Home

manual - Altec

1. Adem s se conecta la salida R2 NO2 C2 para poder hacer el test por medio del Men usuarios Test Chispas ha e d Ez 5 FEE 22 21584 gy gt TO SS E Eug 207 2 lt 20 ouca9 558 4 A 202500 su zo u dai 22055 ogc m lp FOOD ss S id OX E Suz r 55524 595 idi E O 5 Sc S T EXOOU 55 9565 0 T 5 Og25 8542 4 34 Ea 8545 dE T A Do 8 2 NX gt 0 La 49850 22 9 imi d 5288 7 01 9888 4 93 c 11 2 lt 00 25959 p 2 n 5 Wu 50 3 o E e d 00G 2 mon 8 TTL o e 3 Eno granje o Q E rA 35 E 83 ss SEcE o je m gE 53500 E e gt lt Q SS d 25 g 3 DY 5 5 ga 32 92 o xxl ou d EE ar o W 25 27505 H m AK 16 W 85 71 2 EE 2839 E S 88 o9 2 E gt Lu 88 5 Ses e E Bo T 1 T O t bs i a i 5 W RUENTE control de continuidad ul oi z i Gg 55 22 i rai ES 7 E s MOE 3285 35 Og og 55 2528 202 15 zt 566993 lt 55 i d 0 tc E gt 3 Conexi n de la tierra f sica indispensable
2. GM826SD GM Ver 1 5 M 12 01 12 20 06 2013 Pag 38 AS LEZ 2 Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de C V www altecdust com Paseo de los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventas altecdust com MANUAL ALTEC VERSION V 2 1 22 06 2013 LAMPARA TEST GMTEST1 Para poder controlar el buen funcionamiento del detector de chispas en el transcurso del tiempo se aconseja de instalar en el interior del ducto en la misma circunferencia donde est n instalados los sensores detectores de chispas la l mpara test GMTESTI la cual cuando accionada manualmente simulara el paso de una chispa A este punto los sensores detectores de chispas deber n alarmarse de inmediato accionando todos los equipos relacionados con la tarea de apagar las chispas Se aconseja esta instalaci n debido a que a veces debido al tipo de polvo transportado en el interior del ducto el ojo la ventana del sensor detector de chispas se ensucia y el sensor pierde gran parte de su sensibilidad ptica Viene instalada contrapuesta a las sondas detectores de chispas y se acciona por medio del men usuario test sensores de chispas conectarla a las clemas NO2 C2 naturalmente desconectando la conexi n al sensor clemas T Si el sensor est en buenas condiciones al accionar test detector de chispas por un segundo deber activarse la alarma y es equ
3. F SECONDARIO TRASF ORMATIRE F24 FRAT LED RELE TEST BATTERIE O CONECTOR FLAT GM FLATC 1 GM FLATC 2 SUMINISTRO ENERGIA AL MO DULO CLEMAS GM826SD S L ENTRADA FASE 220 230V E ENTRADA TERRA N ENTRADA NEUTRO 220 230V 24 POSITIVO ALIMENTACION SENSORES Y AUXILIAR 1 3A directa 1 5 picos 24 POSITIVO ALIMENTACION SENSORES Y AUXILIAR 1 3A directa 1 5 picos NEGATIVO ALIMENTACION SENSORES Y AUXILIAR 1 3A directa 1 5 picos NEGATIVO ALIMENTACION SENSORES Y AUXILIAR 1 3A directa 1 5 picos B ENTRADA POSITIVO BATERIAS B ENTRADA NEGATIVO BATERIAS FUSIBLES ENTRADA RED 0 5A ALIMENTACION 220 230V 0 5A F 24 LINEA 24V 1 6A F BAT PROTECCION CARGA BATERIA FALLA DE CONEXI N POLOS 1 6A F SEC TRANSF CONECTORES 1 6 Jl OK red 220 230V y fusibles bater as J2 para conectar e l cable FLAT para alimentar el m dulo GM826SD S MANUAL DE INSTALACION Y ARRANQUE DETECTOR DE CISPAS GM8265D S Versi n Altec 0 1 Pag 18 ctt erc Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de C V www altecdust com Paseo de Los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasOaltecdust com MANUAL ESPA OL ALTEC Versi n 0 1 del 22 07 2013 GM SISTEMI VERSION 1 5 M 12 Versi n 2 3 adicional GM
4. no oje No TEE 7 CONECTAR LA FUENTE DE PODER POR MEDIO DEL n4 CABLE FLAT VIN Ie TA 1 com ge ae ofco LED RETE FRETE LEI TEST D RELE BATTERIE N B per comunicare con la centrale la scheda deve essere programmata nel NOTA La comunicacion de la trajeta GMCR485 8U con el modulo GM826SD S se hace despues su programaci n de esta forma Programacion Modulos 1234567 menu tecnico Opciones pe Deep Switchs S1 a posicionar el dip 12345 como se indica a lado p comunicarse b el dip 6 OFF salidas normales ON invertidas seguridad positiva GM826SD GM Ver 1 5 M 12 01 12 20 06 2013 Pag 45 R lE 2 gt Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de C V www altecdust com Paseo de los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventas altecdust com MANUAL ALTEC VERSION V 2 1 22 06 2013 GM826SD GM Ver 1 5 M 12 01 12 20 06 2013 Pag 46
5. CLEMAS TIERRA POSITIVO 24 V NEGATIVO 24 V TARJETA ELECTRONICA CONEXIONES ELECTRICAS VENTANA OPTICA BIL balanceo l nea de Salida OUT SALIDA ALARMA open collector T TEST comando negativo L mpara T1 7 14V 50mA CONEXIONES ELECTRICAS TIERRA FISICA DE LA TAPA YA INCLUIDA E sal T poen F Buen ECL TAPA N L1 LED ALARMA L2 LED TEST L3 LED TEMPER MAX BLOQUEO DE LA SENAL DE SALIDA TIERRA FISICA GM826SD GM Ver 1 5 M 12 01 12 20 06 2013 CABLE MULTI PUNTAS CON MALLA Pag 36 Alta Tecnolog a de Vanguardia S A C V www altecdust com Paseo de los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasOaltecdust com MANUAL ALTEC VERSION V 2 1 22 06 2013 PUENTES jumper J1 E CONTROL SENSIBILIDAD J2 CONTROL SENSIBILIDAD J3 G TEMPERATURA MASSIMA RIVELATORE L1 encendido sensor in alarma L2 verde encendido indica que el test est presente L3 amarillo encendido temperatura m xima bloqueo se al A CONEXIONES ELECTRICAS 1 Utilizar solo cables el ctricos con mallas aluminio m s cobre alrededor de los cables internos 2 Cable 4 x Cal 20 2 x Cal 20 1 cable alimentaci n y 2 cable se ales 3 La malla del cable el ctrico deber ser conectada a
6. Paseo de Los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasQaltecdust com MANUAL ESPA OL ALTEC Versi n 0 1 del 22 07 2013 GM SISTEMI VERSION 1 5 M 12 Versi n 2 3 adicional GABINETES METALICOS SOLO PARA MODULOS ELECTRONICOS GM CODIGO GM GABINETES 1 TERMINACION TERMINACION MS IP54 art GMCT1M Gabinete Met lico IP3X dim B x H x P 245x385x115 art GMCT2M Gabinete Met lico IP3X dim B x H x P 385x385x115 art GMCT2MS Gabinete Met lico IP54 dim B x H x P 385x385x115 art GMCT6MS Gabinete Met lico IP54 dim B x H x P 410x410x150 Gabinete GMCT1M CARACTERISTICAS gabinete met lico dimensiones B x H x P 245x385x1 15 puede aceptar 2 bater as tipo 12V 2 1 Ah GMBT21A 1 solo modulo GM 826SD D 1 Fuente de poder GMALM15SWM 90 230V 1 5 Amperios 1 cable sencillo GM FLATC 1 conexi n GM 82650 0 con GMALM15SWM Ventilaci n natural para enfriamiento interno del gabinete 2 entradas para cables el ctricos puerta frontal con chapa y llave grado de protecci n IP 3X Gabinete GMCT2M CARACTERISTICAS gabinete met lico dimensiones B x H x P 380x385x115 puede aceptar Max 2 bater as tipo 12V 2 1 Ah GMBT21A 2 m dulos GM 826SD D 2 Fuentes de poder GMALM15SWM 90 230V 1 5 Amperios 2 cables Flat sencillos GM FLATC 1 conexi n GM 826SD D con GMALM15SWM Ventilaci n natural para enfriamiento interno del gabinete 3 entradas
7. entre L y C Descripcion Clemas GM CR8F C com n entradas con referencia 24Vdc L1 L8 entadas balanceadas con Resistencia 4700 entre L y C GM826SD GM Ver 1 5 M 12 01 12 20 06 2013 Pag 44 Paseo los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasOaltecdust com MANUAL ALTEC VERSION V 2 1 22 06 2013 Eco R Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de C V DETECTOR DE CHISPAS GM826SD S CONEXIONES ELECTRICAS GM826SD S GMCR485 8U SMALM15SW www altecdust com El m dulo GM826SD puede disponer de una tarjeta m s de salidas rel conectando la GMCR485 8U Esta electr nica dispone de 8 rel con un contacto el cual se utiliza como repetidor de las alarmas de cada una de las l neas de entradas al m dulo GM826SD adem s una salida m s como repetici n de la se al de alarma Falla General del m dulo GM826SD S falla cable de conexi n a sensores falla fuente de poder etc TARJETA GMCR485 8U clemas TARJETA GMALM15SW clemas on 1234567 TARJETA GM826SD S OFF y clemas E Je 3 27 ou uu gt ucl 2 2 a ra D VL X Lu aereis a a a EIE IIT j GH CRBA c
8. Se aconseja esta instalaci n debido a que a veces el tipo de polvo transportado en el interior del ducto puede obstruir o ensuciar el cristal o ventana del sensor detector de chispas perdiendo ste capacidad y sensibilidad de detecci n La LAMPARA TEST GMTESTI debe ser instalada contrapuesta las sondas detectores de chispas y se acciona por medio del men usuario test sensores de chispas Si el sensor est en buenas condiciones al accionar test detector de chispas por un segundo deber activarse la alarma y en consecuencia equipo que apaga las chispas 5 COMPUERTAS CORTAFUEGO Estas trabajan junto con sensores detectores de chispas redundantes que se instalan despu s del dispositivo para apagar las chispas v lvula solenoide y espreas El objetivo es detectar posibles chispas que no se apagaron con el primer sistema y comandar las compuertas para que cierren o desv en el flujo de aire evitando que ste entre en el interior del colector de polvo o silos MANUAL DE INSTALACION Y ARRANQUE DETECTOR DE CISPAS GM8265D S Versi n Altec 0 1 Pag 1 2 cutter Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de www altecdust com Paseo de Los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasOaltecdust com MANUAL ESPA OL ALTEC Versi n 0 1 del 22 07 2013 GM SISTEMI VERSION 1 5 M 12 Versi n 2 3 adicional MODULOS ELECTRONICOS GM826SD S GM826SD S es una electr nica dise ada espec f
9. L3 naturalmente se puede conectar otros 4 sensores en paralelo por cada l nea L1 L2 y L3 Adem s de un sensor GNSC243 ZONA 2 Uno por cada L nea L4 L5 L6 naturalmente se puede conectar otros 4 sensores en paralelo por cada l nea L4 L5 y L6 Men usuarios Conectar la salida R2 NO2 C2 para poder hacer el test por medio del Test Chispas CON MALLA DE UTILIZAR SOLAMENTE CABLES ELECTRICOS COBRE Y CONECTARLA ALA TIERRA FISICA GMLP24 l mpara de intermiten Visual 9 tc o 2 0 2 o 2 Seg gasso 2 lt 5 gt 2 78 e 8 SELECT 3823092 a 5 B252882 z 8 8y 3877 o NOD 28 2 JE 4 2 2552 29852525 X S oi y lt zo To 55 NEXIONES ELECTRICA cg 29 CONEXIONES ELECTRICAS xo sal SENSORE DUCT 2 9 9 CONEXIONES ELECTRICAS a Sgt SENSORE DUCTO 2 Y c 9 555 lt 9 iE AS 555 i 285 88 ES o o o 5 5 o Bs 38 lt 8 zi 45 88 S s lt SE 1 ot CONEXIONES ELECTRICAS SENSORE DUCT d CONEXIONES ELECTRICAS SENSORE DUCTO 1 GM826SD GM Ver 1 5 M 12 01 12 20 06 2013 Pag 43 Alta Tecnolog a de Vanguardia S A C V www altecdust com Paseo de los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasOaltecdust com MANUAL ALTEC VERSION V 2 1 22 06 2013 DETECTOR DE CHISP
10. SaqS S lt m a gg G SLND 0000 o j ZoZo D Lr 2805 9 g 7 8555 5555 S Lj 8 69288 2 3 8 s 2 2 5 5 E o E o 29 5 o 32 0 78 i 2 1215 e SE 5 B 285 2308 peo 02 8 8 9 s 8 55 MEN 3 a 8 E 2 8 ES 0 N ul I Q x am 8 9 Lore o 5 y Ac o Ds 53 58 5 Es 5 3 X sS 90 Su z o SE 8 lt xz 1 209 005 o o X 22555 lt p 03 JO gt lt Hr amp 1 o S Conexi n de la tierra f sica indispensable utilizar un cable calibre 14 gt directamente del M dulo GM826SD S y o la malla del mismo cable que conecta el sensor GMSC243 L E x J GM826SD GM Ver 1 5 M 12 01 12 20 06 2013 Pag 28 at tied gt Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de C V www altecdust com Paseo de los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasOaltecdust com MANUAL ALTEC VERSION V 2 1 22 06 2013 DIAGRAMA ELECTRICO PARA INSTALACION DE MAS DE UN SENSORES GMSC243 EN PARALELO EN LA MISMA LINEA ejemplo L2 Este ejemplo de instalaci n el ctrica prev la instalaci n de un m s de un sensor GNSC243 en la misma Linea1 L2 L3 L4 L5 L6 EN LA MISMA LINEA SE PUEDE CONECTAR MAXIMO 5 SENSORES EN PARALELO NOTA es importante de que siempre e
11. la emisi n de agua para apagar las chispas act a durante un tiempo de 5 segundos 4 SENSOR DE DETECCI N DE CHISPAS DETECTORES DE CHISPAS GMSC243 En caso de que se quiere ampliar el control de detecci n de chispas el utilizador final puede instalar uno o m s sensores GMSC243T en el ducto dependiendo del di metro del mismo inmediatamente antes de la entrada del mismo en el colector de polvo o silos con la finalidad de asegurarse que realmente las chispas se apagaron SONDA TERMICA T rmovelocimetrica GMSTVOO1 y DETECTORES DE HUMOS GMFU862 Para un control m s eficiente y una seguridad adicional contra incendio es instalar por lo menos una sonda tipo GMSTVO001 que detecte un aumento muy r pido de temperatura en un corto tiempo en el interior del colector de polvo y un detector de humos GMFU862 en la salida de las medias filtrantes aire limpio Estos dos dispositivos alarmaran de inmediato al presentarse un inicio de incendio LAMPARA TEST GMTESTI Para poder controlar el buen funcionamiento de detector de chispas en el transcurso del tiempo se aconseja de instalar en el interior del ducto en la misma circunferencia donde est n instalados los sensores detectores de chispas la l mpara test GMTEST1 la cual cuando es accionada manualmente simular el paso de una chispa A este punto los sensores detectores de chispas deber n alarmarse de inmediato accionando todos los equipos relacionados con la tarea de apagar las chispas
12. mejor que exista una minima distancia de separacion entre ellas NO EN LINEA RECTA GM826SD GM Ver 1 5 M 12 01 12 20 06 2013 Pag 32 lExc gt Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de C V www altecdust com Paseo de los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasQaltecdust com MANUAL ALTEC VERSION V 2 1 22 06 2013 IMPRESORA EVENTOS SOBRE PAPEL TERMICO GM826SD GM Ver 1 5 M 12 01 12 GMPTM1 CT1M GMTPM es una impresora que imprime los eventos en papel t rmico dise ada para que se utilice con casi todos los tipos de equipos GM La impresora viene ya montada en un gabinete GMCT1M complementada de un tamper tipo protecci n para que no se pueda abrir o bien en versi n abierta Cuenta con entrada RS232 o RS 485 tarjeta opcional y reloj con fecha tarjeta opcional La impresora GMTPM1se puede conectar la mayor a de los m dulos de supervisi n de sistemas de seguridad y adem s a PC Por medio de Deep Switcsh es posible seleccionar la velocidad del puerto serial y el tipo de impresi n por medio del panel de comando Por medio de comandos seriales se puede configurar varios tipos de caracteres otras caracter stica importante de esta impresora es el bajo consumo de energ a y las dimensiones muy reducidas Adem s puede enviar datos como se termin el papel en l nea etc Sobre pedido se puede entregar la impresora con base datos con caractere
13. EX material laton material laton dimensiones 50X50X60 mm de 2 vias normalmente cerrada salida agua nebulizada conica 120 dimensiones 61x104X105 mm rosca hembra3 4 rosca hembra de 3 4 portata circa 0 4 It sec press 4 presion minima 0 2 bar maxima 16 bar Caudal 140 lm caudal aprox 0 4 It segundo presion de 4 bar ejecucion in IP 65 o ATEX 22 D versi n presi n minima 2 3 bar aconsejados 4 bar solenoide 24 Vdc disenada para trabajar con agua fabricante ODE spa Italia DETALLES DE INSTALACION VALVULA SOLENOIDE ESPREAS GMUGS120 DUCTOS Diametro gt 500 mm V lvula Solenoide Brida no incluida 5 10 CENTRO DEL DUCTO Tuber a 34 Bs IMPORTANTE CUANDO LAS VALVULAS SOLENOIDES SE INSTALAN EN EL EXTERIO DEL V DUSCTO A LA Nd uet INTEMPERIA zi DONDE LA TEMPERATURA DUCTOS Diametro gt 500 mm AMBIENTE PUEDE LLEGAR V lvula Solenoide A 0 Be ENTONCES HAY CENTRO DEL DUCTO QUE PROTEGER Flujo AIRE _ gt Brida no incluida LAS TUBERIAS PARA EVITAR QUE EL AGUA SE CONGELE Tuber a Ya Flujo AIRE 14 L GMUGS120 IMPORTANTE en el caso que se instalen 2 espreas se aconseja de no instalarse a la misma altura
14. Mientras la salida U2 est asociada a las entradas L neas L4 L5 L6 esta es la Zona 2 Este m dulo se puede suministrar ya instalado en los gabinetes GMCT1M acepta un s lo m dulo y una sola fuente de poder GMALM1 5SWM NO es expandible IP GMCT2M acepta dos m dulos y 2 fuentes de poder GMALM1 5SWM o 3SWM ES expandible IP GMCT2MS acepta 2 m dulos y una sola fuente de poder GMALM1 5SWM NO es expandible IP 54 GMCT6MS acepta 6 m dulos y 4 fuentes de poder GMALM1 5SWM o 3SWM ES expandible IP 54 MODULOS ELECTRONICOS GM826SD S Todo el proceso de supervisi n y detecci n de chispas que viajan en el interior de un ducto destinado a recolectar aire contaminado y enviarlo hacia el Colector de Polvo para su limpieza est desarrollado por este dispositivo electr nico a microprocesador GM826SD S Las sondas detectoras de chispas son los modelos GMSC243T En la imagen de izquierda se puede apreciar muy bien las dos zonas de entradas de sensores 1 zona L1 C L2 L3 C Detectando una alarma los sensores este m dulo ejecutar una rutina interna activando una chichara interna adem s activando la salida U1 para alarmas externa audio visual 2 zona C L4 L5 C L6 Detectando una alarma los sensores este m dulo ejecutar una rutina interna activando una chichara interna adem s activando la salida U2 para alarmas externa audio visual 3 zona L6 C L7 Se conectan sensores de temperatura y detectores d
15. S A de C V www altecdust com Paseo de Los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasOaltecdust com MANUAL ESPANOL ALTEC Versi n 0 1 del 22 07 2013 GM SISTEMI VERSION 1 5 M 12 Versi n 2 3 adicional 1 GM826SD S CT1 CONFIGURACION BASICA COMPLETA DE UN KIT NECESARIO PARA DETECTAR CHISPAS ALARMAR E INTERVENIR EL SITEMA gt 82650 9 1 Vista Frontal Ventilaci n natural M dulo GM826SD S 385 00 Gabinete GMCT1M Placa de datos CE IP 3X Vista Interna M dulo GM826S Ds 90 230V 60Hz IPz3X USAR EL CABLE FLAT GM FLATC 1 PARA CONECTAR LA UNICA FUENTE DE PODER GMALM15SWM AL MODULO GM826SD S MANUAL DE INSTALACION Y ARRANQUE DETECTOR DE CISPAS GM8265D S Versi n Altec 0 1 Pag 6 Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de C V www altecdust com Paseo de Los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasQaltecdust com MANUAL ESPANOL ALTEC Versi n 0 1 del 22 07 2013 GM SISTEMI VERSION 1 5 M 12 Versi n 2 3 adicional 2 GM826SD S CT2 CONFIGURACION BASICA COMPLETA DE UN KIT NECESARIO PARA DETECTAR CHISPAS ALARMAR E INTERVENIR EL SITEMA IPz3X GM826SD S CT2
16. la tierra f sica del gabinete del m dulo GM826SD y al conector del sensor 4 La distancia m xima entre el sensor GMSC243 y el m dulo GM826SD ser de 150mt 5 Conectar a tierra la tapa del sensor por medio del cable que viene junto con el sensor B CONEXIONES DE TIERRA FISICA caja solo versi n ATEX 1 Externamente a la caja del sensor a lado del conector gl ndula se encuentra una clemas especial de 2 5mm para conectar el cable de la tierra f sica se aconseja de Calibre 14 C CONEXION A CENTRAL GM ELECTRONICS balanceo l nea puente entre clemas OUT y BIL En el interior de la caja del sensor hay una clemas de conexi n al m dulo GM826SD entre las clemas UOT BIL puede existir un puente f sico met lico Este puente insertado inserido habilita la funci n de control del cableado por el m dulo GM826SD reportando por medio de una alarma si existe una falla de conexiones el ctricas en los cables PUENTE INSERTADO balanceo activo control ok PUENTE DESCONECTADO balanceo excluido En la hip tesis de conectar un solo sensor en la l nea input L1 entonces se aconseja dejar el puente conectado y as habilitar el control del cableado En la hip tesis de conectar m s de un sensor en paralelo en la misma l nea L1 se aconseja de quitar todos esto puente y dejarlo conectado solo en el ltimo sensor al final de las conexiones a cascada D CONTROL SENSIBILIDAD PUENTE J2 cambio de la sensibilidad El sensor adem s de su
17. n El sensor se instala en el ducto donde viaja el polvo por medio de un soporte especial que le permite ver en el interior del ducto Para optimizar el control de chispas se aconseja la instalaci n de por lo menos 2 sensores detectores de chispas a 180 ATENCION 1 Leer detenidamente todas las instrucciones antes de su instalaci n 2 La instalaci n y el mantenimiento de estos equipos se recomienda que lo haga personal especializado electricistas t cnicos de equipos contra incendio 3 Lainstalaci n y mantenimiento con todos los equipos apagados OFF 4 Elsensor de detecci n de chispas se considera como una herramienta para prevenir y no como soluci n definitiva al problema de incendio al 10096 Varios factores pueden causar incendios demasiado polvo en la parte inferior del ducto acumulado Temperatura o humedad exterior POSICIONAMIENTO SENSORES DETECTORES DE CHISPAS P Fig 8 possicionamiento sensor Ductos 150 500 mm Ductos 500 900 mm Ductos gt 1 000 mm 1 De forma longitudinal siguiendo el N 1 sensor en la parte N 2 sensor N 3 sensor a 120 entre flujo de aire superior o lateral del ducto contrapuestos 180 si 2 De forma vertical perpendicular al flujo de aire GM826SD GM Ver 1 5 M 12 01 12 20 06 2013 Pag 34 Alta Tecnolog a de Vanguardia S A C V www altecdust com Paseo de los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03
18. utilizar un cable calibre 14 directamente del M dulo GM826SD S y o la malla del mismo cable que conecta el sensor GMSC243 L GM826SD GM Ver 1 5 M 12 01 12 20 06 2013 Pag 26 atted gt Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de www altecdust com Paseo de los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasOaltecdust com MANUAL ALTEC VERSION V 2 1 22 06 2013 DIAGRAMA ELECTRICO N 2 PARA INSTALACION EN UN_DUCTOS SENSORES GMSC243 Y CONTROL CHISPA APAGADA SUCESIVAMENTE CON MANDO DE OTRAS ESPREAS O COMPUERTA Este ejemplo de instalaci n el ctrica prev la instalaci n de un solo sensor GNSC243 ZONA 1 en la Lineal naturalmente se puede conectar otros dos sensores de la misma forma en la l nea L1 y L2 Adem s de un sensor GNSC243 ZONA 2 en la Linea4 naturalmente se puede conectar otros dos sensores de la misma forma en la l nea L5 y L6 Men usuarios Conectar la salida R2 NO2 C2 para poder hacer el test por medio del Test Chispas T gt z 1 JJ UTILIZAR SOLAMENTE CABLES ELECTRICOS CON MALLA DE COBRE Y CONECTARL AALA TIERRA FISICA GMLP24 l mpara de intermitencia Alarma Visual ELECTRONICS Alarma ac stica sirena EIE GMSI24S CLEMAS MODULO GM826SD S 1 L nea L1 L2 L3 Detecci n de chispas Alarma Zona 1 salidas U1
19. 04 ventasOaltecdust com MANUAL ALTEC VERSION V 2 1 22 06 2013 SOPORTE PARA SUJETAR EL SENSOR GMSC243T IP55 o GMSUP2 SOPORTE INSTALACION DEL SOPORTE Y DEL DETECTOR DE CHISPAS EN EL DUCTO MANTENIMIENTO SN Descripci n N Verificar peri dicamente cada 10 15 d as la limpieza de la ventana ptica dependiendo del tipo de material que transita en el interior del ducto polvo Si la ventana se ensucia pierde eficiencia y su funci n ptica de ver la chispas se va deteriorando Abujero para tornillos autoroscantes ABUJERO DE 50 mm ES Procedimiento ver dibujo a lado 1 Quitar los tres tornillos a los lados del GMSC243T cabeza de pl stico 2 Quiter el sensor GMSC243T 3 Limpiar la ventana ptica GMUP2 CN 4 Asegurarse que el vidrio sea S RIS perfectamente limpio 2 Empaques adesivos o lt amp Verificar que el empaque entre O MSC243T antivibraciones a GMSC o GMSC243T y el soporte este bien 6 Volver a instalar el todo INSTALCION 1 hacer el agujero para las ventanas pticas del sensor diam 50 mm 2 hacer en el ducto los 4 agujeros para los tornillos que sujetaran el soporte GMSUP2 3 pegar los mustik empaque al soporte GMSUP2 uno en el interior aislante entre soporte y sensor y uno en el exterior aislante entre soporte y ducto 4 posicionar el soporte en el ducto y verifica
20. 1 Programas Tiempos gt gt RN ON U3 ON gt 1 gt relel OFF U3 ON ON timer activo en la salida X timer Allarme 60 timer Allarme 60 5 OFF timer deshabilitado V Y Tecla 2 modifica Salida U3 51252 rele USE ON timer activo en la salida X timer Allarme 60 4 OFF timer deshabilitado lampeggiante Aumenta el tiempo max 99 seg u3 oN t X timer Allarme 60 4 Disminuye el tiempo min 1 seg Parpadeo y 54 Aumente el tiempo max 99 seg timer 01 02 05 timer 01 02 05 a3 3X gt W 7 Disminuye el tiempo min 1 seg 5 MENU Opciones RELOJ RELOJ R y m EN Programac Display gt gt ua HABILITADO gt 14 Seleccionar habilitado deshabilitado X Y N meros eventos gt GIONE Esta funci n actualmente no esta habilitada 7 7 abilitado E Tiempo de los Y SAA Aumenta el tiempo max 99 seg eventos gt gt Tiempoevents 40 X gt 9 gt Disminuye el tiempo min 1 seg El valor desde 1 a 99 no indica segundos Es una escala de referencia que indica la velocidad de scrolling de los eventos que permanecen fijo en el display DESCRIPCION DE LOS SUB MENU TECNICO OPCIONES 1 2 3 4 5 Program M dulos habilita deshabilita los controles de la fuente de poder GMALM15SWM habilita deshabilita la
21. 8 50 11 04 03 GM826SD v 1 0 4 Si todo est normal entonces se prosigue con el arranque del equipo En primer lugar hay que teclear en password usuario 111111 El modulo est dise ado para 3 c digos usuarios teclear el c digo usuario el c digo usuario 19 111111 definido por el fabricante el Display visualizar lo siguiente Para regresar al men usuario X Usuario N 1 Password 111111 a Eventos Ultimo Pen ltimo Antepen ltimo Men usuarios a Memorizaci n eventos Usuario 2 Password 222222 1 Desabil 2 habilit Ok L nea 01 Men usuarios b Habilitar L neas Usuario N 333333 Esta funci n ya no Men usuarios bel t Reset 2 Stop N ili c Reset V L neas Espera 2 Y T Men usuarios Hace un test simulacro d Test Chispas Sale de este men T ES Men usuarios gt lul gt 1 2 Continuo e Opciones Dispay Opciones display EZ t V MANUAL DE INSTALACION Y ARRANQUE DETECTOR DE CISPAS GM8265D S Versi n Altec 0 1 Pag 20 Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de C V www altecdust com Paseo de Los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasOaltecdust com MANUAL ESPANOL ALTEC Versi n 0 1 del 22 07 2013 GM SISTEMI VERSION 1 5 M 12 V
22. A COMPLETA DE UN KIT NECESARIO PARA DETECTAR CHISPAS ALARMAR E INTERVENIR EL SITEMA El gabinete GMCT6MS est dise ado para contener Seis M dulos GM adem s de 4 fuentes de poder GMALM1 5SWM y o GMALM3SWM GMCT6MS SS IP 54 4 GM826SD ST 6 este c digo incluye Pza 1 GM826SD S Tarjeta electr nica con panel de Control Pza 1 GMALM15SWM Fuente de Poder 90 260 Vac 24 Vdc 1 5A Pza 1 GMCTEMS Gabinete por 6 modulos GM IP54 Pza 1 GM FLATC 1 Cable comunicaci n GMALM15SWM con m dulo GM826SD S NOTA CONFIGURACION BASICA COMO CONFIGURACION BASICA ESTA PREVISTO UN CABLE FLAT GM FLATC 1 SENCILLO PARA LA ALIMENTACION DEL MODULO GM826SD S Y DE LA COMUNICACI N ENTRE EL MODULO GM826SD S Y LA FUENTE DE PODER GMALM15SWM ES LA CONFIGURACION BASICA DEL MODELO GM826SD ST 6 INSTALCION DE 1 MODULO MAS EN LA HIPOTESIS DE INSTALAR UN MODULO GM ADICIONAL HAY DOS POSIBILIDADES LA PRIMERA ES INSTALAR OTRA FUENTE DE PODER GMALM15SWM Y OTRO CABLE FLAT SENCILLO O QUITAR EL CABLE FLAT GM FLATC 1 DE LA FUENTE EXISTENTE Y CAMBIARLO POR EL CABLE FLAT DOBLE GM FLATC 2 tipo Y PARA CONECTAR LA UNICA FUENTE DE PODER GMALM15SWM AL MODULO EXISTENTE Y AL NUEVO MODULOS GM MANUAL DE INSTALACION Y ARRANQUE DETECTOR DE CISPAS GM8265D S Versi n Altec 0 1 Pag 9 ct Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de C
23. ALM15SWM CONEXIONES A BATERIAS DE RESPALDO LED N TRASFORMATORE MODULO GM826SD S TEST F24 7 oo CONECTAR LAS 2 BATERIAS EN SERIE AL MODULO GMALM15SWM SEG N DISE O BATERIA GMBT21A 2 1 Ah A la electr nica GMALM15SWM se pueden conectar m ximo 2 bater as de 2 1 Ah GMBT21A Cada una A la electr nica GMALM3SWM se pueden conectar m ximo n 2 bater as de 7 Ah GMBT7A Cada una MANUAL DE INSTALACION Y ARRANQUE DETECTOR DE CISPAS GM8265D S Versi n Altec 0 1 Pag 19 Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de C V www altecdust com Paseo de Los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasQaltecdust com MANUAL ESPANOL ALTEC Versi n 0 1 del 22 07 2013 GM SISTEMI VERSION 1 5 M 12 Versi n 2 3 adicional GUIA PARA LA INSTALACI N ARRANQUE Y PRUEBAS DEL DETECTOR DE CHISPAS Antes de empezar con la instalaci n 1 Verificar que todo el sistema y dispositivos del detector de Chispas se pueda conectar de forma eficiente a una red de tierra f sica Una buena conexi n a la tierra f sica es muy importante para asegurar una resistencia ptima contra las interferencias el ctricas 2 El recorrido de los cables el ctricos debe de
24. AS GM826SD S SOFTWARE GM SISTEMI VERSION 2 3 EXTENSION REPETIDOR SENALES L1 L8 GMCR485 8U La tarjeta GMCR485 es una perif rica la cual se comunica con otros dispositivos electr nicos por medio de un bus de 2 hilos con interface RS 485 TARJETA EXPANSION PARA GM8265D S GM826SD v 2 3 8 USCITE RELE 1 contacto NO 30Vac bus RS485 i TARJETA ELECTRONICA GMCRA85 clemas 1234587 TARJETA ELECTRONICA Se us GMCR8U 8 entradas TARJETA ELECTRONICA GMCR8UF 8 entradas RELE em ae cT GMCR amp 8U 8 salidas id RELE ELE K RELE ELE Descripcion Clemas GMCR485 V entrada positivo alimentaci n 24 27 entrada negativo alimentaci n TA utilizado dependiendo de la versi n SW no utilizado dependiendo de la versi n SW A1 2 B1 2 bus di comunicaci n RS485 COM tierra para el bus di comunicaci n C NO NC contacto rel sin voltaje 30Vdc 0 5 A no voltaje mayor de 30Vdc Descripcion Clemas GM CR8A C com n entradas con referencia a negativo L1 L8 entadas balanceadas con Resistencia 4700
25. Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de C V www altecdust com Paseo de Los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasQaltecdust com MANUAL ESPA OL ALTEC Versi n 0 1 del 22 07 2013 GM SISTEMI VERSION 1 5 M 12 Versi n 2 3 adicional DETECTOR DE CHISPAS GM8265D S cante INGENIERIA EQUIPOS CONTRA INCENDIO RIVELAZIONE CONTROLLO INTERCETTAZIONE T RIvELATOS 0 PET RIVELATORE SERRANDA RA P TAGUAFUGOO CONDOTTA DI ASPIRAZIONE huraDa TEST AMPADA TEST ZA RIVELAZIONE SEEGNIMENTO CONTROLLO S e Y INTERCETTAZIONE ELATOR E DI SCINTILLE PIE RIVELATORE DI SINTILLE SERRANDA 2502 RIVELAZIONE CONTROLLO PEGNIMENTO S L INTERCETTAZIONE sovsresuca RIVELATORE DI SCINTILLE RIVELATORE DI SCINTILLE Bapan GUAFUUUU gt afia CONDOTTA DI 3 x ASPIRAZIONE m d LAUPACATEST T S SPRUZZATORE SPRUZZATORE LAMPADA TEST LAMPADATEST SOFTWARE GM SISTEMI VERSION 1 5 adicional VERSION 2 3 MANUAL DE INSTALACION Y ARRANQUE DETECTOR DE CISPAS GM8265D S Versi n Altec 0 1 1 CONTROLLO CALORE CONTROLLO CALORE iche tecniche ceipradot ed alo resente pusticazone senza preowwko si irervo di opaortare modifiche olle caratter Schema V 1 3 cut Ee Alta Tecnologia
26. O 1 MIENTRA EN EL 1 REGISTRO DESAPARECE EL NUMERO 1 CON TODO EL CONTENIDO Y ASI DESPUES DE ALGUNOS EJEMPLOS LA NUMERACION SER LAS SIGUIENTE ULTIMO EVENTO 8 PENULTIMO 7 6 5 4 3 2 1 60 59 58210 9 1 Registro Alarma Descripci n 01 02 2 Registro Alarma Descripci n 59 60 b Habilitar L neas Con la tecla FLECHA ARRIBA o abajo nos desplazamos en el men Habilitar L neas Presionando la tecla entramos en el Submen pr rri Presionando las teclas podemos visualizar cada una de las l neas L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 En este submen podemos habilitar y o deshabilitar cada una de estas l neas de forma independiente Nos posicionamos en la l nea deseada por medio de las teclas flecha arriba o abajo y si queremos 1 Deshabilitar la l nea con esta funci n ya no detecta las chispas 2 Habilitar la l nea Para salir del submen usuario memorizaci n eventos presionar la tecla 4 1 c Reset V L neas Esta funci n ya no Con la tecla FLECHA ARRIBA o abajo nos desplazamos en el men Reset V L nea L neas Men usuarios Reset V L neas Presionando la tecla 4 entramos en el Submenu 1 Reset 2 Stop NOTA esta es una funci n usada en versiones del software anteriores B sicamente era utilizada para resetear algunos modelos de sensores de humos del tipo a punto que actualmente ya est n descontinuados Se dej para apoyar aplicaciones an
27. ONES 1 El display visualiza en la primera l nea ALARMA LINEA NOTA en la hip tesis que hay m s de una l nea alarmada el display mostrara las alarmas de forma alternada una a la vez 2 El display seguir mostrando las l neas de alarmas en tanto que exista la alarma o bien desapareciendo la alarma en la l nea de input o manualmente se d el comando de Reset ver Men Usuarios autom ticamente el display quitara la indicaci n de alarma NOTA En caso de que el usuario quiera ver los ltimos eventos en la memoria del m dulo GM826SD S deber entrar en el Men Usuario por medio de su Password ACTUACIONES 1 De inmediato el m dulo GM826SD activar la salida correspondiente Open Collector U1 o 02 Estas dos salidas U1 U2 corresponden a U1 salida vinculada a las entradas L neas L1 L2 L3 U2 salida vinculada a las entradas L neas L4 L5 L6 Estas dos salidas quedaran activadas por el tiempo establecido en el men Men Opciones t cnicos definici n tiempos activados timer 01 02 default 5 sec 2 Activaci n salida Open Collector US vinculadas con todas las l neas L1 L8 3 Activaci n salida Rel NO1 C1 NC1 vinculadas con todas las l neas L1 L8 NOTA a Las salidas U3 y NO1 C1 NC1 ser n activadas por medio de cada una de las l neas L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 y se quedar n activadas por el tiempo definido Men Opciones t cnicos definici n tiempos activados timer Alarm
28. P 535x440x200 puede aceptar Max 4 bater as tipo 12 2 1 Ah GMBT21A Ventilaci n natural para enfriamiento interno del gabinete 3 entradas para cables el ctricos rack interno para tarjetas electr nicas removibles puerta adicional con Lexan con chapa y llave grado de protecci n IP 54 MANUAL DE INSTALACION Y ARRANQUE DETECTOR DE CISPAS GM8265D S Versi n Altec 0 1 Pag 4 ctt eu Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de C V www altecdust com Paseo de Los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasOaltecdust com MANUAL ESPANOL ALTEC Versi n 0 1 del 22 07 2013 GM SISTEMI VERSION 1 5 M 12 Versi n 2 3 adicional CONFIGURACIONES BASICAS DE UN KIT DETECTOR DE CHISPAS CODIGO GM GABINETES 1 TERMINACION M IP3X TERMINACION MS IP54 1 GM826SD S CT1 Kit CONFIGURACION BASICA COMPLETA DE UN KIT NECESARIO PARA DETECTAR CHISPAS ALARMAR E INTERVENIR EL SITEMA GM826SD S CT1 este c digo incluye Pza 1 GM826SD S Tarjeta electr nica con panel de Control Pza 1 GMALM15SWM Fuente de Poder 90 260 Vac 24 Vdc 1 5A Pza 1 GMCT1M Gabinete para 1 modulo GM IP3X Pza 1 GM FLATC 1 Cable para la alimentaci n del m dulo GM826SD S y de la comunicaci n entre el m dulo GMALM15SWM con m dulo GM826SD S MANUAL DE INSTALACION Y ARRANQUE DETECTOR DE CISPAS GM8265D S Versi n Altec 0 1 5 ctt eu Alta Tecnolog a de Vanguardia
29. R CONEXI N ELECTRICA DE UN CONECTADA A MODO PUENTE EL LTIMO SOLO SENSOR GMTE864 O BGMFU862 EN LA LINEA 7 DEL SENSOR EL FINAL MODULO GM8268D S 2 CONEXI N ELECTRICA DE DOS 2 SENSORES GMTE864 O M BGMFU862 EN LA LINEA 8 DEL 5 MODULO GM826SD S CONEXIONES ELECTRICAS A BOTON Y BARRERA OPTICA DE HUMO GMFBEAM1 CLEMAS MODULO GM826SD S CLEMAS MODULO GM826SD S Ia NN CAN CN IN LINZ M CONEXI N ELECTRICA CONEXI N ELECTRICA BARRERA A BOTON PULSANTE OPTICA DE HUMO GMFBEAM1 GM826SD GM Ver 1 5 M 12 01 12 20 06 2013 Pag 30 Paseo los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasOaltecdust com MANUAL ALTEC VERSION V 2 1 22 06 2013 R lE 2 Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de C V www altecdust com GRUPO PARA APAGAR CHISPAS ESPREAS GMUGS34 CARACTERISTICAS TECNICAS ESPREA GMUGS34 VALVULA SOLENOIDE 21WN3KB190 GMELV24 EX material laton material laton dimensiones 35x18 mm de 2 vias normalmente cerrada salida agua nebulizada a 120 dimensiones 61x104X105 mm rosca macho 3 4 rosca hembra de 3 4 cauda
30. SOPORTE PARA EL SENSOR DETECTOR DE CHISPAS Descripci n de los componentes A 1 agujero de 60 mm En el ducto F 1 agujero ventana soporte M brida ventana B 4 agujeros de 5 mm Para sujetar el G 4 agujeros de 5 mm Para sujetar el N 4 tuercas M4 p sujetar ventana soporte soporte O sensor detector de chispas C empaques O Ring 5x60 mm H 4 tuercas M5 p sujetar tapa P tapa del soporte D base del soporte I 4 remaches cerrados Q 4 tornillos M5 p sujetar tapa E 4 agujeros para sujetarse al ducto L empaques O Ring 5x60 mm Procedimientos para la instalaci n 1 Hacer un agujero A de 60 mm en el ducto 2 Hacer 4 agujeros B de 5 mm Para sujetar el soporte al ducto 3 Posicionar empaques O Ring 5x60 mm C ad rededor del agujero A 4 Apoyar la base del soporte D sobre el empaque C parte adhesiva con el agujero F centrado en el foro A 5 inserir los 4 remaches cerrados 1 en los foros empujarlos hasta entrar en los foros B asegurarse de que el soporte D este pegado muy bien al ducto y que el empaque C se quede abajo apretado de tal forma que no salga el polvo entonces con la herramienta adecuada cerrar el remache 6 Posicionar el empaque L alrededor del foro F 7 Posicionar la brida ventana M sobre el foro F 8 Insertar el sensor detector de chispas O de tal forma que su ojo quede en el interior de la v
31. San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasOaltecdust com MANUAL ESPA OL ALTEC Versi n 0 1 del 22 07 2013 GM SISTEMI VERSION 1 5 M 12 Versi n 2 3 adicional NOTAS PARA DISE AR UN CONTROL DE CHISPAS 1 DE SENSORES DETECTORES DE CHISPAS GMSC243 PARA DUCTOS HASTA 500 mm m nimo 1 sensor se aconseja 2 sensores PARA DUCTOS DESDE 500 mm HASTA 900 mm 2 sensores en posici n opuesta PARA DUCTOS MAS DE 900 mm 3 sensores ubicados a 120 en la misma circunferencia 2 EQUIPOS PARA ALARMAS OPTICO ACUSTICO Se aconseja de instalar en cada equipo contra incendio por lo menos de una GMSI24 en el interior de la planta para avisar de inmediato que hay una alarma en el sistema Si el equipo contra incendio est conectado tambi n a sondas t rmicas como por ejemplo silos entonces se aconseja de instalar tambi n una alarma ac stica en el exterior de la planta y una alarma visual del tipo GMSE24 para que la alarma sea escuchada con m s intensidad 3 EQUIPOS PARA APAGAR LA CHISPAS Para apagar las chispas hay que utilizar una v lvula solenoide para agua de buen caudal adem s de dos 2 espreas del tipo GMUGS34 o una del tipo GMUGS120 Se recomienda una presi n m nima en las espreas de por lo menos 2 bares Para mayor seguridad se recomienda instalar presostato bombas y o hidroneum ticos para garantizar que siempre halla cantidad y presi n de agua suficiente para apagar las chispas Al alarmar por chispa
32. U3 y R1 V lvula solenoide salida U1 Verifica si se apag las chispas Zona 2 l neas L1 L2 L3 Alarma Zona 2 salidas U2 U3 R1 n s lt o o 7 1 S w 7 o s o o g E 53 5 32 2 o 3585 En 5 De s o 2538 09 Q o o tr E 8 eg u E gd g 9 38 9 mla 9 35 425 E PES NS s o 85 Jr mS o 5 o E 2 gt 325 15 JE 882 5565 B 208 O g 55 02 si 5 aY o lt 52 o fgs 8 9 555 8 2 2 3 815 Q M e 0 es d oo 2 5 E ASA 8 T 9 5 2 12 5 0 WHISLSE mio E o t 8 9 As 5 B 2 ll m E H E gt 05 3 E 3 r E E E 554 98 7 E Q5 x mun 35 JE J Og zz i di 0929 S 5 oig ic ij gt ud Xu 05 E d s S 5 zo 0j1jesJoul DP aupuuli na z A M E H T Conexi n de la tierra fisica indispensable utilizar un cable calibre 14 a lt directamente del M dulo 82650 5 y o la malla del mismo cable que conecta u 5 a el sensor GMSC243 r GM826SD GM Ver 1 5 M 12 01 12 20 06 2013 Pag 27 atted gt Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de w
33. V www altecdust com Paseo de Los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasOaltecdust com MANUAL ESPANOL ALTEC Versi n 0 1 del 22 07 2013 GM SISTEMI VERSION 1 5 M 12 Versi n 2 3 adicional INSTALACION GABINETES GM DENTROS DE OTROS GABINETES CON IP MAS ALTAS Los gabinetes GMCTIM y GMCT2M est n clasificados con una IP3X en caso de necesitar un nivel m s alto IP55 IP56 entonces tenemos que instalarlo en el interior de un nuevo gabinete el cual presenta las caracter sticas IP requeridas La dimensiones del nuevo gabinete que recibir el gabinete GMCT deber tener las caracter sticas mostradas en el siguiente dise o GMCT1M Gabinete Met lico IP3X dim B x H x P 245 x 385 x 115 Nuevo gabinete IP dim B x H x 445 x 585 x 215 art GMCT2M Gabinete Met lico IP3X dim B x H x 385 x 385 115 Nuevo gabinete IP dim B x H x P 2 585x 585 x 215 contenitore GMCT1M Bordo cassetta c Gabinete GMCT1M 2M Gabinete GMCT1M 2M vista frontal vista lateral MANUAL DE INSTALACION Y ARRANQUE DETECTOR DE CISPAS GM8265D S Versi n Altec 0 1 Pag 10 Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de C V Paseo de Los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasOaltecdust com MANUAL ESPANOL ALTEC Versi n 0 1 del 22 07 2013 GM SISTEMI VERSION 1 5 M 12 Vers
34. a default 60 sec b todas las salida se quedar n alarmadas solamente por el tiempo que se defini en el Men Opciones T cnicos En caso de que la alarma la causo la l nea L1 y sigue alarmada no generar otra actuaci n en las salidas U1 U3 y rele 1 hasta que esta misma l nea sea reseteada y vuelva a activarse otra vez Una vez que se termina la alarma en la salida U1 o 02 y U3 con el rele 1 y una nueva l nea L entre en alarma entonces en este caso si se vuelven a activar las salidas U1 02 con el rele 1 FALLAS visualizaci n actuaci n procedimientos Cuando se activa una alarma en una de las l neas de entradas input sensores zonas el Modulo GM826SD S ejecuta las siguientes operaciones VISUALIZACIONES 1 Alarmas El display visualiza en la primera l nea ALARMA LINEA NOTA en el caso de que haya m s de una l nea alarmada el display mostrar las alarmas de forma alternada una a la vez por un corto tiempo Iniciando la alarma ac stica y visual empieza una cuenta regresiva de 60 segundos mientras la salida U1 o U2 se activaran por 5 segundos y se regresaran a OFF autom ticamente al terminar este tiempo Para silenciar el buzzer interno del m dulo GM826SD S antes de que transcurran los 60 segundos es suficiente presionar la tecla X se calla por 15 segundos y vuelve a funcionar Para silenciarlo de forma definitiva hay que teclear el c digo usuario 111111 La alarma visual queda f
35. caso de que el personal encargado no ejecute de forma sistem tica y profesional todo lo expuesto en este manual adem s de perjudicar el buen funcionamiento de toda la instalaci n puede poner en riesgo la eventual aplicaci n de la garant a aplicada por el fabricante de los equipos IMPORTANTE en caso de constatar mal funcionamiento de los equipos pertenecientes a esta instalaci n todas las reparaciones deber ser ejecutadas solamente por la planta que fabrico estos equipos GM826SD GM Ver 1 5 M 12 01 12 20 06 2013 Pag 25 Alta Tecnolog a de Vanguardia S A C V www altecdust com Paseo los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasOaltecdust com MANUAL ALTEC VERSION V 2 1 22 06 2013 DIAGRAMA ELECTRICO N 1 UNA INSTALACION BASICA CON UN SOLO SENSOR GMSC243 Este ejemplo es para utilizar la Zona 1 de las entradas L1 L2 L3 La alarma en este caso ser reflejada en la salidas U1 y U3 para conectar la v lvula solenoide para apagar la chispas adem s sirenas y l mpara como alarma ac stico visual Este ejemplo de instalaci n el ctrica prev la instalaci n de un solo sensor GNSC243 en la Lineal naturalmente se puede conectar otros dos sensores de la misma forma en la l nea L1_y L2
36. conseja de instalar otros sensores detectores de chispas despu s del dispositivo que apago las chispas para corroborar que si se obtuvo el resultado esperado MODALIDADES DE INSTALACION DE LOS SENSORES DETECTORES DE CHISPAS EN DUCTERIA SI NO SI NO Ss NO SI ix 2 X E m KR AA one Ducto principal e MM OE Ducto principal Direcci n aire lt Direcci n aire N 1mt 4 2 mt 1mt 4 L 2mt 4 Distancia m nima despu s Pa Distancia m nima despu s Distancia m nima despu s Distancia m nima despu s de codos Y griegas de codos Y griegas de codos Y griegas de codos Y griegas DUCTO 500 mm lt gt 500 mm S DUCTO lt 500 mm DUCTO gt 500 mm N DISTANZA MINIMA asse X ESTOS TIEMPO DE RESPUESTA metros ENTRE EL SENSOR GMSC243T Y EL EQUIPO PARA APAGAR LAS CHISPAS V lvulas solenoides y espreas SE OBTUBIERON DESDE PRUEBAS FISICAS CON LA PRESI N DEL AGUA 3 bares v m s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 D 0 2 0 5 0 7 1 0 1 2 1 4 1 7 1 9 2 2 2 4 2 6 2 9 3 1 34 3 6 3 8 41 4 3 4 6 4 8 v m s 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 D 5 0 5 3 5 5 5 8 6 0 6 2 6 5 6 7 7 0 7 2 7 4 7 7 7 9 8 2 84 8 6 B9 9 1 9 4 9 6
37. contener 2 M dulos GM adem s de 1 sola fuente de poder GMALM15SWM Gabinete especial IP54 anexando empaque extra puede llegar a IP55 D y 0 poo poo 000 0 000 0 A E Y o y 1P54 410 GM826SD ST este c digo incluye Pza 1 GM826SD S Tarjeta electr nica con panel de Control Pza 1 GMALM15SWM Fuente de Poder 90 260 Vac 24 Vdc 1 5A Pza 1 GMCT2MS Gabinete para 2 modulos GM IP54 Pza 1 GM FLATC 1 Cable comunicaci n GMALM15SWM con m dulo GM826SD S NOTA CONFIGURACION BASICA COMO CONFIGURACION BASICA ESTA PREVISTO UN CABLE FLAT SENCILLO GM FLATC 1 PARA LA ALIMENTACION DEL MODULO GM826SD S Y DE LA COMUNICACI N ENTRE EL MODULO GM826SD S Y LA FUENTE DE PODER GMALM15SWM ESTA ES LA CONFIGURACION BASICA DEL MODELO GM826SD ST INSTALCION DE 1 MODULO MAS EN CASO DE INSTALAR UN MODULO GM ADICIONAL HAY QUE USAR EL CABLE FLAT DOBLE GM FLATC 2 tipo Y PARA CONECTAR LA UNICA FUENTE DE PODER GMALM15SWM A LOS 2 MODULOS GM MANUAL DE INSTALACION Y ARRANQUE DETECTOR DE CISPAS GM8265D S Versi n Altec 0 1 Pag 8 ct femp Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de C V www altecdust com Paseo de Los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasOaltecdust com MANUAL ESPANOL ALTEC Versi n 0 1 del 22 07 2013 GM SISTEMI VERSION 1 5 M 12 Versi n 2 3 adicional 4 GM826SD ST 6 CONFIGURACION BASIC
38. de Vanguardia S A de C V www altecdust com Paseo de Los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasOaltecdust com MANUAL ESPA OL ALTEC Versi n 0 1 del 22 07 2013 GM SISTEMI VERSION 1 5 M 12 Versi n 2 3 adicional PANEL DE MANDO Y CONTROL GM826SD S mm 125x125xP65 Panel de mando y de control m dulo GM826SD S Display LCD 2 l neas con 16 car cteres cada una Led Verde Panel energizado Led Amarillo mbar detecta falla en el cableado de los sensores o fallas t cnicas de los equipos Teclas tipo membrana M e je ESTA ELECTRONICA ESTA DISENADA PARA DETECTAR TODO TIPO DE CHISPAS entre otros fen menos humo flama calor gas QUE TRANSITAN DENTRO DE UN DUCTO EMPUJADAS POR UN FLUJO DE AIRE GENERADO POR UN VENTILADOR Posibilidad de instalar en todos los gabinetes GMCT Para todo proceso de supervisi n y detecci n de chispas que viajan en el interior de un ducto destinado a recolectar aire contaminado y enviarlo hacia el Colector de Polvo para su limpieza ha sido desarrollado por este dispositivo electr nico a microprocesador GM826SD S y las sondas detectoras de chispas en sus modelos GMSC2453T MANUAL DE INSTALACION Y ARRANQUE DETECTOR DE CISPAS GM8265D S Versi n Altec 0 1 Pag 2 ctt er Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de C V www altecdust com
39. e humos L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 cada una de estos sensores acciona la salida U3 y el rel NO1 C1 NC1 Activaci n de la salida U4 esta alarma cuando se detectan falla en el cableado los sensores fallas t cnicas de los equipos M Rel NO2 C2 NC2 Test CABLE FLAT conexi n el ctrica a la tuente de poder GMALM15SWM suministro energ a a la GM826SD S y control de fallas de la GMALM15SWM MANUAL DE INSTALACION Y ARRANQUE DETECTOR DE CISPAS GM8265D S Versi n Altec 0 1 Pag 1 3 ctt erc Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de www altecdust com Paseo de Los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasOaltecdust com MANUAL ESPA OL ALTEC Versi n 0 1 del 22 07 2013 GM SISTEMI VERSION 1 5 M 12 Versi n 2 3 adicional CARACTERISTICAS GENERALES GM826SD S DESCRIPCION DISPOSITIVO PARA SUPERVISION CONTRA INCENDIO ENTRADAS 8 Input zonas entradas se conectan los sensores N MAX SENSORES n 5 sensores en paralelo por cada l nea zona BALANCEO Balanceo de cada l nea zona por medio de una resistencia de 4k7 VISUALIZACION Display LCD 2 l neas con 16 caracteres n 1 led verde indica que la fuente de poder est conectada n 1 led amarillo se alizaci n de aver as TECLAS teclas del tipo a membrana n 14 teclas MEMORIA memorizaci n de 60 eventos con fecha y hora AVISO ACUSTICO chichara instalada en el interior del gabinete pa
40. entana de la brida M y el conector de gl ndula como el dibujo hacia abajo 9 posicionar la tapa P sobre el soporte D haciendo presi n esto debido a que debajo de la tapa hay un empaque que sirve para estabilizar el detector O hacia la brida M A este punto cerrar los tornillos M5 Q presionando no exageradamente GM826SD GM Ver 1 5 M 12 01 12 20 06 2013 Pag 41 Paseo los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasOaltecdust com MANUAL ALTEC VERSION V 2 1 22 06 2013 DECLARACION DE CONFORMIDAD GM SISTEMI DECLARA BAJO SU PROPRIA RESPONSABILIDAD QUE EL PRODUCTO GMSC243T EX DETECTOR DE CHISPAS ESTA FABRICADO DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES NORMAS DE LA COMUNIDAD EUROPEA EN54 2 2007 EN54 4 2007 Y autom ticamente responde a los requerimientos esenciales de las directivas 2006 95CE 2004 108 CE GM SISTEMI Representante Legal Guarnieri Massimo 2 GM826SD GM Ver 1 5 M 12 01 12 20 06 2013 Pag 42 Alta Tecnolog a de Vanguardia S A C V www altecdust com Paseo de los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasOaltecdust com MANUAL ALTEC VERSION V 2 1 22 06 2013 DIAGRAMA ELECTRICO STANDARD PARA INSTALACION DE DOS DUCTOS SENSORES GMSC243 Este ejemplo de instalaci n el ctrica prev la instalaci n de 2 max 3 sensores GNSC243 ZONA 1 Uno por cada L nea L1 L2
41. ersi n 2 3 adicional MENU USUARIOS a Memorizaci n Eventos Despu s de teclear el password usuario en este caso 111111 en display desplegar Hace En la eventualidad que queremos ver los eventos memorizados presionaremos la tecla Enter en caso de que en la memoria se encuentren alarmas entonces Siempre aparecer el ultimo evento presionado las teclas arriba abajo nos lt P AL desplazaremos en este submen visualizando uno a la vez los eventos memorizados Cada evento incluye fecha y hora en la cual se gener Para salir del submen usuario memorizaci n eventos presionar la tecla X MEMORIA EVENTOS Men usuarios Eventos a Memorizaci n eventos Ultimo 4 gt X Fen ltimo Antepen ltimo EI Modulo GM826SD S puede memorizar hasta 60 eventos Para visualizar este evento hay que teclear el C digo Usuario uno de los tres c digos usuario 111111 222222 333333 PRATICAMENTE LOS PRIMEROS 60 EVENTOS SE MEMORIZAN EL EL 15 REGISTRO CUANDO ENTRAMOS EN EL MENU USUARIO APARECE EL SUBMENU a Memorizaci n eventos PRESIONANDO LA TECLA ENTER ENTRAMOS DIRECTAMENTE EN EL 1 REGISTRO AL NUMERO DE EVENTO ULTIMO MEMORIZADO CON LA TECLA FLECHA ARRIBA VISUALIZAMO EL PENULTIMO DESPUES EL ANTEPENULTIMO etc LA NUMERACION LLEGA AL NUMERO 60 DESPUES EL PROXIMO EVENTO SE MEMORIZA EN EL 2 REGISTRO CON EL NUMER
42. este c digo incluye Pza 1 GM826SD S Tarjeta electr nica con panel de Control Pza 1 GMALM15SWM Fuente de Poder 90 260 Vac 24 Vdc 1 5A Pza 1 GMCT2M Gabinete para 2 modulo GM Pza 1 GM FLATC 1 Cable comunicaci n GMALM15SWM con m dulo GM826SD S NOTA CONFIGURACION BASICA COMO CONFIGURACION BASICA ESTA PREVISTO UN CABLE FLAT SENCILLO GM FLATC 1 PARA LA ALIMENTACION Y COMUNICACI N ENTRE EL MODULO GM826SD S Y LA FUENTE DE PODER GMALM15SWM ESTA ES LA CONFIGURACION BASICA DEL MODELO GM826SD S CT2 INSTALCION DE 1 MODULO MAS EN CASO DE INSTALAR UN MODULO GM ADICINAL HAY DOS POSIBILIDADES LA PRIMERA ES INSTALAR OTRA FUENTE DE PODER GMALM15SWM Y OTRO CABLE FLAT SENCILLO O BIEN QUITAR EL CABLE FLAT DE LA FUENTE EXISTENTE Y CAMBIARLO POR CABLE FLAT DOBLE GM FLATC 2 tipo Y PARA CONECTAR LA UNICA FUENTE DE PODER GMALM15SWM AL MODULO EXISTENTE Y AL NUEVO MODULO GM MANUAL DE INSTALACION Y ARRANQUE DETECTOR DE CISPAS GM8265D S Versi n Altec 0 1 7 Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de C V www altecdust com Paseo de Los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasQaltecdust com MANUAL ESPANOL ALTEC Versi n 0 1 del 22 07 2013 GM SISTEMI VERSION 1 5 M 12 Versi n 2 3 adicional RECOMENDADO 3 GM826SD ST CONFIGURACION BASICA COMPLETA DE UN KIT NECESARIO PARA DETECTAR CHISPAS ALARMAR E INTERVENIR EL SITEMA El gabinete GMCT2MS est dise ado para
43. g es epejejsui PISA Qnpoj d eosejdui e 0 euorooejes es nuaw e ue IS 5 E fe dsip eapedied AY 00 lt 1 Eo c 42 ugise 00 X A 20 10 lt 0 y eureJBo4g e Ham So npojw oeureJ601 25 ep ONU seus 0 e lenD 20 MN 1 aul seuojeq elqisny 2 zi feyoa ep leues ojseuo 10 fe dsip eepedieq T 23 122661 22 091u99 az MANUAL DE INSTALACION Y ARRANQUE DETECTOR DE CISPAS GM8265D S Versi n Altec 0 1 Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de C V www altecdust com Paseo de Los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasOaltecdust com MANUAL ESPA OL ALTEC Versi n 0 1 del 22 07 2013 GM SISTEMI VERSION 1 5 M 12 Versi n 2 3 adicional MAPPA MENU OPZIONI TECNICO Sigue 4 MENU Opciones 2 E y Tecla 1 modifica el relevador
44. i n 2 3 adicional GRAFICO PARA EL CALCULO DE LA DISTANCIA MINIMA ENTRE LA SONDA GMSC243T Y LAS ESPREAS APAGAR LA CHISPA w E G S o gt gt 20000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Distancia m m s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 D m 02 05 07 10 12 14 17 19 22 24 26 29 3 1 34 36 38 41 43 46 48 m s 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 D 5 0 5 3 5 5 5 8 6 0 62 6 5 6 7 7 0 7 2 74 7 7 79 82 84 8 6 8 9 9 1 9 4 9 6 DISTANCIA MINIMA ENTRE LA SONDA GMSC243T Y LAS ESPREAS PARA APAGAR LAS CHISPAS Y E 24 2 N Distancia m nima metros m Z N M nimo 2 m gt ESTAS DISTANCIAS DE RESPUESTA metros ENTRE EL SENSOR GMSC243T Y EL EQUIPO PARA APAGAR LAS CHISPAS V lvulas solenoides y espreas SE OBTUBIERON EN PRUEBAS FISICAS A UNA PRESI N DE AGUA DE 3 bares MANUAL DE INSTALACION Y ARRANQUE DETECTOR DE CISPAS GM8265D S Versi n Altec 0 1 Pag 11 www altecdust com ctt erc Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de www altecdust com Paseo de Los lamos 47 Colinas de
45. i encender GM826SD GM Ver 1 5 M 12 01 12 20 06 2013 Pag 37 Alta Tecnolog a de Vanguardia S A C V www altecdust com Paseo de los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasOaltecdust com MANUAL ALTEC VERSION V 2 1 22 06 2013 alarmara el sistema Este test no asegura que el vidrio del sensor detector de chispas ojo ptico est limpio siempre verificar f sicamente G TEMPERATURA MASSIMA RIVELATORE PUENTE 3 Por medio de un sensor de temperatura ubicado f sicamente en el interior de la ventana ptica del GMSC243T constantemente se har un control de temperatura Temperatura de seguridad 80 C para el sensor Con Jumper J3 posici n B activo con temperatura gt de 80 C el led L3 enciende adem s su propia salida de alarma se inhibe y no env a ni una alarma al m dulo GM8268SD H REQUISITOS 1 Instalar el sensor detector de chispas seg n indicaciones anteriormente ampliamente descriptas 2 No instalar los detectores de chispas en ambiente con mucha luz En la hip tesis de instalaciones en trasportes abiertos c cleas evitar la luz directa al sensor 3 No instalar los sensores luego luego despu s de un codo Y griega para evitar que la ventana del sensor reciba de forma directa el polvo 4 Utilizar el m dulo GM826SD o versiones Superiores 5 En la hip tesis que el sistema incluye dispositivo para apagar las chispas espreas u otros se a
46. icamente para detectar posibles causas que puedan desarrollar incendio en colectores de polvo silos etc Esta unidad electr nica modulo tiene la funci n de supervisar en su totalidad todos los sensores disefiados para la prevenci n de humo flamas calor chispas gas Se compone de un m dulo electr nico GM826SD M de una fuente de poder GMALM1 5SWM GMALMS3SWM En este m dulo GM826SD S encontramos 8 clemas de entradas para se al L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 y L8 que se definen como L neas y todas est n puenteadas en las clemas con una resistencia el ctrica de 4K7 ohm Cuando un dispositivo es conectado en L1 L2 L8 sta resistencia se instalada al final de la l nea el ctrica directamente en el sensor entonces el m dulo electr nico detecta el buen estado del cableado y dar una alarma en caso de que el cable est interrumpido o desconectado En esta electr nica GM826SD S se pueden conectar la mayor a de los sensores existente actualmente en el mercado como detectores de humo del tipo pticos calor gas etc Que tengan una salida para alarmas del tipo a rel Las alarmas detectadas por este m dulo GM826SD S ser n puestas a disposici n en las salidas del mismo clemas U1 U2 U3 Y pueden comandar de forma separada sirenas externas ac stica interna v lvulas solenoides compuertas adem s de tel fonos y puente radio NOTA La salida U1 es la alarma relacionada con las entradas L neas L1 L2 L3 Zona 1
47. impresi n de los eventos en caso de tener una impresora conectada Program C digos permite programar los c digos password usuario y t cnico Program Hora fecha ajuste del reloj hora y fecha Program Tempos a timer alarma permite modificar el tiempo de alarma de las salidas U3 y Rel 1 b 1 ON timer habilitado para salidas OFF deshabilitado timer U1 U2 modifica el tiempo activo salidas U1 y 02 de O a 99 segundos Program Display a reloj per habilitar deshabilitar reloj y techa b numero eventos en esta versi n software no est habilitada tiempos eventos tiempo di visualizaci n de los eventos en display MANUAL DE INSTALACION Y ARRANQUE DETECTOR DE CISPAS GM8265D S Versi n Altec 0 1 Pag 24 Alta Tecnolog a de Vanguardia S A C V www altecdust com Paseo de los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasOaltecdust com MANUAL ALTEC VERSION V 2 1 22 06 2013 MANTENIMIENTO PREVENTIVO EST NDAR PARA LOS SIGUIENTES EQUIPOS DETECTORES DE CHISPAS GM826SD S MODULOS TERMICOS EXPANSIONES DETECTORES DE HUMOS CALORES PROGRAMAR CICLICAMENTE 6 MESES MAXIMO Verificar Tensi n de alimentaci n Puesta a tierra f sica Condiciones f sicas del gabinete Verificar todas las clemas y asegurarse que sean bien cerradas Verificar el panel de comando y visualizaci n botones display leds buzzer ac stic
48. iones Dispay Opciones Dispay 1 Timer 2 Continuo Presionando la tecla entramos en el Submen Opciones Display Tecleando 1 la retro iluminaci n del dispay se apaga despu s de un tiempo si tecleamos 2 siempre se queda la retro iluminaci n encendida en el men Test Chispas MANUAL DE INSTALACION Y ARRANQUE DETECTOR DE CISPAS GM8265D S Versi n Altec 0 1 Pag 22 C7 www altecdust com Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de C V ctt Pag 23 E S _ anbis Sa 25 8s 978 Gm ra eziensi AS E a so ezyensA 15 ejds q 3 ejds q OR sre c SS gt o gt SA eXe _ 5 gt sopunbas soj eziensi eldsig 13 E sopunbas ejdsig sopunBes Aejdsig jn o CQ S or D z 2
49. ipo que apaga las chispas GMTEST2 LAMPARA TEST PARA SENSORES DETECTORES DE CHISPAS IP55 dimensiones mm 123x78xH68 GMTEST2 EX LAMPARA TEST PARA SENSORES DETECTORES DE CHISPAS ATEX ZONA 22 D dimensiones mm 123x78xH68 GM826SD GM Ver 1 5 M 12 01 12 20 06 2013 Pag 39 AS Al fes Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de C V www altecdust com Paseo de los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventas altecdust com MANUAL ALTEC VERSION V 2 1 22 06 2013 DETECTOR DE CHISPAS PARA EQUIPOS DE ASPIRACION Y TRATAMIENTO DEL a AIRE COLECTORES DE POLVO GMSC243T EX ATEX ZONA 22 D DETECTOR DE CHISPAS ATEX ZONA 22 D Dimensiones mm 123x78xH68 SOPORTE PARA SUJETAR EL SENSOR GMSC243T EX ATEX ZONA 22D KIT SOPORTE PARA INSTALACION EN DUCTO DE LOS SENSORES DE CHISPAS Y LAMPARA TEST ATEX zona 21 G D cat 2 TUV Stored ESTE PRODUCTO ESTA EN CONFORMIDAD CON LAS DIRECTIVAS ATEX 94 9 CE EL PRODUCTO GMSC243T versi n EX es id neo para instalarse en ambientes clasificados Atex relacionados con polvos categor a 3 zona 22 ll 3D EEx IP65 185 GM826SD GM Ver 1 5 M 12 01 12 20 06 2013 Pag 40 ctt etc Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de C V www altecdust com Paseo de los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasOaltecdust com MANUAL ALTEC VERSION V 2 1 22 06 2013 INSTALACION DEL
50. l aprox 0 4 It segundo presion de 4 bar presion minima 0 2 bar maxima 16 bar Caudal 140 Im presi n minima 2 3 bar aconsejados 4 bar ejecucion in IP 65 o ATEX 22 D versi n EX dise ada para trabajar con agua solenoide 24 Vdc fabricante ODE spa Italia EJEMPLO DE INSTALACION EN EL INTERIOR DE UN DUCTO MEDIDAS GMUGS34 VISTA FRONTAL VISTA POSTERIOS VISTA LATERAL IMPORTANTE CUANDO LAS VALVULAS SOLENOIDES SE INTEMPERIE DONDE LA TEMPERATURA AMBIENTE PUEDE LLEGAR A 0 C ENTONCES HAY QUE PROTEGER LAS TUBERIAS PARA EVITAR QUE EL AGUA SE CONGELE GM826SD GM Ver 1 5 M 12 01 12 20 06 2013 DUCTO 3a Valvula Solenoide DUCTERIA NN NOTA LA ESPREAS DEBE DE INSTALARSE CON EL EJE DE SALIDA PERPENDICULAR AL EJE DEL DUCTO ESPREAS GMUGS34 ESPREAS GMUGS34 INSTALAN EN EL EXTERIOR DEL DUSCTO A LA Pag 31 ctt etu1 Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de C V www altecdust com Paseo de los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasOaltecdust com MANUAL ALTEC VERSION V 2 1 22 06 2013 GRUPO PARA APAGAR CHISPAS ESPREA GMUGS120 CARATTERISTICHE TECNICHE UGELLO GMUG120 ELETTROVALVOLE GMELV24 GMELV24
51. n el ltimo sensor conectado en paralelo se instale el puente entre las clemas BIL OUT Esto con la finalidad que el Modulo GM826SD S pueda continuamente hacer un test de que la conexi n el ctrica no est interrumpida Men Conectar salida R2 NO2 C2 para poder hacer el test por medio del CLEMAS MODULO 82650 5 19 Sensor detector de chispa y GMS Cuando hay un solo modulo detector de chispas GMSC243 siempre se deber de conectar el puente el ctrico BIL OUT clemas de cada equipo sensores etc Balancear las l neas que no se ocupan con resistencias de 4 700 ohm 4K7 Cuando se conectan 2 m s GMSC243 m ximo 5 siempre se deber de conectar el puente el ctrico BIL OUT en el ltimo sensor en cascada NOTA la malla del cable el ctrico deber de ser conectada a la tierra f sica general adem s en la 5 Sensor DIAGRAMA ELECTRICO PARA INSTALACION DE LAS VALVUAS SOLENOIDES PARA APAGAR LAS CHISPAS ADEMAS LA SIRENA LA LAMPARA INTERMITENTE EN FIN MAS DE UN SENSORES GMSC243 EN PARALELO EN FIN TODAS LAS ALARMAS ACUSTICAS Y VISUALES CLEMAS Este tipo de conexi n permite te
52. ner 2 mandos CUENTE ALMISSWM CLEMAS I O MODULO GM826SD S para v lvulas solenoides completamente independientes U1 para las l neas L1 L2 L3 V lvulas solenoide para espreas U2 para las l neas L4 L5 L6 V lvulas solenoide para espreas U3 se activa cuando se acciona la alarma U1 o 02 Alarma Visual GMELV2A GMELV2A SMS GMS 4 solo por fallas equipos Alarma ac stica electro v lvula electro v lvula 24 24 ZONA 1 ZONA 1 Visual GM826SD GM Ver 1 5 M 12 01 12 20 06 2013 Pag 29 R LEZ 2 Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de C V www altecdust com Paseo de los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventas altecdust com MANUAL ALTEC VERSION V 2 1 22 06 2013 CONEXIONES ELECTRICAS SENSORES TERMICOS GM864 Y DETECTOR DE HUMO GMFU862 CLEMAS ALIMENTACION DE LA FUENTE ALM15SWM CLEMAS MODULO GM826SD S 22 H fa ps EN LA LINEA 8 SE PUEDEN PA CONECTAR HASTA 5 df SENSORES LA RESISTENCIA 4K7DEVERA SE
53. o bd sanw N o o sva 5 ONY SIN VIO SOLNNIW eyed v LON gt 2 2 Sz m ep 2100 5 o Loy eun ap amuusipered az euoe4 id gt 4956 ruasoid CASE mo caes ee 9p zz Oo gt 0 12 61 eun ep ee 0 V0 II 12 61 fojas seuorodo niN3IW LO a ojueiuipeooud ouisiu Aneda1 o21u291 ofipoo ja sewape ejt zit ouensn soDipoo soj jeiqureo esed y LON z ouensn 0 euopoejes 5 lt uo Aejdsip uo 5909 581 uno 55 e ue e un sisejodiu e ue y LON 7 5 Zi io ls gt 9 N j b P 8 oDipoo 1iquos3 ES 208 00 3 gt lt Iquos3 lt Jesu kil lt lt lt lt lt lt lt lt lt IPOD 2 lt euouew IP99 L seuoiodo Oo vn Gr 5 gt 10 oo IWdl W9 pou e o7 uepeons so SOPO LX 0 eru lt lt
54. open collector max 0 6A 30Vdc guasto general NO1 NO rel 1 capacidad max 1A 30Vdc alarma general C1 rel 1 capacidad max 1A 30Vdc alarma general NC1 NC rel 1 capacidad max 1A 30Vdc alarma general NO2 NO rel 2 capacidad max 1A 30Vdc test C2 com n rel 2 capacidad max 1 30Vac test NC2 NC 2 capacidad max 1A 30Vdo test L1 entrada l nea 1 negativo C l nea 24 L2 entrada l nea 2 negativo L3 entrada l nea 3 negativo C l nea 24 L4 entrada l nea 4 negativo L5 entrada l nea 5 negativo C l nea 24 L6 entrada l nea 6 negativo L7 entrada l nea 7 negativo C l nea 24 L8 entrada l nea 8 negativo alarma L1 L2 L3 alarma L4 L5 L6 MANUAL DE INSTALACION Y ARRANQUE DETECTOR DE CISPAS GM8265D S Versi n Altec 0 1 Pag 15 Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de C V www altecdust com Paseo de Los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasOaltecdust com MANUAL ESPA OL ALTEC Versi n 0 1 del 22 07 2013 GM SISTEMI VERSION 1 5 M 12 Versi n 2 3 adicional COMO OPERAR EN CASO DE ALARMAS O FALLAS ALARMA visualizaci n actuaci n procedimientos Cuando se activa una alarma en una de las l neas de entradas input sensores zonas el Modulo GM826SD S ejecuta las siguientes operaciones VISUALIZACI
55. ord USUARIOS hay 3 c digos de usuarios 111111 o 222222 o 333333 por medio de los cuales podemos entrar en el Men Usuarios Estos c digos se pueden modificar en Men Opciones T cnico TECNICO Un solo c digo T cnico 199221 por medio del cual entramos en el Men T cnico N B 1 Cada vez que se teclea un c digo usuario o t cnico la memoria grava esto como evento y se puede rastrear en memoria el historial de cualquier tipo de operaci n 2 Los c digos usuario y t cnico se puede cambiar en cualquier momento m ximo seis 6 d gitos MEMORIA EVENTOS El Modulo GM826SD S puede memorizar hasta 60 eventos Para visualizar este evento hay que teclear el C digo Usuario uno de los tres c digos usuario 111111 222222 333333 Cada evento se memoriza completo de la fecha y la hora que se gener Ver explicaci n m s completa en la secci n MENU USUARIOS MANUAL DE INSTALACION Y ARRANQUE DETECTOR DE CISPAS GM8265D S Versi n Altec 0 1 Pag 17 ctt eger Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de www altecdust com Paseo de Los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasOaltecdust com MANUAL ESPA OL ALTEC Versi n 0 1 del 22 07 2013 GM SISTEMI VERSION 1 5 M 12 Versi n 2 3 adicional GMALM15SWMI FUENTE DE PODER Alimentaci n 90 230 Voltios Salida 24 1 6 Amperios FUENTE DE PODER GMALM15SWM C REG DUT Y LED RETE
56. os etc Ejecutar pruebas de funcionamiento input y salidas stand by alarmas fallas etc Verificar la carga y las condiciones f sicas de las bater as VERIFICACIONS Especificas sondas detectoras chispas c digo GMSC243 y siguientes 1 Verificar peri dicamente cada 15 d as la limpieza de la ventana ptica Dependiendo del tipo de material que transita en el ducto esta inspecci n puede ser adelantada o posfechada Atenci n en caso de que se instal una l mpara Test en el ducto y adem s la funci n software de Auto Test esto no excluye la aplicaci n del punto 1 el cual siempre tendr que ejecutarse INSTALACION DE DISPOSITIVOS DETECTORES DE CHISPAS Y THERMICOS EJECUTAR TEST DE FUNCIONAMIENTO GLOBAL DE LA INSTALACION cada 15 d as 1 Aplicar todas las siguientes pruebas en toda la instalaci n y en todos los equipos involucrados test sensores con pruebas reales de simulaci n alarmas b verificar las respuestas en el panel principal C test alarmas audio visual sirenas d test actuadores v lvulas solenoides compuertas etc e test completo de los equipos para apagar las chispas Presi n agua gas polvos etc 2 An lisis detallado del estatus de todos los equipos que son parte de esta instalaci n ATENCION 1 se aconseja anotar todos los mantenimientos preventivos y los correctivos en una Bit cora la cual ser bien resguardada en el sitio donde se encuentra la instalaci n en objeto 2 en
57. para cables el ctricos puerta frontal con chapa y llave grado de protecci n IP 3X RECOMENDADO IP 54 Gabinete GMCT2MS CARACTERISTICAS Este gabinete est dise ado para contener 2 M dulos GM adem s max 1 sola fuente de poder GMALM15SWM Esta Configuraci n es del tipo no expandible 1 cable Flat GM FLATC 1 sencillo conexi n GM 82650 0 con GMALM15SWM o 1 cable Flat doble GM FLATC 2 tipo Y para conectar 2 m dulos MG Gabinete met lico dimensiones BxHxP 410x410x150 puede aceptar 2 bater as tipo 12V 2 1 Ah GMBT21A puerta frontal con chapa con llave Ventana trasparente de vidrio 4mm 2 entradas para cables el ctricos grado di protecci n IP 54 NOTA EN LA HIPOTESIS DE INSTALAR 2 MODULOS GM HAY QUE USAR EL CABLE CABLE FLAT DOBLE GM FLATC 2 TIPO Y PARA CONECTAR LA UNICA FUENTE DE PODER GMALM15SWM A LOS 2 MODULOS GM MANUAL DE INSTALACION Y ARRANQUE DETECTOR DE CISPAS GM8265D S Versi n Altec 0 1 Pag 3 cL t eru Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de C V www altecdust com Paseo de Los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasOaltecdust com MANUAL ESPA OL ALTEC Versi n 0 1 del 22 07 2013 GM SISTEMI VERSION 1 5 M 12 Versi n 2 3 adicional Gabinete GMCT6MS caracTERISTICAS Este gabinete est dise ado para contener 6 M dulos GM adem s max 4 fuentes de poder GMALM15SWM 3SWM gabinete met lico dimensiones B x H x
58. propia electr nica interna dispone tambi n de un circuito electr nico para la regulaci n de la sensibilidad ptica Cambiando de posici n el puente J2 se reduce la sensibilidad de forma m nima y se puede aplicar en aquellos casos de infiltraciones luminosas en el interior del ducto o transportadores abiertos Dejando la sensibilidad muy alta en estos casos puede generar falsas alarmas El sensor se suministra con el puente J2 puesto en posici n A m xima sensibilidad Para disminuir la sensibilidad cambiar el puente en posici n B E CONTROL SENSIBILIDAD PUENTE J1 pre amplificaci n Dejarlo siempre en la posici n A de planta Se aconseja cambiarlo de posici n de A a B exclusivamente cuando es evidente que existen problemas interferencias Como por ejemplo la l nea el ctrica de corriente alterna que alimenta el m dulo GM826SD otra fuente cercana que genera interferencias el ctricas considerables NOTAS Modificar las posiciones original de planta de los puentes J1 J2 comporta unas reducciones considerable de la sensibilidad del mismo equipo y autom ticamente una reducci n en el detectar las chispas m s peque as J2 in pos A e J1 in pos B se aconseja solo en caso de necesidad extrema F TEST SENSORES En el interior del ojo del sensor se instal un peque o foco el cual est conectado al negativo 24V y a la clemas T La l mpara se encender por medio del submen Men usuarios d Test Chispas s
59. r que no existan forma de que la luz exterior pueda entrar en el ducto 5 insertar el sensor en el soporte y sujetarlo con los tres tornillos con cabeza de pl stico 6 despu s de haber sujetado el soporte al ducto y el sensor al soporte verificar que los empaques sea bien instalados y no se presenten fugas de polvos que puedan poner en riesgo la instalaci n 7 insertar el cable el ctrico con malla en la caja del sensor presionando bien el conector de gl ndula 8 hacer las conexiones el ctricas como especificadas en el diagrama 9 antes de suministrar energ a el ctrica asegurarse que las conexiones sean correctas GM826SD GM Ver 1 5 M 12 01 12 20 06 2013 Pag 35 Paseo los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasOaltecdust com MANUAL ALTEC VERSION V 2 1 22 06 2013 Alimentaci n 24 27Vdc Consumo 20 mA descanso 40 mA ALARMA 110 mA ALL TEST Respuesta Espectral 250 1000 nm CLEMA DE TIERRA FISICA VISTA LATERAL R LEZ Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de C V www altecdust com Angulo Visi n 90 Temperatura CONECTOR Tiempo Alarm 9 ANDUIA OS Contenedor aluminio Protecci n 11 55 Dimensiones 123X78X68 mm Sujeci n con soporte GMSUP2 VISTA LADO VENTANA MEDIDAS 123 ue 1 Q TARJETA ELECTRONICA CLEMAS
60. ra avisar eventos SALIDAS 4 salidas open collector capacidad m xima 0 6A 30Vdc 2 salidas rel capacidad m xima 1A 30Vdc ALIMENTACION MODULO GM826SD S 220 230 V ALTERNA 50 60HZ SALIDAS con GMALM15SW 27Vdc 1 5 A SALIDAS con GMALM3SW 27Vdc 3 5 A CONSUMO m ximo de la red 250 Ma TEMPERATURA DE TRABAJO 5 45 C con gabinetes GMCT1M GMCT2M BATERIAS MAX N 2 X 12V 2 1AH GMALM15SW MAX N 2 X 12V 7AH GMALM3SW NOTA en esta manual siempre se hace referencia a una fuente de poder del tipo GMALM15SW MANUAL DE INSTALACION Y ARRANQUE DETECTOR DE CISPAS GM8265D S Versi n Altec 0 1 Pag 14 ct Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de C V www altecdust com Paseo de Los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasOaltecdust com MANUAL ESPA OL ALTEC Versi n 0 1 del 22 07 2013 GM SISTEMI VERSION 1 5 M 12 Versi n 2 3 adicional Clemas m dulo GM826SD S ENTRADAS SENSORES GMSC243T MODULO GM826SD S GM CRBA CONECTAR EL CABLE FLAT DE LA FUENTE DE PODER GMALM15SWM A puerto serial RS485 B puerto serial RS485 U1 salida open collector max 0 6A 30Vdc 02 salida open collector max 0 6A 30Vdc U3 salida open collector max 0 6A 30Vdc alarma general L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 04 salida
61. rillo en el panel del GM826SD S 2 Activaci n de la Salida Open Collector U4 PROCEDIMIENTOS los procedimientos son los mismos tanto para ALARMAS como para FALLAS 1 Para desactivar las Alarmas y o Fallas reset salidas U1 02 U3 U4 y R1 es necesario siempre digitar el password Usuario definido por Planta 111111 o 222222 o 333333 todas las alarmas ser n bloqueadas y tambi n los timer se pondr n a valor 0 2 En caso de que se est dando mantenimiento para verificar que si funciona la alarma simulando la chispas o un falso contacto del cableado a los sensores entonces hay que verificar f sicamente los sensores y el estatus de los cables el ctricos utilizados Cuando la anomal a se refiere a una FALLA T cnica hay que checar los fusibles de la fuente de poder GMALM15SWM las bater as la red el ctrica todo seg n lo indicado por el dispay NOTA 1 En caso de alarmas o fallas la alarma ac stica interna del m dulo GM826SD S se quedar funcionando hasta que el supervisor escriba su password de Usuario Esto con el fin de que alguien efectivamente haya escuchado Esto con el fin de que alguien verifique y asegurar la revisi n de la causa de la alarma NOTA 2 en caso que la l nea se bloque utilizando el men usuario entonces ning n tipo de alarma o falla ser detectada NOTA 3 para mayor detalle sobre la habilitaci n o no de las se ales de fallas t cnicas ver el diagrama del men t cnico CODIGOS passw
62. s personalizados Esta impresora cuenta con un embobinado autom tico del papel controlado electr nicamente adem s cuenta con un motor reductor axial Alimentaci n 12 27 Vdc Consumo energ a max A 12V 0 8 1 A Consumo energ a max A 24V 0 8 1 A Temperatura de funcionamiento 5 40 Humedad 10 75 no el papel Memoria interna datos 384 byte Largo de los cable RS232 est ndar 12 mt RS485 est ndar 1 Km Tipo de carta trasferencia t rmica Medidas del papel 57 58 mm rollo di metro max 53 mm Medidas del equipo 130x134x107 mm 20 06 2013 Pag 33 R LEZ 2 Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de C V www altecdust com Paseo de los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventas altecdust com MANUAL ALTEC VERSION V 2 1 22 06 2013 DETECTOR DE CHISPAS PARA EQUIPOS DE ASPIRACION Y TRATAMIENTO DEL AIRE COLECTORES DE POLVO GMSC243T IP55 El sensor detector de chispas se utiliza en el ducto que lleva el polvo hacia el colector de polvos y o en todos los ductos en los cuales transita polvo a diferentes equipos como silos Pr cticamente es parte de un sistema contra incendio En este sensor se instal un sensor especial muy sensible a la luz y en especial al ultra violeta e infrarrojo Por medio de un circuito electr nico especialmente dise ado para esta aplicaci n el sensor logra detectar las chispas que transitan en frente a su radio de acci
63. ser separados de todos los dem s cables ajenos al sistema esto evita interferencias que puedan generar un mal funcionamiento de todo el sistema activando alarmas inexistentes 3 Evitar que los cables el ctricos en el interior del gabinete crucen por arriba de las tarjetas electr nicas Se recomienda utilizar cinchos para evitar estos problemas y dejar un cableado ordenado 4 No instalar en el interior del gabinete alg n rel u otros dispositivos electromec nicos en el interior del gabinete la conmutaci n de este dispositivo de una posici n a otra puede generar interferencias el ctricas 5 Utilizar siempre cables el ctricos con malla excepto los cables de alimentaci n de la electr nica Despu s de haber verificado las disposiciones antes descritas ahora se debe cablear los dispositivos respetando exactamente las conexiones el ctricas como est n indicadas en los diagramas el ctricos en seguida anexados 1 Conectar la fuente de poder GMALM15SWM verificando que el valor del voltaje se encuentre entre los siguientes valores 90 230 Voltios corriente alterna 60 Hz 2 Despu s de energizar la fuente de poder GMALM15SWM verificar que tanto la fuente de poder como el m dulo GM826SD S ejecuten un test encendiendo se manifiesta con oscilaci n de todos los leds 3 A este punto con los sensores inactivos sin alarmas el led rete estar encendido y el dispay muestra lo siguiente nA FECHA HORA MODELO VERSION SOFTWARE 1
64. teriores y aun en uso a esta versi n software Si seleccionamos el 1 entonces arranca un tiempo antes de ejecutar el Reset el cual dura 20 segundos mostrando la cuenta regresiva en el Display Al terminar esta cuenta se ejecuta el Reset Pero si queremos bloquear este Reset suspenderlo antes de que termine la cuenta regresiva entonces vamos teclear el 2 y de inmediato cancela la funci n de Reset MANUAL DE INSTALACION Y ARRANQUE DETECTOR DE CISPAS GM8265D S Versi n Altec 0 1 Pag 21 Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de C V www altecdust com Paseo de Los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasOaltecdust com MANUAL ESPANOL ALTEC Versi n 0 1 del 22 07 2013 GM SISTEMI VERSION 1 5 M 12 Versi n 2 3 adicional d Test Chispas Con la tecla FLECHA ARRIBA o abajo nos desplazamos Men usuarios Test Sonda Chispas Presionando la tecla L1 entramos en el Submen y autom ticamente hace un simulacro como si hubiera transitado frente a la sonda una chispa y activa todos los elementos involucrados en dar las alarmas correspondientes y las acciones necesarias para apagar esta chispa adem s de memorizar la fecha y la hora de este evento en el m dulo GM826SD S Men usuarios Terminado este simulacro el programa se regresa al men principal Test Sonda Chispas e Opciones Dispay Con la tecla FLECHA ARRIBA o abajo nos desplazamos Men usuarios en el men Opc
65. uncionando los 60 segundos y despu s se apaga y el texto de alarma del dispay se cancela Esta alarma se encuentra memorizada y para analizarla hay que teclear el c digo usuario en el submen memorizaci n eventos 2 Fallas T cnicas el Display visualizar en la segunda l nea el tipo di Falla ej FALLA ALIMENTACION FALLA L nea 04 NOTA en el caso de que hay m s de una FALLA el display mostrar las alarmas de forma alternada una a la vez por un corto tiempo 3 El display seguir mostrando las l neas de alarmas hasta que la misma exista FALLA La alarma ac stica visual dura alrededor de 60 segundos Para silenciar el buzzer interno del m dulo GM826SD S es suficiente presionar la tecla X se calla por 15 segundos y vuelve a funcionar Para resetear de forma MANUAL DE INSTALACION Y ARRANQUE DETECTOR DE CISPAS GM8265D S Versi n Altec 0 1 16 Alta Tecnolog a de Vanguardia S A de C V www altecdust com Paseo de Los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasOaltecdust com MANUAL ESPANOL ALTEC Versi n 0 1 del 22 07 2013 GM SISTEMI VERSION 1 5 M 12 Versi n 2 3 adicional definitiva queda entendido que la falla ha desaparecido hay que teclear el c digo usuario NOTA en el caso de que el usuario quiera ver los ltimos eventos en la memoria del m dulo GM826SD S deber entrar en el Men Usuario por medio de su Password ACTUACIONES 1 Activaci n del Led Ama
66. ww altecdust com Paseo de los lamos 47 Colinas de San Jer nimo Mty N L Tel 81 8448 5502 03 04 ventasOaltecdust com MANUAL ALTEC VERSION V 2 1 22 06 2013 DIAGRAMA ELECTRICO N 3 PARA INSTALACION DE DOS DUCTOS SENSORES GMSC243 Este ejemplo de instalaci n el ctrica prev la instalaci n de un solo sensor GNSC243 ZONA 1 en la Lineal naturalmente se puede conectar otros dos sensores de la misma forma en la l nea L1 y L2 Adem s de un sensor GNSC243 ZONA 2 en la Linea4 naturalmente se puede conectar otros dos sensores de la misma forma en la l nea L5 y L6 Men usuarios Conectar la salida R2 NO2 C2 para poder hacer el test por medio del Test Chispas E S z z gt G o 5 Sut zac 559 lt ds 2 2 lt 0 lt Dgo 1520 ato 5954 rc dammzeozzmct 0 9 25 E EOXJOWOXUD 20 O lc 2oo0uodo rmi dS E A Y a 0 5 555650 yoa 5 036 l 9 55 2295 a ago 55 Y i amp tS 5555 o MN EE 00 00 5 A 5555 Sag 9 Ex o220S 220 5 S 5 agag 5 lt e 0 5 9 5 Lauda asa a AESC II 3 0 2550 09 03 8 o O gt lt 24x00 egy eq 10 ur WN 0202 5 Egs 5 9 c o

manual - Altec

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents