FA-540/E FA-540/E HL - MARTY Systemtechnik AG
Contents
1. FIGURA 7 SITUACION DE COMPONENTES FA 540 E FA 540 E HL FA 540 E POWER SUPPLY GENERAL DESCRIPTION This power supply is designed to energize strobe emergency lights in priority vehicles equipped with either 12V or 24V batteries With an effective power of 35W this equipment offers an excellent alternative for users who require high efficiency power supply low consumption reduced size and easy installation It has been designed splash proof to increse your choices for installation Optionally itcan be supplied with a Assembly of the Shock Absorber kit designed to reduce the effect that the vehicle vibrations can cause There are two versions Model FA 540 E 4D cuadruple flashes Ref 2004071 Model FA 540 E HL double flashes K Standard approved with lightbar model CD 116 Ref 2004080 The Assembly of the Shock Absorber kit Ref 8232445 is common to both models ESPECIFICATIONS FA 540 E 4D Voltage 12 24V Output power 35 W Energy 4 8 firstflash 2 5 J secondary flash Channels 2 double 4 lamp alternating 2 2 or 2 lamp alternating Frequency of flashes 85 85 quadruple flashes per minute Weight 600 grams ESPECIFICATIONS FA 540 E HL Voltage 12 24V Output power 35 W Energy 11 9 first flash 5 3 J secondary flash Channels 1 double 2 si2. s 0 v gt 4 O9NV18 SZ 0 vs oroa 8 0 az s 0 al cf oroy 4 s 0 ve ODIN s 0 as 09NV18 s 0 vi Lf cf CB oo 606 62 6909 FIGURA 5 ESQUEMA DE CONEXIONADO FA 540 E 2 LUCES ALTERNADAS LUCES CUADRUPLE DESTELLO 5A 0 75 mm 2 BLANCO DISPARO NO CONECTADO ALTERNADO 2A 075 mm 2 NEGRO 2 5B 0 75 2 ROJO 5 w 38 0 75 2 AMARILLO DISPARO D 2B 075 mm 2 NEGRO J 1 2 4B 075 mm 2 ROJO gt 1B 1 mm 2 MARR N BATERIA 1A mm ROO e ATERIA x FIGURA 5 B ESQUEMA DE CONEXIONADO FA 540 E HL 2 LUCES SIMULTANEAS LUCES SA CONECTADO DOBLE DESTELLO SIMULTANEO 44 0 75 mm 2 AMARILLO su 2A 0 75 2 NEGRO 2 2 58 0 75 mm 2 ROJO pas 009 E 3B 0 75 mm 2 AMARILLO ES aS DISPARO ec ae 2B 075 mm 2 NEGRO J1 4B 0 75 mm 2 ROJO 2808 lt as meio 1B 1 mm 2 MARR N O 1A Im goo eE Nes FIGURA 6 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO El usuario tiene que conectar 1 interruptor NO SUMINISTRADO como se muestra en el esquema de
3. Para a instala o deste kit de fixa o toma se a fonte como planta marcam se os furos a efectuar tomando como refer ncia os centro dos 4 orificios que aparecem na base da fonte Se for poss vel ter acesso parte posterior da zona escolhida usar se o os parafusos M4 com as suas anilhas e porcas M4 tal como se apresenta na FIGURA 7 Neste caso fazem se furos de 5 mm Se n o tiver acesso parte posterior utilizam se parafusos autoroscantes 4 2x25 Neste caso fazem se furos de 3 5mm Antes de brocar confirmar que n o existem componentes que possam ser danificados 1 MN _ _ FIGURA 7 23 POSICAODE COMPONENTES FA 540 E FA 540 E HL
4. es Figura 5 Ajustar as duas caixas de liga o no interior da manga e ligar o conjunto caixas de ligac o manga fonte Figura 3 B FIGURA 3 NOTA Para desligar o conjunto caixas de liga o manga uma vez ligado fonte pela parte inferior da manga deve se pressionar as duas marcas gravadas com a letra 1 Figura 4 e mantendo apertadas estas duas marcas afastar o conjunto para a sua separa o 2 na Figura 4 VISTA INFERIOR CON UNTO MANGA CAIXA DE LIGA O FIGURA 4 LISTA DE SOBRESSALENTES 1 Kit caixas de liga es FA 540 E ref 8299177REC 1 Fus vel liga o universal 40 7 5A ref 9015101 20 540 E e ESQUEMA DE LIGACOES FA 2 2 LUZES ALTERNANDO OANVLINWIS W3 SOTANIAVNO SONVASIA OdNYD 5327 OANVLINWIS W3 SOTANIAVNO SONVASIA OdNdO 5327 VIY31vg VIY31vg OJVdSIa OYW4SIO OYW4SIO OYW4SIO De I OHT3N33A OHNVISVO OHTINIIA OL3ud OTIYVAV OHTINYJA 0133d OTIYVAV OINVY8 OHTINIIA 0133d OHT3NW33A 0133d OINVY8 z 6 0 s 0 s 0 s 0 s 0 s 0 a av ez vz FIGURA 5 21 ESQUEMA DE LIGACOES FA 540 E 2 LUZES ALTERNANDO LU
