Home

Catálogo - EasyIn

1. Motor de corredera Automatismos Easyin 16 Globmatic Automatismos Automatismos CENTAURUS KIT para portoes de correr CENTAURUS KIT para puertas de corredera Motor de correr KIT CENTAURUS 300 400 600 900 O CENTAURUS um operador electromec nico irreversivel a 24VDC especialmente desenvolvido para diminuir o tempo de instalac o nos portoes de correr Desenvolvido de modo a ter um tempo de vida til elevado Corpo redutor em alum nio e tampa em ABS desenvolvido de modo a que o produto seja s lido e seguro Sistema de desbloqueio pr tico e inviol vel A instalacao n o comporta grande modificac es na instala o da porta existente A placa de controlo incorpora um software certificado que permite uma instala o no pleno respeito das normas vigentes De f cil programac o com memorizac o de tempos e forcas de trabalho durante todo o curso da portao A utilizacao do encoder permite um controlo posicional do portao extremamente fi vel Desenvolvido com a mesma tecnologia do operador Fenix permite a detecc o de obst culos durante todo o curso do port o procedendo a invers o do movimento O sistema de transmissao normalizado foi concebido de modo a conseguir se uma r pida e f cil instalac o Motor redutor aconselhado para uso intensivo O operador CENTAURUS permite ainda o uso de baterias de 24VDC Motor de corredera CENTAURUS es un operador electromecanico irreve
2. PrN Manual de instala o Composicion del KIT Operador de batiente TAURUS 230VAC Cuadro de control para 2 motores a 24 VAC Bolsa de Accesorios Receptor RXGM 868Mhz Emisores Vella 868Mhz Par de fotoc lulas de superficie e N DN Manual de instalaci n 230 Vac 6 10 96 50 Hz 2 5 mt 250 Kg 200W 0 8A 1000 N 400 mm 12 uf 1202C 1 6 cm s 30 202 702 C IP54 13Kg Acessorios Accesorios Caixa de plastico Caja plastica Trinco mecanico inox latao Cerrojo mecanico acero inox latao Fechadura el ctrica Cerradura el ctrica Automatismos Motor de batente KIT ARES O ARES um operador hidr ulico a 230VAC especialmente desenvolvido para diminuir o tempo de instalacao nos portoes de batente mais robustos Corpo redutor em alum nio desenvolvido de modo a que o produto seja s lido e seguro Sistema de desbloqueio pr tico A instalac o nao comporta nenhuma grande modificac o na instalac o da porta existente A placa de controlo incorpora um software certificado que permite uma instalacao no pleno respeito das normas vigentes De f cil programac o com memorizac o de tempos e durante todo o curso da porta Existente na vers o revers vel e irrevers vel Motor batientes El ARES es un operador electromec nico irreversible a 230VAC especialmente desarrollado para disminuir el tiempo de
3. Fechadura el ctrica Cerradura el ctrica Quadro de controlo AUTUN2 Cuadro de control AUTUN2 Automatismos Motor articulado KIT ALFA 24 230 O ALFA um operador electromec nico irreversivel articulado a 24VDC especialmente desenvolvido para diminuir o tempo de instala o nos port es de batente e com uma excelente rela o qualidade performance e pre o Desenvolvido de modo a ter um tempo de vida til elevado Corpo redutor em alum nio e tampa em ABS desenvolvido de modo a que o produto seja s lido e seguro Sistema de desbloqueio pr tico A instala o n o comporta nenhuma grande modifica o na instala o da porta existente A placa de controlo incorpora um software certificado que permite uma instala o no pleno respeito das normas vigentes De f cil programa o com memoriza o de tempos e for as de trabalho durante todo o curso da porta utiliza o do encoder permite um controlo posicional do port o extremamente fi vel Desenvolvido com a mesma tecnologia do operador TUCAN permite a detec o de obst culos durante todo o curso do port o procedendo invers o do movimento O operador ALFA 24 permite ainda o uso de baterias de 24VDC Campo de aplica o rea de aplicaci n Para port es de batente com folhas at 2 m de largura e peso at 200 kg em que a instala o exige um ngulo de opera o superior ao habitual Para puertas
4. KAPA 230V 230Vac 50 Hz 230 VAC 24 VAC 04A 209C 15096 Modo autom tico Modo homem presente Motodo autom tico Modo hombre presente Banda de seguranca Fotoc lulas Pirilampo BandadeseguridadFotocelulas L mparantemiente KAPA 380V 380Vac 50 Hz 380 VAC 24 VAC 04 A 209C 15096 Modo autom tico Modo homem presente Motodo autom tico Modo hombre presente Banda de seguran a F otoc lulas Pirilampo BandaceseguridadF otoceluias Lamparaintemiente Tensao de alimentacao do transformador Tension de alimentaci n del transformador Tens o do secund rio do transformador Tensi n del secundario del transformador Pot ncia absorvida Potencia absorbida Consumo m x do motor Consumo m x del motor Alimenta o acess rios Alimentaci n accesorios Fus vel de protec o Fusible de protecci n L gica de funcionamento L gica de funcionamiento Tempo de abertura fecho Tiempo de apertura cierre P irilampo Lampara intermitente Tempo de pausa Tiempo de pausa Tempo de atraso na abertura Tiempo de atraso en la apertura Tempo de atraso no fecho Tiempo de atraso en el cierre Niveis de forca Niveles de fuerza Func es seleccionaveis Funciones seleccionables Func es extra Funciones extra Caracter sticas das baterias opcionais Caracter sticas de las bater as opcionales Automatismos 230Vac 6 10 50Hz 22 Vac 3W 10A 24Vdc
5. 2 0 sao E j 1 E i n 1 3 1 4 i P 4 hh 0 4 i j a mM t v 1 Ji E CAN VA s ht M 1 LEO ES O e A 5 h ATI IS ue Ma 5 PP as y A gt 0 7 T E H A 8 i Ag hh L de h E T 1 k X 1 i G ie FL IEA FLU FE E A Ci 7 1 L Es T Easyin Globmatic Easyin 74 Globmatic
6. Funciones seleccionables Func es extra Funciones extra Caracter sticas das baterias opcionais Caracter sticas de las bater as opcionales Automatismos TE200 230Vac 6 1096 50Hz 3W 10A 24Vdc 500mA 2A Automatico Automatico passo a passo S emiautom tico S emiautom tico passo a passo condom nio Autom tico Autom tico paso a paso S emiautom tico S emiautom tico paso a paso comunidad Program vel em fase de aprendizagem P rogramable en la fase de aprendizage 24 VAC Program vel durante a fase de aprendizagem P rogramable durante y en la fase de aprendizage Autom tico Autom tico Autom ticol Autom tico 5 L gica de funcionamento tempo de fecho autom tico desabilitac o do teste de fotoc lulas L gica de funcionamiento tiempo de cierre autom tico desabilitaci n do test de fotoc lulas Anti esmagamento na abertura e no fecho Fotoc lulas Entrada de Start Entrada de Stop Anti aplastamiento en la apertura y en el cierre Fotoc lulas Entrada de Start Entrada de Stop N o aplic vel No aplicable Automatismos Tens o de funcionamento Tensi n de funcionamiento Motor el ctrico Motor el ctrico N mero de motores Numero de motores Consumo m x dos acess rios Consumo max de accesorios Temperatura de funcionamento Temperatura de funcionamiento L gica de funcionamento L gica de funcionamiento Func es seleccion veis ff uncciones selecionables
7. equipada com conectores e terminais de ligac o para Alimentacao rede el ctrica Alimenta o do motor el ctrico Contador de manobras Bateria Stop electromecanico S elector de fun es Ligac es auxiliares Liga o RS 485 Led de indicacao de funcionamento correcto Automatizacao completa Automatizac o completa para uma folha at 160 Kg Constituicao do KIT Motor com encoder 24VDC Quadro electr nico de controlo central S elector digital de fun es Tampas laterais Kit de acess rios e parafusos de fixac o Composici n del KIT Motor com encoder 24VDC Cuadro electr nico de control central S elector digital de funciones Topos laterales Kit de acces rios y tornillos de fijaci n Automatismos Unidad de control La unidad de control est equipada con connectores y terminales de ligaci n para Alimentaci n rede electrica Alimentaci n do motor electrico Contador de manobras Bateria Stop electromec nico S elector de funciones Ligaciones auxiliares Ligaciones RS 485 Led de indicador de funcionamiento correcto Automatizaci n completa Automatizaci n completa para una hoja hasta 160 Kg Automatismos Automatismos ente 0 3 el for difer atismos Lda Y e TO aprico 4 automatist e entrego 25 yimento e F2 ote 20 2 Direccao pata DesenY iai de Lando aa e missores o a si AO ago c ara
8. ore Kit Lyra 90 ES de hasta O Receptor RX 33 2 canales p exterior cap 40 emisores 84 Pe kit Lyra 110 ESe altura 7 Receptor RX 24 1 canal p encastrar cap 650 5 2 E KitLyral10E D Receptor RX 24 1 canal p encastrar cap 650 emisores 05 Receptor RX 24 2 canais p encastrar cap 650 emissores v5 O Receptor RX 24 2 canales p encastrar cap 650 emisores LUI CG lt Receptor RX 33 1canal p exterior cap 650 emissores Ld Ow lt Receptor RX 33 1 canal p exterior cap 650 emisores gs TEM _ 0 6 z Automatismos Automatismos Automatismos k i alha i H di fi f 1t i E amp j Ji T F i a NON hu gw 3 N ibe AC 1 A 1 E pe W 5 j zi 5 i rA Mod i 8 E 5 T II AL 7 i d 4 4 b T 4 a D cl 1 7 YA Man i 3 A yf Had Za als tay OW NOB ein Ges rh PRA 4 AJ LEM JY 3 ar e E i E di b 2 i ND P twr Automatismos 1 8 ME j 3 3 Na 1 j 1 5 1 A M de 3 H 1 TE 1 0 1 it LI j d j i a Wi as ANS 3 5 k 1 1 i n b W i a y k i 1 i ie j 1 i i E 5 1 1 0 A i 1 1 y T NA L L r Ku 1 1 l 5 e 1 L RN t E A A i NA 3
9. 24VDC con cuadro de control incorporado 4 Bolsa de Accesorios Receptor RXGM 868Mhz Emisores Vella 868Mhz Par de fotoc lulas de superficie PrN Metros cremalheira de nylon Saca de acessorios Receptor RXGM 868Mhz Emissores Vella 868Mhz Par de fotoc lulas de superficie Manual de instala o Metros cremallera de nylon Manual de instalaci n Cremalheira de nylon ou aco Caracter sticas t cnicas caracteristas t cnicas Cremallera de acero o nylon 300 400 600 900 Tens o de alimentacao Tensi n de alimentaci n 230 Vac 6 10 96 50 Hz y Tens o de alimenta o do motor Tensi n de alimentaci n del motor 24 Vdc u For a de trac o e m ximo impulso fF uerza de tracci n y m ximo impulso 300 N 400 N 600 N 900 N Peso maximo do portao Peso m ximo del porton 300 Kg 400 Kg 600 Kg 900 Kg Forca de traccao nominal Fuerza de tracci n nominal 120 N 180 N 350 N 650N Baterias Consumo nominal de corrente Consumo nominal de corriente 0 65 A 0 70 A 0 85 A 0 95 A Baterias Consumo nominal de pot ncia Consumo nominal de potencia 160 W 180 W 200 W 220 W Velocidade maxima Velocidad maxima 130 mm s 140 mm s 140 mm s 120 mm s Consumo de pot ncia em repouso Consumo de potencia en reposo 4 W 5W 6 W IW Temperatura de funcionamento Temperatura de funcionamiento 202 702 C Luz de cortesia Luz de cortesia 24Vac 25 W M Funcionamento da luz de cortesia Func
