NTP ISO 4422
Contents
1. pcunvaurass 75 110 140 160 200 250 _ 7 A 2 4 ACCESORIOS PRESI N PVC U UNI N CEMENTADA Nacotl DESCRIPCI N DI METRO EN mm 20 25 40 50 75 90 140 160 200 REDUCCI N UC uE _ es 75 o 160 200 250 315 Tap n uce gt gt 400 uN EM no 140 160 200 250 315 355 400 A 160 200 250 315 355 400 TRANSICI N UC 355 400 a 355 400_ S _ Ap ap ap A H JJ UC Sistema Uni n Cementada Espiga Campana con pegamento 2 4 ACCESORIOS PVC U UNION CEMENTADA NTP ISO 4422 col DESCRIPCI N DI METRO EN mm o o IDI METRO EN mm _ 25 32 40 50 6 75 90 140 160 200 250 315 355 400 REFERENCIA FL _ __ so 63 75 90 vo 140 160 200 250 315 55 400 E asa s ae am an sP eses 63 _ 5 _ 20 90 90 90 gt Aa DOBLE T UC 50 75 90 110 140 160 200 250 DOBLE T creDucci2. a EN Wi NJ T ISSN E 411 TAT AAA HH ASES AAA I u K va i ZT MOY VAS is X gt 4 ane Ew LIS T Tai 11a A i ANNS AT wl 8 a 1 000 ee ee N I 00 0 S Caudal l s FORMULA DE HAZEN oc WILLIAMS 7 0 2788 C D 23 S 05 Q C 150 oe P rdida de Carga S o oo m km 1 000 900 800 700 600 500 400 300 200 150 100 80 70 60 50 40 30 20 15 oo N al o wo N e N LO N LO b al Abaco para calculo hidraulico de tuberias PVC NTP ISO 4422 CLASE 15 SL A a AL PANT TF AS AECE AS A STL SE LPG X if q al AL 2 2 AA gt 2 ARA A A O A E E HN o AAA JA S di ES AA ASA SAO a Rs 50 60 80 90 100 i ik Caudal Q l s F RMULA DE HAZEN oc WILLIAMS Q 0 2788 0 28 S 0 54 C 150 o N SERIE 6 6 o eT L j SS I
3. NL ZL AN Ea REP AAA INIA Saree UA AAN Ea A A NA IRI CIA TT NA ET AI A ___ A C Y a la ET TFA SD tH HAH Beat n C N AAA A BEN A ST CECT sae TA CLLLLIII 1 E NR 1 Um TOA IT TT TIT Y TT j PRE TP T 7 SS Sl oso eee ds JA EH AH Y HSH AA ASA gt Ya RAFI T CTT TT CSI Ff oY OT Ee fo AEREA lf O Ff 17 BA Amp PASIN DO APA EN ae Y A y HHT TAS PCT PASEO A No Sa W 2 Y US A S I Il SA AS Hab OSS TITY yl nf O ae TL EEN TIA TER LOL OTE E MET VL SN L W T a S S ILLA UE ss s FO EA SRE HS A za a sons A A 7 7 Y I lll PAm IIA N AA PSA AAA SAY o A HAS STL N oa A XC A IP LI TT SBN ASPAS l III 1 SANOS A TOTO ST a a NT ES marc r Eo RAS TZ 7 I HIHI AN KUY ASI OO gt II y OO 88 22 2 PRODUCTOS NICOLL Tuber as Nicoll Uni n Flexible UF Caracter sticas del sistema de empa
4. AA LL AAA A ULEAD pL LS E IN FUN AE Ae IN e AAA HH SANS AA RSE HS LON ee O AC Se T U Z E 06 gt RHB SSG P SA 08 it BS eee X O N 0 j L p PY lt He UN SK Jo O A ES H E A Al VILL TILA lI ASE EE L III IL TE A A A Ej ES A IS A VAIO NT TT TAT HHEH A SOS O RIAS T LL Se L T 11 Y L L Jm PIERNA GL Ay a HA AAA TA TT TENT M A A m J SK APO HILDA LIL a ON ZH TV EE fp g lt a UI PSCC PALAT Pea 1 y OL AA ee e AA HERA TY A Sl N N A V Fi Ls as E E Ed E m UY E va A E AL O A AS SS mar IU ku A N ee Y eo L Al St 7 wa
5. X Z 2 3 ACCESORIOS PRESI N PVC 0 UF NTP ISO 4422 DESCRIPCI N DI METRO EN mm 1 E NAO 20 25 40 50 63 75 90 110 140 160 200 250 315 355 400 REFERENCIA IE l l 1 1 Jo REDUCCI N ESPIGA UF T T T T O je 63 jes es les fas 75 75 _ jo eo 90 eo eo feo eo eo o J J _ J s et _ J IE L l l l f ll 11 1 Test ast mo 200 ss TRANSICION PEA 1 Tes 75 s 160 20 355 400 A E e z o mol qo 160 200 250 A 68 75 90 10 140 160 200 250 315 355 400 _ J J O UF Sistema Uni n Flexible UC Sistema Uni n Cementada Espiga Campana con pegamento 2 3 ACCESORIOS PRESI N PVC U UF NTP ISO 4422 DESCRIPCI N DI METRO EN mm _ m m z2m m 5 5 _ oo 90 o o o _ f mo o mol moj mo _ 140 140 140 10
6. Latuber a tenga un recubrimiento m nimo de 30 cm Las uniones y accesorios est n descubiertas Alllenar la l nea debe purgarse convenientemente para eliminar las bolsas de aire Los bloques de anclaje tendr n un fraguado m nimo de 7 d as Los tapones deber n estar correctamente anclados para evitar fugas en stos durante la reali zaci n de la prueba Es conveniente que la l nea a probar no exceda los 400 m 4 5 Relleno y Compactaci n El relleno de la zanja debe hacerse inmediatamente despu s de instalada la tuber a con la fina lidad de protegerla El primer relleno hasta 30 cm por encima de la clave de la tuber a debe compactarse manualmente en capas sucesivas de 10 cm de material seleccionado y con el debido contenido de humedad utilizando para el efecto pisones de caracter stica y peso adecuado para no da ar la tuber a El segundo relleno hasta llegar al nivel natural del terreno se har tambi n por capas compactadas de 15 cm de espesor como m xima pudiendo emplearse la misma tierra de la excavaci n original previamente tamizada Nota Para mayor informaci n ver nuestro Manual de Instalaci n de Tubos y Accesorios de PVC Presi n 24 5 ANEXOS Anexo A 5 1 Tabla del comportamiento del PVC U a los productos quimicos Definici n de los t rminos empleados en la tabla Inerte las propiedades no var an por la acci n del producto CL Corrosi n l mite las propiedades son
