Home

G-600UD - Gonner

1. G 600UD Manual de instalaci n programaci n y operaci n Doblas 475 1424 Cap fed Buenos Aires Argentina Tel fax 54 11 493 9677 1243 gonnerODciudad com ar il w E YU Y hh NA q q www gonner com ar A A u u u FF A A R M A S Indice Pag Indice 02 Generalidades 03 Especificaciones 03 Caracteristicas de supervision 03 Formatos de comunicaci n 03 Diagrama de conexiones 04 Instalacion Descripcion de bormera de conexiones 05 Funciones del teclado 07 Comandos 09 Teclas Especiales 10 Guia de programacion 11 Ingreso de datos Hexadecimales 12 Opciones de programacion 13 Direccion 01 Tipos de zona 13 Direccion 02 Tipos de lazo por zona 14 Direccion 03 Accion de zona Chime 14 Direccion 04 Tiempos de entrada salida sirenas falta 220 vca 15 Direccion 05 Codigo de programador 15 Direccion 06 Codigo maestro 15 Direccion 07 Salidas programables 15 Direccion 08 Uso futuro 16 Direccion 09 Teclas especiales de emergencia 16 Direccion 10 Opciones del sistema 16 Direccion 11 Telefono 1 16 Direccion 12 Telefono 2 16 Direccion 13 Numeros de Cuenta 16 Direccion 14 Formatos de comunicaci n y discado 17 Direccion 15 Ruteo de Reportes 18 Direccion 16 Numero de intentos Bloqueo Reset por Hard 18 Direccion 17 Intervalo del reporte de prueba 18 Direcc
2. VALOR DE FABRICA A1 21 A9 56 C U C A C E C P Deben introducirse dos digitos en cada posici n de 00 a FF C U Reporte de Cierre por Codigo de Usuario Se envia cuando el sistema se arma al introducir uno de los codigos de usuario C A Reporte de Cierre por Codigo de Amenaza Se envia cuando el sistema se arma al introducir un C digos de Amenaza C E Reporte de Cierre Especial Se envia cuando el sistema se arma mediante llave en forma inal mbrica o con armado r pido No identifica usuario C P Reporte de Cierre Parcial Se env a cuando el sistema se arma con alguna s zona s excluida s 20 DIRECCION 25 REPORTES DE MANTENIMIENTO DEL SISTEMA VALOR MODIFICADO VALOR DE FABRICA A2 A2 A1 A1 54 54 74 A6 BBT NBT FCA NCA FCM NCM RFS CPR Deben introducirse dos d gitos en cada posici n de 00 a FF BBT Reporte de Batera Baja Se env a cuando se presenta una condici n de bater a baja NBT Reporte de Normalizaci n de Batera Baja Se env a cuando se normaliza la condici n de bater a baja FCA Reporte de Falta de CA Se env a cuando se presenta una condici n falta de CA Este reporte se enviara solo cuando se cumpla la Demora de comunicaci n de falta de CA ver direccion 04 NCA Reporte de Normalizacion CA Se envia cuando se normaliza la condicion de Falta de CA FCM Reporte de Falla de comunicaci n del Sistema Se env a cuando
3. se realizara una medici n de bater a y se enviara un Reporte de Prueba a la estaci n central 3 7 8 7 Armado presente Sin demora Este comando permite armar el sistema cuando usted esta presente cancelando las zonas presente ausente y anulando las demoras de entrada y salida Pulse 7 c digo de acceso y el sistema se armara con estas condiciones 3 7 9 8 Ingreso al Modo Programaci n Debe ingresarse al Modo Programaci n para programar par metros de funcionamiento del panel de alarma Estas operaciones debe realizarlas el instalador Ver Guia De Programaci n 3 7 10 9 Borrado de eventos encolados Este comando anula todos los eventos acumulados esperando ser reportados al centro de monitoreo Pulse 91 5 10 4 GUIA DE PROGRAMACI N 4 1 Introduccion El panel Gonner G600 se programa totalmente a trav s del teclado Los par metros programados no se pierden en ausencia de alimentaci n Las funciones del panel se controlan por medio de valores que son almacenados en distintas direcciones del programa Para seleccionar estas funciones debe disponerse al panel en Modo Programaci n ingresar el numero de direcci n correspondiente al par metro que se desea modificar e introducir los nuevos valores Para facilitar la tarea de programaci n para cada par metro se ofrecen tablas con el valor programado de f brica y casilleros donde puede anotarse el nuevo valor Se recomienda preparar de esta forma to
4. todo al terminal PGM intercalando un Resistor de 1K En caso contrario puede quemarse el led o la salida PGM utilizada 2 3 2 Conexionado de un rele a un PGM En el caso de utilizar un PGM para encendido de alguna luz u otro elemento externo deber agregarse un rele auxiliar con bobina de 12V y proceder de la siguiente manera 1 Conectar en paralelo con la bobina del rele un diodo tipo 1N4002 2 Conectar el terminal del rele que tiene conectado el nodo del diodo al terminal de accesorios y el terminal del rele que tiene conectado el c todo del diodo al terminal PGM 2 4 Conexi n de Detectores de fuego Cualquier zona puede ser programada como un circuito de fuego En este caso deber ser programada como tal Direcci n 01 de programaci n y de funcionamiento N A o N C seg n sea el detector a utilizar Direcci n 02 de programaci n Los detectores de humo deber n ser de 4 hilos 2 de alimentaci n y 2 de alarma de 12VCC y con contactos N A o N C Conecte los terminales de alarma a la zona programada como incendio y los terminales de alimentaci n a la salida de alimentaci n de accesorios 2 5 Conexi n de la red telef nica Desconecte todos los tel fonos de la casa de la l nea telef nica entrante Conecte la l nea entrante a los terminales 2 y 3 del panel Conecte los tel fonos a los bornes 3 y 4 IMPORTANTE Conecte el terminal 1 tierra para proteger los circuitos En caso contrario no se respetara la garant a Caso de
5. DESDE TECLADOS VALOR MODIFICADO VALOR DE FABRICA 15 AA 2A FF FTIMT PT Deben introducirse dos d gitos en cada posici n de 00 a FF FT Reporte de incendio por teclado Se env a al activar una alarma de incendio con la tecla de FUEGO MT Reporte de Emergencia Medica por teclado Se env a al activar una alarma de Emergencia Medica con la tecla de MEDICO PT Reporte de PANICO por teclado Se env a al activar una alarma de PANICO con la tecla de PANICO Uso futuro 19 DIRECCION 22 REPORTES DE ALARMAS VARIAS Son estos los reportes que se enviaran cuando alguna s de las zonas sean programadas para funcionar como alarmas distintas a robo Ver direcci n 01 TIPOS DE ZONA Opciones 6 A 9 VALOR MODIFICADO VALOR DE FABRICA 33 33 1A iA 21 21 Ai Al 24H N24 IFB NFB PB NPB MB_ NMB Deben introducirse dos d gitos en cada posici n de 00 a FF 24H Reporte de alarma de 24HS por bornera Es el c digo de reporte que se enviara al dispararse una zona programada como zona de 24HS N24 Reporte de alarma de 24HS por bornera Es el codigo de reporte que se enviara al normalizarse una zona programada como zona de 24HS FB Reporte de alarma de FUEGO por bornera Es el codigo de reporte que se enviara al dispararse una zona programada como zona de fuego NFB Reporte de alarma de FUEGO por bornera Es el codigo de reporte que se
6. VALOR FABRICA 6 0 O JO COD PROGR El c digo de programador permite al instalador ingresar en modo programaci n con el comando 8 4 DIGITOS 0000 a 9999 DIRECCION 06 CODIGO MAESTRO VALOR MODIFICADO VALOR FABRICA 1 2 314 COD Maestro C digo maestro Permite al usuario programar y borrar los c digos de acceso de usuario realizar pruebas de sistema adem s de armar y desarmar Este c digo tambi n puede ser programado por el usuario como c digo de acceso numero 40 a trav s del comando 5 4 DIGITOS 0000 a 9999 DIRECCION 07 SALIDAS PROGRAMABLES Deben ingresarse de dos d gitos que corresponder n a la funci n asignada a las Ai Y a VALOR MODIFICADO VALOR FABRICA 1 4 PGM1 PGM2 O Sigue Armado Se pondr a masa cuando el sistema este armado 1 Memoria General Se pondr a masa cuando el sistema este armado y destellara cuando este en memoria de disparo 2 Alerta previa de ingreso Se pondr a masa durante tiempo de entrada 3 Pulso de Cortes a Se pondr a masa durante tiempo de entrada y salida 4 Reset Incendio Se pondr a masa al pulsar tecla R 5 Falla General Se pondr a masa cuando se detecte una falla de sistema 6 Falla Comunicador Se pondr a masa cuando se detecte una falla de Comunicaci n 7 Manejo remoto V a Up Dwn Permite ser manejada remotamente 15 DIRECCION 08 USO
7. enviara al normalizarse una zona programada como zona fuego PB Reporte de alarma de PANICO por bornera Es el codigo de reporte que se enviara al dispararse una zona programada como zona de panico NPB Reporte de alarma de PANICO por bornera Es el codigo de reporte que se enviara al normalizarse una zona programada como zona de panico MB Reporte de EMERGENCIA MEDICA por bornera Es el codigo de reporte que se enviara al dispararse una zona programada como zona de emergencia medica NMB Reporte de EMERGENCIA MEDICA por bornera Es el codigo de reporte que se enviara al normalizarse una zona programada como zona de emergencia medica DIRECCION 23 REPORTES DE APERTURA DESARMADO VALOR MODIFICADO VALOR DE FABRICA A1 21 A9 A6 A U_A A A E RAA Deben introducirse dos digitos en cada posici n de 00 a FF A U Reporte de Apertura por Codigo de Usuario Se envia cuando el sistema se desarma al introducir uno de los codigos de usuario A A Reporte de Apertura por Codigo de Amenaza Se envia cuando el sistema se desarma al introducir un Codigos de Amenaza A E Reporte de Apertura Especial Se envia cuando el sistema se desarma mediante llave en forma inal mbrica o con armado rapido No id ntifica usuario RAA Reporte de Primera Apertura despu s de Alarma Se envia al desarmar el sistema si hubo una alarma previa DIRECCION 24 REPORTES DE CIERRE ARMADO VALOR MODIFICADO
8. funcionamiento normal abierto e CON SIN EXCLUSION Permite o no la exclusi n de zonas DIRECCION 03 ACCION DE ZONA CHIME Una vez ingresado en esta direccion deberan ingresarse 6 digitos correspondiendo cada uno de ellos al tipo de accion que generara cada zona A a s INVISIBLE SIN CHIME SILENC SIN CHIME CONTINUA SIN CHIME PULSANTE SIN CHIME INVISIBLE CON CHIME SILENC CON CHIME CONTINUA CON CHIME PULSANTE CON CHIME VALOR MODIFIC VALOR FABRICA Z1 Z2 z3 Z4 Z5 Z6 e INVISIBLE No produce alarma sonora ni indicaci n alguna en el teclado Solo genera un reporte a la estaci n de monitoreo las zonas programadas en la direcci n 01 como Asalto siempre ser n invisibles SILENCIOSA No produce alarma sonora pero si indicaciones en el teclado y reportes a la estaci n de monitoreo Las zonas programadas en la direcci n 01 como Medico siempre ser n Silenciosas las zonas INCENDIO nunca lo ser n CONTINUA Las sirenas se accionaran en forma continua y se enviara el reporte a la estaci n de monitoreo Se recomienda esta opci n para zonas de ROBO PULSANTE Las sirenas accionaran en forma intermitente Las zonas INCENDIO ser n siempre pulsantes Con sin CHIME Cuando una zona con CHIME habilitado es abierta estando la central desarmada el buzzer de los teclados emite una se al Es til por ejemplo para se alizar entradas y salidas de un comercio Adem s d