10. Caudal Caudal 0 33 rev Press o m xima Presi n m xima 4M pa For a de trac o m xima Fuerza de tracci n m xima 6600 N Curso Curso 400 SD1 18 mm SD2 12 mm Renollion MR 2835 Amortecedor Amortecedor Oleo Aceite Automatismos APOLO KIT para portoes de batente APOLO KIT para puertas de batiente Constituicao do KIT Operador de batente APOLO 230VAC Quadro de controlo para 2 motores a 230 VAC Composicion del KIT Operador de batiente APOLO 230VAC Cuadro de control para 2 motores a 230 VAC Bolsa de Accesorios Receptor RXGM 868Mhz Emisores Vella 868Mhz Par de fotoc lulas de superficie Saca de acessorios Receptor RXGM 868Mhz Emissores Vella 868Mhz Par de fotoc lulas de superficie e e N FP FP e e N FP Manual de instalaci n Manual de instala o Acess rios Accesorios Caixa de plastico Quadro de controlo AUTUN2 Cuadro de control AUTUN2 Caja plastica Trinco mec nico inox latao Cerrojo mecanico acero inox latao Fechadura el ctrica Cerradura el ctrica Automatismos Motor subterraneo KIT ORION O ORION um operador electromec nico irreversivel a 230VAC especialmente desenvolvido para diminuir o tempo de instalac o nos port es de batente subterr neos Corpo redutor desenvolvido de modo a que o produto seja s lido e seguro Sistema de desbloqueio pr tico A instal
11. Kit Fenix 900 Sears RXGM 2canales p encastrar cap 40 emisores Kit Fenix 1200 de altura RXGME Exterior 1canal p exterior cap 40 emisores _ RXGME Exterior 2canales p exterior cap 40 emisores RXGM 1canal p encastrar cap 650 emisores RXGM 2canales p encastrar cap 650 emisores RXGME Exterior 1canal p exterior cap 650 emisores RXGME Exterior 2canales p exterior cap 650 emisores Kit Fenix 650 P portas RXGM 1canal p encastrar cap 40 emissores Kit Fenix 9002500 mm RXGM 2canais p encastrar cap 40 emissores Kit Fenix 120088 altura RXGME Exterior 1canal p exterior cap 40 emissores n RXGME Exterior 2canais p exterior cap 40 emissores RXGM 1canal p encastrar cap 650 emissores RXGM 2canais p encastrar cap 650 emissores RXGM E Exterior 1canal p exterior cap 650 emissores RXGME Exterior 2canais p exterior cap 650 emissores t lica Kit Fenix 650 P puertas de hasta Kit Fenix 900 3000 mm Kit Fenix 1200 de altura Kit Fenix 650 P portas Kit Fenix 900 Y 3000 mm Kit Fenix 12000 altura cana me Receptores calha met lica Receptores Motor de Techo Motor de Tecto un O t 9 gt Kit Jota 230 62 Kit Jota 230 So Kit Jota 380 Emissor bin rio 2 canais Vella g4 ___ Kit Jota 380 Emisor binario 2 canales Vella Emissor binario 4 canais Vella E Emisor binario 4 canales Vella Emissores Kit Centaurus 300 Kit Centaurus 400 Kit Centaurus 600 Kit Gi
12. 1 braco 6 Cadena para KIT OTA S Kit Ares 2 bracos Fechadura el ctrica iuf Kit Ares 2 bra os Cerradura electrica D y Kit Ares 1 braco Fecho mec nico aco inox 9 Kit Ares 1 braco Cierre mecanico acero inox I Kit Apolo 2 bracos Fecho mec nico aco latao Kit Apolo 2 bracos Cierre mecanico acero latao Kit Apolo 1 bra o Teclado num rico Antivandalismo TN V Kit Apolo 1 bra o Teclado numerico Antivandalismo TN V Teclado num rico TN Teclado numerico TN O Selector de chave de superf cie KY Selector de llave de superficie KY Selector de chave de superficie KY D E Selector de llave de superficie KY D cp Kit Orion 2 motores Antena 868 mhz Kit Orion 2 motores Antena 868 mhz Lo Kit Orion 1 motor D Kit Orion 1 motor 0 E _ AUTUN II p motor de batente 230 V c caixa 2 AUTUN II p motor batiente 230 V c caja 2 2 AUTUN II p motor de batente 230 V s caixa U AUTUN II p motor batiente 230 V s caja BAT 24 p motor de batente 24 V c caixa BAT 24 p motor batiente 24 V c caja i BAT 24 p motor batiente 24 s caja e Ps F 1 motores 8 0 a 2 E A BR 4 o batiente 24 V 6 24 p motor de batente s Calxa 6 24 p motor S Caja 5 BR 24 p de b 24 V s caixa 5 o mete BR 24 p motor batiente 24 V s caja Dc OT 100 p motor de tecto FENIX 650 SEEE OT 100 p motor de techo FENIX 650 O KitAlfa 230 1 motor OT 100 p motor de tec
13. 5 5 cap mnicsore gt Fabricamos P com al p encastra cai aT o emissore gt uu belge RXGM 1cana encastrat caf AAA et Ma 2x di ores B na 2canais P q exteriols 40 emis gt o portas R ORB Nr A exte 50 emissore 2 i 99 smissores ja 1 ta de 650 lt E 5 5012 UN Fent 650 A C 2500 n 0 pres x A G 5 E 2 4 Automatismos Automatismos AUTOMATISMOS 0 Presupuesto Cliente AUTOMATISM OS JEncomenda JOrcamento Cliente DA DA ecasyl AUTOMATISMOS ecasyl AUTOMATISMOS Data V refer ncia Fecha Su ref Easyin Desenvolvimento e Fabrico de Automatismos Lda Parque Industrial de La ndos lote 20 Apartado 400 u de Varzim Portugal Tel 351 252 600 310 E Fax 4351 252 600 319 9 Direccion de entrega solo si es diferente a la habitual grupobeltiga E mail easyin sapo pt Easyin Desenvolvimento e Fabrico de Automatismos Lda Parque Industrial de La ndos lote 20 Apartado 460 4494 909 P voa de Varzim Portugal Tel 351 252 600 310 Fax 351 252 600 319 b E mail easyin sapo pt 9rupobeltiga Fabricamos para si www beltiga com Tel Fax Tel Fax Direc o para entrega se for diferente do habitual iFabricamos para usted www beltiga com Kit Fenix 650 P puertas RXGM 1canal p encastrar cap 40 emisores
14. 500mA 2A Automatico A utomatico passo a passo S emiautomatico S emiautomatico passo a passo condominio Automatico Automatico paso a paso S emiautom tico S emiautom tico paso a paso comunidad Auto aprendizagem na fase de programa o Auto aprendizaje en la fase de programaci n 24Vac 30 60 90 seg Autom tico Autom tico 5 L gica de funcionamento tempo de fecho autom tico desabilitac o do teste de fotoc lulas L gica del funcionamiento tiempo de cierre autom tico desabilitaci n del test de fotoc lulas Abertura total abertura pedonal anti esmagamento na abertura e no fecho fotoc lulas entrada de Stop funcionamento por encoder ou por fins de curso entrada para ligac o de baterias Apertura total apertura peatonal anti aplastamiento en la apertura y en el cierre fotoc lulas entrada de Stop funcionamiento porencodero para fin del percurso o el recorrido desde la entrada hasta la conexi n del bater as 12 Vdc 4Ah Automatismos CR100 Tensao de alimentacao Tensi n de la alimentaci n Pot ncia absorvida Potencia absorbida Pot ncia m x motor Potencia m x del motor Corrente m x acess rios Corriente m x de las accesorios Temperatura de funcionamento Temperatura del funcionamiento Fus vel de proteccao F usible de la protecci n L gica de funcionamento L gica del funcionamiento Tempo de funcionamento Tiempo del funcionamiento Tempo de pausa Tiempo de la pausa
15. Caracter sticas t cnicas caracteristas t cnicas Tensao de alimentacao Tensi n de alimentaci n Peso m ximo do port o Peso m ximo del port n Pot ncia m xima do motor Potencia m xima del motor For a de trac o m xima Fuerza de tracci n m xima Velocidade m xima Velocidad m xima Lubrifica o Lubrificaci n Fins de curso Final de curso M x ciclos por hora M x ciclos por hora Temperatura de funcionamento Temperatura de funcionamiento Protecc o t rmica Protecci n t rmica Peso Peso 400 600 230 Vac 696 10 96 50 Hz 400 Kg 600 Kg 300W 400 W 300 N 800 N 0 16 mt sec Massa M asa Mola Muelle 8 8 202 702 C 1109 C 9 Kg 95 Kg Motor de corredera El GIANT es un operador electromec nico irreversible a 230 VAC especialmente desarrollado para disminuir el tiempo de instalaci n en puertas de corredera Desarrollado de forma a que el tiempo de vida util sea elevado Cuerpo reductor en aluminio y tapa en ABS desarrollada de forma a que el producto sea s lido y seguro Sistema de desbloqueo pr ctico seguro y con llave de acceso personalizada La instalaci n no comporta una gran modificaci n en la instalaci n de la puerta existente La placa de control incluye un software certificado que admite una instalaci n siguiendo las normas vigentes sin ayuda extra de dispositivos de seguridad De facil programaci n con memorizaci n de tiempos y fuerza de trabajo
16. La utilizaci n de finales de ccarrera permite un ajuste perfecto del tempo de trabajo en qualquier situaci n El sistema de transmisi n normalizado fu concebido para conseguir una r pida instalaci n Acess rios Accesorios Cremalheira de nylon ou aco Cremallera de acero o nylon Selector de chave Selector de llave Automatismos GIANT KIT para portoes de correr GIANT KIT para puertas de corredera Constitui o do KIT 1 Operador correr GIANT 230VAC com quadro de controlo incorporado Metros cremalheira de nylon Saca de acess rios Receptor RXGM 868Mhz Emissores Vella 868Mhz Par de fotoc lulas de superficie PrP NY eS 5 Manual de instala o Composicion del KIT 1 Operador GIANT 230VAC con cuadro de control incorporado 4 Metros cremallera de nylon 1 Bolsa de 5 1 Receptor RXGM 868Mhz 2 Emisores Vella 868Mhz 1 Par de fotoc lulas de superficie 1 Manual de instalaci n Quadro de controlo CR100 Cuadro de control CR100 Automatismos Motor de correr KIT CAPELLA 800 1500 O CAPELLA um operador electromec nico irreversivel a 230 VAC especialmente desenvolvido para diminuir o tempo de instalac o nos port es de correr Desenvolvido de modo a ter um tempo de vida til elevado Corpo redutor em alum nio e tampa em ABS desenvolvido de modo a que o produto seja s lido e seguro Sistema de desbloqueio pr tico invio
17. Rceptor RXGM Automatismos Automatismos a Pe a E 0 T IS a AT AA 47 46 Automatismos Receptores Receptores exteriores RX 33 1C Frequ ncia Frecuencia Tens o funcionamento Tens o funcionamiento 443 92 Mhz 12 24VAC VDC Canais 1 Canales Capacidade Capacidad SU OU ose Temperatura de funcionamento Temperatura de funcionamiento UG aei Utiliza o Adapt vel a todas as marcas Uso Adaptableatodasasmartas Receptor exterior Frequencia 443 92 Mhz Frecuencia Tens o funcionamento Tens o funcionamiento Canais 12 24VAC VDC Canales 2 Capacidade Capacidad 40 ou 650 Temperatura de funcionamento Temperatura de funcionamiento t asa Utilizac o Adapt vel a todas as marcas Uso Adaptableatodasasmartas Receptor exterior Frequ ncia Frecuencia Tensao funcionamento Tens o funcionamiento 868 40 Mhz 12 24VAC VDC Canals 1 Canales Capacidade Capacidad 0 GNI SR Temperatura de funcionamento Temperatura de funcionamiento UC rat Utiliza o Adapt vel a todas as marcas Uso Adaptableatodasasmartas Receptor exterior Frequ ncia 868 40 Mhz Frecuencia Tensao funcionamento Tens o funcionamiento Canais 2 Canales Capacidade Capacidad Ug Temperatura de funcionamento 206 50C Temperatura de funcionamiento Utiliza o Adapt vel a todas as marcas Uso fA
