ddx7017 ddx7047 manual de instrucciones
Contents
1. Visualizaci n del panel de control sencillo MODE FULL AV OUT DVD U Taa ma EA TUNER FM1 Preset 1 98 1 MHz Y Visualizaci n de la pantalla de control de sintonizador Es posible sintonizar una emisora utilizando diversas funciones FNC Pantalla de control de sintonizador pu a nu B Audio ga BE m aP m a r EM 98 1 MHZ Goro 30 Espa ol Cambia la fuente Cambia la banda a AM o FM1 2 3 Sintoniza una emisora Cambia el modo de b squeda v ase la p gina 32 respecto del lt Modo de b squeda gt lt Para obtener informaci n sobre las operaciones claves consulte lt Funcionamiento b sico DDX7017 7047 gt p gina 8 lt El panel de control sencillo se encuentra escondido cuando toca Una pieza central del monitor Da acceso al men de sintonizador Da acceso al men de efectos de sonido p gina 76 Visualiza la pantalla de selecci n de fuente p gina 56 Da acceso al men de configuraci n p gina 58 Enciende o apaga la funci n de informaci n de tr fico v ase lt Informaci n de tr fico gt p gina 34 Cambia a la banda FM1 2 3 Cambia a la banda AM Sintoniza una emisora Utilice el lt Modo de b squeda gt p gina 32 para cambiar la conmutaci n de la frecuencia Cambia entre los botones MN2. nia reproduce un CD en el reproductor de discos EN interno 4 Selecciona una pista o datos Si continua tocando el bot n Visualizaci n del panel de control sencillo Avance o retroceso r pidos Durante la reproducci n de CD desactivado cuando se reproduce un JPEG 5 Inicia la reproducci n o hace una pausa 6 Selecciona un archivo MP3 WMA JPEG MPEG s lo cuando se reproduce un MP3 WMA JPEG MPEG en el reproductor de discos interno 7 Selecciona un disco s lo cuando se reproduce un disco en el cambiador de discos Track 3 O O lt Para obtener informaci n sobre la reproducci n de Durante la reproducci n de MP3 WMA JPEG CD MP3 WMA JPEG MPEG cambiador de discos y las MPEG operaciones claves consulte lt Funcionamiento b sico DDX7127 7047 gt p gina 8 2 SRET B lt El panel de control sencillo se encuentra escondido cuando DVD MEDIA m 3 m o i P 0 05 32 toca una pieza central del monitor Durante la reproducci n en el cambiador de discos a a a aa D1 T3 P 5 32 Durante la reproducci n en un reproductor de CD B SRC Haa gt ei gt ii 610 P 5 32 Y 22 Espa ol Control de sintonizador En el modo de fuente Sintonizador aparecen diversas pantallas de control Visualizaci n del panel de control sencillo El panel de control de sintonizador se visualiza en una posici n flotante de la imagen seleccionada FNC
3. Espa ol 31 B squeda directa de canales Sintoniza un canal cuando se introduce su n mero Ingrese al men del sintonizador SIRIUS y gyan 2 Visualice de la pantalla de b squeda directa 6 10key Direct Pantalla de b squeda directa 999ch Jazz En Clave D Introduce un n mero de canal 2 Lleva de vuelta al men de sintonizador SIRIUS 3 Sintoniza un canal cuando introduce el n mero 3 Introduzca un n mero de canal uo 4 Sintonice lt A Control del sintonizador SIRIUS lt De venta nicamente en Norteam rica gt Visualizaci n de informaci n Se visualiza la informaci n del programa sintonizado Ingrese al men del sintonizador SIRIUS ua 2 Visualice la pantalla de informaci n SIRIUS Information Pantalla de informaci n 1 Muestra la informaci n tal como nombre de Canal nombre de categor a nombre del artista t tulo de la canci n y compositor 2 Recorre la visualizaci n de informaci n BG Lleva de vuelta al men de sintonizador SIRIUS Espa ol 43 A Visualizaci n del men de control de radio HD Es posible seleccionar opciones de men utilizando diversas funciones mm Pantalla de men de Radio HD Audio SetUp SRC lt J 16 Se desplaza por el texto en pantalla lt No se muestra el bot n SCRL cuando no existe informaci n de texto Cuando aparecen los botones