9. l neas con Banda ancha En este caso la l nea debe llegar pura a la PC y a trav s de un filtro ADSL al panel y de aqu a los tel fonos del lugar 2 6 Conexi n de las zonas Los detectores de zonas de robo deber n ser del tipo NC Pueden conectarse m s de un detector en cada zona y en este caso ser n dispuestos en serie Para programar los tipos de zona lazo y acci n de zona vea las direcciones de programaci n 01 02 y 03 respectivamente 2 7 Conexi n de sirenas Los terminales 21 y 22 proporcionan 12VCC para alimentar las sirenas campanas etc Puede extraerse hasta 5 Amp de estos terminales siempre que la bater a este conectada IPORTANTE No es conveniente compartir el negativo de sirenas con el negativo de alimentaci n de ning n accesorio del sistema Es importante seleccionar la secci n del cable adecuada en funci n del consumo de las sirenas a instalar y el tendido de cables a fin de evitar ca das de tensi n en el recorrido que perjudicar an el rendimiento de las sirenas 3 FUNCIONES DEL TECLADO 3 1 Introducci n Los teclados brindan una completa informaci n y control del panel y el mismo puede programarse completamente desde cualquiera de estos Tiene 3 indicadores de estado y seis de zona Los 12 d gitos son usados para introducir los c digos y otras opciones Las teclas especiales de fuego emergencia medica p nico y reset brindan una operaci n simple Un buzzer incorporado confirma el ingreso correcto de
10. las opciones 3 2 Descripci n del teclado Las teclas O a 9 permiten introducir c digos de acceso y comandos La tecla se usa para ingresar Comandos La tecla se usa como tecla de Escape para volver al modo normal de operaci n Las teclas F E P se usan para generar alarmas de Emergencias Indicador Listo El sistema esta listo para armar cuando este indicador esta prendido En caso contrario se debe al condici n anormal de alguna de las zonas habilitadas Indicador Armado El indicador Armado se enciende al armar el sistema Indicador Sistema El indicador destella cuando se est n ingresando comandos Si permanece prendido fijo indica alguna falla en el sistema ver condiciones de falla Indicadores de zona Las teclas 1 a 6 funcionan como indicadores de estado de zona ilumin ndose o apag ndose seg n corresponda Prendido indica zona abierta destellando indica memoria de disparo apagado indica zona normal Avisador audible El teclado genera sonidos para ayudar en la operaci n Un beep corto confirma tecla presionada Varios beeps r pidos indican que el c digo de acceso es correcto Un beep largo indica c digo denegado o ejecuci n incorrecta Un beep doble cada 10 segundos indica falla en el sistema Un beep intermitente tiempo de retardo en curso 3 3 Manejo Del teclado 3 3 1 C digo Maestro El C digo maestro de fabrica 1234 esta habilitado para armar desarmar excluir zonas realizar pruebas y pr
11. no es posible enviar un reporte luego de concluir los intentos de comunicaci n programados NCM Reporte de Normalizacion de Falla de Comunicacion del Sistema Se envia cuando resulta restablecida la comunicacion RFS Reporte de Falla de Salida Se env a si alguna zona de entrada salida permanece abierta una vez culminado el tiempo de salida CPR Reporte de Cambio de Programacion de Par metros Se envia al cambiar parametros de programacion del sistema 4 6 RESET POR HARD RETORNO A PARMETROS DE FABRICA Todos los par metros programados en las direcciones anteriores pueden ser retornados a los de f brica Para ello deber n cortocircuitarse entre si moment neamente los pines JP2 ubicados arriba del microcontrolador Un Beep largo indicara el retorno a la programaci n de f brica de todos los par metros inclusive las claves de instalador y maestro Esta operaci n estar permitida si no esta bloqueado el Reset por Hard Ver direcci n 16 en cuyo caso esta operaci n no provocara ning n efecto 4 7 UPDOWNLOADING Carga Descarga de par metros y Manejo via Telefono G600 puede ser programada y controlada via telefono con un modem especial y un soft CONTROL UD Consulte sobre estas opciones a su proveedor 21 APENDICE 1 FORMATO CONTAC ID G 600 genera autom ticamente los C digos de Reporte para cada evento en formato CONTAC ID si la opci n Formato de Comunicaci n Contac I D Autom tico esta seleccionada en la Dir
12. reportes Contac I D Autom ticos esta activa recomendado el panel generara autom ticamente los reportes CID para cada evento sin necesidad de programarlos Entonces no ser necesario programar las direcciones 19 a 26 Los c digos generados ser n los normalizados CID Ver ap ndice 2 Si la opci n Envi de reportes Contac 1 D Programados esta activa el panel enviara los c digos de reporte programados en las casillas respectivas de las direcciones 19 a 26 Estas 2 cifras determinan el tipo de alarma y toda la restante informaci n la generara el panel 3 Para evitar que un evento sea reportado programe el c digo de reporte de ese evento como 00 o FF Formato de comunicaci n Personal este formato se usa cuando no se desea la comunicaci n a una estaci n de monitoreo y el reporte que consiste en una sirena de alarma ser enviado en forma directa al usuario como un discador telef nico Pueden seleccionarse el grupo de eventos que se reportaran con la Direcci n 15 En este caso el reporte personal puede abortarse presionando la tecla numeral 17 DIRECCION 15 RUTEO DE REPORTES Deben ingresarse 4 d gitos que definen a que tel fonos se reportaran cada grupo de eventos VALOR MODIFICADO VALOR DE FABRICA 4 4 4 4 AL reportes de Alarmas y Normalizaciones AR reportes de Aperturas y Cierres Armado y desarmado MS reportes de Mantenimiento del sistema PS reportes de prue
13. FICADO VALOR DE FABRICA F F F F F F F F F F F F F F F Valores permitidos para el n mero telef nico 0 a 9 Cantidad m xima de valores 20 El dato B 2 inserta un car cter asterisco El dato C 3 inserta un car cter numeral El dato E 5 inserta una pausa de 3 segundos El dato F 6 indica final del n mero telef nico y debe cargarse siempre al finalizar el n mero DIRECCION 12 TELEFONO 2 Debe ingresarse el numero telef nico secundario del centro de monitoreo VALOR MODIFICADO VALOR DE FABRICA F F F F F F F F F F F F F F F Iguales caracter sticas que el tel fono 1 DIRECCION 13 NUMEROS DE CUENTA Se corresponden con el numero de identificaci n del cliente VALOR MODIFICADO VALOR DE FABRICA F IF IF F IF F F F CUENTA 1 CUENTA 2 El numero de cuenta 1 ser reportado al tel fono 1 El numero de cuenta 2 ser reportado al tel fono 2 Introduzca siempre cuatro d gitos para cada n mero de cuenta Es usual que se reporte el mismo numero de cuenta a los dos tel fonos por lo que los segundos cuatro d gitos se programaran iguales a los primeros cuatro 16 DIRECCION 14 FORMATOS DE COMUNICACI N Y DISCADO Debe introd
14. FUTURO DIRECCION 09 PROGRAMACI N Y TECLAS ESPECIALES DE EMERGENCIA Deben ingresarse 4 d gitos que definir n formas de uso de las teclas de emergencia VALOR MODIFICADO VALOR FABRICA 2 1 1 1 INC POL RST 0 Inactiva No generara alarma sonora ni efectuara reporte 1 Activa Silenciosa No generara alarma sonora pero si efectuara reporte 2 Activa Sonora Generara alarma sonora y si efectuara reporte DIRECCION 10 OPCIONES DEL SISTEMA Deben ingresarse cuatro d gitos que habilitaran o no algunas opciones del sistema 0 Inactivo 1 Activo VALOR MODIFICADO VALOR FABRICA 1 1 1 1 ASR FSA ATS BEP ASR Armado Salida r pida Si esta opci n esta habilitada ser posible armar el sistema con en comando 0 FSA Falla de Salida Audible Si esta opci n esta habilitada si luego de expirar el tiempo de salida la puerta de entrada permanece abierta sonara la sirena ATS Aviso de Tiempo de Entrada y Salida Audible Si esta opci n esta habilitada se generaran beeps de aviso de tiempo de entrada o salida en curso BEP Beeps de Armado Desarmado Si esta opci n esta habilitada se generaran beeps de aviso mediante las sirenas al armar o desarmar mediante control remoto o llave DIRECCION 11 TELEFONO 1 Debe ingresarse el numero telef nico principal del centro de monitoreo VALOR MODI
15. ID E IF Tecla1 o o jo lo o jo jo lo Tecla2 o o jo jo o Jo lo Jo Tecla3 o o o o o Jo o Jo Tecla4 jo o o jo jo o lo Jo Indicador encendido o indicador apagado 12 4 5 DIRECCIONES DE PROGRAMACION 4 5 1 Programaci n de par metros del sistema Direcciones 01 a 17 DIRECCION 01 TIPOS DE ZONA Una vez ingresado en esta direccion deberan ingresarse 6 digitos correspondiendo cada uno de ellos al tipo de VALOR MODIFIC funcionamiento de cada zona VALOR FABRICA 2 3 3 3 3 3 O NULA PERIMETRAL INSTANT NEA PERIMETRAL DEMORADA INTERIOR INSTANTANEA INTERIOR SEGUIDORA INTERIOR PRESENTE AUSENTE 24 HS INCENDIO ASALTO MEDICO ARMADO DESARMADO Recuerde que para ingresar una el dato A debe Zi Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 pulsar 1 NULA Una zona nula no es supervisada y no genera alarmas PERIM INST Normalmente usado para aberturas exteriores Tiene la demora de salida normal pero es de accionamiento instant neo luego de expirar el tiempo de salida PERIM DEMOR Normalmente usado para aberturas de entrada salida Durante el tiempo de salida puede ser abierta sin provocar alarma Luego de expirado el mismo al abrir la zona comenzara a correr el tiempo de entrada Expirado el mismo se provocara una alarma en caso de no desarmar
16. _ Armar Desarmar por usuario USUA OXX 4 A6_ Primer Desarmado despues de alarma USUA OXX 4 A8_ Armado rapido USUA 000 4 A9 Armar Desarmar por interruptor de llave ZONA OXX 4 56 Armardo Parcial USUA OXX 4 A7_ Armar Desarmar remoto UpDn USUA 000 400 REPORTES DE UPDOWNLOAD 4 12 Acceso o Descarga de Datos Exitosa USUA 000 4 16 Carga de Datos exitosa USUA 000 500 CONEXIONES DESCONEXIONES 5 21 Sirena On Off Via UpDn ZONA OXX 5 30 PGM On Off Via UpDn PGM OXX 5 70 ByPass Zona Via UpDn PGM 0XX 600 REPORTES DE PRUEBA 6 A1 Prueba Manual USUA 000 6 A2 Prueba Periodica USUA 000 6 23 Memoria de eventos 90 llena ZONA 000 22
17. ara comenzar a enviar el primer porte autom tico de prueba expresado en Horas en formato Hexadecimal Si se programa 00 el primer reporte ser inmediato 18 4 5 2 Programaci n de c digos de reporte Direcciones 18 a 25 N tese que no es necesario programar estas direcciones si el formato de comunicaci n adoptado es Contac I D autom tico DIRECCION 18 REPORTES DE PRUEBA DEL SISTEMA VALOR MODIFICADO VALOR DE FABRICA A2 A1 PP PM Deben introducirse dos d gitos en cada posici n de 00 a FF PP Reporte de Prueba Peri dica Se env a autom ticamente a intervalos regulares PA Reporte de Prueba Manual Se env a cuando se ha iniciado una prueba del sistema manual desde el teclado DIRECCION 19 REPORTES DE ROBO POR ZONA EN ALARMA VALOR MODIFICADO VALOR DE FABRICA 3A 3A 3A 3A 3A 3A Z1 Z2 z3 Z4 Z5 Z6 Deben introducirse dos d gitos en cada posici n de 00 a FF Son los datos que se transmitir n cuando se produce una alarma DIRECCION 20 REPORTES DE NORMALIZACION DE ROBO POR ZONA VALOR MODIFICADO VALOR DE FABRICA 3A 3A 3A 3A 3A 3A Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Se transmitir n cuando la zona sea normalizada Deben introducirse dos d gitos en cada posici n de 00 a FF DIRECCION 21 REPORTES DE ALARMAS
