SmartLink_Installer_Manual
Contents
1. Estar conectado hasta 4 dispositivos a dispositivos con acceso tel fonicos conectados en paralelo A la l nea telef nica ej Dispositivos telef nicos paneles de control etc PSTN L nea de tierra PSTN conexi n El dispositivo que alimenta a las terminales 1 y 2 Debe estar protegido contra cortos y sobrevoltaje Alimentaci n a medida para las terminales 1 y 2 disponible petici n C digo de orden INIM SmartPower12015 Dispositivos con el mismo voltaje y corriente pueden ser usados 5 1 1 Gesti n de ca da de l nea Los dispositivos que acceder n a la l nea reservada durante la ca da de l nea debe conectarse a los terminales 13 y 14 En condiciones de funcionamiento normales las terminales 13 y 14 est n conectadas a los terminales de la l nea de tierra 15 y 16 si el voltaje cae por debajo de 3Vcd durante 10 segundos la SmartLink GP pasar de la l nea de tierra PSTN a la l nea reservada Tras 10 minutos la SmartLink GP revisar el estado de la l nea de tierra 20 Habilitar aviso de caida de linea Si esta opci n se habilita el fallo de LED y la ventana de consulta de estado en el software del SmartLeague indicar el estado de la linea de tierra PSTN en tiempo real Ejemplo Si la linea de tierra PSTN se restaura durante los 10 min constraint al tiempo GSM el estatus restaurado se se alar instant neamente en el LED de fallo y en la ventana de consulta de estado como s2. Aseg rese de que la polaridad es correcta Atenci n Para garantizar el funcionamiento conecte una bater a 12V 1 2Ah al cable rojo 1 y al cable negro 2 como indica la siguiente ilustraci n Aseg rese de que la polaridad es correcta 32 Fig 18 conexi n de la bater a 7 13 Conexi n de una fuente de alimentaci n auxiliar Conecte la fuente auxiliar Terminal 3 de acuerdo a los limites descritos en 5 1 Placa de la Terminal en la Pag 21 33 7 14 Conexi n del enlace RS232 para PC Conecte el cable RS232 al dispositivo como se indica en la ilustraci n Fig 19 RS232 conexi n a Puerto serie El cable debe conectarse al dispositivo como se muestra Conector DB9F fin SmartLink GP Conector DB9F fin PC 2 3 3 3 i 2 4 4 5 5 6 6 9 7 9 7 8 8 34 3 3 4 20 5 7 6 6 7 4 8 25 5 NOTA El cable RS232 es un articulo necesario C digo de orden Link232F9F9 Si su PC no tiene un puerto RS232 pero tiene USB use un adaptador RS232 USB 7 15 Alimentaci n AC Una vez la instalaci n se ha completado encienda el dispositivo 7 16 Cierre de la caja Use los tornillos proporcionados para asegurar el frontal Aseg rese de que la bater a no se interpone en el atornillado 35 7 17 Fase de inicializaci n En el primer encendido el dispositivo realizara un auto diagn stico El LED verde parpadear durante todo el proceso Si no se detectan anomal as durante esta fase el dispo
3. funcionamiento 150 mA en Standby 350mA durante transmisi n Corriente m xima en Terminal AU sms n ris 400mA Corriente m xima de carga de Baterfa n 400MA Especificaciones de bateria 12V 1 2Ah Frecuencia de banda GSM 900 y 1800 Mhz banda Dual Salida orinar ta M ximo 5 Colectores abiertos 150 mA EntradaS iii ii M ximo 5 con 3 umbrales programables 4 2 Especificaciones de la l nea el ctrica de reserva COMEN ira 40Vdc Corriente de lazo 25mA Tono de marcado Continuo 425Hz Tono de enlace 200ms 425Hz 200ms silence Reconocimiento de tono de Marcado iieiea DTMF Voltaje de anill0 100Vpp 18 Capitulo 5 Dispositivos internos 5 1 Placa de la terminal Lit A dt LA A eee Nd Fig 9 placa de la terminal No Identificador DESCRIPCION Limits 1 PWR Alimentaci n AC 13 8Vdc 10 650mA 2 PWR Alimentaci n AC 13 8Vdc 10 650mA 3 AUX auxiliar 12Vdc 400mA 4 Suelo Referencia para se ales en terminales 177 AC alimentaci n negativa 5 101 Terminales entrada salida 13 8Vdc 150mA sink 6 102 7 103 8 104 9 IO5 19 No 10 il 12 13 14 15 16 Atenci n NOTA Identificador DESCRIPCION Limits abierto Microswitch del tamper 13 8Vdc G terminales ver 100mA Fig 8 SmartLink GPP Estar conectado a tiera