4. KENWOOD MONITOR CON RECEPTOR DVD DDX7017 DDX7047 MANUAL DE INSTRUCCIONES Kenwood Corporation O B64 3117 10 02 KV RV Notas sobre la reproducci n de MP3 WMA JPEG MPEG Esta unidad puede reproducir MP3 MPEG1 Audio Layer 3 WMA JPEG MPEG MPEG 1 MPEG 2 Tenga en cuenta sin embargo que los medios de grabaci n MP3 WMA JPEG MPEG y formatos aceptables son limitados Cuando se graben MP3 WMA JPEG MPEG preste atenci n a las restricciones siguientes Medios aceptables Los medios de grabaci n MP3 WVMA JPEG MPEG aceptables para esta unidad son CD ROM CD R CD RW DVD R RW y DVD R RW Cuando utilice discos CD RW realice un formateo completo no formateo r pido para evitar posibles fallos de funcionamiento Formatos de medio aceptables Los formatos siguientes est n disponibles para los medios utilizados en esta unidad El m ximo n mero de caracteres utilizado para nombre de archivo incluyendo el delimitador y extensi n de tres caracteres est indicada entre par ntesis lt ISO 9660 Level 1 12 caracteres lt ISO 9660 Level 2 31 caracteres e Joliet 64 caracteres lt Romeo 128 caracteres Se pueden visualizar hasta 200 caracteres en el formato de nombre de archivo largo Para conseguir una lista de los caracteres disponibles consulte el manual de instrucciones del software escrito y la secci n Introducci n de nombres de archivos y de carpetas a continuaci n Los medios reproducible
5. 44 1 48 kHz Cuando utilice su grabador de CD DVD para grabar archivos MP3 WMA JPEG MPEG hasta llegar a la m xima capacidad del disco desactive la grabaci n adicional Para grabar en un disco vac o hasta la capacidad m xima de una vez marque Disco Completo lt Es posible que el modo de reproducci n no funcione cuando se utilicen partes de las funciones del Windows Media Player 9 o versiones superiores lt No se visualizar una parte de la imagen si el tama o de esta excede el tama o m ximo permitido lt No se visualizar una imagen cuyo tama o exceda el tama o m ximo permitido lt Cuando grabe datos en formato MPEG 2 aseg rese de utilizar medios de DVD lt Cuando grabe datos en medios de DVD aseg rese de ajustar la configuraci n de un grabador de DVD en Disc at once Introducci n de etiqueta de identificaci n ID3 La etiqueta visible ID3 es ID3 versi n 1 x Para conocer el c digo de caracteres consulte la lista de c digos 0111218314151617 8 9lAIBICIDIETF 0 0J P _ p m JA PD ald 1 r 11A Q ala iJ JAINIT Aah 2 2 BIR bir el 2l Al l l 3 3C S cls 3 l l l 4 14 DIT alt al TAl lal 5 5 ElUle u Y uJAl lal 6 SIGIFI VIf v TT Al lel 7 7 GIW9 w S C1X Cl 8 Je H x n x jlelolelo 9 Jo Iv ily o t Ejuj jo A l JIZ jlz 2al2 l jejo B K kI EJ Je C lt L NJITI SME D M m el
6. RGB RGB Permite la conexi n del sistema de navegaci n de Kenwood por medio del cable de su interfaz AV IN1 Permite que otro sistema de navegaci n se conecte a trav s del puerto AV INPUT Debe utilizarse si no hay ning n sistema de navegaci n conectado La visualizaci n de navegaci n se cancela al cambiar la fuente de AV Configura un nombre para que se muestre cuando seleccione un sistema que se conecta a trav s del puerto AV INPUT1 4 VIDEO1 AS lt Si ha configurado la conexi n del sistema de navegaci n en e Co AV IN1 la pantalla se fija en NAV Configura una visualizaci n de imagen del sistema que se encuentre conectada a trav s del puerto AV INPUT2 A Off Off Cuando se enciende una fuente de imagen la imagen introducida a trav s del puerto AV INPUT2 se muestra On Cuando se introduce una se al de imagen a trav s del puerto AV INPUT2 se muestra esta imagen Configura un nombre para que se muestre cuando seleccione una imagen del sistema que se conecta a trav s del puerto AV INPUT2 4 VIDEO2 Funci n del DDX7017 Visualiza la pantalla AV I F 2 lt Sino apareciera MENA ICAA EIA toque laa o A para visualizarlo lt Esta funci n se puede utilizar con el puerto AV INPUT1 DDX7047 Menu de efectos de sonido Configuraci n de curva de tono 4 Configuraci n de un nivel Es posible ajustar una curva de
