg 00 99 sg para cada partic AVISO SALIDA PARTICION 1 2 tL Parici ni _ Partici n 2 o no sil CONFIRMACION DE ARMADO PARTICION 1 2 Parici n1 4E Partici n 2 o no 1 si ESTADO PREVIO AL VOLVER LA ALIMENTACION PROGRAMACION COMUNICADOR 40 53 En los campos 40 41 42 introduzca hasta el n mero de d gitos mostrados No rellene espacios no usados Introduzca 0 9 11 para 12 para 13 para pausa 2 segundos 40 41 42 43 44 45 CODIGO DE ACCESO A CENTRALITA TELEFONICA Introduzca 6 d gitos 0 9 Si introduce menos 6 digitos
5. 11791 Copyright O 1998 PITTWAY CORPORATION K3117SPV1 6 98
6. 9 5 Ambas EI PANICO CONSOLA 3 amp Ambas PANICO CONSOLA amp B Ambas La zona 1 puede utilizarse zona de Fuego de 2 hilos hasta 16 detectores La zona 8 puede utilizarse zona de Rotura de cristal EXPANSION DE ZONAS Asigne n meros de Zona Zn 10 17 a los lazos auxiliares cableados A H de los INTRODUZCA SOLO expansores 4219 4229 si se utilizan Las zonas via radio se programan con n mero RF y de zona Zn 10 63 si NO SE UTILIZA 4219 4229 con n mero de zona Zn 18 63 si SE UTILIZA 4219 4229 DESCRIPCION ZONA PARTICION CODIGOS INFORME TIPO DE SERIE DE ZONAS ZONA DETECTOR Zn TZ P CR In L 4219 4229Lazo A 1 zona exp ET CI I T B 2 CIJ ES CLI T C COI CIA CLI T 9 4 CIJ EE CLII T 5 CLI T EE CLI G 7 En El EEE EJ E A CIJ ET CLI T 9 ETA ES CLI T 11 ESA CIA CLI T ES 12 COI CILA 13 Et ES CLI T L El 148 EC CLI T 1 152 CLIT 16 EC CLI 17 CIO CI CLIT 18 CIO CI C CLIT C C 19 EC CLIT 20 CIO EC CLIT 212 CIJ
7. E SALIDA Este campo funciona en modo interactivo Rellene los datos necesarios en la hoja de trabajo a continuaci n introduciendo los datos seg n vayan apareciendo los mensajes e indicaciones en el display Nota Apunte los n meros de zona que desee a continuaci n Puede necesitar m s o menos casillas de las que aparecen ya que cualquier lista puede incluir alg n o todos los n meros de zona del sistema Lista de Zonas 1 Empezada o terminada mediante n meros de zona introduzca 00 con las entradas OO OO OO 00 OO OO OO OO ODO Lista de Zonas 2 Empezada o terminada mediante n meros de zona introduzca 00 p terminar con las entradas OO O0 00 00 00 00 OO OO OO ODO Lista de Zonas 3 Empezada o terminada mediante n meros de zona y para asignar lsz zonas sd aviso introduzca 00 para terminar con las entradas QO do dad 00 00 00 00 Lista de Zonas 4 Asignar zonas de area com n introduzca 00 para terminar con las OG OCGA 00 00 OOG CC MENSAJES ESPECIALES 0 CIRCUITO ABIERTO no existe comunicaci n entre la consola y la unidad de control EE ERROR ha introducido un n mero de campo erroneo vuelva a introducir un n mero de campo v lido Despu s de alimentar el sistema los siguientes mensajes aparecer n en la pantalla transcurridos aproximadamente 4 segun dos RED CA dl inhabilitada Sistema Ocupado y NO LISTO Este mensaje volver a LISTO e
8. VISTA 255P SISTEMA DE SEGURIDAD CON 3 PARTICIONES FORMATO DE PROGRAMACION Y ESQUEMA DE CONEXIONES ADEMGE FUNCION DE CAMPO CARGAR 97 VALORES PROGRAMADOS Nota Los valores standard de f brica 97 aparecen entre corchetes Para programar se debe utilizar una consola alfanum rica conectada al terminal de la partici n 1 de la unidad de control CONEXION DEL SISTEMA 20 29 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 CODIGO INGENIERO L L L L Introducir 4 d gitos del 0 9 4 1 1 2 ARMADO RAPIDO 4 Partici n 1 LO Partici n 2 0 1 SELECCION EXPANSOR RF to usado 1 5800 5881 5882 NOTA Direccionar expansores con direcci n 0 ANULACION FORZADA partici n 1 Partici n 210 1 CODIGO DE CASA RF L L 0 0 DEBE introducir 01 31 para el teclado 5827 C digo casa PARTICION 2 n casa partici n 1 1 EXPANSOR CABLEADO RELE tL to sin expansi n 1 4219 2 4229 3 4204 NOTA Direccionar expansores cableados con direcci n 1 AVISO POR ZONA 1 0 1 si seleccionar zonas la Lista de Zonas 3 CODIGO CASA X 10 L 0 A 1 B 2 C 3 D 4 E 5 F 6 G 7 H 8 1 9 J 10 K 11 L 12 13 14 15 CODIGO ACCESO MODULO DE VOZ L L S lo partici n 1 1 d gito introduzca 1 9 22 d gito introduzca 11 para 12 para Valor por defecto 00 sin m du lo
9. ada In TIPO HW Zonas Cableadas Central Introduzca 3 para RF RF Supervisado Son asignados auto DETECTOR AW Zonas Cableado Expansor Introduzca 4 para UR RF NO supervisado m ticamente excepto para zonas RF Introduzca 5 para BR RF Tipo bot n TIEMPO DE RESPUESTA 0 10msg 1 350msg 2 700 msg Valores por defecto para zonas 01 08 350msg L ENTRADA VIA RADIO AUTOPROGRAMABLE Utilizado con los lazos de entrada en los transmisores via radio autoprogramables serie 5800 85 56 PROGRAMACION DE ZONAS CODIGOS DE INFORMES DE ALARMAS Este campo est en modo interactivo Rellene los datos necesarios la hoja de trabajo a continuaci n y siga el procedimiento del manual de instalaci n introduciendo los datos seg n vayan apareciendo los mensajes e indicaciones en el display V a la tabla de opciones de asignaci n de zonas de la p gina anterior DESCRIPCION ZONA TIPO PARTICION CODIGOS INFORME TIPO TIEMPO DE DE ZONAS ZONA DETECTOR RESPUESTA Zn TZ P CR In TR ZONAS DE CONTROL ZONA CABLEADA 1 L CITI HW L ZONA CABLEADA 2 CL L CITI HW L ZONA CABLEADA 3 CL L Hw L ZONA CABLEADA 4 CL L CITI HW L E CL ZONA CABLEADA 6 L HW L ZONA CABLEADA 7 CL L CITI HW L ZONA CABLEADA 8 EE L e E Hw L SUPERVISION MODULO w 7 COACCION Ambas EI 3 PANICO CONSOLA 18 64
10. d gito se env a autom ticamente como 2 d gito del c digo de la alarma de zona programado en 56 si se ha seleccionado informe expan dido 4 2 CONTACT ID CAMPOS PARA PROGRAMACION BIDIRECCIONAL 94 95 94 NUMERO DE TELEFONO DEL MODEM DEL PC O O O O Introduzca hasta 16 d gitos 0 9 11 para 12 para 13 para una pausa No rellene los espacios no utilizados Si ha introducido menos 96 INICIALIZA IDENTIFICACION DE PC Y NUMERO DE ABONADO A VA LORES POR DEFECTO PARA LA PRIMERA COMUNICACION BIDIRECCIONAL no es necesaria ninguna entrada de datos despu s de 96 PONER EN TODOS LOS CAMPOS DE PROGRAMACION LOS VALORES DE FABRICA no es necesaria ninguna entrada de datos despu s de 97 de 12 d gitos salga del campo tecleando y tecle 95 si quiere entrar en el siguiente campo Para borrar entradas presione 94 98 y 99 UTILIZADO PARA SALIR DEL MODO PROGRAMACION ver P gina 7 95 CONTADOR DE RING O desactiva el control bidireccional 1 14 n mero de llamadas ring 1 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 uso con con testador autom tico 15 15 Nota No entre 0 si va a utilizar un M dulo de Voz 4285 HOJA DE TRABAJO DE SALIDAS DE RELES Y DISPOSITIVOS PORTADORES DE LINEA PARA LOS CAMPOS 80 Y 81 S lo es aplicable en el caso de que se utilicen rel s y dispositivos portadores de l nea 80 DISPOSITIVOS DE SALIDA Este campo est en modo
11. ibles si se introduce un n mero distinto al especificado TABLA DE OPCIONES DE ASIGNACION DE ZONAS afecta a la p gina siguiente Los n mero de zona van de 01 al 63 92 95 96 99 Algunos han sido asignados previamente Con el campo 25 programado con expansores cableados 4219 o 4229 usar de zona 10 17 para lazos A H Con el campo 22 programado para via radio 5800 usar n de zona 18 63 si 4219 4229 TAMBIEN es utilizado 10 63 si 4219 4229 NO es utilizado Zn DE ZONA TZ TIPO DE ZONA 00 usado Inhabilitada 01 Entrada Salida 1 02 Entrada Salida 2 03 Per metro 04 Ruta de Entrada Interior 20 Conexi