Manual de instalación y mantenimiento Accionador e
Contents
1. Tipo de control remoto Parte del controlador remoto Controlador Cable codificador en el lateral del controlador 4 cables A NOTA 3 Filtro de ruido Terminal FG M3 Cable del motor en el lateral del controlador 6 cables 200 o menos Al accionador Eura A 2 x M5 profundidad 8 2 X para yom z rosca M4 accesorio Cable de extensi n NOTA 1 Para el tipo que puede detenerse en 3 puntos el cable I O es un cable de 9 hilos y para el que puede detenerse en 5 puntos se utiliza un cable de 11 n cleos NOTA 2 Al montar el tipo de controlador separado utilizar el tornillo incluido M4 o la conexi n M5 localizada en un lateral del controlador NOTA 3 Cuando se elige el modelo que cumple con la normativo de la UE se incluye un filtro de ruido pero que no va fijado El cable para los modelos que cumplen con la normativa de la UE utiliza la protecci n correspondiente Incluso si se fija un filtro para el ruido en un producto no marcado como UE ste no puede pasar a ser un producto que cumple la normativa de la UE Bastidor L MYE LB Opci n hexagonal accesorio M5 x8 2 pcs Bastidor de ra l DIN MYE DB Opci n Tornillo de combinaci n de cabeza redonda accesorio M x 10 1 pc hn py M3x6 5 2 pcs Instalaci n Precauciones para la instalaci n e No operar el accionador fuera del rango de temperatura e No instale el accionador en un lugar donde alguien pueda tropez2. MY2H E MY2HT 25 e S lo a E MY2H y E MY2HT llevan un orificio de clavija Controlador de montaje Cuando se utiliza un tipo de controlador separado C mo extraer el controlador Motor Soltar el tornillo de montaje M4 que se muestra en la figura 1 y extraer el controlador Controlador Montaje directo Usar el tornillo de montaje M4 que se muestra en la figura 1 o el agujero roscado M5 para montar el controlador Tornillo de montaje M4 Montaje con bastidor tipo L Montar el bastidor opcional tipo L en la unidad principal utilizando los dos tornillos para el montaje M5X8L e colocar en la instalaci n con un tornillo hexagonal de cabeza hueca como se muestra en la fig 2 Tornillo de montaje M5 Torque de ajuste de 13a 1 4 N m Bastidor tipo L fig 2 Montaje por bastidor carril DIN Utilizar tornillo de ajuste para montar un bastidor de montaje de ra l DIN opcional en el cuerpo Al montarlo bajar el bastidor de abrazadera como en la fig 3 Por favor tenga en cuenta que algunos utensilios pueden obstruir el bastidor de Bastidor de abrazadera la abrazadera Tornillo de montaje M3 Torque de ajuste de 0 5 a 0 7 Nem Bastidor de montaje de carril DIN Si monta en un ra l DIN coloque A fig 3 en el ra l DIN empuje la parte superior del bastidor hasta llevarlo a su posici n y f jelo con la prensa de tornillo como se muestra en la fig 4 Si no se aplica una p
3. despu s alarma suministro excesivo O electrico menor que el l mite de la operaci n ejecutar el restablecimiento Una vez activada la alarma y de la alarma solucionado el fallo pulsar el bot n 2 La se al para transmitir Entrada de se al de la orden de parada Blanco parada Cuando el contacto est abierto e Si el producto se maneja sin el cable I O intencionada o no intencionadamente aseg rese de que la potencia de transmisi n puede suprimirse para evitar lesiones accidentales Restablecimiento de la alarma externa Cuando salta una alarma puede restablecerse introduciendo la M x la orden de parada externamente durante 50 ms o m s despu s de haberse Compruebe el peso del e a salida solucionado el fallo Entonces la operaci n est disponible e Correspondientes a NPN I O Anomal a en cs mecanismo y el material ajeno AAA PRECAUCI N A el espaza durante un fado a la parte en A Cable de Instalar el interruptor durante un Salida de la NOTA Los cables rojo y negro est n disponibles s lo con el tipo que puede Conexi n del motor y del controlador detenerse en 5 puntos Cuando se utiliza un tipo de controlador separado A EAE i y d i E miento iod funcionamiento y despu s ea mo pPmemac n 28 corriente No tirar del cable con fuerza Desconecte el suministro ds restablezca la alarma es 5 i I a L Alimenatci n cuando se conecte o desconecte el ctrico durante la conexi n p
4. 5 de humedad relativa sin condensaci n Entre todas las terminales externas y la carcasa 500 VAC por minuto Pesen ade aane Entre terminal externa y carcasa 50 MQ 500 VDC Resistencia al ruido A no eS PUSO Tiempo de subida 1 ns Est ndar de certificaci n adquirido Marcado CE Rango de temperatura de almacenaje Rango de humedad de almacenaje Tensi n no disruptiva E MY2 TFK12ES A Nombres Funciones de partes individuales Controlado tipo integrado Detalle de controlador Motor Extremo A Estado de la luz del indicador OFF intermitente p Cable de alimentaci n Nana a a a A A a a E Corredera Lateral del motor Interruptor para mover la parte deslizante y establecer la posici n intermedia Controlador tipo separado Selector rotatorio para establecer la velocidad de movimiento hacia el lado del motor Selector rotatorio para establecer la velocidad de movimiento hacia el extremo contrario D Selector rotatorio para establecer la aceleraci n del movimiento hacia el lado del motor Selector rotatorio para establecer la aceleraci n del movimiento hacia el lado del motor Luz del indicador Cable codificador del accionador Cable de alimentaci n Cable 1 0 Cable codificador del 2 controlador a NA Cable del ar e Luz indicadora MEDIA Verde Cable del moor aa a l Conector del motor accionador Luz indicadora
5. 9 diii i 7 de potencia al conector La corredera puede moverse de de parada heiandsdo l DC2 Marr n able I O 24 VDC El cable se puede desconectar repente l AA A l a La salida i M s largo de 50 ms temperatura Disminuir la temperatura DISPONIBLE socia annta e Considere la direcci n del conector e ins rtelos hasta que hagan clic Temperatura interna ambiente del accionador l an mala del y despu s restablecer Ml A i para se al cuando conecte el cable contolader la aleina El estado de recuperaci n es como sigue NOTA e Cuando saque el cable s quelos tirando de ellos mientras presiona la E sb d d ib rtad h da d Rojo pE 24 VDC palanca del conector es excesiva a corredera se puede mover con libertad hasta que se da la orden de funcionamiento e Despu s de la recuperaci n introduzca la orden de funcionamiento Si se encuentra material para el restablecimiento La velocidad inicial despu s de la extra o extraerlo recuperaci n para la primera operaci n es de 50 mm s y restablecer la alarma rado Circuito principal un Q Q O S O Reajustar la carrera ajustando la unidad a la carrera Contacto El motor gira aladas correspondiente y vuelva Cable del Canea excesiva ose ealizar el aprendizaje de la AUSTRIA 43 2262 62280 PA SES BAJOS 31 20 531 8888 motor del a onala detiene side sd Pri pe apagar B LGICA 32 3 355 1464 NORUEGA 47 67 12 90 20 contr