18. ba del Sistema Debe introducirse un digito en cada posici n de O a 4 No reporta Reporta solo a Tel 1 Reporta solo a Tel 2 Reporta a Tel 1 y Tel 2 reporta a Tel 2 si falla comunicaci n con Tel 1 BhuNnNRo DIRECCION 16 NUMERO DE INTENTOS BLOQUEO DE RESET POR HARD VALOR MODIFICADO VALOR DE FABRICA 5 1 ND BR ND Debe programarse un digito que indica el n mero de disparos de alarma aceptado para cada zona en cada ciclo de armado Por ejemplo si el valor programado es 5 el panel no podr disparase mas de 5 veces por una zona en particular hasta tanto se desarme y vuelva a armar el sistema BR Si en esta posici n se ingresa un O resultara habilitado el Bloqueo de reset por Hard por lo cual no podr retornarse a los valores de programaci n por Hard Solo se lo podr hacer mediante Carga Externa UpDownloading Un valor 1 en esta posici n si lo permite DIRECCION 17 INTERVALO REPORTE AUTOMATICO DE PRUEBA Deben programarse en cada caso dos d gitos que en formato Hexadecimal expresan tiempo en horas Por ejemplo VALOR MODIFICADO VALOR DE FABRICA 1 8 O 6 IR IP IR Intervalo del reporte autom tico de prueba debe programarse cada cuantas horas se realizara una transmisi n de prueba del comunicador expresado en formato Hexadecimal Si se programa 00 no reportara IP Intervalo previo al primer reporte debe programarse el tiempo que deber esperarse p
19. das las modificaciones antes de comenzar con la programaci n de panel Tenga en cuanta que los valores programados en f brica son los mas usuales y es probable que en la mayor a de los casos no sea necesaria una reprogramaci n 4 2 M todo de Programaci n 1 Asegurase que su sistema se encuentra desarmado 2 Pulse 8 C digo de programador de fabrica 6000 Escuchara 5 beeps El indicador Sistema destellara Modo Programaci n El indicador Armado destellara Invitaci n a ingresar Direcciones 3 Introduzca los dos d gitos de la direcci n que desea reprogramar Escuchara 3 beeps El indicador Armado se apagara El indicador Listo destellara Invitaci n a ingresar Valores 4 Los indicadores de las zonas 1 a 4 mostraran el valor almacenado en la primera posici n de la direcci n elegida en formato binario Si desea cambiar ese valor pulse el digito del nuevo valor Si no desea cambiarlo puede repetirlo o saltar esa posici n pulsando una tecla de emergencia p Ej Incendio Los indicadores de zonas mostraran el valor almacenado en la segunda posici n 5 Contin e ingresando o saltando valores hasta completar todas las posiciones de la actual direcci n Escuchara 3 beeps El indicador Listo se apagara valores ingresados El indicador Armado destellara nuevamente Invitaci n a ingresar nueva Direcci n 6 Usted puede seguir ingresando y modificando valores en otras direcciones una y otra vez sin salir de Mod
20. e estar programada esta zona para funcionar con Chime la funci n debe habilitarse con el comando 4 Avisador de puerta 14 DIRECCION 04 TIEMPOS DE ENTRADA SALIDA SIRENA FALTA DE 220V Deben ingresarse cuatro grupos de dos d gitos que en formato Hexadecimal expresan el 4 tiempos del sistema VALOR MODIFICADO VALOR DE FABRICA 1 IE 1 E O 5 3 C TEN ITSA TSI F220 TEN Deben ingresarse dos d gitos que en formato Hexadecimal expresan el tiempo de entrada en segundos asociado a zonas seleccionadas como de Entrada Salida TSA Deben ingresarse dos d gitos que en formato Hexadecimal expresan el tiempo salida en segundos asociado a zonas seleccionadas como de Entrada Salida TSI Deben ingresarse dos d gitos que en formato Hexadecimal expresan el tiempo de sirena en minutos F220 Deben ingresarse dos dijitos que en formato Hexadecimal expresan el tiempo en minutos que esperara el panel para reportar una falta de CA Para evitar reportar peque os cortes de tensi n de red debe elegirse un retardo apropiado Lo usual es 30 minutos o una hora Es conveniente no programar el mismo tiempo en paneles de alarma de una misma zona geogr fica ya que caso contrario ante un corte de energ a general todos los paneles intentaran reportar al mismo tiempo congestionando las l neas telef nicas del receptor de monitoreo DIRECCION 05 CODIGO DE PROGRAMADOR VALOR MODIFICADO
21. e otros m todos de armado en la secci n Comandos Falla de salida audible Luego de culminado el tiempo de salida si la puerta de entrada permanece abierta la sirena sonara en forma continua para advertir al usuario que el sistema va a disparase Armar Presente Si se introduce el c digo de acceso correcto y el usuario no sale de la propiedad el sistema se va a armar cuando expire la demora de salida con las zonas interiores programadas como Presente Ausente autom ticamente excluidas Esta es una caracter stica conveniente para el usuario que quiere quedarse en casa con el sistema armado IMPORTANTE Esta opci n puede utilizarse solo en caso de existir un detector magn tico de apertura en la puerta de acceso a la propiedad conectado a una zona programada como de entrada salida 3 5 DESARMADO Ingrese a la propiedad por la puerta designada como entrada salida Un tono intermitente le recordara que debe desarmar el sistema Introduzca su C digo de Acceso antes de que expire el tiempo de entrada El indicador de Armado se apagara Si una alarma se hubiera producido en su ausencia el indicador de zona correspondiente oscilara durante 30 segundos Pulsando la indicaci n desaparecer Usted podr recuperar la memoria de disparo con el comando 3 3 6 ARMADO Y DESARMADO CON CODIGO DE AMENAZA La introducci n de un c digo de amenaza provocara el armada o desarmado del sistema como un c digo de usuario pero ade