18. de espacios hasta de 6m Automatismos Caract risticas t cnicas fcaracteristas t cnicas Alimentac o Alimentaci n Pot ncia do motor Potencia del motor Velocidade do motor Velocidad do motor Tempo de operac o Tiempo del operaci n Tamanho m ximo da haste Tamanho m ximo del haste Condensador Condensador Protecc o t rmica Protecci n t rmica Velocidade Velocidad Frequ ncia de utiliza o Frecuencia del uso Temperatura de funcionamento Temperatura de funcionamiento ndice de protecc o Indice de protecci n Peso Peso Quadro de controlo CR100 Cuadro de control CR100 ZORRA KIT ZORRA KIT Constituicao do KIT 1 Operador de barreira ZORRA 230VAC Quadro de controlo para 1 motor a 230 VAC CR100 Haste de 6 metros Suporte fixo e Manual Composicion del KIT 1 Operador de barrera ZORRA 230VAC Cuadro de control para 1 motor a 230 VAC Barrera de 6 metros Soporte fijo e e rm Manual de instalaci n 230 Vac 6 10 96 50 Hz 90W 2800 rpm 65 6m 10 uf 1002C 12 mm s 60 202 702 C IP44 45 Kg Acess rios Accesorios S uporte de fixacao Soporte de fijaci n Haste em aluminio com 6 metros Barrera en aluminio con 6 metros Suporte fixo S oporte fijo Emissores Vella 868Mhz Emisores Vella 868Mhz Par de fotoc lulas de superficie Par de fotoc lulas de superficie Receptor RXGM
19. industriales muy compacto y tiene un silencioso Sistema de desbloqueo incorporado de uso manual y de facil utilizaci n para el operador Posibilidad de instalaci n directamente al eje o a trav s de un sistema de desengranaje auxiliar corriente p ej Siendo el sistema irreversible garantizando el bloqueo de la puerta sin la aplicaci n de la cerradura Campo de aplicacao rea de aplicaci n Para portas seccionadas industriais at 32 metros quadrados motor monof sico Para portas seccionadas industriais at 35 metros quadrados motor trif sico Para puertas seccionales industriales hasta 32 metros cuadrados motor monof sico Para puertas seccionales industriales hasta 35 metros cuadrados motor trif sico Automatismos J OTA KIT para portas seccionadas industriais J OTA KIT para puertas seccionales industriales Composici n del KIT 1 Operador al eje JOTA 1 Cuadro de control incorporado Constitui o do KIT 1 Operador ao eixo J OTA 1 Quadro de controlo incorporado e bot es de controlo y botones de control 1 Saca de acess rios de fixa o 1 Bolsa de acces rios de 1 Manual de instala o fijacion 1 Manual de instalaci n Acess rios Accesorios Pinh o Pi on Corrente Corriente Veio de ataque Vena de ataque Quadro de controlo KAPA Cuadro de control KAPA Corrente Corriente Caracter sticas t cnicas caracteristicas t cnicas 230 100 380
20. instalaci n en portones de batiente m s robustos Cuerpo reductor en aluminio desarrollado de forma a que el produto sea s lido y seguro Sistema de desbloqueo pr ctico La instalaci n no comporta ninguna modificaci n en la instalaci n de la puerta existente La placa de control incluye un software certificado que admite una instalaci n siguiendo las normas vigentes De f cil programaci n con memoria de los tiempos y fuerza de trabajo durante todo el recorrido de la puerta Campo de aplicac o f rea de aplicaci n Para portoes de batente com folhas at 5 m de largura e peso at 400 kg Para puertas de batiente hasta hojas de 5 m de largo por hoja y peso hasta 400 kg Automatismos Caracter sticas t cnicas caracteristas t cnicas Alimentac o Alimentaci n Pot ncia do motor Potencia del motor Accionamento Accionamiento Condensador Condensador Protec o t rmica Protecci n t rmica Velocidade Velocidad Fregu ncia de utilizac o Frecuencia de uso Temperatura de funcionamento Temperatura de funcionamiento ndice de protecc o Indice de protecci n Peso Peso Caudal Caudal Press o m xima Presi n maxima Forca de tracc o m xima Fuerza de tracci n maxima Curso Curso Amortecedor Amortecedor Oleo Aceite ARES KIT para portoes de batente ARES KIT para puertas de batientes Constituic o do KIT 2 Operador de batente ARES 230VAC 1 Quadro de con
21. software certificado que permite A instalac o n o comporta una instalaci n respetando las normas vigentes sin el auxilio de grandes modifica es na dispositivos de seguran a extra instala o da porta existente Es de f cil programaci n con memorizaci n de tempos y fuerza A placa de controlo incorpora um software de tecbajo durante todo el curso de la puerta certificado que permite uma instalac o no pleno respeito das El sistema de transmisi n normalizado fueconcebido de modo a LY RA KIT Pa fa po rta 5 S e C C na 0 a S e normas vigentes sem auxilio de dispositivos de seguranca extra conseguirse una r pida instalaci n Sendo de facil programacao com memorizacao de tempos e La cana en aluminio con design proprio permite una operaci n b a S C u la nte S a m la 5 forcas de trabalho durante todo o curso da porta extremadamente robusta y silenciosa O sistema de transmiss o normalizado foi concebido de modo El LYRA permite detectar de obstaculos durante todo el curso LYRA KIT pa ra p ue rta 5 5 e C C 0 na le S a conseguir se uma r pida instalacao de la puerta procediendo a la inversion del movimiento y basc ula ntes El muelles Acalhaemalumino com design propriet rio permite uma opera o extremamente robusta e silenciosa O LYRA permite a detec o de obst culos durante todo o curso Constitui o do KIT Composici n del KIT da porta procedendo invers o do movimento l 1 Operador de tecto LY
22. utilizaci n de finales de carrera permite un ajuste perfecto del tiempo de trabajo en cualquier situaci n El sistema de transmisi n normalizado fu concebido para conseguir una r pida instalaci n La versi n de 1500 esta funciona con ba o de aceite pudiendo de esta forma ser utilizado en casos de uso intensivo CAPELLA KIT para portoes de correr CAPELLA KIT para puertas de corredera Constitui o do KIT 1 Operador correr CAPELLA 230VAC com quadro de controlo incorporado PrP NY 5 Composicion del KIT 1 Operador CAPELLA 230VAC con cuadro de control incorporado PrP N FS 2 Metros cremalheira de aco Saca de acessorios Receptor RXGM 868Mhz Emissores Vella 868Mhz Par de fotoc lulas de superficie Manual de instala o Metros cremallera de acero Bolsa de Accesorios Receptor RXGM 868Mhz Emisores Vella 868Mhz Par de fotoc lulas de superficie Manual de instalaci n Automatismos Quadro de controlo CR100 Cuadro de control CR100 Caracter sticas t cnicas caracteristas t cnicas 800 1500 Tens o de alimentacao Tensi n de alimentaci n 230Vac 6 10 50 Hz A Am Peso m ximo do port o Peso m ximo del port n 800 Kg 1500 Kg Ac e S S 0 FIO S C C e S 0 rio S Pot ncia m xima do motor Potencia m xima del motor 370W 550W For a de trac o m xima Fuerza de tracci n m xima 300 N 690 N Velocidade do mot
23. 100 Alimenta o Alimentaci n 230VAC 50Hz 380VAC 50 Hz Pot ncia Potencia 550W 750W Consumo Consumo lt 10A lt 2A Condensador Condensador 40 uF Frequ ncia frecuencia 1 min 2 min Maximo ciclos por hora Maximo ciclos por hora 20 25 Protec o T rmica Protecci n T rmica 1202C 1252C Temperatura Temperatura 209C 15006 209C 60 Altura m xima Altura maxima 7m 7m Torque Maximo Torque Maximo 100 Nm 110 Nm Velocidade Velocidad 20 5 r min 20 6 r min Automatismos Motor ao eixo ZETA Motor de eje FIABILIDADE O motor redutor ZETA fabricado com materiais de grande qualidade Cada motor ensaiado com uma s rie de ciclos de trabalho utilizando ferramentas especializadas para o efeito VERSATILIDADE A instala o do motor redutor ZETA foi estudada de forma a ser simples e r pida Al m disso os acess rios dispon veis adaptam os motores as diferentes exig ncias de construc o das portas de enrolar met licas POT NCIA E REVERSIBILIDADE Os motores redutores ZETA foram pensados para dar a pot ncia m xima com uma ptima reversibilidade em caso de manobras com aus ncia de corrente el ctrica DURACAO O motor redutor ZETA correctamente instalado nao necessita de nenhuma manutenc o garantindo assim uma longa dura o FIABILIDAD El motorreductor ZETA esta realizado utilizando materiales de calidad Cada motor esta probado con instrumentaciones especiales y sucesivamente
24. Distribuidor oficial Beltiga Fabrica de Produtos Metalicos Lda Sede Parque Industrial de Laundos lote 38 Apartado 400 4494 909 Povoa de Varzim Portugal Tel 351 252 600 300 Fax 351 252 600 309 E mail info beltiga com Filial Lisboa Complexo Industrial de Vialonga Granja Armaz m C6 Vialonga 2625 Granja Portugal Tel 351 219 738 660 Fax 351 219 738 669 E mail info beltiga com Filial Madeira Pavilh o Industrial A M dulo 3 Plataforma 4 Zona Franca Industrial Canical 9200 047 Canical Madeira Tel 351 291 960 808 Fax 351 291 960 816 E mail beltigamadeira sapo pt Easyin Fabrico e Desenvolvimento de Automatismos Lda Parque Industrial de La ndos Lote 20 Apartado 400 4494 909 P voa de Varzim Portugal Tel 351 252 600 310 Fax 351 252 600 319 E mail easyin2 sapo pt Vipgrad Serralharia de Construc o Civil Lda Parque Industrial de la ndos Lote 38 Apartado 400 4494 909 P voa de Varzim Portugal Tel 351 252 607 500 1 Fax 351 252 607 502 E mail vipgrad beltiga com Glob Automatismos Fabricamos para usted Fabricamos para si 2009 E 031 DCM 00 Globma ER ae 4 47 A 3 grupobeltiga EASYIN Desenvolvimento e Fabrico de Automatismos Lda Automatismos Automatismos ndic e Indice KIT FENIX 650 900 1200 KIT LYRA 60ES 90ES 110ES KIT
25. ESAFE RX Software para conex o Lector de proximidad Llave de proximidad Tarjeta de proximidad Receptor BESAFE HX Software de conexi n Teclado num rico Teclado numerico TIN Chave de contacto KYD Llave de contacto Veio de ataque Corrente para KIT 0 Selector de chave de superf cie K Selector de llave superficie K Chave de desembraiar Belt Llave de desembragar Belt Automatismos Automatismos Portas automaticas Puertas autom ticas Easyin Easyin 62 Globmatic Globmatic63 Automatismos 3 LES 4 Easyin Globmatic MINERVA A MINERVA permite a automacao de portas com movimento rectilinio de alta tecnologia e de uso intensivo Com um desenho sofisticado e atraente materiais de altissima qualidade a MINERVA permite movimentos extremamente silenciosos A MINERVA oferece v rias funcionalidades que mistura a qualidade com fiabilidade permitindo ainda a f cil instalac o e programac o da mesma A unidade central de trac o e o painel de controlo sendo constituido por uma s unidade permite uma r pida e f cil instalac o Al m disso a MINERVA oferece v rias funcionalidades tais como a fuga anti panico facilitando uma saida de emergencia em caso de necessidade Portas autom ticas Puertas autom ticas MINERVA permite la automaci n de puertas con movimiento rectil neo de alta tecnologia y de intensiva utilida Con un sofistica