5. it may be attached to a solid metal body or chassis part that will provide an effective ground path as long as the equipmentis to be used High voltages are present inside strobe light equipped models during and after operation Ensure that power is disconnected and wait at least ten minutes before removing the dome Locate the equipmentso the VEHICLE and CONTROLS can be operated safely under all driving conditions ou should frequently inspectthe equipment to ensure thatitis operating properly and thatitis securely attached to the vehicle File these instructions in a safe place and refer to them when maintaining and reinstalling the product Failure to follow all safety precautions and instructions may result in property damage serious injury or death to you or to others 10 IMPORTANT REMARKS Choose the right location for the power supply Although it is splash protected the power supply should ideally be installed under a seat in the trunk etc Do notinstall it near any heat generating points Do not invert polarity of the power wires Follow the wiring diagrams in this manual If the polarity has been inverted substitute the 7 5 A fuse inside the power supply To locate it see the COMPONENT LAYOUT section at the end of this manual Connect the power wires directly to the battery or to a good connection near to it Protect the installation as per the wiring diagrams Fuses should be located as close to
6. 2 RED IH 0 75 mm 2 YELLOW O 0 75 mm 2 BLACK H gt 0 75 mm 2 RED 1 mm 2 BROWN oe e 4 BATTERY FIGURE 5 B WIRING DIAGRAM FA 540 E HL 2 SIMULTANEOUS LIGHTS LIGHTS DOUBLE SIMULTANEOUS FLASH NOT CONECTED 0 75 2 YELLOW TRIGGER 0 75 2 BLACK 2 0 75 2 RED IHS 0 75 YELLOW ea ieee 0 75 2 BLACK HW 0 75 2 RED 1 2 BROWN BATTERY 1 2 RED e BATTERY FIGURE 6 14 OPERATING INSTRUCTIONS The installer must connect one switch purchased separately as shown in the wiring diagrams with the following functions asigned ON OFF SWITCH Activates the strobe lights connected to the power supply ASSEMBLY OF THE SHOCK ABSORBER KIT There is vaitable a assembly of the shock absorber kit Ref 8232445 supply designed Specifically to absorb vibrations that could reach the power supply in the vehicle This kit consists of No 1 4 M4X25 screws ref 9027230 No 2 4 M4 split locks ref 9027090 No 4 M4x17 flat washers ref 9027376 No 4 4 cableleads ref 9015072 No 5 4 damper separators ref 9151191 No 6 4 M4 flat washers ref 9027097 7 4 M4 nuts ref 9027439 No 8 4 rch 4 2 x 25 screws ref 9027259 To install this mounting kit use the power supply as a template and mark the drill holes to be made using as reference the 4 holes on the base of the power supply If itis possible to access the back of the area chosen use
7. conexionado con la siguiente funci n asignada PARO MARCHA Activa las luces estrobosc picas conectadas a la fuente de alimentaci n KIT SISTEMA DE ACION AMORTIGUADOR Existe un Kit de fijaci n Ref 8232445 de la fuente de alimentaci n especialmente dise ado para amortiguar las vibraciones que pueda sufrir la fuente en el veh culo Este kit est formado por ver Figura 9 91 4 tornillos M4x25 ref 9027230 4 arandelas de presi n M4 ref 9027090 N33 4 arandelas planas M4x17 ref 9027376 94 4 pasacables ref 9015072 N 5 4 separadores amortiguador 9151191 96 4 arandelas planas 4 ref 9027097 N97 4tuercas M4 ref 9027439 be ues 4 tornillos rch 4 2x25 ref 9027259 la instalaci n de este kit de fijaci n se tomar la fuente como plantilla y se marcaran los taladros a efectuar tomando como referencia los centros de los 4 agujeros que aparecen en la base de la fuente Sies posible tener acceso a la parte posterior de la zona elegida se usar n los tornil los de M4 con sus arandelas y tuercas tal como se muestra en la FIGURA 7 En este caso se efectuar n taladros de 5 mm Si no se tiene acceso a la parte posterior se utilizar n tornillos autoroscantes 4 2x25 En este caso se efectuar n taladros de 3 5mm Antes de taladrar se comprobar que no existan objetos que puedan ser da ados
8. la estructura del vehiculo asegurese de que am bos lados de la superficie se encuentran libres de cualquier elemento que pudiera resultar danado Limpie los agujeros realizados de cualquier resto de material que haya podido quedar Para prevenir cortocircuitos se aconseja usar pasacables aislantes en los agujeros por donde pase el cable Luz sonido es un dispositivo por el que circula una intensidad alta de corriente Para que pueda funcionar adecuadamente debe instalarse una conexi n separada Enel caso de que sea posible aconsejamos conectarlo al terminal negativo de la bater a Como m nimo deber a fijarse a un elemento met lico s lido o a una parte del chasis que proporcionen un paso a masa efectivo en cuanto el equipo sea utilizado Se producen voltajes altos dentro de los modelos equipados con luces estrobosc picas durante y despu s de su funcionamiento Aseg rese de que la fuente de alimentaci n se encuentra desconectada y espere al menos DIEZ MINUTOS antes de desmontar la lente de la luz Disponga los equipos de modo que el VEH CULO y los CONTROLES puedan ser manejados con seguridad bajo cualquier condici n de conducci n Vd deber a revisar frecuentemente los equipos para asegurar que funcionan adecudamente y que se encuentran convenientemente fijados al veh culo Conserve estas instrucciones en un lugar seguro y rem tase a ellas cuando efect e operaciones de mantenimiento o reinstale e
9. the M4 screws with their washers and M4 nuts as shown in FIGURE 7 this case make 5 mm drill holes If no access to the back is available use the 4 2x25 self tapping screws In this case make 3 5 mm drill holes Before drilling make sure no objects will be damaged FIGURE 7 15 COMPONENT LAYOUT FA 540 E FA 540 E HL F1 7 5A FUSE PONER SUPPLY PROTECTION FONTE DE ALIMENTACAO FA 540 E DESCRICAO GERAL Esta fonte de alimenta o est destinada a alimenta o de luzes de emerg ncia em ve culos priorit rios equipados com bateria de 12 ou 24V indistintamente Com uma pot ncia efectiva de 35 W este equipamento oferece uma excelente alternativa para utilizadores que requeiram uma fonte de alimenta o de alta efici ncia baixo consumo reduzido tamando e f cilinstala o Foi projectada estanque para facilitar a escolha do lugar de instala o O pcionalmente pode ser fornecido um sistema amortecedor de fixa o estudado para reduzir o efeito que possam causar as vibra es do ve culo E xiste em duas vers es Modelo FA 540 E 4D disparos quadr plos Ref 2004071 Modelo FA 540 E HL disparos duplos homologada norma com far is CD 116 Ref 2004080 O Kitamortecedor opcional Ref 8232445 comum aos dois m
10. 2 Las luces del grupo F funcionan alternadas con las luces del grupo a una frecuencia de 85485 Grupo grupo R cuadruples destellos por minuto Modo de funcionamiento alternado Las 2 luces funcionan alternadamente a una frecuencia de 85 cuadruples destellos por minuto 2 Esquema de conexionado para FA 540 E HL figura 6 Modo de funcionamiento simultaneo Las 2 luces funcionan simultaneamente a una frecuencia de 120 dobles destellos por minuto 58 2B 1B 5B 4B 3B 2B 1B FIGURA 2 Vista frontal de la Funda conector con los n meros de pin conector correspondientes a cada teton P ara realizar el conexionado con la funda de goma ref 9151208 seguir las siguientes Operaciones Agujerear los tetones de la funda para poder pasar los cables a trav s de esta Solamente se deber n agujerear los tetones correspondientes a los cables que se requieren para realizar el conexionado el ctrico Para ello consultar el esquema de conexionado correspondiente junto con la figura 2 Pasar cada uno de los cables indicados en el esquema de conexionado a trav s de su correspondiente tet n agujereado Pelar el extremo de cada uno de los cables y conectarlos a los terminales MIC Suministrados en la bolsa de pl stico utilizando para ello una herramienta adecuada de engastar terminales Insertar los terminales en el conector Fig 3A en la posici n correspondiente seg n e
11. FUENTES C ARCHIVO DOCUMENT REF DOC 9147702 F U R 30 07 03 REVISION 4 FUENTE DE ALIMENTACION POWER SUPPLY FONTE DE ALIMENTACAO FA 540 E FA 540 E HL FEDERAL SIGNAL VAMA S A C Dr Ferr n 7 08339 VILASSAR DE DALT SPAIN Tel 34 93 741 79 00 Telefax 34 93 753 03 62 WEB www fedsig vama es ER 0393 2000 FUENTE DE ALIMENTACION FA 540 E DESCRIPCION GENERAL Esta fuente de alimentaci n esta destinada a alimentaci n de luces de emergencia vehiculos prioritarios equipados con bater a de 12V 24V indistintamente Con una potencia efectiva de 35 W este equipo ofrece una excelente alternativa para usuarios que requieran una fuente de alimentaci n de alta eficiencia bajo consumo reducido tama o facil instalaci n Se ha dise ado estanca para facilitar la elecci n del lugar de instalaci n Opcionalmente se puede suministrar un sistema de fijaci n amortiguador dise ado para reducir el efecto que puedan causar las vibraciones del veh culo Existe en dos versiones Modelo FA 540 E 4D cu druples destellos Ref 2004071 Modelo FA 540 E HL dobles destellos homologada norma K con focos CD 116 Ref 2004080 El Kitopcional amortiguador Ref 8232445 es com n a los dos modelos ESPECIFICACIONES FA 540 E 4D Tension de alimentaci n 12 24V Potencia de salida 35W Energias 4 8 destello principal 2 5 J destellos secundarios Salidas 2 dobles 4 l mparas alterna
12. ZES QUADRUPLO age BRANCO DISPARO Y C CALL DISPARO ALTERNANDO 0 75 2 PRETO 2 0 75 VERMELHO iH 0 75 mm 2 AMARELO DISPARO O 0 75 mm 2 PRETO 1 25 0 75 mm 2 VERMELHO 1 mm 2 CASTANHO 1 mm 2 VERMELHO BATERIA BATERIA FIGURE 5 B ESQUEMA DE LIGA ES FA 540 E HL 2 LUZES SIMULT NEAS LUZES DUPLO DISPARO SIMULTANEO 0 75 AMARELO DISPARO 0 75 2 PRETO 2 0 75 2 VERMELHO IH 0 75 AMARELO DISPARO 0 75 2 PRETO HW 0 75 2 VERMELHO 1 2 CASTANHO VERMELHO JA ACA 0 BATERIA BATERIA 22 FIGURE 6 INSTRUCOES DE FUNCIONAMENTO O utilizador tem de ligar um interruptor NAO FORNECIDO como se mostra no esquema de liga o com a seguinte fun o prevista LIGADO DESLIGADO Activa as luzes estrob sc picas ligadas fonte de alimenta o KIT SISTEMA AMORTECEDOR DE FIXA O Existe um Kit de fixa o Ref 8232445 da fonte de alimenta o especialmente desenhado para amortecer as vibra es que possam ser sofridas pela fonte de alimenta o no ve culo Este kit formado por ver Figura 9 9 4 parafusos M4x25 ref 9027230 N22 4 anilhas de press o M4 ref 9027090 N33 4 anilhas planas M4x17 ref 9027376 4 4 passa fios ref 9015072 N 5 4separadores amortecedores 9151191 96 4 anilhas planas M4 ref 9027097 N97 4 porcas M4 ref 9027439 a 4 parafusos rch 4 2x25 ref 9027259
13. ctamente este equipamento deve o instalador ter um bom conecimento de electricidade autom vel al m de fotma o na instala o e utiliza o de equipamento de seguran a Quando estiver a brocar a estrutura ou a chapa da viatura confirme que ambos os lados da superficie se encontram livres de qualquer elemento que possa ficar danificado Limpe os furos feitos de qualquer resto de material que tenha ficado Para evitar curtocircuitos aconselha se o uso de passa fios isolantes nos furos por onde vier a passar cabo A luz um dispositivo no qual circula uma alta intensidade de corrente Para que possa funcionar correctamente debe instalarse uma liga o pr pia massa Caso seja poss vel aconselhamos que seja ligado o terminal negativo bateria Como m nimo deve ser fixado a um elemento met lico s lido ou a uma parte do chassis que proporciona uma passagem efectiva masa enquanto o equipamento for utilizado Produzem se altas voltagens dentro dos modelos equipados com luzes estrobosc picas durante e despois do seu funcionamento Assegure se que a fonte de alimenta o se encontra desligada e espere no m nimo DEZ MINUTOS antes de desmontar o vidro do farol Disponha os equipamentos de modo que o VE CULO eos CONTROLES possam ser manobrados com seguran a em qualquer condi o de condu o Dever passar em revista com frequ ncia os equipamentos para confirmar que funcionam correctamente e que se encontram dev
14. divididas em 2 grupos de 2 luzes cada uma GRUPO F Front dianteiras e GRUPO R Rear traseiras Modo de funcionamento As luzes do grupo F funcionam alternadas com as luzes do grupo R numa frequ ncia 85485 Grupo F grupo R disparos quadruplos por minuto Modo de funcionamento As 2 luzes funcionam alternadas a uma frequ ncia de 85 disparos quadruplos por minuto 2 Esquemas de ligacoes para FA 540 E HL figura 6 Modo de funcionamento As 2 luzes funcionam simultaneamente a uma frequ ncia de 120 disparos duplos por minuto 38 2B 1B 5B 4B 3B 2B 1B FIGURA 2 Vista frontal da Manga Protectora com os n meros dos pin e liga o correspondente a cada contacto Para fazer a liga o com a manga de borracha ref 9151208 seguir as seguintes opera es Furar os contactos da manga para poderem passar os cabos atrav s dela S se deve furar a manga nos pontos que v o ser utilizados para realizar a liga o el ctrica Para isso consultar o esquema de liga o correspondente conforme a figura 2 19 Passar cada um dos cabos indicados no esquema de liga es atrav s do seu correspondente furo na manga Descarnar o extremo de cada um dos cabos e lig los aos terminais MIC fornecidos na bolsa de pl stico utilizando para isso um alicate de descarnar terminais Introduzir os terminais na caixa de liga es Fig 3A na posi o correspondente segundo o esquema de liga
15. idamente fixados ao ve culo Conserve estas instru es em lugarseguro recorra a elas quandofizeropera es de manuten o ou de re instala o do equipamento O n o cumprimento destas normas de precau o pode provocar danos na propiedade les es graves ou morte tanto para o instalador operador como para outras pessoas 18 OBSERVA ES IMPORTANTES Escolher o alojamento apropriado a fonte de alimenta o Embora a fonte seja estanque ser instalada preferencialmente debaixo de um assento no porta bagagens etc Dever evitar se a sua instala o pr ximo de fontes geradoras de calor N o inverter a polaridade dos cabos de alimenta o Seguir os esquemas de liga o apresentados neste manual Se tiver invertido a polaridade dos cabos de alimenta o da fonte deve su bstituir se o fus vel de 7 5 A que se encontra no interior da fonte Para a sua localiza o recorrer LOCALIZA O DE COMPONENTES que aparece no final deste manual Ligar os cabos de alimenta o directamente bateria ou a uma boa liga o pr xima dela Proteger a instala o de acordo com os esquemas de liga o Os fus veis devem situar se o mais pr ximo poss vel da liga o bateria Fus vel 7 5A Protec o da alimenta o da fonte LIGA ES EL CTRICAS Neste manual aparece o esquema correspondente s seguintes configura es 1 Esquema de liga es para FA 540 E figura 5 A e 5 B As luzes foram
16. l esquema de conexionado Figura 5 Ajustar los dos conectores en el interior de la funda y conectar el conjunto conectores funda a la fuente Figura 3 B FIGURA 3 NOTA Para extraer el conjunto conectores funda una vez conectado a la fuente por la parte inferior de la funda se deber n presionar las dos marcas grabadas con la letra P 1 en Figura 4 y manteniendo apretadas estas dos marcas estirar el conjunto para su extracci n 2 en Figura 4 VISTA INFERIOR CON UNTO FUNDA CONECTOR FIGURA 4 LISTADE RECAMBIOS 1 Kitconectores FA 540 E ref 8299177REC 1 Fusible enchufe universal 40 7 5A ref 9015101 ESQUEMA DE CONEXIONADO FA 540 E 2 2 LUCES ALTERNADAS sr OINVIINAIS 01131530 1 OdNYS SIINT A 4 2 Da D OINVIINAIS 01131530 JIdNYAYNO 9 53911 OuvdSIG OuvdSIG OuvdSIQ lt OuvdSIG ae oroa um V NO33VN ww al orou SZ 0 av s 0 az Lf OTTINVAY s 0 as oroy s 0 as s 0 vz OTUYVAV
17. l producto El cumplimiento de estas normas de precauci n puede dar como resultado da os a la propiedad lesiones graves o muerte tanto para Vd como para otras personas OBSERVACIONES IMPORTANTES Elegir un alojamiento adecuado la fuente de alimentaci n Aunque la fuente es estanca se instalar preferentemente debajo de un asiento en el maletero etc Se evitar su instalaci n cerca de focos generadores de calor No invertir la polaridad de los cables de alimentaci n Seguir los esquemas de conexionado que aparecen en esta manual Si se ha invertido la polaridad de los cables de alimentaci n de la fuente se deber sustituir el fusible de 7 5 A que aparece en el interior de la fuente su localizaci n referirse la SITUACION DE COMPONENTES que aparece al final de este manual Conectar los cables de alimentaci n directamente a la bater a a una buena toma pr xima ella Proteger la instalaci n de acuerdo con los esquemas de conexionado Los fusibles deber n estar situados lo mas cerca posible de conexi n a bater a Fusible 7 5 Protecci n alimentaci n de la fuente CONEXIONADO ELECTRICO En este manual aparece el esquema correspondiente a las siguientes configuraciones 1 Esquema de conexionado para FA 540 E figuras 5 A y 5 B Las luces se han dividido en dos grupos de 2 luces cada uno GRUPO F Front delanteras y GRUPO R Rear traseras Modo de funcionamiento 2
18. multaneous lamps Frequency of flashes 120 double flashes per minute Weight 600 grams DIMENSIONS mm 143 5 61 86 FIGURE 1 PACKING LIST The box in which the FA 540 E power supply is packaged should contain 1 This Installation Manual 1 FA 540 E Power Supply 1 Plastic Bag containing 1 connectors cover ref 9151208 1 9 way connector Ref 9018383 1 5 way connector Ref 9018380 16 female terminals Ref 9018381 SAFETY MESSAGE TOINSTALLERS People s lives depend on your Safe installation of our products It is important to read understand and follow all instructions shipped with this product and the related add on products In addition listed below are some other important safety instructions and precautions you should follow properly install this product you must have a good understanding of automotive electrical procedures and systems along with proficiency in the installation and use of safety warning equipment When drilling into a vehicle structure be sure that both sides of the surface are clear of anything that could be damaged Remove all burrs from drilled holes To prevent electrical shorts grommet all drilled holes through which wiring passes strobe lightsound system is a high current device In order for itto function properly a separate ground connection must be made If practical itshould be connected to the negative battery terminal Ata minimum
19. ndo 2 2 o 2 lamparas alternando Frecuencias de destello 85 85 cu druples destellos por minuto Peso 600 gramos ESPECIFICACIONES FA 540 E HL Tension de alimentaci n 12 24V Potencia de salida 35 W Energ as 11 9 J destello principal 5 3 J destello secundario Salidas 1 doble 2 l mparas simultaneas Frecuencias de destello 120 dobles destellos por minuto Peso 600 gramos DIMENSIONES 143 5 61 86 FIGURA 1 REVISION DEL CONTEN DO Dentro de la caja de embalaje de la fuente de alimentaci n se deber encontrar 1 Este manual de instalaci n 1 Fuente de alimentaci n 1 Bolsa de plastico conteniendo 1 funda conector MIC5 MIC9 Ref 9151208 1 conector MIC 9 vias Ref 9018383 1 conector MIC 5 vias Ref 9018380 16 terminales MIC hembra Ref 9018381 MENSAJE DE SEGURIDAD PARA EL INSTALADOR La vida de las personas depende de una instalaci n adecuada y segura de nuestros productos Es importante que Vd lea comprenda y siga atentamente todas las instrucciones que se acompanan a este producto y sus productos complementarios Adem s a continuaci n le relacionamos una serie de instrucciones de seguridad y precauciones importantes que Vd deberia observar Para instalar adecuadamente este equipo Vd debe tener un buen conocimiento de electricidad del autom vil ademas de formaci n en la instalaci n utilizaci n de equipos de Seguridad Cuando proceda taladrar
20. odelos ESPECIFICA ES DA FA 540 E 4D Tens o de alimenta o 12 24V Pot ncia de sa da 35 Energias 4 8 disparo principal 2 5 J disparos secundarios Saidas 2 duplas 4 lampadas alternando 242 2 lampadas alternando Frequ ncia do disparo 85485 disparos quadruplos por minuto Peso 600 gramas ESPECIFICA ES FA 540 E HL Tens o de alimenta o 12 24V Pot ncia de sa da 35 Energias 11 9 disparo principal 5 3 J disparos secund rios Sa das 1 dupla 2 l mpadas em simult neo Frequ ncia do disparo 120 disparos duplos por minuto Peso 600 gramas DIMENS ES 143 5 61 86 FIGURA 1 17 REVISAO DO CONTEUDO Dentro da caixa de embalagem da fonte de alimenta o encontra se 1 Este manual de instala o 1 Fonte de alimenta o 1 Bolsa de pl stico contendo 1 Capa da caixa de liga es MIC5 MIC9 Ref 9151208 1 Ligador MIC 9 vias Ref 9018383 1 Ligador MIC 5 vias Ref 9018380 16 Terminais MIC f mea Ref 9018381 MENSAGEM DE SEGURAN A PARA O INSTALADOR A vida das pessoas depende de uma instala o adequada e segura dos nossos produtos importante que o utilizador leia compreenda e siga atentamente todas as instru es que acompanham este produto etodos os produtos complementares A seguir damos uma lista suplementar de algumas instru es de seguran a e precau es importantes que devem ser observadas Para instalar corre
21. the battery connection as possible itis recommended that a 7 5 A fuse P ower supply protection ELECTRICAL WIRING Two wiring diagrams are included in this manual They correspond to the following configurations 1 Wiring diagram for FA 540 E figure 5 A and 5 B The lights have been divided in two groups of 2 lights each GROUP F Front and GROUP R Rear Operation Group lights alternate with group R lights ata frequency of 85 85 group group R quadruple flashes per minute Operation the 2 lights work alternated ata frequency of 85 quadruple flashes per minute 2 Wiring diagrams for FA 540 E HL figure 6 Operation the 2 lights work simultaneously at a frequency of 120 double flashes per minute 3B 2B 1B 5B 4B 3B 2B 1B FIGURE 2 Frontview of the connector sleeve with the pin and connector numbers corresponding to each nipple To make the connection with the rubber sleeve ref 9151208 proceed as follows Make a hole in the nipples of the sleeve for the wire to go through it Make a hole only in the nipples that correspond to the wires needed for electrical connection See the corre Sponding wiring diagram and figure 2 Thread the wires indicated in the wiring diagram through their corresponding nipple holes 11 Peel back the end of each wire and connect the wires to the MIC terminals Supplied in the plastic bag Use the correct terminal crimping tool not s
22. upplied Follow the wiring diagram to insertthe terminals in the connector in their corresponding positions Figure 3 A Adjust the two connectors inside the sleeve and connect the connector sleeve set to the source Figure 3 B FIGURE 3 NOTE To remove the connector sleeve setonce ithas been connected to the source press the two letter P etched under the sleeve 1 in Figure 4 and while pressing pull the set out 2 in Figure 4 UNDERSIDE VIEW SLEEVE CONNECTOR SET FIGURE 4 REPLACEMENT PARTS 1 Connectors kit for FA 540 E ref 8299177REC 1 Fuse 7 5A ref 9015101 12 540 E WIRING DIAGRAM FA g l LLI amp x LLI l lt N N HSV14 SNOANVLIANIS JIdNYAYNO sH HSV14 SNOANVLINNIS INANIAVNO dNOdO A3311v8 A3311v8 3399131 3399131 3399131 8399131 038 NMOYa8 aaa Hovia MOTIIA aaa Hovia MOTIIA ILIHM SL O s 0 SL O SL O s 0 vi al av az ar as Vr VS FIGURE 5 A 13 WIRING DIAGRAM FA 540 E 2 ALTERNATED LIGHTS LIGHTS QUADRUPLE ALTERNATED TRIGGER FLASH 0 75 mm 2 WHITE NOT CONECTED 0 75 mm 2 BLACK 2 0 75
Download Pdf Manuals
Related Search