7. 472 8099 Fax 471 1398 TUBOS ACCESORIOS Y PEGAMENTOS DE PVC Y CPVC Miecoll Per S A Jr Rep blica del Ecuador 308 Lima 01 Telfs 01 423 1122 01 423 1222 Fax 01 431 3764 E mail ventas nicoll com pe forduit nicoll com pe Web Site www nicoll com pe
8. CATALOGO TECNICO SANEAMIENTO an O Al 5 company 4 4 SISTEMA PRESI N NTP ISO 4422 TUBOS Y ACCESORIOS DE PVC U CAT LOGO Y MANUAL T CNICO Cat logo de Tubos y Accesorios PVC U Presi n NTP ISO 4422 Editado por Nicoll Per S A Jr Rep blica del Ecuador 308 Lima Per 1 Edici n 2 000 ejemplares Impreso en el Per Noviembre 2006 CPR 01 V 00 Prohibida la reproducci n total o parcial de este cat logo por cualquier medio sin permiso escrito por NICOLL PERU S A TUBOS Y ACCESORIOS DE PVC U PRESI N CAT LOGO NTP ISO 4422 ndice AA 1 1 Especificaciones TEMAS ibi 5 1 1 Normalizaci n Norma T cnica Peruana 1 2 Caracter sticas t cnicas 1 3 Vida til 1 4 Determinaci n del espesor de la pared 1 5 Efecto de la temperatura en la presi n de trabajo de los tubos PVC U 1 6 Determinaci n del di metro de tubos de PVC U A o e o EE Eee 13 2 1 Tubos PVC U Presi n UF 2 2 Tubos PVC U Presi n UC 2 3 Accesorios Presi n PVC U UF 2 4 Accesorios Presi n PVC U UC 3 Accesorios Inyectados Complementarios J J J T J J 20 E A ee E A TES ERE E 22 4 1 Preparaci n de la zanja 4 2 Empalmes Tubos de Uni n Flexible UF Tubos de Uni n Cementada UC 4 3 Anclaje 4 4 Prueba Hidr ulica 4 5 Relleno y Compactaci n N AA e as
9. III j 11111 j j I ICAA AAA I AA A h Sas j J E ES E INIA AAA ALI AL ON lt j O EA AA 00 0 S L OO N LO 900 800 700 600 1 000 f j T i Caudal l s FORMULA DE HAZEN WILLIAMS 7 0 2788 C D 23 S 05 Q C 150 P rdida de Carga S o oo m km 1 000 900 800 700 600 500 400 300 200 150 100 80 70 60 50 40 30 20 15 N Abaco para c lculo hidr ulico de tuber as PVC NTP ISO 4422 CLASE 7 5 SERIE 13 3 O jll l j I ll l lli E Pz ff ff ff ff N O O YA AA A A T ATTAT T ON Jeo x l j A SAS AMA AAA AAA Aa T TES AL A OSO A ITT Hi AE ALS gt A 1 AE AR UY oe IMT VI CCE ITL I IA II 7 1 I gg SSS TTT A A At SA A 2 HH HH a oe af aa eo Se E ses ea o SSS NN Y HAHAHAHA HA ss J D SES P C T 0 XX WY EEE TAE AE Ao E a TAE AV A AN I T 17 LIAL x em
10. acetato de acr lato de cloruro de Fenilhidrazina y sus sales Fenilhididrazina Cloruro de fenilhidrazonio Cloruro de fenilhidrazonio Fenol Fenol Fertilizantes salinos Fertilizantes salinos Fluorh drico Fluorsilicico Formaldehido Formaldehido F rmico Fosfina Fosf rico F storo Fosfogeno Fosfogeno Gas que contenga acido acido acido acido acido acido acido acido pentoxido de tricloruro de gas liquido acido Clorhidrico Concen tracion g 100 g SD SD 100 100 5 1 0 5 SS mayor que 30 menor que 30 menor que 50 SS menor que 20 menor que 90 100 SS 2 SS 100 TG 97 SS menor o igual que 90 1 SS menor que 10 menor que 30 mayor que 30 100 100 100 100 Temperatura C 20 40 60 26 Reactivo glucosa glicerina glicocola glicol glic lico Hierro Hidr geno Concen traci n g 100 g acido fluorhidrico Trazas cido sulf rico h medo TC di xido de azufre CD di xido de azufre TO di xido de carbono TO mon xido de carbono TO gas nitroso trazas oleum CC oleum CD xido de nitr geno TO SS TC cloruro de hierro III cloruro de hierro III menor que 10 Hidroxilamina y sus sales Sulfato de hidroxilamonio Magnesio Maleico Melaza Mercurio Metilamina Met lico Metilo Metileno Metilzuf rico Nalfa Niquel Nicotina Nitrico Nitroglicerina Nitroglicol Oleico Oleum Orina Ox lico Oxid