4. l nea de tierra PSTN Conectar la l nea de tierra PSTN a las terminales 15 y 16 7 6 Conectar los dispositivos telef nicos Conectar los dispositivos telef nicos que tendr n acceso a la l nea reservada a los terminales 13 y 14 Nota pueden conectarse hasta 4 dispositivos telef nicos Peligro Hasta 100Vdc se puede aplicar a las terminales 13 y 14 durante la fase de timbrado 30 7 7 Tierra La Terminal 12 debe estar en tierra Peligro Esta operaci n es necesaria para garantizar los requisitos de seguridad de la red de telecomunicaciones y para proteger el dispositivo contra sobrecarga y o descarga el ctrica desde l nea telef nica externa 7 8 Conexi n del microswitch del tamper Conecte las terminales 10 y 11 a la l nea de tamper del panel de control externo 7 9 Connexion de los terminals IN amp OUT Conecte las terminales al dispositivo que dar las ordenes que recibir las ordenes como se describe en 5 1 2 TERMINALES DE ENTRADA Y SALIDA 7 10 Conexi n del SmartLogos60 articulo accesorio Fig 16 conexion de la SmartLogos60 Inserte el conector de la SmartLogos en el conector respectivo en el PCB 31 7 11 Insertar la SIM card Fig17 SIM card Insertar la SIM card en su recept culo 7 12 Conexi n de la alimentaci n AC Conecte los dos polos externos a las terminales 1 y 2 PWR y PWR Si esta instalando una fuente de alimentaci n auxiliar conectela a las terminales 1 y 2
5. o de fabricaci n 2006 2 9 Garantia INIM electronicss r garantiza al comprador original que el producto estar libre de defectos por un periodo de 24 meses Uso impropio del aparato Da os causados por fuego agua viento o rayo vandalismo Desgaste o rotura INIM ELECTRONICS S R L podr a llegados a este punto reparar o reemplazar el producto El uso impropio es decir el uso alejado de lo indicado en este manual anular la garant a Para mas detalles ver orden de compra 2 10 Leyes de seguridad El prop sito de las instrucciones en esta secci n es asegurarse de que el dispositivo se instala y manipula apropiadamente Esta cap tulo contiene informaci n vital El instalador deber a familiarizarse con esta secci n y explicar cada articulo a los usuarios del sistema 2 10 1 Gesti n de dispositivos electr nicos El movimiento de cualquier persona puede generar cientos de voltios de potencial electroest tico La descarga de esta corriente a trav s de dispositivos semiconductores durante su manipulaci n pueden causar aver as que da en a largo plazo y de modo NO VISIBLE la fiabilidad de los circuitos 13 Mientras se mantengan en sus carcasas los circuitos electr nicos de los productos Inim son inmunes a descargas electroest ticas No exponga los circuitos a da o alguno retirando los m dulos de las carcasas sin necesidad Cuando retire o manipule las placas suj tela solo por los bordes 2 No t
6. AP Italy Tel 39 0735 70 50 07 Fax 39 0735 70 49 12 email info inim biz www inim biz DCMIINSOSLINK R1 10 20070613 40