26. Func es extra Funciones extra 230Vac 6 1096 50Hz 230Vac 1 motor 1 Cv 1000W 400mA a 12 VAC 15 452C 20 mA 100 x 70 x 30 mm 180 gr Passo a passo Definic o de tempo de trabalho e ou modo biest vel atrav s de jumper Automatismos Defenici n del tiempo de trabajo y o modo biestable a trav s de jumper Entrada de seguranca Entrada de seguridad Automatismos Acess rios Accesorios Emissor bin rio 2 canais Frequ ncia 868 MHz Emisor binario 2 canals Frecuencia 868 MHz Emissor binario 4 canais Frequ ncia 868 MHz Emisor binario 4 canals Frecuencia 868 MHz Emissor bin rio 2 canais Frequ ncia 433 92 MHz Emisor binario 2 canals Frecuencia 433 92 MHz Emissor bin rio 4 canais Frequ ncia 433 92 MHz Emisor binario 4 canals Frecuencia 433 92 MHz Botao de pressdo Bot n de presi n Botao de pressdo Bot n de presi n Cremalheira de ado Cremallera de ace o Cremalheira de Cremallera de Fechadura el ctrica E lectrocerradu fa m pd P m 0 E Fecho mec nico aco inox Cierre mec nico acero inoxidable Fecho mec nico latao Cierre mec nico lati Luz de senalizacic Automatismos Chave de desembraiar Easyin in Llave de desembragar Eas Teclado num rido antivandalismo TN V Leitura de proximidade Teclado numerido Chave de proximidade antivandalismo Receptor B
27. Func es seleccion veis Funciones seleccionables Func es extra Funciones extra 230Vac 6 10 50Hz 10W 1000 W 500mA a 24 VAC 209C 17056 2A Passo a passo passo a passo com fecho autom tico condominio P aso a paso paso a paso com cierre autom tico comunidad program vel de 0 a 3 minutos programable de 0 a 3 minutos program vel de o a 4 minutos programable de o a 4 minutos l gica de funcionamento desactivac o do abrandamento fecho autom tico inteligente l gica de funcionamiento desactivaci n de la desaceleraci n cierre autom tico inteligente fotoc lulas entrada de start sa da para pirilampo 230Vac m x 60W sa da a rel temporizada de 3 segundos no inicio de cada manobra Tens o de alimentac o do transformador Tensi n de alimentaci n del transformador Caracter sticas do transformador Caracter sticas del transformador Pot ncia absorvida Potencia absorbida Consumo m x do motor Consumo m x del motor Alimentac o acessorios Alimentaci n accesorios Fechadura el ctrica Cerradura el ctrica Fus vel de protec o Fusible de protecci n L gica de funcionamento L gica de funcionamiento Tempo de abertura fecho Tiempo de apertura cierre Pirilampo L mpara intermitente Tempo de pausa Tiempo de pausa Tempo de atraso na abertura Tiempo de retraso en la apertura Tempo de atraso no fecho Tiempo de retraso en el cierre N veis de forca Ni
28. J OTA 230 380 ZETA KIT CENTAURUS 300 400 600 900 KIT GIANT 400 600 KIT CAPELLA 800 1500 KIT TUCAN KIT GAMMA KIT TAURUS KIT ARES KIT APOLO KIT ORION KIT ALFA 24 230 KIT ANTARES KIT ZORRA Receptores Receptores Quadros de controlo Cuadros de control Acess rios Accesorios MINERVA Easyin Globmatic Globmatic Automatismos LM 04 Easyin Globmatic Automatismos FENIX 650 FENIX 900 FENIX 1200 LYRA 60 ES LYRA 90 ES LYRA 110 ES Easyin Globmatic 05 Automatismos Motor de tecto KIT FENIX 650 900 1200 9 Motor de techo ce Gra saha 1131 CIDEMCO Maid mE INFORME DE ENSAYO O FENIX um operador electromec nico I irrevers vel a 24VDC especialmente eres tr desenvolvido para diminuir o tempo de Ei ma instalac o COMA H oe PE x EDAM DA Dao nim Concebido para m ltiplas instalac es tais Vp ona DE fal PC HEL BI PEN e pc in como portas seccionadas de fole e a basculantes A instalac o nao comporta grandes modifica es a n vel da instala o ma 2 da porta existente A placa de controlo amm hcm 3 incorpora um software certificado que permite uma instalac o no pleno respeito das normas vigentes sem aux lio de dispositivos de seguranca extra De f cil
29. RA com 1 Operador de techo LYRA con a a IA uadro de controlo incorporado cuadro de control incorporado Campo de aplica ao farea de aplicaci n q bind MM 1 Calha aluminio 1 Ca a met lica Para portas seccionadas at 5 x 3 metros Para portas basculantes at 3 x 3 metros 1 Saca de acess rios 1 Bolsa de accesorios C ti Para puertas seccionales hasta 5 x 3 metros 1 Botoneira 1 Botonera arac eris ICas ecnic as Para puertas basculantes hasta 3 x 3 metros 1 Receptor RX 24 433Mhz 1 Receptor RX 24 433Mhz c arac te ristas tec nicas 2 Emissores Lyra 433Mhz 2 Emisores Lyra 433Mhz 1 Manual de instala o 1 Manual de instalaci n 60es 90es 110es Tensao de alimentacao Tensi n de alimentaci n 230 Vac Motor el ctrico Motor electrico 24 dc For a de trac o e m ximo impulso Fuerza de tracci n y m ximo impulso 60 N 90 N 110N AC essorios Ac C esorios Quadro de Forca de traccao nominal Fuerza de tracci n nominal 200 N 350 N 430 N C ontrolo Consumo nominal de corrente Consumo nominal de corriente 0 60 A 0 80 A 0 90 A Consumo nominal de pot ncia Consumo nominal de potencia 190 W 200 W 207 W TE 200 Velocidade m xima Velocidad m xima 140 mm s 140 mm s 140 mm s Calha de alum nio para portas at Consumo de pot ncia em repouso Consumo de potencia en reposo 8 W 8 W 8 W 2 5m e para portas at 3m de altura C uad ro de Temperatura de funcionamento Temperatura de funcion
30. a o n o comporta altera es est ticas ao port o A placa de controlo incorpora um software certificado que permite uma instalacao no pleno respeito das normas vigentes De f cil programac o com memorizac o de tempos durante todo o curso da porta Possibilidade de realizar aberturas at 1805 Motor sub terr neo El ORION es un operador electromec nico irreversible a 230VAC especialmente desarrollado para disminuir el tiempo de instalaci n en portones de batiente subterr neos Cuerpo reductor desarrollado de forma que el produto sea s lido y seguro Sistema de desbloqueo pr ctico La instalaci n no comporta ninguna alteraciones est ticas de la puerta existente La placa de control incluye un software certificado que admite una instalaci n siguiendo las normas vigentes De f cil programaci n con memoria de los tiempos y fuerza de trabajo durante todo el recorrido de la puerta Posibilidad de realizar aperturas hasta 180 Campo de aplicacao Campo de aplicacao Para port es de batente at folhas de 2 5 m de largura por folha e peso de 250 kg Para puertas de batiente con hojas hasta de 2 5 m de largo por hoja y peso hasta 250 kg Caracter sticas t cnicas caracteristas t cnicas Tens o de alimentac o Tensi n de alimentaci n Comp m x por folha Comp m x por hoja Peso m x por folha Peso m x por hoja Pot ncia m x motor Potencia m x motor Consumo nominal de corrente Consumo nom
31. acero inox latao E s E mY Low Fechadura el ctrica Cerradura el ctrica Quadro de controlo AUTUN2 Cuadro de control AUTUN2 Automatismos Motor de batente KIT TAURUS O TAURUS um operador electromec nico irrevers vel a 230VAC especialmente desenvolvido para diminuir o tempo de instala o nos port es de batente Corpo redutor em alum nio desenvolvido de modo a que o produto seja s lido e seguro Sistema de desbloqueio pr tico Os fins de curso incorporados de abertura e fecho e de f cil ajuste permitem um funcionamento fi vel e eficiente A instala o n o comporta nenhuma grande modifica o na instala o da porta existente A placa de controlo incorpora um software certificado que permite uma instala o no pleno respeito das normas vigentes De f cil programa o com memoriza o de tempos durante todo o curso da porta Motor batientes El TAURUS es un operador electromec nico irreversible a 230VAC especialmente desarrollado para disminuir el tiempo de instalaci n en portones de batiente Cuerpo reductor en aluminio desarrollado de forma a que el produto sea s lido y seguro Sistema de desbloqueo pr ctico Los finales de carrera incorporados de apertura y cierre son de f cil ajuste permiten un funcionamiento fiable y eficiente La instalaci n no comporta ninguna modificaci n en la instalaci n de la puerta existente La
32. amiento 202C 709 Cafia para puertas hasta 2 5m y Curso de calha disponivel Curso de cana disponible 2500 3000 mm ar pues hash im destra CO ntrol Funcionamento da luz de cortesia Funcionamiento de la luz del cortesia 120 5 0 P Dispositivo de seguranca Dispositivo de seguridad Tipo 2 TE 200 Distancia m nima ao tecto Distancia m nima al techo 50 mm Altura maxima da porta Altura m xima de la puerta 3000 mm Chave de desembraiar Largura m xima da porta Largura m xima de la puerta 5000 mm Easyin Beltiga Indice de protecc o ndice de protecci n IP 20 Llave de desbloqueo Max ciclos por hora Max ciclos por hora 35 M x ciclos consecutivos Max ciclos consecutivos 8 Easyin Beltiga Automatismos Motor ao elxo Motor de eje JOTA 230 JOTA 380 ZETA Automatismos Motor a sempre 602 D 0 te ps 380 O novo motor redutor monof sico ou trif sico para portas seccionadas industriais extremamente compacto e silencioso Sistema de desembraio incorporado para uma f cil utilizac o manual do operador Possibilidade de instala o directamente ao eixo ou atrav s de um sistema de engrenagem auxiliar corrente p ex Sendo o sistema irrevers vel garante o bloqueio da porta sem a aplica o de fechadura eixo necess ria TM de eje El nuevo motor reductor monof sico o trif sico para puertas seccionales
33. ant 400 Kit Giant 600 Kit Capella 800 Kit Capella 1500 Kit Centaurus 300 Kit Centaurus 400 Kit Centaurus 600 Kit Giant 400 Kit Giant 600 Kit Capella 800 Kit Capella 1500 Detector de proximidade Llave de proximidad Tarjeta de proximidad Fotoc lulas Fotoc lulas de espelho Lampara intermitente 230 V Detector de proximidade Chave de proximidade Cartao de proximidade Fotoc lulas Fotoc lulas de espelho Pirilampo 230 V de Correr de corredera Kit Lyra 60 ESp puertas Kit Lyra 90 ES de hasta 000 mm Kit Lyra 110 ESe altura Kit Lyra 60 ES p portas Kit Lyra 90 ES 3000 mm Kit Lyra 110 ESe altura Receptor RX 33 2 canales p exterior cap 650 emisores Cuadro TE 200 Lyra Antena 433 mhz Receptor RX 33 2canais p exterior cap 650 emissores Quadro TE 200 Lyra Antena 433 mhz E 027 DCM 00 E 035 DCM 00 ca a a O a Kit Gamma 2 bra os Pirilampo 24 V O Kit Gamma 2 bracos Lampara intermitente 24 V E O Kit Gamma 1 braco To Chave de desembraiar easyin E U Kit Gamma 1 bra o To Llave de desembragar easyin lt Kit Taurus 2 bra os Q Chave de desembraiar beltiga lt e Kit Taurus 2 bracos 9 Llave de desembragar beltiga Ss ea Kit Taurus 1 braco T Cremalheira de a o s a Kit Taurus 1 braco 5 Cremalhera de acero eo q Kit Tucan 2 bra os gt Cremalheira de nylon I Kit Tucan 2 bracos gt Cremalhera de nylon O O Kit Tucan 1 bra o 0 Corrente para KIT JOTA O O Kit Tucan
34. daptabkatodasasmarcas Receptor exterior Receptores de encastrar Frequ ncia 433 92 Mhz Frecuencia Tens o funcionamento 2AVAC Tens o funcionamiento Canais 1 Canales Capacidade 40 Capacidad Temperatura de funcionamento Temperatura de funcionamiento EL Utilizac o Q uadros easyin Uso Cuadros easyin Receptor de encastrar Automatismos RXGME 1C Automatismos Automatismos Frequ ncia 443 92 Mhz Frequ ncia Frecuencia Frecuencia 868 40 Mhz Tens o funcionamento 24VDC Tens o funcionamento 2AVDC senses funcionamiento Tens o funcionamiento anais 1 oU 2 Canais ane se Canales 1 ou 2 pacaan Capacidade Capacidad SS 40 ou 650 Temperatura de funcionamento 0 Temperatura de funcionamiento UO au 0 20 C 50 Temperatura de funcionamiento Receptor de encastrar Receptor de encastrar Tipo de conectores Tipo de conectores Tipo Tipo Placas electr nicas Operadores Tipo Placas electr nicas Operadores Conector EASYIN 4 Posi es Conector EASYIN 4 Posic es Operador de Correr GIANT Conector EASYIN 4 Posiciones TE 200 Operador de tecto LYRA Conector EASYIN 4 Posiciones CR 100 Operador de corredera GIANT Operador de techo LYRA Operador de Correr CENTAURUS CR 24 perador de corredera CENTAURUS Operador de Correr CAPELLA CR 100 O perador de corredera CAPELLA AUTUN 2 Operador de bracos todos Operador de batente todos 10 perador de batient
35. de batiente con hojas de hasta 2m de largo por hoja y peso hasta 200 kg en el que la instalaci n exige un angulo de operaci n superior al habitual Caracter sticas t cnicas caracteristas t cnicas Tens o de alimenta o Tensi n de alimentaci n Motor electrico Motor electrico Pot ncia absorvida Potencia absorbida Corrente absorvida Corriente absorbida Condensador Condensador Tempo de abertura Tiempo de apertura Forca de tracc o m xima Fuerza de tracci n maxima Comp m x folha Comp m x hoja Peso m x folha Peso m x hoja Velocidade do motor Velocidad del motor Temperatura de funcionamento Temperatura de funcionamiento Protecc o t rmica Protecci n t rmica ndice de protec o ndice de protecci n Frequ ncia de utilizac o Frecuencia de uso Angulo de abertura Angulo de apertura 24 230 230 Vac 6 10 96 50 Hz 24 Vdc 230Vdc 70 W 320 W 1 4 5 3A 1 1A 8 uf 8 0 sec 260 N 320 N 2 0 mt 2 5 mt 200 300 1500 1400 202 702 C 15056 IP44 80 96 15 96 909 a 1209 El ALFA es un operador electromec nico irreversible a 230 VAC especialmente desarrollado para diminuir el tiempo de instalaci n de portones de batiente y con una excelente relaci n calidad prestaciones y precio Desarrollado para tener un tiempo de vida util elevado Cuerpo reductor en aluminio y tapa en ABS desarrollada de forma que el producto sea s lido y seguro Sistema de desbloqueo pr c
36. de control BR24 Acessorios Accesorios Caixa de plastico Caja plastica Trinco mecanico inox latao Cerrojo mecanico acero inox latao Fechadura el ctrica Cerradura el ctrica Automatismos KIT GAMMA O GAMMA um operador electromec nico irrevers vel a 230VAC especialmente desenvolvido para diminuir o tempo de instalac o nos portoes de batente Corpo redutor em alum nio desenvolvido de modo a que o produto seja s lido e seguro Sistema de desbloqueio pr tico A instala o nao comporta nenhuma grande modifica o na instala o da porta existente A placa de controlo incorpora um software certificado que permite uma instala o no pleno respeito das normas vigentes De f cil programa o com memoriza o de tempos e for as de trabalho durante todo o curso da porta Motor de batente Motor batientes El GAMMA es un operador electromec nico irreversible a 230VAC especialmente desarrollado para disminuir el tiempo de instalaci n en portones de batiente Cuerpo reductor en aluminio desarrollado de forma a que el produto sea s lido y seguro Sistema de desbloqueo pr ctico La instalaci n no comporta ninguna gran modificaci n en la instalaci n de la puerta existente La placa de control incluye un software certificado que admite una instalaci n siguiendo las normas vigentes De f cil programaci n con memoria de los tiempos y fuerza de trabajo durante todo el recorrido
37. de la puerta Campo de aplicac o f rea de aplicaci n Para portoes de batente com folhas at 4 m de largura e peso at 250 kg Para puertas de batiente hasta hojas de 4 m de largo por hoja y peso hasta de 250 kg Largura m xima da folha Largura m xima de la hoja Peso m ximo da folha Peso m ximo de la hoja Pot ncia Potencia Alimentac o Alimentaci n Consumo Consumo Temperatura de funcionamento Temperatura de funcionamiento Protec o T rmica Protecci n t rmica Condensador Condensador Rotac es por minuto R P M Rotacionas por minuto R P M Caracter sticas t cnicas caracteristas t cnicas 4 0 m 250 Kg 350W 230V 15A 259C 752C 1509C 8 uf 1400 GAMMA KIT para portoes de batente GAMMA KIT para puertas de batientes Constitui o do KIT Operador de batente GAMMA 230VAC Quadro de controlo para 2 motores a 230 VAC Saca de acess rios Receptor RXGM 868Mhz Emissores Vella 868Mhz Par de fotoc lulas de superficie e Ne HH Manual de instala o Automatismos Composici n del KIT Operador de batiente GAMMA 230VAC Cuadro de control para 2 motores a 230 VAC Bolsa de Acces rios Receptor RXGM 868Mhz Emisores Vella 868Mhz Par de fotoc lulas de superficie PrN FP FP IN Manual de instalaci n Acessorios Accesorios Caixa de plastico Caja plastica Trinco mecanico inox latao Cerrojo mecanico
38. der permite um controlo posicional do port o extremamente fi vel Desenvolvido com a mesma tecnologia do operador Centaurus permite a detec o de obst culos durante todo o curso do port o procedendo invers o do movimento O operador Tucan permite ainda o uso de baterias de 24VDC Motor batientes El TUCAN es un operador electromec nico irreversible a 230 VAC especialmente desarrollado para diminuir el tiempo de instalaci n de portones de batiente y con una excelente relaci n calidad prestaciones y precio Desarrollado de forma que el tiempo de vida util sea elevado Cuerpo reductor en aluminio y tapa en ABS desarrollada de forma que el producto sea s lido y seguro Sistema de desbloqueo pr ctico seguro y con llave de acceso personalizada La instalaci n no comporta una gran modificaci n en la instalaci n de la puerta existente La placa de control incluye un software certificado que admite una instalaci n siguiendo las normas vigentes De f cil programaci n con memoria de los tiempos y fuerza de trabajo durante todo el recorrido de la puerta La utilizaci n del encoder permitiendo un control posicional de la puerta extremadamente fiable Desarrollado con la misma tecnolog a que el operador Centaurus permite la detecci n de obstaculos durante todo el recorrido de la puerta e invertir su movimiento El operador Tucan permite el uso de baterias de 24VDC Campo de aplicacao farea de aplicaci n Para por
39. do y dise o con materiales de alta calidad permit ndo movimientos extremadamente silenciosos MINERVA ofrece reanias funcionalidades que mezcla la calidad con la fiabilidad permitindo nclusive una facil instalaci n y programaci n de la misma La unidad central de atracci n y el panel de control esta constitu do por una sola unidad que permite su r pida y f cil instalacion Adem s de esto MINERVA ofrece varias funcionalidades tales como la fuga anti p nico facilitando una salida de emergencia en caso de necesidad A MINERVA est equipada com um motor redutor de 24VDC um quadro electronico de comando baseado num microcontrolador e um sistema de anti esmagamento electr nico baseado num sistema de encoder O movimento da porta bem como a selec o das v rias fun es executado a partir de um selector digital sem a necessidade do acesso a unidade central de comando A estrutura baseada em perfis de alum nio e gracas ao seu sistema de fixac o possibilita a abertura da tampa sem a suportar As eventuais anomalias s o reveladas no selector digital La MINERVA esta eqipada con un motor redton de 24 VDC un cuadro electr nico de comando basado en un microcontrolodor y un sistema anti aplastamiento electronico basado en en sistema de encoder El movimiento de la puerta as como la selecciou de la varias funciones e ejecutada desde un selector digitel sin la necesidad de la acceso de la unidad central del comando La e
40. ductor en aluminio y tapa en ABS desarrollada de forma que el producto sea s lido y seguro Sistema de desbloqueo pr ctico e inviolable La instalaci n no comporta ninguna gran modificaci n en la instalaci n de la puerta existente La placa de control incluye un software certificado que admite una instalaci n siguiendo las normas vigentes De f cil programaci n con memoria de los tiempos y fuerza de trabajo durante todo el recorrido de la puerta Permite a utilizaci n de finales de curso electronicos Automatismos Campo de aplicacao f rea de aplicaci n Para port es de batente com folhas at 2 m de largura e peso at 300 kg em que a instalacao exige um ngulo de opera o superior ao habitual Para puertas de batiente hasta hojas de 2m de largo por hoja y peso hasta 300 kg en el que la instalaci n exige un ngulo de operaci n superior al habitual Caracter sticas t cnicas caracteristas t cnicas Alimentac o Alimentaci n Pot ncia m x absorvida Potencia m x absorbida Condensador Condensador Tempo de abertura Tiempo de apertura Temperatura de funcionamento Temperatura de funcionamiento Protec o t rmica Protecci n t rmica Velocidade do motor Velocidad del motor Peso Peso Comp m x por folha Comp m x por hoja ngulo de abertura Angulo de apertura ANTARES KIT para portoes de batente ANTARES KIT para puertas de batientes Constituicao do KIT 2 Operad
41. durante todo o curso da porta E xistente na vers o revers vel e irrevers vel El Apolo es un operador electromec nico irreversible a 230VAC especialmente desarrollado para disminuir el tiempo de instalaci n en portones de batiente m s robustos Cuerpo reductor en aluminio desarrollado de forma que el produto sea s lido y seguro Sistema de desbloqueo pr ctico La instalaci n no comporta ninguna modificaci n en la instalaci n de la puerta existente La placa de control incluye un software certificado que admite una instalaci n siguiendo las normas vigentes De f cil programaci n con memoria de los tiempos y fuerza de trabajo durante todo el recorrido de la puerta Existente en versi n reversible e irreversible Campo de aplicacao farea de aplicacion Para port es de batente com folhas at 4 m de largura e peso at 350 kg Caracter sticas t cnicas fcaracteristas t cnicas Para puertas de batiente con hojas de haste 4 m de largo por hoja y peso hasta 350 kg Alimenta o Alimentaci n 230 Vac 6 10 96 50 Hz Pot ncia do motor Potencia del motor 250W Accionamento Accionamiento Hidr ulico Condensador Condensador 10 uf Protecc o t rmica Protecci n t rmica 1009C Velocidade Velocidad 12 mm s Frequ ncia de utilizacao Frecuencia de uso 8096 Temperatura de funcionamento Temperatura de funcionamiento 202 702 C ndice de protecc o indice de protecci n IP44 Peso Peso 13 Kg
42. e las bater as lampada de iluminaci n y l mpada intermitente ffotoc lulas entrada de start salida para l mpara intermitente 230Vac m x 60W salida del rel temporizada de 3 segundos en el inicio de cada maniobra Caracter sticas das baterias opcionais Caracter sticas de las bater as opcionales 12 Vdc 4Ah Automatismos AUTUN2 Tensao de alimentacao Tensi n de alimentaci n Motor el ctrico Motor el ctrico N mero de motores Numero de motores Potencia absorvida Potencia absorbida Consumo m x motores Consumo max motores Consumo max dos acess rios Consumo max dos accesorios Consumo max da fechadura el ctrica Consumo m x de la cerradura el ctrica Temperatura de funcionamento Temperatura del funcionamiento 0 Lampara intermitente Ilumina o Qlluminaci n Luz de aviso Luz de aviso L gica de funcionamento L gica de funcionamiento Func es seleccion veis Funciones seleccionables Fun es extra Funciones extra ES 7 KX n Ed gt VO q 2 PLES be gt C SD d Ee e Eo X lt es Va 230Vac 6 10 50Hz 230Vac 2x0 5 Cv m x 10W 800W 500mA 15VA 202 15096 230Vac max 40W 230Vac max 100W 230Vac max 100W Passo a passo passo a passo com fecho autom tico condom nio P aso a paso paso a paso con cierre autom tico comunidad L gica de funcionamento tempo de fecho autom tico desab
43. es todos AUTUN 2 Operador de batientes todos Conector GENIUS Operador de Correr todos Conector EASYIN 5 Posic es Conector GENIUS O perador de corredera todos Conector EASYIN 5 Posiciones Todas as placas da marca GENIUS Operador de bracos todos OT 100 Operador de tecto FENIX Todas as placas de la marca GENIUS O perador de batientes todos 10 perador de techo FENIX Operador de tecto ZENITH Operador de techo ZENITH Conector 3 fios Conector 3 fios ROOF ROOF KIT Automatismos Tens o de alimentac o do transformador Tensi n de alimentaci n del transformador Pot ncia absorvida Potencia absorbida Consumo m x do motor Consumo m x del motor Alimentac o acess rios Alimentaci n accesorios Fus vel de proteccao F usible de protecci n L gica de funcionamento L gica de funcionamiento Tempo de abertura fecho Tiempo de apertura cierre Pirilampo L mpara intermitente Tempo de pausa Tiempo de pausa Tempo de atraso na abertura Tiempo de atraso en la apertura Tempo de atraso no fecho Tiempo de atraso en el cierre N veis de forca Niveles de fuerza Func es seleccion veis Funciones seleccionables Func es extra Funciones extra Caracter sticas das baterias opcionais Caracter sticas de las bater as opcionales Quadros de Controlo Cuadros de control 230Vac 696 1096 50Hz 3W 10A a 24 VDC 24V dc 500mA 2A Autom tic
44. ilitac o da fotoc lulas interiores Activac o do golpe de Ariete Activac o da desaceleracao na abertura e fecho Desactivac o da ilumina o e do pirilampo desactiva o dos fins de curso selec o de motores hidr ulicos Logica de funcionamiento tiempo de cierre autom tico desabilitaci n de les fotoc lulas interiores Activaci n del golpe de Ariete Activaci n de la desaceleraci n en la apertura y cierre Desactivaci n de la iluminaci n y de la l mpara intermitente desactivaci n de los finales del percurso selecci n de motores hidr ulicos Abertura total abertura pedonal L mpada de ilumina o e pirilampo fins de curso de abertura e fecho para os dois motores fotoc lulas interiores e exteriores entrada de stop Apertura total apertura peatonal L mpada de iluminaci n y l mpara intermitente final del percurso de apertura y cierre para los dos motores fotoc lulas interiores y exteriores entrada de stop Tens o de funcionamento Tension de funcionamiento Motor el ctrico Motor el ctrico Numero de motores N mero de motores Consumo max motores Consumo max motores Consumo max dos acessorios Consumo m x de los accesorios Temperatura de funcionamento Temperatura de funcionamiento Consumo de corrente em vazio Consumo de corriente al vacio Dimensoes Dimensiones Peso Peso Modo de funcionamento Modo de funcionamiento Funcoes seleccion veis Funciones seleccionables
45. inal de comente Forca de tracc o nominal Fuerza de tracci n nominal Condensador Condensador Protecc o t rmica Protecci n t rmica Velocidade do motor Velocidad del motor M x ciclos por hora M x ciclos por hora Temperatura de funcionamento Temperatura de funcionamiento Classe de proteccao Classe de protecci n ndice de protec o ndice de protecci n Peso Peso 230Vac 6 10 50 Hz 2 5 mt 250 Kg 350 W 2 1A 380 N 10 uf 1502C 1400 rpm 20 202 702 C 1 IP67 13 Kg ORION KIT para port es de batente ORION KIT para puertas de batiente Constitui o do KIT 2 Operador de batente ORION 230VAC 2 Caixas de fundi o 1 Quadro de controlo para 2 motores a 230 VAC 1 Saca de acess rios 1 Receptor RXGM 868Mhz 2 Emissores Vella 868Mhz m 1 Parde fotoc lulas de a superf cie 1 Manual de instala o Composicion del KIT 2 Operador de batiente ORION 230VAC 2 Caixas de fundici n 1 Cuadro de control para 2 motores a 230 VAC 1 Bolsa de 5 1 Receptor RXGM 868Mhz 2 Emisores Vella 868Mhz 1 Par de fotoc lulas de superficie 1 Manual de instalaci n Cerrojo mecanico acero inox lat o Automatismos Acess rios Accesorios Caixa de plastico Caja plastica Sistema de 180 Sistema de 180 Limitadores mec nico de curso Limitadores mec nicos de curso Trinco mecanico inox latao
46. ionamiento de la luz del cortesia 90 seg p Dispositivo de seguran a Dispositivo de seguridad Tipo 2 T Indice de protec o ndice de protecci n IP54 Selector de chave M x por hora Max ciclos por hora 45 eri Quad FO de controlo C R24 M x ciclos consecutivos Max ciclos consecutivos 15 Peso Peso 10 5 Kg 11 12 13 Cuadro de control CR24 Automatismos Motor de correr KIT GIANT 400 600 O GIANT um operador electromec nico irrevers vel a 230 VAC especialmente desenvolvido para diminuir o tempo de instalac o nos port es de correr Desenvolvido de modo a ter um tempo de vida til elevado Corpo redutor em alum nio e tampa em ABS desenvolvido de modo a que o produto seja s lido e seguro Sistema de desbloqueio pr tico inviol vel e com chave de acesso personalizado A instalac o nao comporta nenhuma grande modificacao na instala o do port o existente A placa de controlo incorpora um software certificado que permite uma instala o no pleno respeito das normas vigentes De f cil programa o com memoriza o dos tempos de trabalho A utilizacao de finais de curso permite um ajuste perfeito do tempo de trabalho a qualquer situa o O sistema de transmissao normalizado foi concebido de modo a conseguir se uma r pida instalacao Campo de aplicacao rea de aplicaci n Para port es de correr at 400 e 600 kg Para puertas de corredera hasta 400 y 600 kg
47. ivos EIFENIX es un operadorelectromecanico irreversible para 24VDC especialmente desarrollado para reducir el tiempo de instalaci n As mismo para multiples instalaciones como puertas seccionales de fuelle o bascullantes Lainstalaci n no comporta gran modificaci n de la puerta existente La placa de control incluye un software certificado que admite una instalaci n siguiendo las normas vigentes sin ayuda extra de dispositivos de seguridad De facil programaci n con memorizaci n de tiempos y fuerzas de tebajo durante todo el curso de la puerta Elsistema de transmici n normalizado ha sido concebido de modo a conseguirse une r pida instalaci n EIFENIX permite detectarobst culos durante todo el procurso de la puerta procediendo a la inversi n del movimiento Adem s este operador permite el uso de baterias de 24VDC Campo de aplicacao f rea de aplicacion Para portas seccionadas at 5 x 3 metros Para portas basculantes at 3 x 3 metros Para puertas seccionales hasta 5 x 3 metros Para puertas basculantes hasta 3 x 3 metros 650 900 1200 230 Vac 6 10 50 Hz 24Vdc 650 N 900 N 1200 N 250 N 350 N 450 N 0 75A 0 85 A 0 95 A 180W 200 W 220W 140 mm s 140 mm s 120 mm s 6W 7W 8 W 209C 60 2500 3000 mm 24 Vac 25 W 120 s Tipo 2 50 mm 3000 mm 5000 mm IP 20 50 10 Automatismos Fenix KIT para portas seccionadas e basculantes a molas Constitui o do KIT 1 Operador de tecto Fe
48. l vel e com chave de acesso personalizado A instalac o nao comporta nenhuma grande modificacao na instalac o do port o existente A placa de controlo incorpora um software certificado que permite uma instala o no pleno respeito das normas vigentes De facil programac o com memoriza os tempos de trabalho A utiliza o de finais de curso permite um ajuste perfeito do tempo de trabalho a qualquer situacao O sistema de transmissao normalizado foi concebido de modo a conseguir se uma r pida instalac o A vers o 1500 banhada a leo podendo desta forma ser utilizada em casos de uso intensivo Campo de aplicacao f rea de aplicaci n Para port es de correr at 800 e 1500 kg Para puertas de corredera hasta 800 y 1500 kg Motor de corredera El CAPELLA es un operador electromec nico irreversible a 230 VAC especialmente desarrollado para diminuir el tiempo de instalaci n de los portones de corredera Desarrollado de forma que el tiempo de vida til sea elevado Cuerpo reductor en aluminio y tapa en ABS desarrollada de forma a que el producto sea s lido y seguro Sistema de desbloqueo pr ctico seguro y con llave de acceso personalizada La instalaci n no comporta una gran modificaci n en la instalaci n de la puerta existente La placa de control incluye un software certificado que admite una instalaci n siguiendo las normas vigentes De f cil programaci n con memona de los tiempos de trabajo La
49. nix com quadro de controlo incorporado 1 Calha met lica 1 Saca de acess rios 1 Receptor RXGM 868Mhz 2 Emissores Vella 868Mhz 1 Manual de instala o Calha de corrente para portas at 2 5m e para portas at 3m de altura Cana de comente para puertas hasta 2 5m y para puertas hasta 3m de altura Calha de correia para portas at 2 5m e para portas at 3m de altura Ca a de correla para puertas hasta 2 5m y para puertas hasta 3m de altura Chave de desembraiar Easyin Beltiga Llave de desbloqueo Easyin Beltiga Fenix KIT para puertas seccionales basculantes a muelles Composici n del KIT 1 Operador de techo Fenix con cuadro de control incorporado 1 Caha met lica Bolsa de acces rios Receptor RXGM 868Mhz Emisores Vella 868Mhz Manual de instalaci n N Hm Quadro de controlo OT100 Cuadro de control OT100 tes Automatismos Automatismos Motor de tecto KIT LYRA 60ES 90ES TOES Motor de techo O LYRA um operador EILYRA es un operador electromecanico irreversible a 24 VDC electromec nico irrevers vel a concebido para disminuir el tiempo de la instalaci n 24VDC concebido para diminuir Permite ser instalado en puertas seccionales de fuelle y o tempo de instala o basculantes ser instalado em portas La instalaci n no comporta ninguna modificaci n en la instalaci n seccionadas fole e de la puerta exitente basculantes La placa del control incorpora un
50. o Autom tico passo a passo S emiautom tico S emiautom tico passo a passo condom nio Autom tico Autom tico paso a paso S emiautom tico S emiautom tico paso a paso comunidad Auto aprendizagem na fase de programa o Auto aprendizaje la fase de programaci n 24Vac 30 60 90 seg Autom tico Autom tico 5 L gica de funcionamento tempo de fecho autom tico desabilitac o do teste de fotoc lulas L gica de funcionamiento tiempo de cierre autom tico desabilitaci n do test de fotoc lulas gt Anti esmagamento na abertura e no fecho F otoc lulas Entrada de Stop funcionamento por encoder Entrada para ligac o de baterias Anti aplastamiento en la apertura e no cierre Fotoc lulas Entrada de Stop funcionamiento por encoder Entrada para conexi n de bater as 12 Vdc 4Ah Tensao de alimentac o do transformador Tensi n de alimentaci n del transformador Pot ncia absorvida Potencia absorbida Consumo m x do motor Consumo m x del motor Alimentac o acess rios Alimentaci n accesorios Fus vel de protecc o Fusible de protecci n L gica de funcionamento L gica de funcionamiento Tempo de abertura fecho Tiempo de apertura cierre P irilampo L mpara intermitente Tempo de pausa Tiempo de pausa Tempo de atraso na abertura Tiempo de atraso en la apertura Tempo de atraso no fecho Tiempo de atraso en el cierre Niveis de forca Niveles de fuerza Func es seleccion veis
51. or Velocidad del motor 1400 rpm Velocidade do port o Velocidad del port n 12 mt min Selector de chave Fins de curso Final de curso Mola Muelle Selector de llave M x ciclos por hora M x ciclos por hora 8 15 Temperatura de funcionamento Temperatura de funcionamiento 202 702 C Oleo Aceite Uso intensivo Uso intensivo Lubrifica o Lubrificaci n Massa Masa Baixa intensidade Baja intensidad Protecc o t rmica Protecci n t rmica 1102 C Peso Peso 9 Kg 95 Kg Utiliza o Uso Automatismos Automatismos TAURUS ARES APOLO ORION ALFA 24 ALFA 230 ANTARES 25 24 Automatismos Motor de batente KIT TUCAN O TUCAN um operador electromec nico irrevers vel a 24VDC especialmente desenvolvido para diminuir o tempo de instala o nos port es de batente e com uma excelente relac o qualidade performance e preco Desenvolvido de modo a ter um tempo de vida til elevado Corpo redutor em alum nio e tampa em ABS desenvolvido de modo a que o produto seja s lido e seguro Sistema de desbloqueio pr tico e inviol vel A instala o nao comporta nenhuma grande modifica o na instala o da porta existente A placa de controlo incorpora um software certificado que permite uma instala o no pleno respeito das normas vigentes De f cil programa o com memoriza o de tempos e for as de trabalho durante todo o curso da porta A utiliza o do enco
52. or de batente ANTARES 230VAC 1 Quadro de controlo para 2 motores a 230 VAC 1 Saca de acess rios 1 Receptor RXGM 868Mhz 2 Emissores Vella 868Mhz 1 Par de fotoc lulas de superf cie 1 Manual de instalacao Composici n del KIT 2 Operador de batiente ANTARES 230VAC 1 Cuadro de control para 2 motores a 230 VAC 1 Bolsa de Accesorios 1 Receptor RXGM 868Mhz 2 Emisores Vella 868Mhz 1 Par de fotoc lulas de superficie 1 Manual de instalaci n 230 Vac 6 10 50 Hz 350 W 10 uf 15 20 s 252 702 C 1102C 900 T mn 10 5 Kg 2 mt 909 1105 Quadro de controlo AUTUN2 Cuadro de control AUTUN2 Acess rios Accesorios Caixa de plastico Caja plastica Trinco mecanico inox latao Cerrojo mecanico acero inox latao Fechadura el ctrica Cerradura el ctrica Automatismos Automatismos Barreira Barrera Easyin Easyin 42 Globmatic 6068 43 Automatismos A ZORRA um motor redutor electromec nico irrevers vel apropriado para acesso a parques e reas privadas Estrutura s lida e robusta com acesso personalizado El ZORRA es un motor redutor electromec nico irreversible apropriado para acceso a parques y reas privadas Estrutura s lida y robusta con acceso personalizado Campo de aplicacao f rea de aplicaci n Este operador aconselhado para usos intensivos de espacos at 6m Este operador es aconsejado para usos intensivos
53. placa de control incluye un software certificado que admite una instalaci n siguiendo las normas vigentes De f cil programaci n con memoria de los tiempos y fuerza de trabajo durante todo el recorrido de la puerta Campo de aplicac o f rea de aplicaci n Para portoes de batente com folhas at 2 5 m de largura e peso at 250 kg Para puertas de batiente con hojas de hasta 2 5 m de largo por hoja y peso hasta 250 kg Automatismos Caracter sticas t cnicas caracteristas t cnicas Tens o de alimentac o Tensi n de alimentaci n Comp m x por folha Comp m x por hoja Peso m x por folha Peso m x por hoja Pot ncia m x motor Potencia m x motor Consumo nominal de corrente Consumo nominal de corriente For a de trac o m xima Fuerza de tracci n m xima Curso Curso Condensador Condensador Protecc o t rmica Protecci n t rmica Velocidade do motor Velocidad del motor Frequ ncia de utilizacao Frecuencia de uso Temperatura de funcionamento Temperatura de funcionamiento Indice de protecc o Indice de protecci n Peso Peso Quadro de controlo AUTUN2 Cuadro de control AUTUN2 TAURUS KIT para portoes de batente TAURUS KIT para puertas de batientes Constituicao do KIT Operador de batente TAURUS 230VAC Quadro de controlo para 2 motores a 230 VAC Saca de acessorios Receptor RXGM 868Mhz Emissores Vella 868Mhz Par de fotoc lulas de superficie
54. probados por una serie de ciclos de trabajo VERSATILIDAD La instalacion de los motorreductores de la serie ZETA ha sido estudiada para que seaE simple y rapida Adem s los accesorios en completamento hacen adaptable los motores a las diferentes exigencias constructivas de los cierres met licos POTENCIA Y REVERSIBILIDAD Los motoreductores ZETA ha sido pensados para dar la potenzia maxima con una ptima reversibilidad en caso de maniobras en ausencia de corrente electrica DURACION Lo motorreductor ZETA correctamente instalados no necesitan ninguna manutenci n garantizando as una larga duraci n Automatismos Acess rios Accesorios Casquilho de reducao de 60 para 48 Casquillo de reducci n de 60 para 48 220 230V 50hz Alimenta o Alimentaci n Consumo Consumo 19A Pot ncia Potencia 400 W Torque m ximo Torque m ximo 190Nm Capacidade de eleva o Capacidad de carga 150 kg Tempo de trabalho Tiempo de trabajo 5 min Velocidade Velocidad 10 rpm Protec o t rmica Protection termica 155 Temperatura de trabalho Temperatura de ejercicio 209C 7096 IP IP IP 30 Eixo E je 48 60 mm Polia Plea 200 220 mm Peso do motor Peso do motor 7 kg Dimensoes Dimensiones J 208 L330 Easyin Globmatic 17 Automatismos CENTAURUS 300 CENTAURUS 400 CENTAURUS 600 CENTAURUS 900 GIANT 400 GIANT 600 CAPELLA 800 CAPELLA 1500 Sam D i SL 6 Sam
55. programac o com memorizac o de tempos e forcas de trabalho durante todo o curso da porta O sistema de transmiss o normalizado foi concebido de modo a conseguir se uma r pida instalacao O FENIX permite a deteccao de obst culos durante todo o curso da porta procedendo invers o do movimento Permite ainda o uso de baterias de 24VDC Caracter sticas t cnicas caracteristas t cnicas Tens o de alimenta o Tensi n de alimentaci n Tensao de alimentacao do motor Tensi n de alimentaci n del motor For a de trac o e m ximo impulso Fuerza de tracci n y m ximo impulso Forca de traccao nominal Fuerza de tracci n nominal Consumo nominal de corrente Consumo nominal de corriente Consumo nominal de pot ncia Consumo nominal de potencia Velocidade m xima Velocidad m xima Consumo de pot ncia em repouso Consumo de potencia en reposo Temperatura de funcionamento Temperatura de funcionamiento Curso de calha dispon vel Curso de cana disponible Luz de cortesia Luz de cortesia Funcionamento da luz de cortesia Funcionamiento de la luz del cortesia Dispositivo de seguranca Dispositivo de seguridad Distancia m nima ao tecto Distancia m nima al techo Altura maxima da porta Altura m xima de la puerta Largura m xima da porta Largura maxima de la puerta ndice de protecc o Indice de protecci n M x ciclos por hora M x ciclos por hora M x ciclos consecutivos M x ciclos consecut
56. rsible para 24VDC especialmente desarrollado para reducir el tiempo de instalaci n en las puertas de corredera Desarrollado de forma a que el tiempo de vida util sea elevado Cuerpo reductor en aluminio y tapa en ABS desarrollada de forma a que el producto sea s lido y seguro Sistema de desbloqueo pr ctico y seguro La instalaci n no comporta una gran modificaci n en la instalaci n de la puerta existente La placa de control incluye un software certificado que admite una instalaci n siguiendo las normas vigentes sin la ayuda extra de dispositivos de seguridad De facil programaci n con memorizaci n de tiempos y fuerza de trabajo durante todo el recorrido de la puerta El uso del codificador permite un control de posici n de la puerta sumamente fiable Desarrollado con la misma tecnolog a del operador FENIX permite una detecci n de obstaculos durante todo el recorrido de la puerta y procediendo a la inversi n del movimiento El sistema de transmisi n normalizado fu concebido para obtener una r pida instalaci n Motor redutor aconsejado para uso intensivo El operador CENTAURUS permite el uso de baterias de 24VDC Campo de aplicac o f rea de aplicaci n Para port es de correr at 300 400 600 900 kg Para puertas de corredera hasta 300 400 600 900 kg Constitui o do KIT 1 Operador correr CENTAURUS 24VAC com quadro de controlo incorporado e N YF 5 Composicion del KIT 1 Operador CENTAURUS
57. structura est basada en perfiles de aluminio y gracias al sistema de fijaci n posibilit ra la apertura de la tapa sin suportala Las eventuales sou anomalias sou reveladas en el selector digital Automatismos Easyin Globmatic Automatismos Dados t cnicos Alimentacao 230V 50 60 Hz Consumo max 120 W Alimenta o de acess rios 24 VDC Tens o da fecho electrico 12 vdc V mant6 VDC con Pid Control Carregador de baterias Tens o de carga 275 VDC Imax 0 5A com control de corrente Motor el ctrico 24 VDC potencia m xima 80W Velocidade de abertura fecho Ajust vel Velocidade de abertura fecho de emergencia Ajustavel Dispositivo anti esmagamento De serie Tempo de fecho autom tico Ajustavel de O a 90sec Temperatura de funcionamento de 109C 6 Tipo de trac o Correia dentada Datos t cnicos Alimentaci n 230V 50 60 Hz Consumo max 120 W Alimentaci n del la acces rios 24 VDC Tens o da fecho electrico 12 vdc V mant6 VDC con Pid Control Carregador de baterias Tension de carga 27 5 VDC Imax 0 5A con control de corriente Motor electrico 24 VDC potencia m xima 80W Velocidade de abertura fecho Ajust vel Velocidad de apertura fecho de emergencia Ajustable Dispositivo anti esmagamento De serie Tiempo de fecho autom tico Ajustable de O a 90sec Temperatura de funcionamiento de 109C 80 C Tipo de tracc o Correa dentada Unidade de controlo A unidade de controlo est
58. terias SO para 24 VDC Trinco mecanico inox latao Cerrojo mecanico acero inox latao Fechadura el ctrica Cerradura el ctrica ALFA 24 Quadro de controlo BR24 ALFA 24 Cuadro de control BR24 ALFA 230 Quadro de controlo AUTUN2 ALFA 230 Cuadro de control AUTUN2 Automatismos Motor articulado KIT ANTARES O ANTARES um operador electromec nico irrevers vel articulado a 230VAC especialmente desenvolvido para diminuir o tempo de instala o nos port es de batente e com uma excelente rela o qualidade performance e pre o Desenvolvido de modo a ter um tempo de vida util elevado Corpo redutor em alum nio e tampa em ABS desenvolvido de modo a que o produto seja s lido e seguro Sistema de desbloqueio pr tico e inviolavel A instala o nao comporta nenhuma grande modifica o na instala o da porta existente A placa de controlo incorpora um software certificado que permite uma instalac o no pleno respeito das normas vigentes De f cil programac o com memorizac o de tempos e durante todo o curso da porta Permite a utilizac o de fins de curso electr nicos Motor batiente articulado El ANTARES es un operador electromec nico irreversible a 230 VAC especialmente desarrollado para diminuir el tiempo de instalaci n de portones de batiente y con una excelente relaci n calidad prestaciones y precio Desarrollado para tener un tiempo de vida util elevado Cuerpo re
59. tico e inviolable La instalaci n no comporta ninguna gran modificaci n en la instalaci n de la puerta existente ALFA KIT para portoes de batente ALFA KIT para puertas de batientes Constitui o do KIT 2 Operador de batente ALFA 24VAC ou 230 VAC Quadro de controlo para 2 motores a 24 VAC ou 230 VAC Saca de acess rios Receptor RXGM 868Mhz Emissores Vella 868Mhz Par de fotoc lulas de superficie PrN mPm Manual de instala o Composicion del KIT Operador de batiente ALFA 24VAC 6 230VAC Cuadro de control para 2 motores a 24 VAC 6 230 VAC Bolsa de Accesorios Receptor RXGM 868Mhz Emisores Vella 868Mhz Par de fotoc lulas de superficie e N PM Manual de instalaci n Automatismos Motor batiente articulado La placa de control incluye un software certificado que admite una instalaci n siguiendo las normas vigentes De f cil programaci n con memoria de los tiempos y fuerza de trabajo durante todo el recorrido de la puerta La utilizaci n del encoder permite un control posicional de la puerta extremadamente fiable Desarrollado con la misma tecnologia del operador TUCAN permite la detecci n de obstaculos durante todo el recorrido de la puerta e invertir su movimiento El operador ALFA 24 permite el uso de baterias de 24VDC Acess rios Accesorios Caixa de plastico 1 Caja plastica Baterias SO para 24 VDC Ba
60. to FENIX 900 1200 O KitAlfa 230 1 motor OT 100 p motor de techo FENIX 900 1200 2 p gt _ KitAntares 2 motores CR 100 p motor de correr 230 V c caixa E KitAntares 2 motores CR 100 p motor de corredera 230 V c caja lt KitAntares 1 motor CR 100 p motor de correr 230 V s caixa lt ___ KitAntares 1 motor CR 100 p motor de corredera 230 V s caja CR 24 p motor de correr 24 V CR 24 p motor de corredera 24 V GR 20 p grades de enrolar c receptor c caixa GR 20 p cierres enrollables c receptor c caja 0 Kit Zorra GR 20 p de d receptor c caixa Kit Zorra 0 P E xdi receptor c caja C Cais p plataformas de embarque ais p plataformas de embarque s Cais Il p plataformas de embarque Cais Il p plataformas de embarque Emissor bin rio 2 canais Lyra Emisor binario 2 canales Lyra Emissor bin rio 4 canais Lyra Emisor binario 4 canales Lyra Receptor RX 24 1 canal p encastrar cap 40 emissores Receptor RX 24 1 canal p encastrar cap 40 emisores gt 4 Receptor RX 24 2 canais p encastrar cap 40 5 gt 5 Receptor RX 24 2 canales p encastrar cap 40 emisores i p portas Receptor RX 33 1canal p exterior cap 40 emissores O Kit Lyra 60 ESp puertas Receptor RX 33 1 canal p exterior cap 40 emisores Kit Lyra 60 ES E j O y l gt UE Kit Lyra 90 ES 2500 mm Receptor RX 33 2canais p exterior cap 40 emissores
61. toes de batente com folhas at 2 m de largura e peso at 100 kg Para puertas de batiente hasta hojas de hasta 2 m de largo por hoja y un peso de hasta 100 kg Automatismos Caracter sticas t cnicas caracteristas t cnicas Alimentac o Alimentaci n Pot ncia absorvida Potencia absorbida Corrente m x absorvida por motor Corriente m x absorbida por motor ndice de protecc o ndice de protecci n Forca m x impulso Fuerza m x impulso Peso Peso Frequ ncia de utilizac o Frecuencia de uso Largura m xima Largura maxima Angulo de abertura m x Angulo de apertura m x Tempo de abertura Tiempo de apertura Temperatura de funcionamento Temperatura de funcionamiento TUCAN KIT para portoes de batente TUCAN KIT para puertas de batientes Constitui o do KIT Operador de batente TUCAN 24VAC Quadro de controlo para 2 motores a 24 VAC Saca de acess rios Receptor RXGM 868Mhz Emissores Vella 868Mhz Par de fotoc lulas de superf cie e e Ne H Manual de instala o Composicion del KIT Operador de batiente TUCAN 24VAC Cuadro de control para 2 motores a 24 VAC Bolsa de Accesorios Receptor RXGM 868Mhz Emisores Vella 868Mhz Par de fotoc lulas de superficie PrN FP IN Manual de instalaci n 24V dc 120W 5A IP63 1200 W 5 8 Kg 8096 2 mt 90 1209 20 seg 202 702 C Quadro de controlo BR24 Cuadro
62. trolo para 2 motores a 230 VAC 1 Saca de acess rios 1 Receptor RXGM 868Mhz 2 Emissores Vella 868Mhz 1 Par de fotoc lulas de superf cie 1 Manual de instala o Composici n del KIT 2 Operador de batiente ARES 230VAC 1 Cuadro de control para 2 motores a 230 VAC 1 Bolsa de Accesorios 1 Receptor RXGM 868Mhz 2 Emisores Vella 868Mhz 1 Par de fotoc lulas de superficie 1 Manual de instalaci n 230Vac 6 10 50 Hz 250 W Hidr ulico 10 uf 1002C 12 mm s 60 202 702 C IP44 8 Kg 0 33 rev 4M pa 4250 N 250 551 18 mm 552 12 mm Renollion MR 2835 Quadro de controlo AUTUN2 Cuadro de control AUTUN2 Acessorios Accesorios Caixa de plastico Caja plastica Trinco mecanico inox latao Cerrojo mecanico acero inox latao Fechadura el ctrica Cerradura el ctrica Automatismos Motor de batente KIT APOLO Motor batientes O Apolo um operador hidr ulico a 230VAC especialmente desenvolvido para diminuir o tempo de instalacao nos portoes de batente mais robustos Corpo redutor em alum nio desenvolvido de modo a que o produto seja s lido e seguro Sistema de desbloqueio pr tico A instala o n o comporta nenhuma grande modifica o na instala o da porta existente A placa de controlo incorpora um software certificado que permite uma instala o no pleno respeito das normas vigentes De f cil programa o com memoriza o de tempos
63. veles de fuerza Func es seleccion veis Funciones seleccionables Func es extra Funciones extra Automatismos 230Vac 6 10 50Hz 230 Vac 22 Vac 150 VA 3W 10A 24Vdc 500mA 12 Vac 15 W 315A Autom tico A utom tico passo a passo S emiautom tico S emiautomatico passo a passo condom nio Automatico Automatico paso a paso S emiautom tico S emiautomatico paso a paso comunidad Auto aprendizagem na fase de programac o Auto aprendizaje en la fase de programaci n 24Vac 30 60 90 seg Autom tico Autom tico 5 L gica de funcionamento tempo de fecho autom tico desabilitac o do teste de fotoc lulas fechadura el ctrica s um motor pr aviso de pirilampo luz de cortesia golpe de Ar ete L gica de funcionamiento tiempo de cierre autom tico desabilitaci n del test de las fotoc lulas cerradura el ctrica solo un motor pr aviso de l mpada intermitente luz de cortes a golpe de Ariete Abertura total abertura pedonal anti esmagamento na abertura e no fecho fotoc lulas interiores e exteriores entrada de Stop funcionamento por encoder ou funcionamento por fins de curso entrada para liga o de baterias l mpada de ilumina o e pirilampo Apertura total apertura pedonal anti aplastamiento en la apertura o en el cierre fotoc lulas interiores y exteriores entrada de Stop funcionamiento por encoder o funcionamiento para el fin del percurso o recorrido y la entrada para la conexi n d

Catálogo - EasyIn

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Cat&aacute;logo - EasyIn

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Catálogo - EasyIn