11. 100 menor que 10 Cercano a 100 Alumbre Alumbre Amoniaco Amonio sulfato de aluminio potasio dodecahidratado sulfato de aluminio y potasio dodecahidratado gaseoso liquido soluci n acuosa cloruro de cloruro de floruro de nitrato de SS SD 100 100 SS SS SD lt 20 SS Butilo Butileno Butifenol Butirico Calcio Carbono acetato de cido cido cloruro de cloruro de nitrato de di xido de 100 100 100 SC 20 SS SD 50 en soluci n SS di xido de seco 100 di xido de h medo TC Ciclohexanol 100 Ciclohexanona 100 cloruro de SS cloruro de SD sulfato de SS nitrato de SD sulfato de SS sulfato de SD sulfuro de SS sulfuro de SD l Anilina y sus sales Cinc anilina 100 cloruro de anilonio SS Reactivo Cloramina Cloro Clorh drico Cl rico Clorosulf nico Cr mico Citroco Cresol Crotonaldeh do Cobre Dextrina Dicloroetano Diglicolico sulfato de seco l quido gaseoso y h medo gaseoso y h medo gaseoso y h medo Soluci n acuosa cido cido cido cido cido cido cido cido cloruro de floruro de sulfato de sulfato de cido cido Diclorodiflourmetano R12 Emulsi n de parafina Emulsi n fotogr fica cloruro de esta o l SS Esta o Este rico Etanol cido Etanol mezclado con cido ac tico mezcla de fermentaci n Etanol con 2 de fenol desnaturalizado Etilo Eter et lico
12. O Su A E N u SL 7 i i IS 7 dl E E E 10144 I H Di aul I I d E E E 7 N y NA I I i Ui CRIT eee eee LT L 11 j j 221 ae O EU ass 14 1 AA 1 1 o o l j A AMAIA TEN TIT O 97 MTY RASTRO TIAS m 7 O AS OTT AU 1 PUA YE III dos 1 E A ART DAS AA AS T IAS A IES AU AT PSE 7 gt SES J MARN mil DIL VI mil E ESAS GA sa II BT EER REE i IBSN SSA T DH SAT AULT TAL ATT CIAL LET L y Q INI Me Wo IBA B 8 a 7 ss nn NU SN E AS an f A cO AAA o_o j j
13. D a elegir es el de la l nea de di metro ubicada inmediatamente a la derecha del punto de intersecci n con la presi n m xima de servicio considerada Ejemplo Para una caudal Q 15 l s y una p rdida de carga admisible S 5 5 m Km se obtiene Di metro nominal de tuber a de D 160 mm Clase 10 Serie 10 Determinaci n del caudal posible Q Para una p rdida de carga elegida S y un di metro de tubo D a partir del valor de la p rdida de carga S sobre el eje correspondiente al di metro D de la tuber a se traza una vertical que corta el eje de caudales en el valor correspondiente al caudal posible Ejemplo Para una p rdida de carga elegida S 10 m km y un di metro de tubo D 200 mm clase 15 serie 6 6 se obtiene Caudal M ximo Q 44 0 l s Abaco para c lculo hidr ulico de tuber as PVC NTP ISO 4422 CLASE 5 SERIE 20 T Tp T T 1 006 HILL I TI UK 008 00S u L LLL E EE SE EAI MLL A Ee aaa SS Lg HA 00 00 r j TZ a ec 6 gt A SA ooz et 1 21 1 7 AS A A E A AA RA EA AAA 7 911 rZ pf A At gp RO A Aa j Z os ANAL l sq Al i inal MALE m E I E 77 me p S La
14. UF son muy elevados comparados con cualquier otro tipo de tubo existente en el medio tas Nicoll 2 1 Tubos PVC U Presi n NTP ISO 4422 Uni n Flexible 250 0 315 0 399 0 400 0 14 O O Od Od GO O O O O O O gt 5 88 5 87 5 86 5 85 5 83 5 82 5 80 5 76 5 74 5 72 5 70 5 74 Peso M nimo kg 2 092 3 665 9 097 7 645 12 608 16 467 25 228 39 889 62 443 79 506 100 912 170 106 2 2 Tubos PVC U Presi n NTP ISO 4422 Uni n Cementada Peso M nimo Clase 5 Serie 20 SDR 41 63 59 8 75 75 0 71 2 1 9 90 90 0 85 6 2 2 110 110 0 104 6 2 7 140 140 0 133 0 3 5 160 160 0 152 0 4 0 200 200 0 190 2 4 9 250 250 0 237 6 6 2 315 315 0 299 6 7 4 75 52 036 355 355 0 337 6 8 7 4 71 66 255 Clase 7 5 Serie 13 3 SDR 27 6 63 63 0 58 4 2 3 4 94 3 070 Clase 10 Serie 10 SDR 21 63 63 0 57 0 3 0 4 94 3 958 Clase 15 Serie 6 6 SDR 14 2 4 94 4 93 3 054 4 92 4 248 4 90 6 371 4 88 10 507 4 89 13 723 4 83 21 023 4 79 33 241 OI OT OT OT O1 O1 OT OT OT O1 O1 O1 OT j OT OT O1 O1 O1 101 O1 O1 N O1 N O1 O O N 00 oOo O OT j OT OT OT OT 01 D O oO O1 O O1 oO O1 O1 O1 01 01 O1 160 160 0 137 6 11 2 4 85 36 650 200 200 0 172 0 140 4 83 57 265 200 250 0 215 0 17 5 4 79 89 477 O1 01 01 315 315 0 271 0 22 0 O1 4 75 141 755 15 Nicoll
15. l I I I III a II A lll l j ae 7 A A s AA S amp S CAI L ITT NS mamnumwumunawmunum unanmmmamuril n A AS NASA TA SATTA TTT ee WE ASA E E A SA lt ADE Y TPE T A A A lt Q YY TA BE EB M11 AS BBIN Ia I TI IN VIN VT AS 67 A SAIN A t y PY ee TIA 21 VII ATI Y AI EVI IRE IAS SA AL OA A AO A HATO 008 L LLL L A TITI L HZ O L ee Se SSS SSS SSS ARS VAST ao 7 Sie seco im 147 AB A j mmm SoH Sees NO AHEHE E EE A EE E EEEE mer JA O HUTS SL A SN HAS AS PA OBS HG SS HH N as et SOG os SAG NEG 2 Aa AS CIA O HAS TARTA mine CN da Bz A AAA TILL TA AI ka H A LIS ALA AS BA IA Th DNL
16. ALI Aas a RATA T gt IN lliw r ll imi ISA AEE H mi E RU Gs HY lli III i N Oo w cN c LO oF O DO LO o o Oo N LO o o o QS x cN LO O N O F RMULA DE HAZEN oc WILLIAMS Q 0 2788 0 243 S 0 54 C 150 Nicoll 10 Abaco para c lculo hidr ulico de tuber as PVC NTP ISO 4422 CLASE 10 SERIE 10 FI O 0 E TES j j T j TE T jJ E OTE ee PT T TIT 006 Ei sssi sssi T T j P PSA T j EL AHH HNES T AS S SS 008 DN TAS 8 AC POESIA LES a E 00 I EN NT I Ze j j LE Jf LEE LLL RL NINE SEE ms is HO mimi ist SE CS ns pitt ttt ROV OS ITE ee PH os VARIN 7 TP I T LEI IT ADO PI A ee L L AA E A oi THESE CEST CPP STEPS TTT C KK OS 1 1 TA A