7. Activar salidas Activar el zumbador Realizar consulta de estado 6 6 Control remota via DTMF Esta funci n gestiona instrucciones introducidas por teclado telef nico DTMF a distancia Instrucciones aceptadas Consulta de estado de entradas Activar salidas Fin de llamada Limpiar cola de llamadas Armar desarmar caracter stica PANEL DE INTRUSION Armar desarmar consulta de estado 6 7 ID remitente Esta caracter stica permite al GSM llamar a Bloquear llamadas entrantes Bloquear llamadas que salen Activar salidas Activar el zumbador Armar desarmar caracteristica PANEL DE INTRUSION Desviar SMSs entrante 26 Capitulo 7 Instalaci n de la SmartLink GP 7 1 Montaje en pared Fig 12 montaje en pared Tire de los cables a trav s de la parte trasera del aparato aseg rese de no obstruir los componentes Use los tornillos de anclaje para sujetar la parte trasera a la pared Peligro NO realice taladros cerca de tuber as o cableado el ctrico Atenci n Realice un test de posici n antes de montar el dispositivo NO monte la SmartLink GP donde la se al GSM sea pobre NO monte la SmartLink GP cerca de objetos met licos que puedan interferir con la antena NO monte la SmartLink GP cerca de fuentes de interferencia como interferencia el ctrica distancia m nima 2 metros 27 7 2 Montaje de la antena Fig 13 Montaje de la antena e Saque la antena de su envo
8. ELECTRONICS CE 0470 SmartLink G SmartLink GP marcador GSM Manual de instalaci n Copyright La informaci n contenida en este documento es propiedad de Inim Electronics S R L prohibida su reproducci n total o parcial sin autorizaci n expresa de Inim Electronics S R L Todos los derechos reservados Directriz de conformidad con la directiva 1999 5 CE R amp TTE Por la presente INIM ELECTRONICS S R L declara que el SmartLink G y el SmartLink GP cumplen con los requisitos de la directiva 1999 5 CE La declaraci n de conformidad con las directivas mencionadas est n disponibles en www inim biz dc htm Indice Capitulo 1 Introducci n 1 1 Aplicaci n y uso 1 Otras aplicaciones Cap tulo Informaci n general 2 2 1 Documentaci n proporcionada 2 Manual 3 direcciones 4 Informaci n del software 5 Derechos de propiedad intelectual 6 Llave 7 Nombre y direcci n del fabricante 8 Identificador del dispositivo 9 garant a 10 Leyes de seguridad NNNNNNNNNN Gesti n de dispositivos 1 env o 2 Condiciones de medio 3 Desembalar el dispositivo 4 Descripci n t cnica 1 Especificaciones el ctricas 2 Especificaciones el ctricas de la reserva de Dispositivos internos Placa de terminal LEDs de status 5 1 2 6 Caracter sticas de dispositivos 1 Control de intrusi n 2 Marcador digital contact ID 3 Marcador SMS 4 Marcador de voz 5 Activaci n remota via mensaje SMS 6 Control re
9. TN si no hay disponibilidad de GSM Usa la l nea de tierra PSTN como l nea de reserva red GSM La placa SmartVoice proporciona todas las funciones 37 marcador de voz de red GSM Envia mensajes de voz generados por eventos por la red GSM Marcador de voz de linea de tierra PSTN Envia mensajes de voz generados por eventos por linea de tierra PSTN Llamar a todos los n meros de voz Envia llamadas a todos los n meros vocales preseleccionados Control de intrusi n Funciona como panel de intrusi n Par metros de entrada til programaci n para la funci n de panel de intrusi n retardo Permite retardo de entrada y salida cuando la funci n de panel de intrusi n esta activada 38 C digo de orden Ap ndice B Los siguientes son los c digos de orden de los productos INIM ELECTRONICS S R L C digo SmartLink G SmartLink GP DCMIINSOSLINK DCMPINSOSLINK SmartLink REM ANT SmartLogos60 sec 8mensajes SMARTLEAGUE SmartPower12015 Link232F9F9 DESCRIPCION Rgenerador de reserva de linea y marcador de red GSM generador de reserva de linea y marcador de red GSM y linea de tierra PSTN Manual de instalaci n Manual de programaci n Antena remota para interior Placa de voz 60 Programaci n del software entorno window alimentaci n opcional Cable de conexi n RS232 39 ELECTRONICS A PASSION Fra SECURITY INIM Electronics s r l Via Fosso Antico Centobuchi 63033 Monteprandone
10. amaci n 1 1 Aplicaci n y uso El dispositivo SmartLink GP descrito en este manual es una generador de l nea telef nica de reserva ES lt A Control panel gt O Intrusion g Access Control ES Mi E Sian mig control panel OA Intrusion Fire y a PSTN Line p 17 gt gt N a Access Control Fig 1 l nea telef nica de reserva En el evento de fallo en linea de tierra caida de linea PSTN la SmartLink GP pasar todas las llamadas a la red GSM modo simular l nea Durante el modo l nea simulada el SmartLink GP revisar la l nea de tierra para la restauraci n a intervalos regulares Si la l nea se restaura durante el estado GSM el sistema volver a la l nea de tierra De otro modo volver cuando termine la llamada actual La Smartlink proporciona una serie de caracter sticas opcionales alguna de las cuales requieren placas accesorias control de intrusi n Operaciones de gesti n enviar llamadas instrucciones a salidas generadas por eventos internos bater a baja o externos cambios en el estado de entradas llamadas recibidas mensajes sms recibidos Consulta de estado de salida e instrucciones v a SMS Consulta de estado de salida e instrucciones v a DTMF Instrucciones para salida de marcador ID Marcador digital contact Id marcador SMS marcador de voz opcional 1 2 Otras aplicaciones Las siguientes ilustraciones muestran el amplio rang
11. igue Linea PSTN PRESENT 5 1 2 Terminales IN amp OUT entrada salida Terminales 5 a 9 pueden configurarse como terminales de entrada y de salida o ambas NOTA Para detalles que refieran a la configuraci n de las terminales ver manual de programaci n Usadas como entradas Tres valores de umbral pueden aplicarse de este modo cada entrada puede asociarse a 4 estados Durante el estado de transici n la SmartLink GP puede realizar las siguientes operaciones Enviar un mensaje de texto SMS e Transmitir informe de contact ID Enviar mensaje de voz caracter stica opcional e Ordenar a una entrada e Realizar operaciones y ordenes Usadas como salidas La salida funciona como una salida de colector abierto y permite gesti n externa de dispositivo ej encendido de luces apertura de puerta etc En activaci n de salida la SmartLink Gp puede Enviar un mensaje de texto SMS un timbre de feedback o ambos Activar un zumbador externo Activar un LED externo En Standby una salida puede e abrir e cerrar Las salidas pueden configurarse como e BISTABLE e PULSO Una salida puede activarse por Un evento un mensaje de texto SMS Una llamada DTMF Una llamada entrante usando marcador ID 21 Ejemplo de configuraci n de entrada y estado de terminal Si SmartLink GP se usa como panel de control de intrusi n el estado de entradas DEOL ser como sigue Sabotaje por corte de cable Alarma Rep
12. ivo Refiere a los dispositivos definidos en 2 8 DEVICE IDENTIFIER Izquierda derecha detr s encima debajo Refiere al operador en el frontal del dispositivo Salida de pulso Igual que pulso monoestable Marcador tel fono SMS digital Igual que comunicador Personal cualificado Personas que por su titulaci n experiencia y conocimientos sobre las leyes y reglas de las condiciones de servicio y la prevenci n de accidentes son capaces de identificar y evitar cualquier posible situaci n de peligro 2 6 2 Gr ficos Texto en cursiva Indica el t tulo de un cap tulo secci n p rrafo tabla ilustraci n en este manual u otra publicaci n referida letras en may scula ej A Indica las partes del dispositivo NOTA Las notas separadas contienen informaci n importante en relaci n al texto en cuesti n Atenci n Los puntos de atenci n indican que fallos de atenci n en el procedimiento podr an da ar los dispositivos dispositivos conectados Peligro Los peligro advertencia indican que fallos de atenci n en el procedimiento podr an da ar al operario o a personas pr ximas 2 7 Nombre y direcci n del fabricante INIM Electronics s r l Via Fosso Antico Centobuchi 63033 Monteprandone AP Italia Tel 39 0735 70 50 07 Fax 39 0735 70 49 12 info inim biz www inim biz 12 2 8 Identificador del dispositivo Fig 5 resumen Clase de producto Marcador GSM Modelo SmartLink GP A
13. ltorio e Retirela tuerca y la arandela de la antena e Pase el cable conector de la antena a trav s de la entrada del cable en la parte superior de la caj ajuste la antena en la carcasa tal y como se indica en la ilustraci n e Para ajustar la antena use la arandela y la tuerca y luego con ctela a la placa como se indica en la figura 28 7 3 Montaje de la antena remota Fig 14 montaje de la antena remota SmartLink REM ANT Si esta montando la SmartLink en un lugar sin la suficiente fuerza para se al BGSM puede sustituir la antena de caja por una antena remota SmartLink REM ANT ver ap ndice B Este articulo debe ser pedido por separado La antena remota tiene un cable extra largo y un soporte magn tico y puede situarse en localizaciones con la suficiente fuerza de se al GSM Saque la antena y el conector de la antena de su envoltorio Retire la tuerca y la arandela del cable conector de la antena Pase el cable conector de la antena a trav s de la entrada del cable en la parte superior de la caja y ajuste la antena en la carcasa tal y como se indica en la ilustraci n Ajuste la tuerca al final del cable de la antena remota Sit e la antena remota donde obtenga la mayor cobertura 29 7 4 Conexi n de la antena Fig 15 Conexi n de la antena Inserte el conector de la antena en su respectivo conector en la PCB como indica la figura Empuje suavemente hasta escuchar clic 7 5 Conectar la
14. moto v a DTMF 7 Id remitente 7 1 2 3 Instalaci n de la SmartLink GP montaje de pared Montaje de antena Montaje de antena remota NNNNNNN e O ONDU A o NNNNNNN HHpHHHHW NDOUINWNE I Mr 00 Ap ndice A Ap ndice B Conexi n de antena Conexi n de l nea de tierra PSTN Conexi n dispositivos telef nicos tierra Conexi n de microswitch del tamper Conexi n de terminales IN amp OUT Conexi n de SmartLogos60 Articulo accesorio Insertar tarjeta SIM Conexi n de alimentaci n AC Conexi n de alimentaci n alternativa Conexi n del cable serie PC RS232 Alimentaci n Cierre de la carcasa Fase de inicio test Funciones no disponibles en el SmartLink G C digo de orden Capitulo 1 INTRODUCCION Smartlink esta disponible en los siguientes modelos SmartLink GP SmartLink G Adem s de las caracteristicas del modelo SmartLink G la SmartLink GP proporciona las siguientes caracter sticas 1 control de intrusi n 2 Marcador de voz requiere placa accesoria SmartLogos 60 3 Gesti n de llamada por l nea PSTN El modelo SmartLink G no gestiona estas caracter sticas Este manual describe las caracter sticas de la SmartLink GP y el proceso de programaci n Los usuarios del SartLink G pueden saltar las secciones que refieran a caracter sticas avanzadas Ver Ap ndice B para lista detallada de las caracter sticas extraordinarias proporcionadas por SmartLink GP y su proceso de progr
15. ntada sobre un soporte met lico y tres pl sticos La caja de pl stico interior contiene 1 antena 10 resistencias 15kohm 4 anclajes de pared 4 tornillos del frontal 15 ESDAGO DES III In Fig 6 SmartLink GP PCB con antena Los siguientes articulos accesorios se deben pedir por separado ver en el Ap ndice B los c digos de orden Placa de voz SmartLogo60 ver fig 16 conexi n de SmartLogos60 Alimentaci n AC Antena remota de interior SmartLink REM ANT Fig 7 placa de voz SmartLogos 60 Alimentaci n SmartLink REM ANT im genes sin escala 16 Capitulo 4 Descripci n t cnica 2332 34 VAS IAS Er Fig 8 SmartLink GP PCB Componentes principales A Placa de la terminal B LEDs C RS232 conector a puerto serie D Zumbador E Conector de antena F Microchip con Etiqueta de versi n del firmware G Microswitch del tamper H SmartLogos 60 conector a placa de voz I Recept culo tarjeta SIM Cap tulo 5 dispositivos internos proporcionan una descripci n detallada de la mayor a de los componentes 17 NOTA INIM S R L se reserva el derecho a cambiar reemplazar ya sea en parte o por completo los componentes que no est n estrictamente relacionados con el usuario que no impliquen al proceso de instalaci n Descrito en el cap tulo 7 instalaci n de la SmartLink GP 4 1 Especificaciones el ctricas Alimentaci n AC 13 8 Vdc PCB corriente de
16. o de aplicaciones de SmartLink GP fig 2 central anti intrusi n avisador telef nico digital contact ID linea PSTH y red GSM VA p 3 Generacion de operaciones por evento externo aviso vocal opcional aviso SMS Fig 4 Consulta de estado de salida e instrucciones via DTMF y Mensajes de texto SMS PSTN L nea de tierra o red GSM 10 Capitulo 2 Informaci n general 2 1 Documentaci n proporcionada e Manual de instalaci n e Manual de programaci n Si necesita el manual de programaci n por favor contacte con INIM electronics y especifique el c digo de orden especificado en el ap ndice B 2 2 Manual Titulo Manual de instalaci n SmartLink G SmartLink GP e Edici n 1 1 Mes y a o de publicaci n diciembre 2006 e C digo de orden DCMIINSOSLINK 2 3 Direcciones instalador e Asistencia t cnica 2 4 Informaci n del software Versi n del software Smartleague 1 1 x Versi n firmware 1 1 x 2 5 Derechos de propiedad intelectual La informaci n contenida en este documento es propiedad privada todos los derechos reservados Este documento no puede ser reproducido ni total ni parcialmente excepto en el caso de autorizaci n escrita por parte de INIM ELECTRONICS en especial lo referente a 2 8 DEVICE IDENTIFIER INIM Electronics s r l No se har responsable de los da os derivados del uso impropio del aparato 11 2 6 Clave 2 6 1 Glosario y terminolog a Disposit
17. oque los componentes electr nicos los circuitos impresos o las partes met licas de los conectores 3 Se pueden aplicar hasta 100Vdc a los terminales 13 y 14 durante la fase de anillo 4 No le entregue el m dulo a otra persona sin asegurarse antes de que ambos tienen el mismo potencial electroest tico Esto se obtiene simplemente d ndose la mano 5 Sit e el modulo en una superficie antiest tica o conductora con el mismo potencial Para mas informaci n referente a los procedimientos relaccionados con la seguridad en el trabajo de dispositivos electr nicos vea la normativa IEC 60147 OF 2 10 2 Configuraci n del sistema Para proporcionar protecci n adecuada e instrucciones para un uso apropiado los profesionales en materia de seguridad instaladores mantenimiento y t cnicos deben estar familiarizados con los procesos de funcionamiento de estos dispositivos Por favor lea estas instrucciones con atenci n antes de instalar el sistema Antes del primer encendido aseg rese que la toma de tierra se ha conectado al Terminal correspondiente La secci n de cable m nimamente recomendado para la conexi n de tierra es 2 5mm esto es a no ser que aparezca expresamente en la documentaci n 2 10 3 Sustituci n y eliminaci n de dispositivos usados sustituci n Una vez reemplazados los dispositivos usados desconecte los dispositivos en cuesti n luego complete las conexiones de los dispositivos reemplazados de acue
18. oso condiccion normal Sabotaje por cortocircuito Al cambiar del estado se pueden activar una se las siguientes acci nes A UNE 1 Enviar un mensaje de texto SMS 2 Llamar a estaci n central 3 Enviar un mensaje grabado etc 5 2 LEDs de estado La placa SmartLink GP proporciona seis LEDs de estados con los siguientes significados i a es K a gt n s dn mammina lt na a Fig 10 LED 22 LEDS color indica 1 verde Estado operativo 2 rojo problema 3 amarillo SmartLink Estado de armado desi Sefial GSM 5 Azul 6 Azul Atenci n Al estatus ON Dispositivo en servicio Parpadeo Inicializaci n de dispositivos Secuencia de pausa de parpadeo 1 Parpadeo Bater a baja 2 Parpadeo Fallo tarjeta SIM 3 Parpadeo Error de comunicaci n con la unidad GSM 4 Parpadeo Caida de l nea de tierra 5 Parpadeo L nea ocupada durante la fase de inicializaci n ON SmartLink armado 1750s ON y 250mS OFF SmartLink armado y tratando con una llamada 1750s OFFy 250mS ON SmartLink desarmado y tratando una llamada OFF SmartLink desarmado no llamadas entrantes Los tres LEDs indican la fuerza se al Un LED encendido pobre tres LEDs encendido bueno tres LEDs parpadeando No GSM Se al LED 6 parpadeando Servicio limitado Al menos dos de los 3 Leds azules deben mantenerse encendidos ara comunicaciones transmisiones menos do
19. rdo a las instrucciones impresas Contacte con la autoridad de su municipio en materia de eliminaci n de desechos para la eliminaci n de dispositivos electr nicos eliminaci n No queme los dispositivos electr nicos usados ni contamine con ellos el medio natural Dispositivos electr nicos deben ser eliminados de modo adecuado Para evitar cortocircuitos tome las medidas necesarias en la retirada de pilas Contacte con la autoridad de su municipio en materia de eliminaci n de desechos para la eliminaci n de dispositivos electr nicos 14 Capitulo 3 Gesti n de dispositivos 3 1 Env os Una vez el dispositivo ha sido debidamente empaquetado cu dese de que los dispositivos no reciban da o alguno durante el transporte Los paquetes deben de colocarse de modo que no se produzcan golpes o ca das preste especial atenci n para que los equipos no reciban calor o frio extremos 3 2 Condiciones medioambientales Limites de temperatura 10 55 C para transporte y almacenaje 59 40 C temperatura de funcionamiento 3 3 Desembalar el dispositivo Los equipos deben ser desembalados con cuidado El embalaje sobrante debe de ser procesado de acuerdo a las leyes vigentes sobre residuos s lidos El dispositivo se halla en un paquete de apertura lateral NOTA El paquete no incluye La bater a 1 2 A h y la tarjeta SIM Aseg rese de tener estos art culos a mano antes de empezar En la caja SmartLink GP PCB va mo
20. s de los 3 Leds azules deben mantenerse encendidos para ciertas operaciones por ejemplo transmisiones de la estaci n central usando contact ID SIA CESA 10 y 20 bps formatos de informes NOTA Todos los LEDs parpadearan durante la fase de programaci n 23 Capitulo 6 Caracteristicas de los dispositivos NOTA Ver otras aplicaciones en la p gina 7 NOTA Para los procedimientos de programaci n ver menu de programacion Adem s de funcionar como generador de l nea de reserva este dispositivo proporciona las siguientes caracter sticas e control de intrusi n Via linea terrestre PSTN y GSM activa sirenas env a llamadas de voz y Informes contact ID V a GSM Enviar un mensaje de texto SMS e marcador SMS V a GSM envia mensajes de texto SMS generados por eventos se ales de entrada o eventos internos e marcador contact ID V a PSTN y GSM env a eventos asociados a informes Contact ID a estaci n central y u otros servicios habilitados e marcador de voz opcional Via linea de tierra PSTN y red GSM env a mensajes de voz generados por eventos o llamadas de n meros reconocibles e Activaci n remota v a mensaje de texto SMS V a GSM permite la activaci n de salidas y la consulta de estado e Activaci n remota v a DTMF V a PSTN y GSM permite gesti n de salida y consulta de estado marcador ID Instrucciones a salidas o activaci n del zumbador en re
21. sitivo se estabilizar y entrar en Standby durante 30 sec El LEd verde dejara de parpadear para indicar que el dispositivo funciona el LED verde permanecer encendido Si se detecta anomal a el LED de PROBLEMA lo se alara como se muestra en la tabla 5 2 LEDs de estado 7 18 Test Para testear la l nea telef nica de reserva desconecte la toma de tierra simulaci n de ca da de linea luego chequee la se al en los dispositivos desconectados La figura muestra la SmartLink GP tras la instalaci n de accesorios Fig 20 SmartLink preparada 36 Ap ndice A Funciones no disponibles en la SmartLink G Funciones y programaciones no disponibles por la SmartLink G Interfaz de la linea de tierra PSTN Control de tono telef nico Marcado de pulso de Gesti n de instrucciones DTMF y contestador de l nea de tierra Acceso a men DTMF sin c digo prioridad GSM l nea de reserva red GSM Conexi n de la placa Smartvoice60 Realizaci n de marcado vocal y digital y funciones de contestador de linea de tierraPSTN Control de tono de marcado antes de marcar un n mero Fija el modo marcado de pulso en la l nea tierra PSTN Responde a las llamadas de l nea de tierra PSTN y gestiona un grupo de comandos DTMF activados Permite el acceso al men de comandos DTMF sin usar c digo de entrada Usa la red GSM durante estado de disponibilidad de servicio GSM Pasa a l nea de tierra PS
22. spuesta a llamadas de n meros habilitados 24 6 1 Control de intrusi n E MNR SR A AA A 0 Fig 11 placa de la terminal La caracter stica control de intrusi n usa terminales IN amp OUT como sigue Terminales 5 8 101 104 entradas o salidas para conexiones a dispositivo externas como sigue Puerta principal sirena etc Terminal 9 105 Keyswitch para armar y desarmar operaciones El panel de intrusi n de SmartLink GP puede requerir los siguientes art culos accesorios 1 rele 1 keyswitch NOTA Estos art culos no est n incluidos en el kit de la smartLink GP Ap ndice A en el manual de programaci n se proporciona un diagrama del cableado t pico del panel de intrusi n de la SmartLink GP 6 2 Marcador digital ContactID El marcador Contact ID env a informes Contact ID a la estaci n central 6 3 Marcador SMS El marcador SMS env a mensajes de textos SMS a n meros de contacto preseleccionados Los mensajes de salida SMS son generados por eventos 6 4 Marcador de voz El marcador de voz envia mensajes de voz pregrabados El marcador de voz de la SmartLink GP equiere la instalaci n de la placa de voz SmartLogos60 articulo accesorio 25 6 5 Activaci n remota v a mensaje de texto SMS Esta caracter stica le permitir a los usuarios habilitados enviar instrucciones al sistema y realizar consultas de estado por medo de mensajes de texto Un mensaje de texto SMS puede
Download Pdf Manuals
Related Search
SmartLink_Installer_Manual