7. deos de VCR convencionales MPEG 2 ofrece una resoluci n de 720 x 480 y 1280 x 720 a 60 cps NTSC con audio con la calidad completa de un CD Esto es suficiente para todos los estandares de TV m s importantes incluyendo NTSC e incluso PAL MPEG 2 se utiliza en DVD ROMs MPEG 2 puede comprimir un v deo de 2 horas en unos pocos gigabytes Espa ol 7 lt Es necesario seleccionar la marcha atr s Reverse del veh culo en la palanca de cambios para visualizar el v deo R CAM de la c mara de retrovisi n Tecla BAND cuando 1 se ajusta a DVD o AUD Selecciona el disco siguiente Selecciona el disco anterior cuando 1 se ajusta a TV o AUD BAND Cambia a 1V1 TV2 VIDEO1 o VIDEO2 cuando L1 se ajusta a AUD Pasa a la banda FM1 FM2 o FM3 Pasa a la banda AM NAV Selecciona el icono o 7 Tecla gt gt cuando 1 se ajusta a DVD o AUD Selecciona una canci n cuando 1 se ajusta a TV o AUD Selecciona un canal Tecla AV OUT Selecciona una fuente AV que vaya a ser emitida en el puerto AV OUTPUT Cambia entre la visualizaci n del mapa de navegaci n hacia una direcci n ajustada y hacia el norte Tecla OPEN Cad
8. tono Level bn 1 Visualizaci n de la pantalla de configuraci n de tono 5 Configuraci n de un factor Q Q Factor A AX Pantalla de configuraci n de tono Es posible ajustarlo solamente cuando se ajustan graves o medios Bass 6 Cierre de la pantalla de configuraci n de tono middle 5 guman Ma Return e e o Tat OBass DC EXT Off C O O e Y 1 Los tems de ajuste de graves se visualizan 2 Los tems de ajuste medio se visualizan 3 Los tems de ajuste altos se visualizan 4 Ajustes extendidos DC graves Si se activa On este extiende la frecuencia central de graves a un registro bajo en aproximadamente un 20 5 La curva de tono se hace plana 6 Regresa a la pantalla del ecualizador lt La curva de tono puede configurarse para cada fuente 2 Seleccione la banda de frecuencia que desee ajustar 6 Bass Mi dane Tebel Puede ajustar las siguientes bandas de frecuencias Bass 40 50 60 70 80 100 120 150 Hz Middle 500 1k 1 5k 2k Hz Treble 10k 12 5k 15k 17 5k Hz 3 Configuraci n de una frecuencia central FREQ maduma ean Espa ol 79 Gu a sobre localizaci n de aver as Lo que podr a parecer un fallo de funcionamiento de su unidad podr a ser simplemente el resultado de un peque o error de operaci n o de un defecto de conexi n Antes de acudir al departamento de servicio verifique primero el siguiente cuadro sobre los problemas que se po
9. 2 Cancela la configuraci n actual y lleva de vuelta a la pantalla DVD SETUP 2 o 3 Borra el n mero de c digo 4 Indica el nivel actual de bloqueo para menores 5 Determina el n mero de c digo y muestra la pantalla de configuraci n de nivel paterno 2 Ingrese el n mero de c digo Return mo em lt Si un disco tiene un nivel de bloqueo paterno superior la audiencia deber introducir el n mero de c digo El nivel de bloqueo paterno var a seg n sea el disco cargado lt Si un disco no tiene bloqueo paterno cualquiera puede reproducirlo incluso cuando haya ajustado el bloqueo paterno 5 Complete la configuraci n del nivel de bloqueo para menores El primer n mero que introduzca se ajustar como n mero de c digo lt Puede borrar el n mero de c digo pulsando el bot n de reinicio 64 Espa ol Interfaz AV Es posible ajustar par metros de interfaz de audio y visuales AV lt DDX7047 solamente AV IN AV 1N 1 gt Visualizaci n de la pantalla AV I F 1 c Pantalla AV I F 1 AV I F 1 Interface E venu Bme Bm AV INI EROL VIDEO 1 Off En AV als VIDEO 2 66 Espa ol N Lleva de vuelta a la pantalla de control de la fuente anterior Da acceso al men de efectos de sonido p gina 76 Da acceso al men de configuraci n p gina 58 Selecciona una conexi n de sistema de navegaci n 4
10. 3 Da acceso al men de configuraci n p gina 58 4 Selecciona un idioma para el men de disco consulte lt Configuraci n de idioma gt p gina 63 E 5 Selecciona un idioma para los subt tulos Kaja Men consulte lt Configuraci n de idioma gt p gina 63 SCA 5 SRC Pantalla DVD SETUP 1 DVD SETUP 1 Selecciona un idioma para el audio consulte lt Configuraci n de idioma gt p gina 63 7 Ajusta el margen din mico 4 Wide El margen din mico disminuye al cambiar de Ea Par Normal DVDSETUP1 Samsas Wide a Normal y de Normal a Midnight Es posible o r un leve sonido cuando el margen din mico es estrecho Esto resulta eficaz s lo cuando est utilizando un software de Dolby Digital 8 Muestra la pantalla DVD SETUP 2 Si no apareciera MIE toque ad o a para visualizarlo e Desactivado cuando se reproduce un DVD Espa ol 61 Configuraci n de nivel paterno 3 Visualice la pantalla de configuraci n del nivel de bloqueo para menores Ajusta un nivel paterno 1 Visualice la pantalla del n mero de c digo del nivel de bloqueo para menores Parental Level MEG P gina 62m Parental Pass KA KK Q 1 Ajusta un nivel paterno 2 Lleva de vuelta a la pantalla DVD SETUP 2 N 4 lecciona un nivel de bloqueo para menores D Introduce un n mero de c digo Se d p
11. EG MPEG Es posible utilizar las siguiente soperaciones cuando se visualicen im genes de DVD VCD JPEG MPEG Reproduce los DVD VCD o los E archivos JPEG MPEGs Pantalla de reproducci n de DVD PAPALI 26 e 2 37J81 A 16 Espa ol 1 Visualizaci n de n mero de t tulo Visualizaci n de n mero de cap tulo Visualizaci n de tiempo de reproducci n gt N rea de b squeda de cap tulo hacia adelante Selecciona el siguiente cap tulo 5 rea de b squeda de cap tulo hacia atr s Selecciona el cap tulo anterior 6 rea de botones de control de men de disco DVD Muestralos botones de control del men del disco p gina 20 lt Cuando se toca durante la visualizaci n del men de DVD se pasar a la pantalla iluminada p gina 20 rea de botones de visualizaci n de informaci n p gina 21 N 8 Visualizaci n del n mero de escena pista 9 rea de b squeda de escena pista hacia adelante Selecciona la siguiente escena cuando PBC est activado o siguiente pista cuando PBC est desactivado 10 rea de b squeda de escena pista hacia atr s Selecciona la escena anterior cuando PBC est activado o pista anterior cuando PBC est desactivado 11 rea del bot n de control de zoom Muestra los botones de control de zoom p gina 21 12 rea de b
12. a vez que se pulsa la tecla el panel se desliza Luego se abre totalmente y al volver a pulsar la tecla se cierra Salta a la funci n registrada en el acceso directo 2 Tecla 2 ZONE Enciende o apaga la funci n de zona Cada vez que se pulsa la tecla p gina 80 para obtener informaci n sobre el lt Control de zona gt NAV cuando 1 se ajusta a AUD Reproduce la gu a de voz Selecciona una emisora NAV 13 Tecla REAR VOL Selecciona un icono o se desplaza horizontalmente Ajusta el volumen del canal trasero Puede ajustar el 8 Tecla 11 E l volumen del canal trasero cuando la funci n de zona cuando 1 se ajusta a DVD o AUD KAN vada Inicia la reproducci n o hace una pausa cuando 1 se ajusta a TV o AUD 14 Tecla MENU cuando 1 se ajusta a AUD cuando 1 se ajusta a DVD Selecciona el modo de b squeda Detiene la reproducci n del disco interno consulte las p ginas 32 38 46 50 para obtener NAV informaci n sobre el lt Modo de b squeda gt Muestra el men principal saw actual 1 Tecla CANCEL When 1 is set to DVD 9 Tecla TOP MENU Regresa a la pantalla anterior cuando se muestra el cuando 1 se ajusta a DVD men de disco de DVD VCD Da acceso al men superior del men de disco DVD NAV cuando L1 se ajusta a TV Regresar ol el modo de pantalla p gina 14 18 Teclal290MI NAV l cuando 1 se ajusta a DVD Muestra el m
13. alidad y o hay ruido Y Laantena de TV y la antena de la radio del veh culo est n demasiado cerca Ma Separe las dos antenas lo m ximo posible se Apague la unidad principal El mando a distancia no funciona Y El selector de modo de mando a distancia no est correctamente ajustado we Cambie el selector de modo de mando a distancia de acuerdo a la fuente seleccionada p gina 10
14. de MG o MG es posible recuperar las emisoras de la memoria Para guardar en memoria readioemisoras consulte lt Memoria autom tica gt p gina 46 o lt Memoria manual gt p gina 46 Indica el modo de b squeda actual Indicador de M S 20 Selecciona las opciones de diversos men s de funciones 21 Lleva de vuelta a la pantalla de control de la Radio HD lt Para m s informaci n acerca del funcionamiento de la radio HD consulte el manual de instrucciones del sintonizador de radio HD accesorio opcional Espa ol 45 Modo de busgueda Ajusta la selecci n de una emisora ua Sino apareciera 53 toque kemm El modo cambia en el siguiente orden cada vez que se toca el bot n AUTO Sintoniza autom ticamente una 1 emisora con buena recepci n Sintoniza las estaciones en la AUTO2 memoria una despu s de la otra Cambia a la frecuencia siguiente o los canales siguiente manualmente 4 Ki Z i A Memoria automatica Almacena autom ticamente en memoria las emisoras con buena recepci n 1 Selecci n de una banda que desee almacenar en la memoria n 2 Seleccione el modo de memoria autom tica un Si no apareciera KIA toque usan 3 Inicie la memoria autom tica 6 aam Toque WES o MC La memoria autom tica concluye cuando se guardan 6 emisoras o cuando se sintonizan todas las emisoras 46 Espa ol Memoria manual Al
15. dr an presentar General EJ No se puede conectar la alimentaci n Y Se ha fundido un fusible se Despu s de comprobar la existencia de cortocircuitos en los cables reemplace el fusible por otro del mismo r gimen W El cable del altavoz tiene un cortocircuito o toca el bastidor del veh culo y por tanto se activa la funci n de protecci n se Cablee o a sle el cable del altavoz adecuadamente y pulse el bot n de reinicio EA La fuente deseada NO se selecciona aunque pulse el bot n SRC Y No se puede seleccionar una fuente no conectada we Nose ha seleccionado una fuente no conectada Consulte el lt MANUAL DE INSTALACI N gt y conecte la unidad correctamente Y El bot n de reinicio no se pulsa todav a a pesar de que se ha conectado la unidad opcional al sistema se Pulse el bot n de reinicio p gina 4 SN El interruptor O N de la unidad opcional se encuentra en la posici n O se Coloque el interruptor O N en la posici n N S Se utiliza un cambiador de discos que no es compatible con el sistema we Utilice un cambiador de discos que sea compatible con el sistema p gina 4 EJ No ocurre nada al pulsar los botones Y El chip del ordenador en la unidad no funciona normalmente a Pulse el bot n de reinicio a la unidad p gina 4 EJ Se muestra el mensaje Disconnected cable found Please confirm a connection line y la unidad no se podr utilizar Y La unidad del receptor
16. el ly ily E gt N lnj 34a P p F O _ olm TJ lil BL iy Introducci n de nombres de archivos y carpetas Para el nombre del archivo y de la carpeta solamente es posible utilizar los caracteres mostrados en la tabla de c digos Si introduce alg n otro caracter los nombres de archivos y Carpetas no se visualizar n correctamente Estos puede que tampoco se visualicen correctamente dependiendo del grabador de CD DVD utilizado Los archivos deben tener la extensi n adecuada mp3 wma jpg mpg lt Es posible que no se reproduzca en forma correcta un archivo cuyo nombre incluya caracteres que no esten en la lista de c digo Escritura de archivos dentro de un medio Cuando se carga un medio que contiene datos de archivos con formato MP3 WMA JPEG MPEG la unidad verifica todos los datos del medio Si el medio contiene muchas carpetas o archivos sin el formato MP3 WMA JPEG MPEG por lo tanto entonces le tomar largo tiempo a la unidad para comenzar la reproducci n de MP3 WMA JPEG MPEG Adem s la unidad puede tardar cierto tiempo para pasar al siguiente archivo MP3 WMA JPEG MPEG o la b squeda de archivos o carpetas puede que presente alg n problema La carga de tales medios puede ocasionar fuertes ruidos que da en los altavoces lt No intente reproducir un medio que contiene archivos que no tengan el formato MP3 WMA JPEG MPEG y que tengan
17. en de Opci n de Ruta La proporci n del zoom cambia cada vez que pulsa el bot n Salta a la funci n registrada en el acceso directo 1 Una operaci n durante la reproducci n de DVD Una operaci n durante la reproducci n de VCD NE Una operaci n durante la reproducci n de DVD VCD CD MP3 WMA JPEG MPEG o MD Una operaci n durante la fuente de TV Funcionamiento durante la fuente de emisi n FM AM UNM Una operaci n durante el modo de control de navegaci n KNA DV2100 KNA DV3100 KNA DV4100 Espa ol 11 Encendido del modo de pantalla El modo de pantalla del monitor cambiar cada vez que se pulse la tecla MODE Tecla MODE Modo de imagen completa FULL Modo de imagen justificada JUST Modo de imagen de cine CINEMA Modo de imagen ampliada ZOOM Modo de imagen normal NORMAL lt Cuando selecciona el men pantalla de control sencillo o navegaci n se muestra la pantalla en modo de pantalla completa de forma autom tica El modo de pantalla de estas visualizaciones no puede modificarse lt El modo de pantalla se puede ajustar para cada una de las im genes de DVD VCD TV y v deo 14 Espa ol Control durante la reproducci6n de DVD Video Video CD JPEG Cuando se reproduce un disco DVD Video DVD Video CD VCD o archivos JPEG o MPEG Visualizaci n de la pantalla de reproducci n de DVD VCD JP
18. est desconectada se Conecte el cable correctamente Consulte la secci n lt MANUAL DE INSTALACI N gt 82 Espa ol No aparece ninguna imagen de TV v deo Y La unidad no est conectada al interruptor de detecci n del freno de estacionamiento se Efect e las conexiones adecuadas siguiendo el lt MANUAL DE INSTALACI N gt Y El freno de estacionamiento no est activado se Por razones de seguridad no se muestran im genes de televisi n v deo mientras se mueve el veh culo Poner el freno de estacionamiento causar que las im genes aparezcan La pantalla es oscura Y La unidad se encuentra en una ubicaci n en la que la temperatura es baja se Sila temperatura de la unidad del monitor desciende puede que la pantalla aparezca m s oscura cuando se enciende por primera vez debido a las caracter sticas del panel de cristal l quido Espere un momento despu s de que haya encendido la unidad para que la temperatura de sta aumente El brillo normal volver La pantalla no se oscurece cuando las luces del veh culo se encuentran encendidas Y La unidad se ajusta a la atenuaci n autom tica se Cuando la unidad se ajusta a la atenuaci n no se vincula al interruptor de luces del veh culo Y El cable de iluminaci n no ha sido conectado si se ha puesto el dimmer manual se Efect e las conexiones adecuadas siguiendo el lt MANUAL DE INSTALACI N gt La recepci n de la radio AM FM es de baja c
19. l VCD s lo cuando se utiliza el VDC Ver 2 0 34 Cambia las operaciones de repetici n de la reproducci n en la frecuencia siguiente DVD Repetici n de t tulo repetici n de pista repetici n desactivada VCD Repetici n de pista repetici n desactivada disponible cuando PBC est desactivado 35 Recorre el texto de visualizaci n 36 Cambia la visualizaci n del tiempo de reproducci n en la secuencia siguiente DVD Titulo cap tulo t tulos restantes VCD Pista disco discos restantes funciona solo cuando la funci n PBC est desactivada 37 Visualizaci n del n mero de t tulo 38 Visualizaci n del n mero de cap tulo escena pista 39 Visualizaci n del tiempo de reproducci n 40 Aparece al insertar un disco 41 Indicador de funciones 42 Visualizaci n de la etiqueta de volumen 18 Espa ol Control de la reproducci n de CD MP3 WMA JPEG MPEG Es posible acceder a diversas pantallas de control durante la reproducci n de CD MP3 WMA JPEG MPEG cambiador de discos Visualizaci n del panel de control sencillo 1 Cambia la fuente El panel de control de reproducci n de CD o NIP ANNA APE PEE e ak a elscos se 2 Se detiene para iniciar el reproductor de discos muestra en una posici n flotante de la imagen interno seleccionada 3 Avance o retroceso r pidos s lo cuando se
20. la extensi n MP3 WMA JPEG MPEG La unidad confunde los archivos que no son MP3 WMA JPEG MPEG para datos MP3 WMA JPEG MPEG si poseen la extensi n MP3 WMA JPEG MPEG lt No intente reproducir un medio que no contenga MP3 WMA JPEG MPEG Orden de reproducci n de MP3 WMA JPEG MPEG Cuando se seleccionen para reproducci n b squeda de carpetas b squeda de archivos o selecci n de carpetas se acceder a los archivos y carpetas en el orden en el cual fueron grabados en el grabador de CD DVD Debido a esto el orden en el cual se espera que sean reproducidos puede que no coincida con el orden en el cual se est n reproduciendo actualmente Es posible determinar el orden en el cual se van a reproducir los archivos MP3 WMA JPEG MPEG grabandolos en un medio como por ejemplo en un CD R con sus nombres de archivos comenzando con n meros de secuencia de reproducci n tales como 01 a 99 dependiendo de su grabador de CD DVD JPEG es un mecanismo de compresi n de imagen estandarizado JPEG es la abreviatura para Joint Photographic Experts Group que es el nombre original del comit que elabor el est ndar JPEG ha sido dise ado para la compresi n tanto de im genes a color como a escala de grises Las implementaciones m s comunes del est ndar MPEG 1 proporcionan una resoluci n de v deo de 352 por 240 a 30 cuadros por segundo fps Esto produce una calidad de v deo ligeramente inferior a la calidad que se obtiene con v
21. macena en la memoria la emisora actual recibida 1 Selecci n de una emisora que desee almacenar en la memoria 2 Almacene en memoria Y Y E Si no apareciera MN a MLM toque usan Siga tocando hasta que aparezca el n mero de Control de sintonizador DAB Informaci n DAB Se visualiza la informaci n DAB Ingrese al men del sintonizador DAB E ma 2 Visualice la pantalla de informaci n DAB 6 DAB Information Service Label Ensemble Label Component Label 220 094 MHz 1 Muestra la informaci n DAB tal como la etiqueta de servicio la etiqueta ensemble la etiqueta componente calidad de audio etiqueta de regi n y etiqueta din mica 2 Recorre la visualizaci n de informaci n BG Lleva de vuelta al men de sintonizador DAB Anuncio DAB Cuando comience el anuncio que haya activado la fuente dada cambiar autom ticamente a Anuncio Cuando comience el anuncio La pantalla de anuncio aparecer autom ticamente Pantalla de anuncio Traffic News 1 Da acceso al men de efectos de sonido p gina 76 2 Da acceso al men de configuraci n p gina 58 Espa ol 53 Menu de configuraci6n Configuraci6n de DVD Es posible configurar la reproducci n de DVD Visualizaci n de la pantalla DVD SETUP 1 17 Lleva de vuelta a la pantalla de control de la fuente anterior 2 Da acceso al men de efectos de sonido p gina 3
22. o M y el botones de funci n que se van a utilizar Activa o desactiva la funci n CRSC solamente cuando se recibe la emisi n FM Selecciona el modo de memoria autom tica v ase la p gina 32 respecto del lt Memoria autom tica gt Cambia el modo de b squeda v ase la p gina 32 respecto del lt Modo de b squeda gt 17 Selecciona el modo de nombre de programa de servicio nombre de emisora o texto de radio para la visualizaci n del texto 18 Se desplaza por el texto en pantalla 19 Cuando aparecen los botones de MG a MG es posible recuperar las emisoras de la memoria Para guardar en memoria radio emisoras consulte lt Memoria autom tica gt p gina 32 o lt Memoria manual gt p gina 32 20 Indica el modo de b squeda actual 21 Visualizaci n de n mero de memoria Y Visualizaci n de la pantalla de men de sintonizador 22 Selecciona las opciones de diversos men s de funciones Es posible seleccionar opciones de men utilizando diversas funciones 23 Regresa a la pantalla de control de sintonizador lt Las funciones disponibles var an en funci n del modelo utilizado las especificaciones de sintonizador y el sistema de Pantalla de men de sintonizador emisi n que pueden recibirse Preset Select io pas SetUp EX D PTY Search Name Set Radio Text
23. otones de visualizaci n de informaci n p gina 21 lt Para obtener informaci n sobre la reproducci n de DVD VCD selecci n de im genes de DVD VCD o sobre las funciones b sicas del controlador consulte lt Funciones b sicas del DDX7017 DDX7047 gt p gina 8 e La visualizaci n de informaci n se borra autom ticamente despu s de aproximadamente 5 segundos Es posible tambi n que la informaci n se visualice autom ticamente cuando se actualiza p gina 68 Pantalla de reproducci n de JPEG MPEG 13 Visualizaci n del n mero de carpeta archivo DVD MEDIA 14 rea de b squeda de archivo en avance Selecciona la carpeta o archivo siguiente 15 rea de b squeda de archivo en retroceso Selecciona la carpeta o archivo anterior 16 rea de botones de control de imagen p gina 21 Solamente reproducci n de JPEG 17 rea de botones de visualizaci n de informaci n p gina 21 18 Visualizaci n del tiempo de reproducci n lt Para obtener informaci n sobre las funciones del panel de control sencillo consulte la p gina 22 Y Visualizaci n del panel de control sencillo El panel de control se visualiza en una posici n 19 Cambia la fuente flotante de la pantalla DVD VCD 20 Se detiene para iniciar la reproducci n FNO a Cuando se pulsa dos veces el disco se reproducir EY desde el comien
24. s en esta unidad tienen las siguientes limitaciones e Cantidad m xima de niveles de directorios 8 lt Cantidad m xima de archivos por carpeta 255 lt Cantidad m xima de caracteres por nombre de carpeta 200 e Cantidad m xima de carpetas 254 Es posible que los MP3 WMA JPEG MPEG escritos en formatos distintos a los mencionados anteriormente no se pueden reproducir con xito y los nombres de archivos o nombres de carpeta no se visualizar n correctamente 6 Espa ol Ajustes para el codificador de MP3 WMA JPEG MPEG y grabador de CD DVD Realice el siguiente ajuste al comprimir datos de audio en datos MP3 WMA con el codificador MP3 WMA MP3 WMA Velocidad de transmisi n de bits MP3 32 320 kbps WMA 48 192 kbps lt Frecuencia de muestreo MP3 32 44 1 48 kHz WMA 32 44 1 48 kHz Realice el siguiente ajuste al comprimir datos de v deo audio en datos JPEG MPEG con el codificador JPEG MPEG JPEG lt Tama o de la imagen Formateo de l nea de base 5 120 ancho x 3 840 alto pixeles tama o m ximo Formato progresivo 2 048 ancho x 1 536 alto pixeles tama o m ximo MPEG lt Formato de v deo MPEG1 MPEG2 lt Tama o de imagen MPEG1 320 x 240 352 x 240 NTSC 352 x 288 PAL MPEG2 640 x 480 704 x 480 NTSC 704 x 576 PAL lt Formato de audio MPEG1 Audio Layer2 MPEG1 MPEG2 Audio Layer2 MPEG Velocidad de transmisi n de bits 32 384 kbbs lt Frecuencia de muestreo 32
25. zo la pr xima vez que este se reproduzca 21 Avance o retroceso r pidos 22 B squeda de cap tulos DVDVIDEO _ Title 1 E e Busca un cap tulo o 3 Busgueda de escenas pistas Selecciona una escena cuando PBC est activado o una pista cuando PBC est desactivado 23 Inicia la reproducci n o hace una pausa A la mA D DAY D 36 Title 1 Chap 3 T 0 05 32 Visualizaci n del panel de control sencillo lt El panel de control sencillo se encuentra escondido cuando toca Una pieza central del monitor Espa ol 17 Visualizaci n de la pantalla de control de DVD VCD a 24 Expulsa el disco en reproductor de ascos WE HA N 25 Da acceso al men de efectos de sonido p gina 76 EA 26 Da acceso al men de configuraci n p gina 58 27 Visualiza la pantalla de selecci n de fuente p gina 56 Pantalla de control de DVD VCD 28 Avance o retroceso r pidos E 29 Se detiene para iniciar la reproducci n AA gt El E z Cuando se pulsa dos veces el disco se reproducir sa al Al 0 desde el comienzo la pr xima vez que este se Md ye reproduzca 30 Selecciona un cap tulo una escena o una pista Cuando se hace una pausa en el DVD VCD toque z este bot n para iniciar el paso cuadro por cuadro 31 Inicia la reproducci n o hace una pausa 32 Avance o retroceso r pidos 33 Activa o desactiva la funci n PBC de
Download Pdf Manuals
Related Search