22. ecci n 14 Recomendado Sin embargo estos c digos pueden programarse a voluntad escribiendo los c digos deseados en las casillas de C digos de reporte correspondientes a cada evento y luego habilitando la opci n Formato de comunicaci n Contac I D Programado en la Direcci n 14 La siguiente es una tabla de C digos de Reporte en Formato Contac ID que genera autom ticamente el panel Notese que los c digos tienen tres d gitos El primero entre par ntesis no puede ser modificado y ser generado siempre autom ticamente por el panel Los ltimos dos d gitos pueden ser programados CODIGO EVENTO DATO OBSERV 100 ALARMAS MEDICAS 1 AA Emergencia Medica desde teclado USUA 000 1 A1 _ Emergencia Medica Personal desde bornera ZONA 000 110 ALARMAS INCENDIO 1 1A Alarma de Incendio ZONA OXX 1 11 Humo ZONA OXX 1 15 Alarma de Incendio desde teclado 120 ALARMAS PANICO 1 2A P nico desde teclado USUA 000 1 21 Amenaza Personal ZONA OXX 130 ALARMAS DE ROBO 1 3A Alarma de Robo ZONA OXX 1 33 Robo zona 24 hs ZONA OXX 300 FALLAS 3 A1 Falta C A ZONA 000 3 A2 Bater a Baja ZONA 000 3 A6 Cambio Programaci n ZONA 000 3 54 Falla al comunicar ZONA 000 3 74 Falla de Salida ZONA 000 400 ABRIR CERRAR 4 AA _ Armar Desarmar USUA OXX 4 A1_
23. gt x 92 N O O gt gt v S lt D z 5 a O O ZO AQ on Eo 2 o 5 o O z e e o O SALIDA Q Q TELEFONOS Z Y N N ENTRADA E LINEA Ez 5k Eo 2 INSTALACI N 2 1 DECRIPCION DE BORNERA DE CONEXIONES 1 TIERRA Conectar a un punto que asegure una buena descarga a tierra 2 LIN 3 LIN 4 TE 5 TE 6 Z1 7 GND 8 Z2 9 Z3 10 GND 11 Z4 12 Z5 13 GND 14 Z6 15 PGM1 activada 16 PGM2 17 TXD 18 RXD 19 12V 20 GND 21 SIR 22 SIR 23 12V 24 GND 25 BAT 25 BAT 14VCA IMPORTANTE Es imprescindible una buena conexi n a tierra En caso contrario no ser respetada la garant a Conectar a linea telefonica externa R Conestar a linea telefonica externa T Conectar telefonos internos R1 Conectar telefonos internos T1 Entrada de zona 1 Retorno a masa de zonas 1 y 2 Entrada de zona 2 Entrada de zona 3 Retorno a masa de zonas 3 y 4 Entrada de zona 4 Entrada de zona 5 Retorno a masa de zonas 5 y 6 Entrada de zona 6 Salida programable 1 Brinda una MASA de 50 mA max al ser Salida programable 2 Brinda una MASA de 50 mA max al ser activada Transmisi n de datos del KBUS a teclados y o m dulos Recepci n de datos del KBUS de teclados y o m dulos Positivo de alimentaci n del KBUS Negativo de alimentaci n del KBUS Negativo de alimen
24. habilitar deshabilitar pulse 4 3 beeps indicaran habilitaci n y un beep largo deshabilitacion de la funci n 3 7 6 5 Programaci n de C digos de Acceso Hay 11 c digos disponibles al usuario 1 c digo maestro 5 c digo de amenaza y 5 c digos de usuario Todos son de 4 d gitos y se aceptan del d gitos del 0 al 9 Para reprogramar C digo Maestro Pulse 5 actual c digo maestro 40 nuevo c digo maestro Pulse para regresar al estado Listo Para programar un C digo de Acceso Pulse 5 c digo maestro n de c digo 01 a 05 nuevo c digo de acceso Pulse para regresar al estado Listo C digos de Amenaza Los c digos de amenaza se generan autom ticamente a partir de los c digos de usuario sumando un n mero al ultimo digito As si un c digo de usuario es 1234 el correspondiente de amenaza ser 1235 Para Borrar un C digo de Acceso Pulse 5 C digo maestro n de c digo 01 a 05 Pulse para regresar al estado Listo 3 7 7 6 Funciones de prueba Prueba de paso Con el sistema desarmado pulse 6 c digo maestro 0 Toda apertura de una zona har sonar brevemente las sirena campana del sistema lo cual facilita la verificaci n de funcionamiento de sensores Para salir de este modo pulse 4 Prueba de sistema Con el sistema desarmado pulse Pulse 6 C digo maestro 4 Sonara la Campana encender n los leds del teclado durante 3 segundos
25. ion 18 Reportes de Prueba 19 Direccion 19 Reportes de zona en alarma 19 Direccion 20 Reportes de normalizacion de zona 19 Direccion 21 Reportes de alarmas de teclado 19 Direccion 22 Reportes de alarmas varias de bornera 20 Direccion 23 Reportes de apertura desarmado 20 Direccion 24 Reportes de cierre armado 20 Direccion 25 Reportes de mantenimiento 20 Reset Por Hard Retorno a par metros de fabrica 21 Ap ndice 1 C digos Contac ID 22 CARACTER STICAS Gonner G600 es un panel de alarma contra robo e incendio de 6 zonas totalmente programable Pose un comunicador multiformato normalizado que le permite comunicarse con la mayor a de los receptores de mercado Basa su funcionamiento en un microcontrolador de ultima generaci n y un software nacional dedicado que le confiere prestaciones de excepci n 1 GENERALIDADES 6 zonas de flexible configuraci n 3 teclas de emergencia Fuego P nico Medico 5 c digos de usuario 5 de amenaza 1 master 1 de programador 10 tipos de configuraci n de zonas 2 salidas programables 2 n meros telef nicos para monitoreo Comunicador multiformato incorporado ESPECIFICACIONES Memoria EEPROM No pierde programaci n aun en ausencia total de alimentaci n Robusta fuente de alimentaci n de 1 Amper con supervisi n de tensi n de bateria y red Capacidad de conectar hasta 4 teclados remotos Comunicador telefonico multifomato con selecci n de discado
26. m s generara un reporte de Amenaza O asalto Los c digos de amenaza se generan autom ticamente a partir de los c digos de usuario sumando un n mero al ltimo digito As si un c digo de usuario es 1234 el de amenaza correspondiente ser 1235 3 7 COMANDOS Al presionar la tecla el indicador Sistema comenzara a destellar indicando que ha ingresado en Modo Comandos 3 7 1 0 Armado R pido Salida r pida Si la opci n Armado Salida r pida esta habilitada el panel podr ser habilitado sin ingresar c digos Para ello Pulse 0 Si el sistema esta Desarmado se armara normalmente Si el sistema esta Armado el usuario dispondr de 2 minutos para salir por la puerta de entrada salida Durante este periodo el sistema ignorara solo una apertura de la zona demorada Cuando la misma sea cerrada dar por concluida la demora de 2 minutos y quedara el sistema armado tal como estaba 3 7 2 1 Exclusi n de zonas Una zona excluida no provocara alarma La exclusi n de zonas se usa cuando se desea armar la alarma habilitando el acceso a una parte del rea protegida cancelando entonces el funcionamiento de alguna s zona s o si existiese alguna falla en detectores o cableado que no puede ser reparada inmediatamente Para excluir zonas pulse 1 numero s de zona s a excluir El indicador de la s zona s excluidas se encendera Pulse y al armar el sistema las zonas excluidas quedaran inactivas Las exclusi
27. o programaci n Para ello prosiga desde el punto 3 7 Si desea terminar pulse y saldr del Modo Programaci n 8 Si estando en el modo si no se pulsa ninguna tecla durante 4 minutos el sistema saldr autom ticamente del modo Observe que no es necesario programar todas las posiciones de cada direcci n Pueden modificarse las que se desean y saltear el resto 11 4 3 Ingreso de Datos Hexadecimales En algunos casos se requiere ingresar valore Hexadecimales Este tipo de numeracion utiliza d gitos del 0 al 9 y letras de la A a la F Las letras se ingresan de la siguiente forma Para ingresar una A pulse 1 Para ingresar una B pulse 2 Para ingresar una C pulse 3 Para ingresar una D pulse 4 Para ingresar una E pulse 5 Para ingresar una F pulse 6 Las equivalencias entre ambas numeraciones son CO OO N O O1 OO N O 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 4 4 Verificaci n de datos programados Los valores contenidos en cualquier direcci n pueden ser verificados mediante la observaci n de las teclas indicadoras de las zonas 1 a 4 A la vez que una direcci n es introducido el teclado mostrara el valor de la primera posici n de la direcci n en un formato binario de acuerdo a la siguiente tabla VALOR O 1 12 3 4 5 6 7 8 9 A BB C
28. ogramar todos los dem s c digos de acceso 3 3 2 C digos de Acceso Los 5 C digos de Acceso o de Usuario pueden solo armar desarmar y excluir zonas 3 3 3 C digos de Amenaza Los C digos de Amenaza permite armar desarmar y excluir como un c digo com n pero generara adem s una alarma de Amenaza o Asalto con el correspondiente reporte 3 4 ARMADO Antes de armar verifique que todas las aberturas protegidas est n cerradas y no haya movimientos en reas protegidas con detectores de movimiento Deber n entonces estar apagados todos los indicadores de estado de zonas Si no fuera posible cerrar alguna zona debido a una aver a deber excluirla Comando 1 Si el indicador de sistema esta prendido verifique el tipo de falla Comando 2 y corr jala IMPORTANTE El sistema solo podr armarse cuando el indicador Listo este prendido Para armar introduzca el c digo maestro o un c digo de usuario Si el c digo es invalido un beep largo informara el rechazo Pulse e introduzca nuevamente el c digo Un c digo correcto ser informado con 5 beeps de confirmaci n El indicador de Armado comenzara a parpadear y una se al audible intermitente indicara tiempo de salida en curso Salga de la propiedad por la las aberturas designadas como entrada salida antes que el tiempo expire Al final del mismo los indicadores se apagaran excepto el de armado que quedara encendido fijo El tono intermitente finalmente cesara Consult
29. ones de zonas ser n autom ticamente canceladas al desarmar Para impedir exclusi n El panel puede programarse para que ciertas zonas no puedan ser excluidas Ver Tipos de lazo direcci n 02 Las zonas programadas como Fuego no podr n ser excluidas 3 7 3 2 Indicaci n de Fallas El panel supervisa constantemente posibles condiciones de falla Si una de estas ocurre el indicador Sistema se encender y el teclado emitir 2 beeps cada 10 segundos Para silenciarlo pulse la tecla El indicador sistema continuara encendido hasta que se solucione la condici n de falla Para ver la condici n de falla pulse 2 y se encender n las teclas correspondientes a las condiciones de falla presentes Tecla 1 Bater a baja Indica que la bater a de reserva del sistema esta baja debajo de 10 8V Tecla 2 Falta de CA Indica falta de tensi n de red 220VCA Tecla 3 Falla Comunicador Indica que el comunicador no pudo enviar reportes a la estaci n central 3 7 4 3 Recuperaci n de Memoria de Alarma Las alarma producidas durante el periodo de armado desarmado anterior son almacenadas Para recuperarlas pulse 3 Los teclas indicadoras de las zonas en las que se provocaron alarmas prender n en forma intermitente 3 7 5 4 Avisador de Puerta Si esta funci n esta habilitada una se al audible se producir en los teclados cada vez que una zona programada como Zona con Chime Ver direcci n 03 sea abierta Para
30. se el sistema INT INST Normalmente usado para detectores de movimiento interiores Similar en funcionamiento a PERIM INST INT SEG Normalmente usado para detectores ubicados entre la puerta de entrada y el teclado Si primero se abre una zona con demora de entrada esta zona tambien tendra demora Si primero se abre esta zona sera de accionamiento instant neo INT P A Si una vez armado el sistema se abre la zona de entrada esta zona se convertira en INT SEG Si luego de armado no se abre la zona de entrada las zonas INT P A seran excluidas 24HS De funcionamiento 24 hs con el sistema armado o desarmado INC Normalmente usada para detectores de incendio De funcionamiento 24 hs provoca un disparo intermitente de las sirenas ASALTO Similar a la zona de 24 HS pero no produce activacion de la sirena solo reporta la condicion a la estacion de monitoreo MEDICO Similar a ASALTO ARM DES Normalmente usada para conectar un receptor inal mbrico a fin de manejar el panel mediante controles remotos 13 DIRECCION 02 TIPOS DE LAZO POR ZONA Una vez ingresado en esta direccion deberan ingresarse 6 digitos correspondiendo cada uno de ellos al tipo lazo de cada zona UNRO N C CON EXCLUSION N A CON EXCLUSION N C SIN EXCLUSION N A SIN EXCLUSION VALOR MODIFIC VALOR FABRICA 0 Z1 Z2 z3 Z4 Z5 Z6 e N C Zonas de funcionamiento normal cerrado e N A Zonas de
31. taci n de sirenas Positivo de alimentaci n de sirenas m x 5 Amp protegido por fusible F1 Positivo de alimentaci n de accesorios m x 200mA protegido por fusible F2 Negativo de alimentaci n de accesorios Conexi n de terminal positivo de Bater a Conexi n de terminal negativo de Bater a Terminales de conexi n de alterna Conectar el secundario del transformador 14V 20VA Conectar el primario a la red de 220 VCA en forma ininterrumpida 2 2 Conexi n de teclados y accesorios al KBUS Los teclados se conectan al KBUS Terminales 17 18 19 y 29 Se conectan en paralelo y es posible conectar hasta 4 pero no todos en un mismo cable Es recomendable utilizar un cableado para cada teclado Cada teclado consume 25 mA y la resistencia del cableado no debe superar los 100 ohms IMPORTANTE No es recomendable compartir el negativo y positivo de alimentaci n del los teclados con alimentaci n de sensores u otros accesorios 2 3 Conexi n de las salidas PGM 1 y 2 Las salidas PGM 1 y 2 est n normalmente en estado de alta impedancia circuito abierto y al ser accionadas se cortocircuitan a masa y pueden manejar hasta 50 mA Hay una lista de varias opciones Ver direcci n de programaci n 07 Un elemento a conectar en una de estas salidas debe instalarse entre esta y el terminal de accesorios terminal 19 2 3 1 Conexionado de un led indicador de estado a un PGM Conectar nodo del led al terminal de accesorios y el c
32. tono pulso 6 zonas full programables 2 salidas PGM de 50 mA Salida de sirenas de 5 Amp Opciones dermado programables Armado desrmado por llave programable Beeps audibles porgramables Accion de alarma selecccionable por zona Habilitacion de exclusi n por zona CARACTERISTICAS DE SUPERVISI N G600 monitorea permanentemente posibles condiciones de falla Fata de tensi n de red Condicion de bateria Baja Falla de salida audible Test periodico de reportes Falla de comunicaci n Falla de zonas Prueba manual de sistema Watchdog del microcontrolador FORMATOS DE COMUNICACION DTMF Contac ID C digos fijos o programables PULSOS 3 1 3 2 4 1 4 2 10pps 1800 Hz HS y KO de 2300 hz ESPECIFICACIONES ELECTRICAS Salida de alimentaci n auxiliar 12V 500mA Salida de alarma 12V 5 Amp con bater a conectada Salidas PGM Negativo 50 mA Transformador 14V 20 VA Consumo del panel 60 mA Consumo de teclados 25 mA Tensi n de carga de bater a 13 7 V DIAGRAMA DE CONEXIONES TECLADO O i 14VCA ACCESORIO 4 TRANSFORMADOR b TI X lt Ab T 5 uy TECLADO O J ACCESORIO 3 N O or 00 ag TECLADO O So ACCESORIO 2 A O A lt 1 N lt e Lu x TECLADO 1 o z O gt o HO o
33. ucirse un digito en cada posici n que definir 4 par metros de comunicaci n para cada tel fono VALOR MODIFICADO VALOR DE FABRICA 1 2 1 4 1 2 1 4 TD FC DT ID TD FC DT ID TEL 1 TEL 2 TD Tipo de discado 0 No disca 1 Disca por pulsos 2 Disca por tonos DTMF FC Formato de comunicaci n inactivo Pulsos 4 2 Contac I D Automatico Contac I D Programado Personal O N PO DT detecci n de tono de invitaci n a discar Estando la opci n habilitada el comunicador discara si encuentra un tono de invitaci n a discar de 400Hz en la l nea telef nica En caso contrario cortara y volver a intentar tantas veces como este programado O No detecta Tono de invitaci n y discara aun en ausencia de tono 1 Si detecta tono de invitaci n y no disca si no hay tono ID Intentos de discado Fija cuantos intentos se har n antes de dar una Falla de comunicaci n Valores 1 a F Nota Importante Formato de comunicaci n por pulsos Los reportes se realizan por medio de pulsos en la opci n 4 2 con 20pps y 2300Hz de H S y K O El panel enviara los c digos de reporte programados en las casillas respectivas de las direcciones 19 a 26 Estas 2 cifras determinan el tipo de alarma Formato de comunicaci n Contac I D Los reportes se realizan por medio de tonos DTMF La transmisi n es mas completa y r pida que en otros formatos 1 Si la opci n Env o de

G-600UD - Gonner

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents