manual bomba condensado mini aqua
Contents
1. ASPEN ES MANUAL DE INSTALACI N Y MANTENIMIENTO Dise ada para ser instalada dentro de las unidades interiores de los minisplits o dentro de cable canal R pido y f cil de instalar Bomba para extraccion de agua de condensacion hasta 8 mtrs de altura Confiable y super silenciosa www recal cl infoUrecal cl 02 430 7700 EQUIPOS DE 80090 calor solar Datos t cnicos e Fuente de alimentaci n 220 240V AC 15W e Cables de alarma de 3A sin voltios contactos N O N C con capacidad nominal a 5A inductiva 220 240V 15W e Capacidad nominal no continua tiempo de operaci n 5 minutos encendido 5 minutos apagado e Aparato Clase e Sensores electr nicos de nivel de agua de efecto Hall Bomba protegida t rmicamente El paquete incluye Compruebe que est n presentes todos los componentes antes de iniciar la instalaci n 1 Unidad de bomba 2 Tanque en l nea con tapa y cable sensor flotador y filtro 3 Tubo conector de caucho azul www recal cl ASPEN e Temperatura del agua m xima 40 o Listada ETL e Capacidad 14 Itrs x hora sin altura e Carga m xima recomendada 8 mtrs e Extracci n de succi n 1 Tubo de descarga de 1 4 int e Entrada de gravedad e Nivel de sonido 21 db A O 1 e Acondicionado minisplits de hasta 24 000 btu hr e Sistema totalmente enca2. 6 Observe la direcci n del flujo de agua DESDE EL TANQUE gt gt AL DRENAJE Instalaci n Manguera de drenaje y cableado Empuje el tubo de drenaje dE 1 4 de pulgada en la salida del tanque y en la entrada de la bomba y aseg relo con amarres de cables EL LARGO TOTAL NO DEBE SUPERAR 5 M XIMO 5 PIES 8 Conecte el tubo de descarga de di metro interno de 6 4 mm 1 4 de pulgada en la p a de salida en la bomba asegure con una amarra de cable 201 M XIM 80 DRENAJE ADECUADO www recal cl Evite las restricciones que pueden doblar o comprimir el tubo de salida de drenaje 9 10 ASPEN CABLEADO Compruebe el voltaje correcto y conecte el cable de alimentaci n a los terminales entrantes energizado neutro y tierra s lo Mini Orange dentro del evaporador para asegurar que la bomba est energizadapermanentemente sin importar el funcionamiento del evaporador Instale el fusible en l nea de 1 amperio entre el evaporador y la bomba Conecte la alarma de alto nivel en serie con el cable de se al de enfriamiento desde el evaporador para asegurar que la unidad no siga funcionando en caso de bloqueo o falla de la bomba Retire el cable de se al de enfriamiento de su terminal en el evaporador y conecte el cable com n gris en su lugar Conecte el cable de enfriamiento al cable morado de alarma NC Conecte el cable anaranjado de alarma NO a la alarma externa si l
3. solar 1 Compruebe que el flotador est en posici n correcta en el eje con el im n apuntando hacia arriba Encaje la tapa en el tanque y suj tela firmemente en su sitio con abrazaderas E FILTRO 2 Asegure el tanque horizontalmente Conecte la entrada firmemente a la tuber a de drenaje desde el evaporador usando el tubo conector azul Use las tiras Velcro autoadhesivas para fijar el tanque si es necesario HH 8 4 vinilo de di metro interno 3 Encaje el tubo respirador en la tapa del tanque asegure que el largo sea correcto Instale la bomba dntro de la unidad interior debajo de la bandeja de drenaje o dentro del cable canal TECHO FALSO LAA NE CA PAN IA O SERPENT N DEL EVAPORADOR SAI IDA AL EJEMPLOS DE POSICIONES 1 EVAPORADOR INTERIOR 2 CUBIERTA INTERIOR DE LA PIPA DE COBRE TUBO DE VINILO BANDEJA DE CUBIERTA DE TUBER A DE DRENAJE DEL 1 CONDENSADO www recal cl infoUrecal cl 02 430 7700 EQUIPOS DE raci n calor solar NOTA El material aislante provisto debe ser colocado entre la bomba y cualquier superficie dura Eliminala vibraciony reduce en ruido O CONTRA VIBRACI N AISLAMIENTO SUPERFICIE DURA
4. DESPU S DE INSTALAR Y DAR MANTENIMIENTO www recal cl infoUrecal cl 02 430 7700 10 www recal cl infoUrecal cl 02 430 7700
5. ANSE PLANO EN EL FONDO DEL TANQUE Falla La bomba se apaga se enciende haciendo un ruido fuerte 1 El agua fluye de regreso a la bomba Siga las pautas de la p gina 3 para evitar el flujo inverso Falla La bomba funciona pero no bombea nada de agua 1 Revise si hay fugas de aire en la tuber a entre el tanque y la bomba Use amarras de cables para asegurar un sello herm tico 2 Compruebe que el tanque y el tubo de entrada est n sin lodo ni residuos Falla La bomba no funciona 1 Es correcto el voltaje Revise la continuidad del fusible Est correctamente cableada la bomba Llega energ a la bomba UAWN Est muy caliente la bomba Puede haberse activado un corte t rmico para proteger la bomba Esto se restablecer autom ticamente una vez que se enfr e la bomba ADVERTENCIA DIMENSIONE LA BOMBA PARA RECIBIR M XIMO FLUJO DE CONDENSADO BAJO LAS PEORES CONDICIONES DEL CASO REVISE LA BOMBA EN BUSCA DEL VOLTAJE CORRECTO ANTES DE INICIAR LA INSTALACI N INSTALE PONGA TUBER AS Y CABLES ESTRICTAMENTE EN CONFORMIDAD CON LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE NO HAGA FUNCIONAR LA BOMBA SIN EL FILTRO NO HAGA FUNCIONAR LA BOMBA EN SECO OCURRIR N DA OS GRAVES QUE DEJAR N NULA LA GARANT A INSPECCIONE LA BOMBA REGULARMENTE Y LIMPIE EL TANQUE Y EL FILTRO EL INTERRUPTOR FLOTADOR DEBE FUNCIONAR LIBREMENTE EN TODO MOMENTO NO SE VAYA SIN HABER PROBADO QUE LA BOMBA FUNCIONA CORRECTAMENTE
6. CONECTADA DE LA RED PRINCIPAL DE SUMINISTRO Servicio Esta bomba al igual que todo equipo mec nico requiere mantenimiento peri dico y regular El tanque y el filtro deben quitarse y limpiarse con soluci n anti bacteriana adem s deben revisarse todos los tubos en busca de fugas a intervalos m ximos de 3 meses durante la temporada de enfriamiento Debe colocarse el tanque plano y horizontal despu s de quitarlo por cualquier raz n Soluci n de problemas Falla La bomba funciona todo el tiempo 1 Est presente el flotador en la columna de sensor 2 Tiene el flotador un im n que apunta hacia arriba 3 Est la tapa del tanque asentada firmemente y con el flotador ubicado alrededor de la columna de sensor dentro del tanque 4 Hay lodo en el fondo del tanque que impide que descanse el flotador en el fondo Esto puede ocurrir si la bomba ha estado funcionando por alg n tiempo sin limpiarla Limpie el tanque y el flotador con soluci n antibacteriana 5 Produce el evaporador m s agua condensada que la que puede aceptar la bomba De ser as la bomba es demasiado peque a y debe cambiarse por una unidad m s grande o diferente NOTA DESPU S DE LA INSTALACI N Y DURANTE EL FUNCIONAMIENTO LA PRESENCIA DE AIRE EN LA TUBER A ENTRE EL TANQUE Y LA BOMBA INDICA UN PROBLEMA DE FLUJO INVERSO CONSULTE LAS PAUTAS DE LA P GINA 3 PARA RESOLVER ESTO LA BOMBA SOLAMENTE SE APAGAR CUANDO EL FLOTADOR DESC
7. im n de metal en el flotador est apuntando hacia arriba e Siempre revise que la unidad de la bomba est montada horizontalmente Siempre aseg rese de que el tanque se asiente plano y horizontal e La bomba es ideal para la mayor a de los ambientes de trabajo y vivienda No se recomienda donde el ambiente sea aceitoso o tenga mucho polvo e S lo es aceptable el uso en interiores Bomba no sumergible Consignes de s curit ATTENTION La pompe Mini Aqua est con ues pour pomper uniquement de l eau e AVERTISSEMENT Risque de d charge lectrique Cette pompe n a pas t tudi e pour l usage dans une piscine un aquarium ou en fonctionnement immerg www recal cl infoUrecal cl 02 430 7700 EQUIPOS DE 00 calor solar Lista de verificaci n ART CULO DESCRIPCI N ART CULO DESCRIPCI N Es correcto el voltaje Es herm tica la manguera de entrada Est la bomba energizada Es herm tica la manguera de descarga permanentemente independientemente del funcionamiento del evaporador Est instalado el tubo respirador Est nivelado el tanque Est seguro el tanque que la unidad no funcione en caso de Est en posici n el flotador que falle o se bloquee la bomba Est n las tuber as y cables en Est el im n apuntando hacia arriba 2 conformidad con las instrucciones del en el flotador Est el interrupto
8. o desea MINI AQUA 220 240V AC TERMINALES EL CTRICOS DE ENTRADAD PERMANENTEMENTE ENERGIZADOS BLOQUE TERMINAL ENEL EVAPORADOR NOTA ESTE DIAGRAMA DE INSTALACION ELECTRICA ES TIPICO SI TIENE ALGUN PROBLEMA O DUDA CONSULTA A SU DISTRIBUIDOR 23 V WY3Y 3I1L ANARANJADO NO LUZ O ALARMA DE ADVERTENCIA OPCIONAL DE 230V 4 VOvwId vi 11 PRUEBE cuore DE LA BOMBA VERTIENDO AGUA DENTRO DEL RECIPIENTE DE DRENAJE DEL EVAPORADOR LA BOMBA PUEDE SER RUIDOSA SOLAMENTE TECHO FALSO MIENTRAS SE EXPELE AIRE DURANTE EL ARRANQUE INICIAL SI PERSISTE EL RUIDO DESPU S DEL ARRANQUE NO HAGA FUNCIONAR LA BOMBA REVISE QUE TODAS LAS CONEXIONES EST N HERM TICAS PARA ELIMINAR EL AIRE DE LAS TUBER AS primero si y funcionando 1 COM PRUEBE SI HAY FUGAS EN LOS LADOS DE ENTRADA Y SALIDA DE LA BOMBA 1 0 PRU E BE SI HAY EXCESO DE RUIDO O VIBRACI N NO SE VAYA ANTES DE QUE TODA LA INSTALACI N DE DRENAJE DE CONDENSADO EST TOTALMENTE PROBADA EN CUANTO A SU FUNCIONAMIENTO CORRECTO Y CONSTANTE infoUrecal cl 02 430 7700 Recal calor solar CI N ASPEN ANTES DE DAR SERVICIO O RESOLVER PROBLEMAS ASEG RESE DE QUE LA BOMBA EST DES
9. psulado 4 5 pies de largo de tubo de vinilo de 1 4 de di m int 5 6 de largo de tubo respirador de vinilo de 1 4 de pulgada de di m int 6 4 Amarras de cables de 12 x 1 8 7 2 tiras Velcro autoadhesivas de 3 4 x 2 8 Manual de instalaci n Necesita una manguera de 1 4 desde la bomba hasta el lugar de desague infoOrecal cl 02 4307700 calor solar bio DE CLIMATIZACI N ASPEN Rendimiento t pico SIN SUCCION 1 METRO DE SUCCION 15 12 lt 12 gt 9 39 RECOMENDAMOS EL USO DE ESTA 4 RECOMENDAMOS EL USO DE ESTA BOMBA PARA UN MAXIMO DE Q BOMBA PARA UN MAXIMO DE 6 8 MTRS DE ALTURA 8 6 8 MTRS DE ALTURA 3 3 0 0 0 3 6 9 12 15 0 3 6 9 12 15 LITROS X HORA LITROS X HORA Seguridad del producto e PRECAUCI N La bomba Mini Aqua han sido evaluada para utilizarse solamente con agua e ADVERTENCIA Peligro de choque el ctrico Esta bomba ha sido investigada para usarse en piscinas o zonas n uticas e Los medios de aislamiento deben incorporarse en el cableado fijo conforme a las reglamentaciones de cableado Revise que la bomba est desconectada de la red principal antes de llevar a cabo ning n ajuste o servicio e Si se da a el cable de alimentaci n debe cambiarse por un cable especial o por un ensamblaje que ofrezca el fabricante o su agente de servicio e Siempre aseg rese de que el
10. r de desborde cable morado cableado correctamente al cable de enfriamiento para asegurar fabricante Est ajustado el filtro Se ha provisto una manera de eliminar el flujo inverso Est la bomba conectada correctamente para asegurar el flujo de agua hacia la salida de drenaje Est el tubo de salida de drenaje libre de restricciones Esta la bomba envuelta con algun material para eliminar la vibracion Si la alarma est cableada est el interruptor de desborde cable anaranjado cableado correctamente para asegurar que funcione la alarma en caso de que exista una falla o bloqueo Est la bomba dimensionada correctamente para la salida de agua del evaporador Est la carga m xima dentro de los l mites de la bomba Prevenci n del flujo inverso pautas Aseg rese de que el tubo de descarga termine sobre el nivel de agua en la bandeja del evaporador La terminacion de la manguera de drenaje proveniente de la bomba debe estar colocade de manera que evite presion de aire inversa para evitar el efecto sifon OTURA DEL AIRE TUBO DE DESCARGA gt gt skk nn PARTE SUPERIOR EXTREMO DEL DEL TUBO RESPIRADOR NIVEL DE AGUA EN LA BANDEJA DEL EVAPORADOR www recal cl infoUrecal cl 02 430 7700 EQUIPO CLIMATIZACI N ASPEN Instalaci n tanque Recal calor
Download Pdf Manuals
Related Search