17. ONUc 63 63 63 63 6 63 _ 5 z e no no no no _ _ jJ 0 140 _ _ J 160 _ gt o N ES _250 coposeuc 2 225 gt 3 75 90 10 160 200 250 315 355 400 curvas ue 4 gt es 75 90 110 140 160 200 260 315 355 40 ff ff ft td pot 63 75 90 110 140 160 200 20 315 355 400 _ J J 1 111 ALL Nicoll RIA 3 ACCESORIOS INYECTADOS PRESI N Los accesorios inyectados de presi n PVC U vienen alcanzado gran notoriedad en numerosas aplicaciones donde satisfacen plenamente las necesidades de la obra Agua fr a en instalaciones interiores Agua potable redes p blicas Riego e irrigaci n Piscinas Industrias etc A fin de reforzar esta posici n nuestra empresa cuenta con una l nea complementaria de accesorios fabricados por otras empresas del Aliaxis Company como son DURATEC VINILIT de Chile Codos etc UC GIRPI de Francia T Codos Clase16 UC y UF JIMTEM de Espa a V lvulas desmontables tipo esfera Las que cumplen con los requisitos de la Norma ISO 4422 inclusive cuentan con C
18. a dada dea ee 25 5 1 Tabla del comportamiento del PVC U a los productos qu micos 5 2 Anillos para Sistema de Abastecimiento de Agua 5 3 Lubricantes PRESENTACI N Es grato para Nicoll poner a su consideraci n el presente Cat logo referido a los Tubos y Accesorios de Presi n PVC fabricados de acuerdo a la Norma NTP ISO 4422 Esta Norma corresponde a la adopci n de la Norma Internacional ISO 4422 efectuada por el INDECOPI a trav s del Comite de Normalizaci n de Productos Pl sticos Se presenta ahora una nueva alternativa de especificaci n y empleo de tubos de PVC acorde con las m s modernas tendencias mundiales En este contexto nuestra empresa a la vanguardia de todo lo que signifique ponernos a la atura de las ltimas ofertas tecnol gicas presenta esta su nueva l nea de producci n de tubos comple mentada con la oferta de accesorios por otras empresas de ALIAXIS Company de Am rica y Europa situaci n que garantizar siempre nuestro buen ganado prestigio de Calidad 1 ESPECIFICACIONES T CNICAS 1 1 Normalizaci n La normalizaci n establece las caracter sticas dimensionales y de resistencia para satisfacer diversas exigencias de uso En este sentido el Comit T cnico Permanente de Tubos V lvulas y Accesorios de Material Pl stico para el Transporte de Fluidos culmin en Junio del 2003 el Proyecto de Norma T cnica Peruana ISO 4422 fundamentado en la Norma T cnica Internacional ISO 4422 1996 en sus ci
19. erias genera empuje o esfuerzos que tienden a desacoplarlos Tales esfuerzos adquieren importancia en los accesorios como v lvu las curvas tees tapones etc donde la fuerza de empuje debido a la presi n interna debe distribuirse sobre las paredes de la zanja A tal efecto se deben utilizar bloques de anclaje de hormig n el accesorio de PVC debe estar protegido con filtro pelicula de polietileno o alg n otro material adecuado para impedir el desgaste de la pieza por el roce con el bloque de anclaje en el tiempo Los bloques de anclaje deben calcularse considerando el esfuerzo producido por la m xima presi n que se pueda generar en la linea esta por lo general coincide con la presi n de prueba La tabla siguiente indica el Empuje kg en accesorios por cada kg cm de presi n hidr ulica interna Di metro Nominal Codo 90 Codo 45 Codo 22 59 Tees y Tapones El rea o superficie de contacto del bloque de anclaje deber dimensionarse de modo que el esfuer ZO O Carga unitaria que se trasmite al terreno no supere la carga de resistencia admisible dado para el tipo de terreno donde se trabajan las zanjas e instalaciones 220 Nicoll 4 4 Prueba Hidr ulica La prueba hidr ulica tiene por finalidad el verificar si todas las operaciones realizadas para la instalaci n de la tuber a han sido ejecutadas correctamente Antes de efectuar la prueba debe veri ficarse lo siguiente a O O O e
20. eroxidisulfato de persulfato de peroxidisulfato de persulfato de gas l quido cido benzoato de SS Soluci n de trabajo TC menores o iguales al 36 dicromato hidr genosulfito de bisulfito de contenidoSO2 hidr genosultito de sulfito de hidr genosultfito de bisulfito de clorato de clorato de clorito de cloruro de Temperatura C 40 60 Concen tracion g 100 g cloruro de hexacianoferrato III de ferrocianuro de hexacianoferrato III de ferro cianuro de hexacianoferrato Il de ferrocianuro de hexacianoferrato Il de ferrocianuro de SD ditionito de hiposulfito de o hidrogenosulfito de menor que 10 hipoclorito de 2 sulfuro de SD carbonato de SS carbonato de SD hidr xido de de 50 a 60 hidr xido de menor que 40 Sulfhidrico cido seco 100 cido SS Sulfocr mica 50 partes de cido Cr mico 15 partes de cido Sulf rico y 35 partes de agua Sulfonitrica 1 parte de cido n trico y 1 parte de cido sulf rico Sulfonitrica 50 partes de cido Sulfurico 32 partes de cido n trico y 19 partes de agua Sulfon trica 48 partes de cido Sulf rico 49 partes de cido n trico y 3 partes de agua Sulfon trica 11 partes de cido Sulf rico 36 partes de cido n trico y 53 partes de agua Sulfon trica 10 partes de cido Sulfurico 20 partes de cido n trico y 70 partes de agua Sulfuro de carbono Sulf rico cido c
21. ertificaci n ISO 9002 V LVULAS DESMONTABLES DE ESFERA EN PVC ENLACE 2 ROSCA INTERNA 3 ROSCA EXTERNA 4 ENLACE TUBO POLIETILENO 5 BRIDA Estas v lvulas permiten f cilmente realizar montajes especiales Se pueden suministrar por separado si es su deseo ENLACE SP Disponibles con asientos en PE V lvulas de tres v as 0000 ENLACE TUBO POLIETILENO ENLACE ROSCA HEMBRA ENLACE ROSCA MACHO ENLACE y CUERPO CENTRAL Nicoll CERTIFICACION ES ISO DE EM PRESAS DEL ALIAXIS COM PAN Y vid T aT LOO Puan pr f CE Daa y misa am UM y gt Tia AA a TT we THe TATION ME Te CERTIFICATE Berei Pam MICOLL ETERPLAST Perini La Fabra Pria Genes A aman ee R a a ar A nee ae gee biang miamakard ISO 90012000 massa am PA ay A Regisiradian Mamber AR 98 610 m L Catral der 21 Nicoll 4 1 4 2 4 INSTALACI N Preparaci n de la zanja En general se debe respetar las profundidades de zanjas previstas en el proyecto No debe adelantarse demasiado la
22. excavaci n de la colocaci n de la tuber a con la finalidad de minimizar las posibilidades de accidentes o derrumbes El fondo de la zanja debe ser continuo plano y libre de piedras tronco o material duro se acondiciona ste con un lecho de material fino seleccionado y bien compactado de una altura de por lo menos 0 10m Las profundidades de zanja deben permitir una tapada por encima del nivel de la generatriz superior del tubo y hasta el nivel del suelo no menor a 1 m en zonas de tr fico corriente y de 1 20 m en zonas de tr fico pesado Se recomienda que la zanja tenga el menor ancho posible dentro de los l mites practicables Un ancho adicional de 0 40 m adem s de di metro del tubo y 0 60 m como m ximo es una reco mendaci n que puede adoptarse El fondo de la zanja debe ser per filado correctamente eliminando piedras ra ces afloramientos rocosos etc an tes de colocar el lecho de material fino Empalmes La obtenci n de un empalme o uni n perfecta depende del cumplimiento de requerimientos especiales estrictos T mese en cuenta que no s lo es esencial la estanqueidad del empalme sino que adem s debe permitir cierta flexibilidad y la posibilidad de su r pida instalaci n y f cil concreci n en obra Tubos de Uni n Flexible UF E Verificar la presencia del chaflan en la espiga del tubo a instalar y marque sobre ella la longitud a introducir m Limpie cuidadosamente el in
23. flujo Di metro interno de la tuber a J P rdida de carga en L Longitud de tuber a m El factor C 150 para el empleo de la formula de HAZEN 8 WILLIAMS en tuber as de PVC ha sido establecido conservadoramente luego de una serie de investigaciones en el Laboratorio de Hidr ulica Alden del Instituto Polit cnico de Worcester El valor C 150 es recomendado por el Plastic Pipe Institute AWWA National Engineering Standars de USA y todos los grandes productores de tuber a de PVC en el mundo A base de la ecuaci n anterior anterior se ha preparado abacos para facilitar los c lculos los cuales a parecen en las siguientes p ginas Determinaci n de la gradiente hidr ulica S Para una di metro de tuber a D y un caudal Q dados a partir de la escala de caudales se traza una vertical que pase por el caudal Q Del punto de intersecci n de esta vertical con la recta correspondiente al di metro del tubo se traza una horizontal que corta el eje de gradiente hidr ulica p rdida de carga 5 en el valor buscado en este caso Ejemplo Para el caudal Q 10 l s y un tubo de di metro nominal D 75 mm Clase 7 5 serie 13 3 se obtiene m P rdida de carga de S 86 0 m km Velocidad de flujo cercana a 2 65 m s Determinaci n del di metro de una tuber a D Para el caudal dado Q y una p rdida de carga admisible S se traza la horizontal correspondiente a S y la vertical correspondiente a Q El di metro
24. h TT TT Pe ONIL 1 VIITTA EEA LL EEE TZ I II No AA ee eee eee ee OV A EE A III A PT jJ T VIT O O SCC a A aa TRANS GOTH Oo AR HH HH HH HH HR AH EAH A YI l I I II LL l yt i I l AI T Amin A E AA j A A A A 4 A eee essai A EV T pe O II II RISA SSA SAIA AAA ASAS ESA A O eevee AS lI a_i A dO SESE SEN II FS ANU See A RH OO ATI A A TZ A SSA Tuto PROA VT L eA TSO ZO D DA SSA AS A EGSA EHHH AL fF EE 04 J SA MOS III A INIA A IIA AAA AA MV 7 M Y ASS I A A I V VIII YEE y VI _ 4 4 ll l IL E TI BN rir al O OY LT VIZ KEI L SSL IHH PY r RAR SA BN AE BLS HA A AAA EM NN LL LLL LL ILS ALLELE ALLL AAA sg SAA mestr el Cg Se t a l1l SI SSS S ON Ne Z7I L l I I I I I I IS I I I TIA N TIA I L l AA A C TDL AV I A T T A T e LI I A AAA l o
25. ido cido cido Tanino Concentraci n usual de empleo Tart rico cido SS cido menor que 10 Tetra cloruro de carbono 100 Tionilo cloruro de SC Tolueno 100 Tricloroetileno 100 Trietanolamina 100 Trimetilol propano Concentraci n usual de empleo Trimetilol propano menor que 10 Soluci n de 33 menor ARA 207 2 Temperatura C 5 2 Anillos para Sistemas de abastecimiento de Agua ESPECIFICACIONES Los anillos son fabricados con caucho s lido vulcanizado libres de cualquier sustancia que pueda tener alg n efecto perjudicial en el fluido a ser conducido sobre la vida del anillo de sello sobre los tubos O accesorios Los anillos de caucho cumplen los requisitos de la NTP IGO 4633 1999 SELLOS DE CAUCHO ANILLOS DE LA JUNTA PARA ABASTECIMIENTO DE AGUA DRENAJE Y TUBERIAS DE DESAGUE CARACTER STICA PRODUCTO DUREZA Shore A Anillos de caucho para Sistemas de abastecimiento de agua Establecida por el fabricante seg n NTP ISO 4633 PRESENTACION DIAMETRO NOMINAL NTP ISO mm NTP Modelo 35 color negro Nicoll 220 5 3 LUBRICANTES El lubricante es un producto elaborado a base de grasa vegetal no contiene cultivo microbiano y no da origen a olores desagradables oscurecimiento o decoloraci n del agua PRESENTACI N En envases de 1 gal n DI METRO NOMINAL Empalmes Gal n NTP ISO _ NTP aa z 29 Nicoll Diagramaci n e Impresi n Computextos SAC Telfs
26. lme uni n Flexible UF Este novedoso sistema de empalme para la tuber a presi n de PVC U que introdujo en el medio Nicoll Per S A como sistema KM ha sido experimentado hace varios a os en diversos pa ses del mundo EL sistema UF se constituye como un m todo de empalme para tubos de PVC U eficiente y seguro mediante el uso de los anillos de caucho especialmente dise ados para tal efecto Adem s de las ventajas propias de la tuber a PVC U la Uni n UF tiene las siguientes ventajas 1 F cil de ensamblar El dise o de la Uni n reduce a un m nimo los riesgos de hacer un acople defectuoso 2 La Uni n UF permite un amplio grado de movimiento axial para acomodarse a cambios de longitud originados por variaciones de temperatura en instalaciones enterradas Cada empalme se com porta como una junta de dilataci n 3 La tuber a est lista para trabajar una vez que ha sido hecha la instalaci n ya que al no utilizar pegamento no hay que dar tiempo de espera para el secado ni se requiere fijar la zona de empal me lo cual posibilita el trabajo bajo lluvia 4 Es una junta completamente herm tica en ambos sentidos puede soportar vac o parcial o alternativamente presi n externa cuando se instala en terrenos inundados 5 Para cualquier tipo de reparaciones es f cilmente desmontable minimizando tiempo y costos por este concepto 6 Los rendimientos de instalaci n de nuestras tuber as de PVC U con Uni n Flexible
27. los UC edificios 40 C 40 C Irrigaci n Por impulsi n 25 40 25 Conducci n de Por Aguas termales impulsi n L quidos Industriales Q N al C TI N al al w al TN ah 2 E lor O N al al N al w oO a lu N oa w tn A al 9 UF UC olo alo ala ola S Jo alo a al NIN oa IN N al G y Y 40 C 25 C 40 C 60 C 25 40 25 40 60 25 C 40 C 3 0 En casos excepcionales de conducci n por gravedad una PMS mayor puede ser examinada con el fabricante N u O N w a lu 09 1 1 S 1 2 1 S 2 1 1 2 1 2 3 3 2 3 4 N oO G a lu Y ad oO N 7 UC Sistema Uni n Espiga Campana con pegamento Uni n Cementada UF Sistema de Uni n Flexible S Resistencia Satisfactoria L Resistencia Limitada TMS Temperatura maxima de servicio PMS Presi n maxima de servicio PN Presi n nominal seg n NTP ISO 4422 Cemento Disolvente para Tubos y Conexiones de PVC on Ni Z 1 6 Determinaci n del di metro de tuber as de PVC Los c lculos se efect an a partir de la conocida f rmula de HAZEN 8 WILLIAMS cuya representaci n es la siguiente Q 0 2788 CDAS J 524 T donde Q Caudal en m s 150 Coeficiente de
28. nco partes Aprobada con Resoluci n RO086 2003 INDECOPI CRT Normas T cnicas Peruanas NTP ISO 4422 1 TUBOS Y CONEXIONES DE POLI CLORURO DE VINILO NO PLASTIFICADO PVC U PARA EL ABASTECIMIENTO DE AGUA Especificaciones Parte 1 General NTP ISO 4422 2 TUBOS Y CONEXIONES DE POLI CLORURO DE VINILO NO PLASTIFICADO PVC U PARA ELABASTECIMIENTO DE AGUA Especificaciones Parte 2 Tubos con o sin campanas NTP ISO 4422 3 TUBOS Y CONEXIONES DE POLI CLORURO DE VINILO NO PLASTIFICADO PVC U PARA ELABASTECIMIENTO DE AGUA Especificaciones Parte 3 Conexiones y juntas 1 2 Caracter sticas T cnicas Propiedades F sicas Peso Espec fico 1 44 g cm a 25 C Absorci n de agua lt 40 g m Estabilidad dimensional a 150 C lt 5 Coeficiente de Dilataci n t rmica 0 06 0 08 Constante diel ctrica a 10 10 HZ 3 3 8 Inflamabilidad Autoextinguible Coeficiente de friccion n 0 009 Manning C 150 Hazen Williams Punto Vicat gt 80 Caracter sticas Mec nicas Tensi n de Dise o 100kgf cm Resistencia a la tracci n 480 560 kgf cm Resistencia a la compresi n 610 650 kgf cm M dulo de elasticidad 30 000 kgf cm 1 3 Vida til Los tubos de PVC se dise an para una vida til de 50 a os Este concepto est fundamentado en el comportamiento real del material comprobado en conducciones en servicio proyectadas hace m s de 30 a os Estos valores se extrapolan luego a 50 a o
29. o de etileno l quido Ox geno Ozono Ozono menor o igual que 90 menor o igual cloruro de sulfato de sulfato de cido cido cido 100 100 100 100 menor que 50 alcohol cloruro de cloruro de cido cido sulfato de SS sulfato de SD concentraci n m s corriente cido cido cido entre 50 y 60 entre 30 y 50 SD SD Soluci n m s comente de H2 SQ y 1 de SO cido SS cido SD 100 TE 100 10 Temperatura C CL Corroe a 20 C Reactivo Palmitico Percl rico P crico Piridina Plomo Potasio Potasio Propano Revelador fotogr fico Sebo Silicico Sodio acido acido acido acido acetato de acetato de tetraelito de carbonato de Concen tracion g 100 g SS SD 100 SS carbonato de menor que 60 hidr xido de SS hidr xido de del 50 al 60 hidr xido de menor que 40 tetraborato de bromato de bromuro de bromuro de cianuro de cianuro de cloruro de cloruro de dicramato de hexacianoferrato Ill de ferricianuro de hexacianoferrato III de ferricianuro hexacianoferrato 11 de ferricianuro de hexacianoferrato Il de ferricianuro de hidr genosultito de bisulfito de hidr genosultito de bisulfito de nitrato de nitrato de perclorato de permanganato de 4 10 SS SD SS SD SS SD 40 SS SD SS SD SS SD SS SD 1 de 6 a 18 permanganato de menor que 6 p
30. parcialmente afectadas El pl stico resiste seg n sean las condiciones del ataque A Atacado las propiedades son parcialmente afectadas y disminuyen r pidamente en funci n del tiempo SS Soluci n saturada a 20 C Todas las concentraciones SD Soluci n diluida soluciones acuosas de concentraci n menor o igual a 10 P volumen SC Soluci n concentrada Concen Temperatura Reactivo Concen traci n C tracion g 100g C Antimonio Aceite Ac tico Acetona Acido Adiptico Agua Alcohol Atilico Aluminio de lino mineral acido acido aldehido aldehido steres cido monoclorac tico ver cada uno en particular cido de mar lavandina oxigenada regia ver cada uno en particular alcohol cloruro de de 80a 100 menor de 60 100 40 100 TC SD SS 12 de cloro activo 100 vol menes pura SS Antraquinona Ars nico Azufre Benzaldeh do Benceno Benzoico B rico B rico Bromo Bromo Bromo Bromh drico Br mico Butadieno Butano cloruro de sulfato de cido cido 90 en suspensi n 80 SD di xido de seco TC di xido de h medo di xido de di xido de di xido de SS TC 50 di xido l quido 100 cido cido cido vapores cido cido 100 TC SS SD L quido SS menor de 10 SD 100 100 cloruro de SD Butanodiol sulfato de SS Butanol sulfato de SD Butenodiol de 10
31. s aplic ndose un coeficiente de seguridad igual a 2 5 1 4 Determinaci n del espesor de pared El espesor de pared de los tubos circulares de PVC se determina en funci n de las solicitudes de presi n nominal clase de su di metro exterior y del esfuerzo de dise o caracter stica del material con proyecci n a 50 a os y a temperatura constante 20 C seg n la siguiente f rmula P D SP Donde e Espesor de la pared mm D Di metro exterior mm Presi n nominal kgf cm a Esfuerzo de dise o 100 kg cm 10 MPa Basada en la f rmula ISO International Organization for Standarization El esfuerzo de dise o es de 10 MPa y se obtiene considerando que el material del cual se fabrican los tubos de PVC U tendr n una resistencia requerida m nima de no menos de 25 MPa y un factor de seguridad F de 2 5 De acuerdo a la norma T cnica Peruana NTP ISO 4422 2 las presiones nominales de los tubos de PVC U son las siguientes Presi n Nominal bar El espesor nominal de la pared de cada tubo se obtiene finalmente reemplazando en la f rmula indicada la presi n nominal o presi n de trabajo el di metro exterior de ste el esfuerzo de dise o 100 kg cm 1 5 Efecto de la temperatura en la presi n de trabajo de los tubos de PVC U Los tubos de PVC U son dise ados para la presi n nominal o Clase Las condiciones de utilizaci n dependen de la presi n m xima de servicio de la tempera
32. terior de la campana y el anillo de caucho y la espiga del tubo a insta lar El A continuaci n el instalador presenta o ajusta el tubo cuidando que el chafl n quede insertado en el anillo mientras que otro operario procede a empujar el tubo hasta el fondo retir ndolo luego 1 cm para que cada empalme se comporte como E junta de dilataci n Esta operaci n puede efectuarse con ayuda de una barreta y un taco de madera de la manera como se indica en la figura inferior Nota El lubricante a utilizar debe ser s lo el reco mendado por el fabricante y lleva la marca Nicoll 22 Tubos de uni n Cementada UC Uni n espiga campana con pegamento Verificar la presencia del chafl n la espiga del tubo a instalar B Pulir con lija fina la espiga del tubo y el interior de la campana donde ensamblar Limpiar y desengrasar las partes E Aplicar el pegamento tanto en la espiga como en el interior de la campa a con la ayuda de una brocha sin exceso y en el sentido longitudinal Introducir la espiga en la campana girando un cuarto de vuelta El Una vez ejecutado el pegado eliminar el adhesivo sobrante E Dejar secar el pegamento de la uni n Nota El adhesivo a utilizar debe ser s lo el recomendado por Nicoll u otro que cumpla los requisitos de la Norma vigente Cemento disolvente para Tubos y Conexiones de PVC 4 3 Anclaje La presi n hidr ulica interna a que son sometidas las tub
33. tura m xima de servicio y la finalidad del conducto Como la resistencia del PVC disminuye a medida que aumenta la temperatura de trabajo es necesario disminuir la presi n de dise o a temperaturas mayores Los valores de presi n m xima de servicio que suele coincidir con la clase del tubo son v lidos para la conducci n de fluidos que no provocan corrosi n y para temperaturas de servicio inferiores a 25 C Para el transporte de fluidos a una temperatura entre 25 C y 40 C habr que efectuar una Desclasificaci n nos referimos al n mero de veces que debe rebajarse la Clase original del tubo para efectos de garantizar su perfecto funcionamiento y una vida til de servicio de 50 a os Policloruro de Vinilo no plastificado Nicoll Tabla A Par metros de Desclasificaci n En esta Tabla para cada una de las Presiones Nominales Clase se indican las Presiones M ximas de servicio a aplicar a la L nea de Tuber a para una vida til de servicio de 50 a os en funci n de la temperatura m xima en servicio de la naturaleza corrosiva del fluido a transportar y del tipo de empalme Par metro por N mero PMS en funci n de Gravedad de la PN Clase Aplicaci n de los tubos Tipo Acci n descla corrosiva TMS sificaci n del fluido Aducci n por 25 40 C Aduccion por ae Conduccion de Agua Impulsi n 40 C destinada ala 25 C Alimentaci n humana 40 C Distribuci n al 25 interior de
Download Pdf Manuals
Related Search