6. E MY2 TFK12ES A SMC Manual de instalaci n y mantenimiento Accionador e Rodless Serie E MY2C E MY2H E MY2HT C Normas de seguridad e Este manual contiene informaci n fundamental para la protecci n de usuarios y otros contra posibles lesiones y da os al equipo e Lea este manual antes de utilizar el producto para asegurarse un correcto manejo del mismo y lea los manuales de los aparatos correspondientes antes de utilizarlos e Conserve el manual en un lugar seguro para futuras consultas e Las instrucciones indican el nivel de riesgo potencial mediante las etiquetas PELIGRO ADVERTENCIA o PRECAUCI N que van seguidas de informaci n importante sobre seguridad que debe respetarse rigurosamente e Para asegurar la seguridad del personal y del equipo consulte las instrucciones de seguridad en este manual y en el cat logo del producto Any Si no se observan estas instrucciones podr an A PRECAUCION producirse lesiones o da os en el equipo Si no se observan estas instrucciones podr an A ADVERTENCIA producirse lesiones graves o incluso la muerte En condiciones extremas podr an producirse Ah PELIGRO 4 lesiones graves o incluso la muerte e No desmonte modifique incluido el cambio de placa de circuito impreso ni repare la unidad Pueden producirse lesiones o fallos de funcionamiento e No lo manipule ni cambie la configuraci n conli las manos mojadas Podr a sufrir una descar
7. MOTOR Verde motor del controlador Luz indicadora EXTREMO Verde Luz indicadora PWR Verde Luz indicadora ALM Roja Descripci n Contenido Funci n Corredera Las partes que pueden moverse en el accionador Motor El motor para mover el accionador L nea el ctrica para poner en funcionamiento el accionador La l nea de se al para transmitir la se al de cable 1 0 posicionamiento finalizaci n y orden de funcionamiento La unidad para controlar configurar y manejar el accionador La terminal para conectar el cable FG Cable de alimentaci n Controlador Terminal FG Cable codificador del accionador Cable codificador del accionador y el controlador Cable del motor que conecta el accionador y el controlador Cable del motor del accionador Cable codificador del controlador Cable codificador del controlador separado Cable del motor del controlador Cable del motor del controlador separado Dimensiones de contorno mm y peso kg 4 B profundidad del contrapeso C LD a traves del agujero 5 Secci n de ranura 2 x 4 tuercas T para el montaje cuadradas Secci n de lt E MY2C gt nit mu Ei iia 4 ranura I DB AFE del montaje para detalles Peso Parte del accionador Unidad kg 50 mm de carrera por peso adicional Parte del controlador remoto Unidad kg poza o o Dimensiones mm Modelo B c H HA HB y f ID Emvaci 6 ss 107 707 m
8. aci n de corriente e para ncionarnento DC 1 Azul i Instalar la 2 porou Cable VO corriente El contacto de l Cable I O 9 u 11 cables AWG28 0 088 mm de secci n de cable __ DC2 Marr n E 24 VDC ASES la entrada de S mbolo Color de cable Nombre de la se al pa irs la parada est 002 Linea de alimentaci n e i aro o se La se al para informar Rosa salida DISPONIBLE que el controlador puede modificarse La salida para completar Naranja 3 el posicionamiento 1 Se al La se al para informar lid La salida para completar ay E de salida Amarilla Ba que el posicionamiento el posicionamiento 2 i est completado ici A z E oy r el posicionamiento 3 1 DC2 Azul ah mals n La se al de independiente NOTA El producto est en la misma a condici n que cuando se complet el a a Informa de una alarma L l alarma Desconectar para se al para aprendizaje de la carrera El accionador no vuelve a su posici n erde alida de la alarma 2 TT TT TT TT TT TT no es ai i i i Da de f comprobar el cableado de original al introducir la orden de funcionamiento en el controlador NOTA Los cables rojo y negro est n disponibles s lo con el tipo que puede salida p difi l 9 l B l detenerse en 5 buntos carga y moumcar stos e Si el error no puede subsanarse apagar dejar de utilizar el producto Orden de funcionamiento de pu necesario Despu s volver Morado a i p y contactar con SMC transmisi n de entr
9. ada 1 a encender y pulsar La CPU esta descontrolada Anomal a en Ap guelo y vu lvalo a o el contenido el controlador encender de la memoria de accionador Confirme que funciona la alimentaci n de la se al y aseg rese de que se hace no es normal de velocidad de la velocidad y la Anomal a en aceleraci n al de la y acelaraci n cambia en posici n de bloqueo ir e i el contacto de la parada RL Amarillo E delle alimentaci n p para se al al NOTA para la se a V olver a establecer el valor A q i did da Alimentaci n el ctrica com n Apagar para comprobar la carga del cableado y modificar Salida si es necesario Despu s externa volver a encender la corriente valor de configuraci n posici n bloqueada Circuito principal O e a js E n NOTA Negro La se al de la alarma no es salida anormal Blanco Salida La se al para A imi Orden de funcionamiento de AP bot n MEDIO Restablecimiento de la alarma e Gris o transmitir la orden El restablecimiento de la alarma est disponible manualmente transmisi n de entrada 2 E l pS de funcionamiento bot n 2 o introduciendo una se al externa El voltaje del Se al NOTA Orden de funcionamiento de n signal Negro transmisi n de entrada 3 SS Comprobar el voltaje y ajustar imi 2 A en lla n el etiicoes Omp l je y aj Restablecimiento manual de la 7 si es necesario y
10. aliza el producto puede funcionar sin la carrera ajustada y podr a da arse el equipo conectado Normas de seguridad continuaci n e No conecte a la fuente de alimentaci n ni encienda antes de confirmar que el rea de trabajo es segura El movimiento del mecanismo puede causar un accidente si est encendido El mecanismo vuelve a la posici n inicial por la se al de entrada IN1 or IN2 Excepto si no se realiza aprendizaje de carrera NOTA Siga las instrucciones que se indican a continuaci n al manipular el accionador De lo contrario el producto podr a sufrir da os o sufrir un fallo y funcionar mal como resultado e No lo utilice con un voltaje superior al especificado e No aplique una carga superior a la especificada e Mantenga la resistencia del equipo adjunto dentro de los l mites de la resistencia tolerada e Deje un espacio alrededor del accionador para su mantenimiento e No deje caer ni golpee el producto ni le provoque un impacto excesivo e Sujete el cuerpo para su manejo e Mantenga el par de apriete e No instale el accionador en un lugar donde alguien pueda tropezarse e Mantenga la planitud de la superficie de montaje en 0 1 500 mm e No doble el cable repetidamente ni tire del cable conectado para evitar da os e Conecte los cables adecuadamente e No active el producte mientras coloca los cables e No lo utilice en un lugar donde el polvo part culas o salpicaduras de agua podr an da ar e
11. aos 35 moo w m n ef a y w moo x j j a owy wy Ewv2cas e5 eo er 1 eo a 20 4 B profundidad del contrapeso CoLD a traves del agujero Carrera Q Secci n de ranura T para el montaje 2 X 4 tuercas cuadradas Secci n de lt E MY2H gt detalles del montaje ranura T para Peso Parte del accionador Unidad kg 50 mm de carrera por peso adicional Unidad ko Parte del controlador remoto Largura de cable oa a Dimensiones mm Modelo 8 e a m e o moo w m e f y w moo nx a j j a j owy wy Emana e5 o eo 1 eo s 20 4 MM profundidad M Carrera Q d oB profundidad del contrapeso C oLD a trav s del agujero Secci n de ranura T para el montaje 2 x 4 tuercas cuadradas Secci n de ranura T para detalles del lt E MY2HT gt montaje Peso Parte del accionador Unidad ko 50 mm de carrera por peso adicional Unidad kg Parte del controlador remoto Largura de cable IESO O a Dimensiones mm MESSI E ES E EE Emamma 14 s6 87 122 967 ma o moo Ww u m e w a w Ewa 139 o mswos 27 2 3s 31 Emvanras 101 12 maas 368 4 08 08 ME x j a owy wy Emmmej ss s4 80 mo e e 10 mvanras 105 e no 1s o 10 20 E MY2 TFK12ES A Dimensiones del contorno mm y peso kg continuaci n
12. arse e El accionador debe instalarse en una superficie lisa cumpliendo con la precisi n mec nica o referencias equivalente Adem s confirme que la lisura est en 0 1 500 mm Instalaci n del cuerpo Usar 4 agujeros de montaje en la parte superior del cuerpo o tuercas dentro de 2 ranuras T en la parte inferior del cuerpo para la instalaci n Vista frontal Agujeros de montaje en la parte superior AAA a EES gt TA i BRA MEET Aj SP Vista de bot n Agujeros de montaje en la parte superior Nominal Agujero de montaje Ranuras T Ranuras T Modelo Z 3 de accionador Tama o de rosca Tama o de rosca Largura efectiva E MY2HT 25 M8 De 8 a 10 mm e Si las ranuras T de la parte inferior se utilizan en la instalaci n elija un tornillo que tenga una largura efectiva para poder entrar desde la parte inferior Instalaci n del cuerpo Utilizar 4 agujeros roscados de la parte superior del deslizador para instalar el mecanismo Adem s si es necesario utilizar tambi n el orificio de la clavija Orificio de clavija NY Agujeros roscados para la instalaci n del mecanismo Instalaci n del cuerpo Tama o nominal de accionador Dimensi n de orificio estriado Largura efectiva E MY2HT M8 profundidad 12mm De8a12 mm e Elija un tornillo que permita una largura efectiva para que entre la rosca Orificio de clavija Tama o nominal de accionador Di metro del agujero y anchura del agujero ovalado E
13. e el cat logo para informaci n sobre el autoconmutador tipo y n mero y la carrera separado NOTA M todo de Indicaci n del Modelo continuaci n Opciones e Bastidor de montaje del controlador e bastidor tipo L MYE LB Tornillo de cabeza hueca hexagonal M5 x 8 2 e bastidor carril DIN MYE DB Tornillo cil ndrico con hendidura en cruz M3 x 6 5 2 Prensa de tornillo M4 x 10 1 Tornillo de cabeza hueca hexagonal Bastidor tipo L MYE LB Detectores aplicables Cableado Voltaje con carga Salida Entrada Indicador el ctrica luminoso Funci n especial 3 cables NPN equiv Interruptor Si ss de Pasacables lengueta AC Indicador de diagn stico Indicaci n en 2 colores 3 cables NPN 5V 3 cables PNP 12 V 0 5 m Nil Ejemplo M9N 1 m OO 3 m eesse MONL 5 m ec M9INZ 3 cables NPN 3 cables PNP 12 V cables cables EXA V Pasacables Si 0 24 V PNP NOTA 1 S mbolos de la largura del hilo conductor Especificaciones Especificaciones gen ricas Especificaciones E MY2C E MY2H E MY2HT Rango de De 10 a 1000 mm s velocidad De 50 a 1000 mm s de De 100 a 1000 mm s transferencia De 200 a 2 000 mm s Rango dela Tipo de carga Carga fuerte Carga est ndar Carga ligera aceleraci n de la velocidad de Ae gt De 0 25 a De 0 49 a De 0 98 a De 1 96 a transferencia Pe Sracion 2 45 m s 9 80 m s 19 6 m s Peso de Tama o
14. ga el ctrica e No utilice el producto con especificaciones distintas de las indicadas Pueden producirse incendios errores de funcionamiento o da os Utilice la unidad nicamente cuando haya confirmado las especificaciones e No utilice el producto en un entorno con posible presencia de gas explosivo o corrosivo para evitar incendios explosiones o corrosiones Este producto no es resistente a explosiones e Cuando est en funcionamiento no entre en el radio de las partes m viles ni las toques Podr a resultar herido e No tocar las partes laterales o bajas del motor o del controlador Estas partes se calientan y no deben tocarse hasta confirmar que se han enfriado e La conexi n a tierra debe realizarse de forma separada lo m s cerca posible del controlador y mantener corto el cable Aseg rese de conectar a tierra el producto para mantener la capacidad de resistencia al ruido del accionador Toma a tierra con terminal FG e Realice una inspecci n funcional despu s del mantenimiento Detenga el funcionamiento cuando el equipo o alg n componente no funcionen de forma adecuada No se puede garantizar la seguridad si funcional mal accidentalmente Para garantizar la seguridad compruebe el cableado de la se al ALM introduciendo una se al de parada y provocando que se ilumine el indicador de error e Cuando se haya ajustado la carrera enci ndalo y lleve a cabo un aprendizaje de la carrera Si ese aprendizaje no se re
15. l producto e No lo utilice en un lugar donde se generen campos magn ticos e No lo utilice en un entorno sujeto a temperaturas extremas e No lo utilice cerca de una fuente de sobrevoltaje e No interrumpa la carga no solo causar un error sino que podr a causar una sobretensi n y da ar el accionador e No pulse los botones de configuraci n con objetos punzantes para evitar da ar los botones e Llevar a cabo el mantenimiento del producto periodicamente M todo de Indicaci n del Modelo E MY2 L JE N mero de detectores Autoconmutador N mero de parada de posici n Carrera Ni 3 posiciones MT _ varado CE Tipo de gu a Gu a com C H Gu a lineal de doble gu a Gu a lineal de doble gu a Tama o nominal NOTA EE No es p necesario a adir N NPN un sufijo en el tipo decontrol 15 PNP integrado Le acompa a un producto que Velocidad L Velocidad baja Colocaci n del motor roll a rectrices de Velocidad media Parte superior izquierda 2 UE e Se adjunta un filtro de sonido que no est fijado siguiendo la especificaci n Q Largura de cable Nil Controlado tipo integrado Controlador tipo Velocidad est ndar H Veocidad alta Parte inferior izquierda Parte superior derecha DB Parte inferior derecha Q Carga tuere NI carga est ndar B carga igera Consult
16. nominal 16 10 kg 2 5 kg carga m ximo NoTa2 4 90 m s 1 25 kg Tama o nominal 25 20 kg 10 kg 2 5 kg M todo de aceleraci n y desaceleraci n Direcci n de movimiento Direcci n horizontal e Ambos extremos topes mec nicos Puntos de posici n E NA 1 3 posici n intermedia Precisi n Ambos extremos 0 01 mm de parada de posici n Posici n de 0 1 mm repetida parada intermedia a externa ermitida y M todo de posicionamiento Ense anza directa ense anza JOG del punto de parada intermedio Punto de configuraci n de la posici n Cuerpo del controlador 5 LEDs 1 para la alimentaci n otro para la alarma y Pantalla a i otros 3 para confirmar posicionamiento Se al de entrada Se al de mando de actuaci n Se al de entrada de parada Se al de posicionamiento completo Se al de detecci n de parada Se al de disponibilidad NOTA 1 Velocidad alta s lo disponible en E MY2H y E MY2HT NOTA 2 El peso de carga m xima muestra la capacidad del motor T ngalo en consideraci n con el factor de carga de gu a cuando elija un modelo NOTA 3 Mantenga la resistencia del equipo conectado inferior a lo permitido Unidad trapezoidal Se al de salida Direcci n de entrada el ctrica f 1 3 5 de Perpendicular Va 12V V aov AN O V A93V O Aa l o Rel 2 cables 24 V 5V 100 V circuito PLC A90V 12V o menos IC 5V DO M9NWM Tornillo cilindric
17. o con hendidura en Bastidor carril DIN Bastidor MYE DB Prensa de tornillo Modelo de autoconmutador Largura del hilo conductor m NOTA 1 a Carga aplicable En l nea M precableado 4 circuito A90 NOTA Los interruptores de estado s lido marcados con O se fabrican por encargo Especificaciones el ctricas Elemento Especificaciones Voltaje dela Voltajede 24 VDC 10 alimentaci n alimentaci n ara 3 ele M x 5 A en 2 s normalmente 2 5A en 24 VDC funcionamiento actual Voltaje de 24 VDC 10 alimentaci n para la se al EP 30 mA capacidad de salida de carga en 24 VDC actua 6 mA o menos 1 circuito en 24 VDC Entrada acoplador ptico Capacidad de salida de 30 VDC o menos 20 mA o menos 1 circuito carga salida del colector abierta Se al de parada Salida externa anormal Dispositivos de detenci n Alimentaci n el ctrica anormal Unidad anormal anormal Temperatura anormal Carrera anormal Anomal a en el motor Anomal a en el controlador Capacidad de se al de entrada Especificaciones del entorno Elemento Especificaciones Rango de Parte del De 5 a 50 C tipo separado accionador De 5 a 40 C tipo integrado temperatura en funcionamiento Controlador De 5 a 40 C ambos tipos 2 De 35 a 85 de humedad relativa Rango de humedad de operaci n i sin condensaci n De 10 a 60 C sin condensaci n ni congelaci n De 35 a 8
18. olador de terminar SISMO CIEUNIGO REP CHECA 420 541 424 611 POLONIA 48 22 211 9600 D te o O Z Conector Cable del motor del EE NOTA Los cables rojo y negro est n disponibles s lo con el tipo que puede detenerse en 5 puntos Cable la carrera Si usa un tipo de controlador DINAMARCA 45 7025 2900 PORTUGAL 351 21 471 1880 ditcadord l separado compruebe la parte FINLANDIA 358 207 513513 ESLOVAQUIA 421 2 444 56725 accionador y el controlador despu s ALEMANIA 49 6103 4020 ESPANA 34 945 184 100 de apagar la electricidad GRECIA 30 210 271 7265 SUECIA 46 8 603 1200 HUNGR A 36 23 511 390 SUIZA 41 52 396 3131 Restablecer la alarma IRLANDA 353 1 403 9000 REINO UNIDO 44 1908 563888 i motorno ITALIA 39 02 92711 gira de forma Cuando el tipo de controlador Anomal a en adecuada separado compruebe la parte SMC Corporation el motor ose detecta conectada entre el motor y el sobrecorriente controlador despu s de apagar la electricidad El fabricante puede modificar estas especificaciones sin previo aviso O 2009 SMC Corporation Todos los derechos reservados URL http www smcworld com global http www smceu com Europa
19. resi n adecuada esa parte puede caerse Prensa de tornillo M4 Torque de ajuste de 0 4 a 0 6 Nem Autoconmutadores Posici n de montaje adecuada en Detecci n del final de la carrera NOTA El rango de operaci n es una gu a que incluye hist risis pero que no est garantizado Hay muchas grandes variaciones tanto como 30 dependiendo del entorno ambiental D A9 D A9 _ V mm Modelo Tamano Un e ngo L nominal funcionamiento E MY2C E MY2H 16 D M9 D M9 _V mm Tama o Rango de Modelo i Un j g nominal funcionamiento 16 10 3 D M9C W D M9T WV mm Modelo Tamane Un Rango de nominal funcionamiento E MY2C 8 16 Montar el autoconmutador Al montar los autoconmutadores deben insertarse en el elenchufe del accionador en la direcci n que se muestra en el dibujo Una vez en la posici n de montaje utilice un destornillador de relojero de cabeza plana para apretar el tornillo de ajuste incluido NOTA Para apretar ese tornillo de ajuste utilice un destornillador de relojero con un di metro de empu adura de 5 a 6 mm El par de apriete debe ser de 0 1 a 0 2 Nem E MY2 TFK12ES A Cableado Indicador de alarma y soluci n 2 cables de alimentaci n AWG20 0 52 mm de secci n de cable e Correspondientes a PNP I O Cuando salte la alarma soluci nelo de la siguiente manera Color de cable Nombre de la se al n de instalar el interruptor OFF intermitente A ON a A A ma aliment
Download Pdf Manuals
Related Search