n Parcial 21 Conexi n Total 22 Desconexi n 23 No alarma 24 Robo silencioso 05 d a Alarma noche 06 24 h silencioso 07 24 h audible 08 24 h auxiliar 09 Fuego 10 Interior con Retardo Valores de f brica Zn 01 02 03 04 TZ 09 01 03 03 Zn 05 06 07 08 99 TZ 03 03 03 03 06 P PARTICION A LA QUE PERTENECE 102 Valores por defecto para las zonas 01 08 1 CODIGOS DE INFORME A RECEPTORA 2 d gitos hexadecimales Para cada d gito hexadecimal introducir 00 09 para 0 9 10 para A 11 para 12 para 13 para D 14 para E 15 para F Si introduce 00 como primer d gito no obtendr informe de esa zona Para informes en Contact ID Introduzca cualquier d gito excepto 00 en el primer par de casillas En la segunda no hay introducir n
12. ici n2 89 CODIGO INFORME REGISTRO EVENTOS 80 LLENO TOTAL PARCIAL 66 CODIGO INFORME CONEXION Partici n 1 L t 90 HABILITAR REGISTRO DE EVENTOS PARCIAL TOTAL Partici n 2 0 No 1 Alarma Rest Alarma 2 Aver a Rest Aver a 4 Anulaci n aci n 1 Rest Anulaci n 8 Desconexi n Conexi n Ejemplo Para seleccionar el 2 d gito es enviado autom ticamente como 2 d gito del c digo de la Alarma Rest Alarma y Desconexi n Conexi n entre 9 1 8 Para se alarma de zona programado en el campo 56 si se ha elegido informe leccionar todos introduzca 15 Por defecto 3 expandido 4 2 el 2 d gito es enviado autom ticamente como el n mero de usuario sise 94 SELECCION OPCION AAV 0 Ninguna 4 ha elegido informe expandido 4 2 6 CONTACT ID 92 HABILITAR SUPERVISION LINEA TELEFONICA L 67 CODIGOINFORME BAJA BATERIA C C 0 No 1 Mensaje en pantalla consola cuando la l nea tenga fallos TRANSMISIONES VIA RADIO 2 Mensaje en pantalla cons la m s sonido aver a en consola 3 Igual al 2 m s activa salida RELE N 2 Si se conecta cualquiera de 68 CODIGO INFORME DE CANCELACION 3 2 las 2 particiones la sirena exterior tambi n se activar CODIGOS DE INFORMES DE RESTABLECIMIENTO 69 76 93 NUMERO DE INFORMES DURANTE CONEXION 70 CODIGO INFORME RESTABLECIMIENTO DE ALARMA L 0 10 Informes de Alarma Rest Alarma 1 Ilimitado El 2
13. interactivo Rellene los datos necesarios en la hoja de trabajo a continuaci n y siga el procedimiento del manual de instalaci n introduciendo los datos seg n vayan apareciendo los mensajes e indicaciones en el display Notas 1 El Campo 25 debe ser programado para el 4229 Rel s 01 y 02 o para el 4204 Rel s del 01 al 04 2 Para dispositivos portadores de l nea D P L el campo 27 debe ser programado con C digo de Casa 3 No se pueden utilizar los tamper de las unidades de rel o expansi n para operar los rel s INICIO PARO uno ambos gt uno ambos gt LISTA ZONA Nro RESTABLEC TIPO ZONA Nro ACCION EVENTO ZONA OPERACION PART LISTA ZONA OPERACION PART A EV LZ SISTEMA TZ P LZ SISTEMA TZ P NUMERO DISPOSITIVO RELE SALIDA D P L 01 RELE SALIDA D P L 02 RELE SALIDA D P L 03 RELE SALIDA D P L 04 SELEC X 10 D P L Dispositivo de Portadora de L nea CA D nde SELEC X 10 Dispositivo Portador de L nea Introduzca 1 si utiliza un Dispositivo Portador de L nea introduzca 0 si utiliza rel s ACCION DISPOSITIVO 0 Sin respuesta 1 Cerrado durante 2 sg 2 Cerrado y permanece cerrado 3 Pulsado ON OFF EV EVENTO 0 1 Alarma 2 Fallo 3 Aver a LZ LISTAS DE ZONAS 1 2 3 del campo 81 0 No usado INICIO por LISTA DE ZONA Cuando se active la alarma fallo o aver a de CUALQUIER zona la
14. lista EMPEZARA la acci n del rel PARO POR LISTA DE ZONA Cuando se restablecen TODAS las zonas de la lista la acci n del rel PARARA No tiene que ser la misma lista utilizada para INICIO TZ ZONA OPERACION SISTEMA Las opciones para los tipos de zona son 00 Sin respuesta no usado 06 24 h Silencioso NOTA Cualquier tipo de zona 01 Entrada Salida 1 07 24 h Audible TZ en alarma fallo aver a 02 Entrada Salida 2 08 24 h Auxiliar activar el rel 03 Per metro 09 Fuego Cualquier zona de ese tipo que 04 Ruta de entrada interior 10 Interior retardado se restablezca parar la acci n 05 Aviso d a Alarma noche 24 Robo silencioso del rel Las opciones para las operaciones de sistema son 20 Conexi n Parcial 38 Aviso 52 Tono Despedida Kissoff 21 Conexi n Total 39 Cualquier Alarma de Fuego 58 Coacci n 22 Desconexi n C digo PARO 40 Anulacion 31 Final tiempo Salida 41 Fallo C A 32 Inicio tiempo de entrada 42 Baja Bateria Sistema 33 Cualquier alarma de robo 43 Fallo Comunicaci n 36 Final tiempo sirena Introduzca O cualquiera como n mero de partici n P O cuando desconecte lo que ocurra primero PARTICION 1 2 0 cualquier partici n NOTA En modo de operaci n normal C digo 7 tecla inicia el Dispotisivo C digo 8 tecla para el Dispotisivo 81 LISTAS DE ZONAS PARA DISPOSITIVOS D
15. n aprox 1 minuto lo que permite que se estabilicen los PIRs etc Para anular este retardo pulse 0 Si aparece E4 E8 significa que ha programado m s zonas de las que los m dulos expansores pueden controlar Corrija la programaci n y a continuaci n vuelva a apagar y a volver a encender completamente la unidad de control para borrar este mensaje y eliminar la indicaci n de dl inhabilitado PARA ACCEDER AL MODO DE PROGRAMACION 1 SUMINISTRE CORRIENTE y pulse las teclas y la vez antes de que transcurran 50 segundos desde la alimentaci n del sistema O 2 Tecle C digo Instalador 4 1 1 2 m s 8 0 0 3 Si ha programado un C digo Instalador diferente pulse Nuevo C digo Instalador 8 0 0 si utiliz 98 para salir del modo de programaci n previamente debe utilizar el m todo 1 descrito anteriormente para volver a acceder al modo de programaci n PARA SALIR DEL MODO DE PROGRAMACION 98 Sale del modo programaci n e impide el volver a entrar mediante C digo Instalador 8 0 0 Si se utiliz 98 para salir del modo de programaci n deber interrumpir la alimentaci n del sistema y deber utilizar el m todo 1 descrito anteriormente para acceder al modo programaci n 99 Sale del modo programaci n y permite volver a entrar mediante C digo Instalador 8 0 0 Alimentaci n Y A CONTINUACION y ADEMCO nternational 165 Eileen Way Syosset New York
16. onado B234 introduzca 2 para abonado 123 introduzca 102 00 F L Si la Central Receptora NO ESTA en una l nea telef nica conectada a sat lite 0 Dec dico 1 Multifrecuencia Si la Central Receptora ESTA en una l nea telef nica conectada a satelite 2 Dec dico 3 Multifrecuencia L Secundario 0 3 1 4 1 baja velocidad standard 1 3 1 4 1 Radionics standard 2 4 2 ADEMCO baja velocidad standard 3 4 2 Radionics standard 6 sin definir 4 2 ADEMCO express 7 ADEMCO CONTACT ID 8 3 1 4 1 ADEMCO baja velocidad expandido 9 3 1 4 1 Radionics expandido 49 INFORME DIVIDIDO DUAL L 0 no s lo enviar informe de reserva PRIMARIO SECUNDARIO 1 Alarmas Restablecimientos Cancelaciones Otros 2 Todo menos Conexi n Desconexion Test 3 Alarmas Restablecimientos Cancelaciones Todo 4 Todo menos Conexi n Desconexi n Test Todo 5 Todo Todo 50 RETARDO COMUNICACION DE ALARMA DE ROBO 15 sg no 1 si 51 SELECCION TEST PERIODICO Lio 1 24 horas 2 semanal 3 30 d as Introducir c digo de test en el campo 64 52 INICIO DEL PRIMER TEST 24 horas 1 6 horas 2 12 horas 3 18 horas Tiempo de 1 informe de programaci n o comunicaci n bidireccional 53 SELECCION SESCOA RADIONICS 0 Radionics Hexadecimal 0 1 SESCOA Decimal 0 9 Seleccionar 0 para el resto de los formatos f 105 resultados ser n imprevis
Download Pdf Manuals
Related Search