art. L4561
Contents
1. EASI IS OUNDILA ICINO S P d Via Messina 38 20154 Milano Italia www bticino com BT2. N DEL PULSADOR DE APAGADO P2 Al programar el pulsador P2 es posible memorizar el comando de apagado de la fuente PI nS CE e Mantenga presionado almenos 3 segundos el Q O pulsador de programaci n P2 3 segundos Espere el tono de confirmaci n 2 bip Presione el pulsador del telecomando de apagado de la fuente Espere el tono de confirmaci n 2 bip Art 14561 122 PROGRAMACI N PROGRAMACI N DEL PULSADOR DE CICLA P3 Al programar el pulsador P3 es posible memorizar la activaci n de otros m dulos en el interior de la fuente por ej CD RADIO Tape etc m x 4 P2 P4 e Mantenga presionado almenos 3 segundos el 0 0 pulsador de programaci n P3 3 segundos e Espere el tono de confirmaci n 2 bip e Presione el pulsador del telecomando de selecci n del m dulo sucesivo de la fuente el primer m dulo est ya programado e Espere el tono de confirmaci n 1 bip Si es necesario programar la activaci n de otros m dulos P1 P4 Presione brevemente el pulsador de programaci n 0 P3 OPCIONAL e Regrese al punto indicado y repita la operaci n 3 segundos e Para los sucesivos m dulos a seleccionar la memorizaci n del ltimo comando es indicada por el tono de confirmaci n 2 bip Se debe haber ya configurado el Controlador Est reo con la indicaci n de cuantos m dulos mandar 1 1 4 inserte el configurador con el n mero de m du
3. n del dispositivo en el sistema M1 2 4 indique el n mero de m dulos del sistema Hi Fi por ej Radio CD etc que el Controlador Est reo debe administrar Sucesivamente conecte el cable del BUS y no conecte el cable RCA RCA y el jack del IR Alimente el aparato y efect e la programaci n Al terminar la programaci n desconecte el Controlador Est reo conecte el cable RCA RCA tanto en el Controlador Est reo como en el sistema Hi Fi y el jack del IR espere 1 minuto y vuelva a alimentar Para restablecer la configuraci n predeterminada efect e la siguiente operaci n Corte la alimentaci n del Controlador Est reo Configure 5 1 2 9 Vuelva a alimentar el dispositivo y espere que encienda el led 5 Corte la alimentaci n y restablezca la configuraci n PROGRAMACI N DE LA SECUENCIA DE COMANDOS Para efectuar la programaci n del Controlador Est reo es necesario memorizar una secuencia de comandos por medio de los 4 pulsadores de programaci n Acerque el telecomando del dispositivo al sensor de infrarrojos 6 manteni ndolo perpendicular al mismo a una distancia m xima de 1 cent metro N 90006 MEM RX IR ON OFF Distancia S Direcci n del dispositivo en L 7 m x 1cm el sistema Sensor IR M1 Configuraci n para mandar un m ximo de 4 dispositivos CD Radio etc de
4. 1 en el pulsador P1 se deber memorizar la activaci n del lector de CDs Es posible memorizar el encendido de un s lo m dulo en el Controlador Est reo que precisa varios comandos para su activaci n PROGRAMACI N DEL PULSADOR DE ENCENDIDO P1 Al programar el pulsador P1 es posible memorizar una secuencia de comando IR m x 4 que el Controlador Est reo efectuar para encender la fuente y activar el primer m dulo CD Tuner Tape etc e Despu s de haber memorizado el tipo de e telecomando presione brevemente el pulsador P1 e Espere el tono de confirmaci n 2 bip Presione el pulsador del telecomando que desea memorizar como primer comando de la secuencia de encendido de la fuente e Espere el tono de confirmaci n 1 bip Si es necesario memorizar otros comandos para el encendido de la fuente y la activaci n del primer m dulo por ej la activaci n del CD y la a pe eae gt funci n Play del lector ejecute los siguientes O comandos Presione brevemente el pulsador de programaci n P1 OPCIONAL e Presione el pulsador del telecomando que desea memorizar como primer comando de la secuencia de encendido de la fuente Espere el tono de confirmaci n 1 bip Para completar la memorizaci n de la secuencia e O O e Mantenga presionado almenos 3 segundos el 3 segundos pulsador de programaci n P1 e Espere el tono de confirmaci n 2 bip bieno EE PROGRAMACI
5. Espere el tono de confirmaci n 1 bip El paso de un m dulo al siguiente de CD a Radio puede ser efectuado s lo por un nico comando IR EE 127 ee Presione brevemente el pulsador de programaci n 0 0 P3 3 segundos Espere el tono de confirmaci n 1 bip TAPE e Presione el pulsador del telecomando que selecciona el m dulo Tape Espere el tono de confirmaci n 2 bip PROGRAMACI N DEL PULSADOR DE COMANDO P4 Programe el pulsador de manera que al ser activado se pase a la canci n sucesiva en el m dulo CD si el lector de CDs est encendido y se efect e la exploraci n entre las estaciones memorizadas en el m dulo Radio y en fin inicie el cassette Play en el m dulo Tape P2 P4 Mantenga presionado almenos 3 segundos el O e pulsador de programaci n P4 3 segundos e Espere el tono de confirmaci n 2 bip e Presione el pulsador del telecomando que desempe a la funci n de avance de la canci n del m dulo CD de la fuente Art 14561 138 EJEMPLOS DE PROGRAMACI N Espere el tono de confirmaci n 1 bip Presione brevemente el pulsador P4 Espere el tono de confirmaci n 1 bip Presione el pulsador del telecomando que desempe a la funci n de exploraci n entre las estaciones memorizadas del m dulo Radio de la fuente Espere el tono de confirmaci n 1 bip Presione brevemente el pulsador P4 E
6. MIRES e Espere el tono de confirmaci n 1 bip E e Presione el pulsador del telecomando que desempe a la funci n de Play del cassette e Espere el tono de confirmaci n 2 bip Art 4561 140 INSTALACION ESQUEMA DE CONEXIONES Instale el cable con transmisor IR aplicando la parte adhesiva del transmisor cerca max 1 cm del receptor IR la fuente no conecte el transmisor BUS de difusi n sonora sobre el receptor IR La distancia m xima entre el aparato y la fuente debe ser 1m Transmisor IR e adhesivo Hacia la entrada F441 Cable BUS longitud 2m suministrado Cable con transmisor IR Sensor IR fuente longitud 1 8 m suministrado Controllo stereo est reo L4561 Cable RCA RCA suministrado AN Compruebe que la fuente est reo tenga indicado el s mbolo O aparato con doble aislamiento IEC 60417 5172 141 INSTALACI N SOLUCI N DE PROBLEMAS El led ON OFF indicador de estado no se enciende Falta alimentaci n red 230Vac en alimentador de sistema Compruebe la eventual intervenci n del interruptor de protecci n p
7. apagado de la fuente e Espere el tono de confirmaci n 1 bip e Presione brevemente el pulsador de programaci n 4000 e Espere el tono de confirmaci n 1 bip e Presione el pulsador del telecomando que selecciona el m dulo CD de la fuente Art 14561 130 EJEMPLOS DE PROGRAMACI N pa P1 P2 P4 0 0 3 5 Espere el tono de confirmaci n 1 bip Presione brevemente el pulsador de programaci n P1 Espere el tono de confirmaci n 1 bip Presione el pulsador del telecomando que activa el inicio de la reproducci n Espere el tono de confirmaci n 1 bip Mantenga presionado almenos 3 segundos el pulsador de programaci n P1 para terminar la programaci n de la secuencia de encendido Espere el tono de confirmaci n 2 bip E PROGRAMACI N DEL PULSADOR DE APAGADO P2 Programe el pulsador de manera que al ser activado la fuente se apague P1 P4 O O e Mantenga presionado almenos 3 segundos el pulsador de programaci n P2 3 segundos e Espere el tono de confirmaci n 2 bip BOWER e Presione el pulsador del telecomando que desempe a la funci n de encendido apagado de la fuente e Espere el tono de confirmaci n 2 bip PROGRAMACI N DEL PULSADOR DE CICLADO P3 Programe el pulsador de manera que al ser activado se pase al m dulo Radio P2 P4 P1 O O e Mantenga presionado almenos 3 segundos el pulsador de programaci n P
8. s de haber efectuado esta programaci n ser posible e Encender la fuente est reo exterior en el lector de CDs ON e Cambiar la canci n del CD comando e Pasar de CD a Radio ciclado e Cambiar la estaci n memorizada comando e Pasar de Radio a Tape ciclado e Poner el cassette comando Configure 5 1 4 M1 3 2 RECONOCIMIENTO DEL TIPO DE TELECOMANDO DE LA FUENTE Para efectuar la programaci n del aparato es necesario ante todo memorizar el tipo de telecomando de la fuente P2 e Mantenga presionado almenos 3 segundos el O pulsador de programaci n 1 3 segundos e Espere el tono de confirmaci n 3 bip y suelte el pulsador P1 e Presione el pulsador Power ON del telecomando de la fuente e El correcto reconocimiento es se alizado por 3 bip Art 14561 134 EJEMPLOS DE PROGRAMACI N PROGRAMACI N DEL PULSADOR DE ENCENDIDO P1 Programe el pulsador P1 de manera que al ser activado se encienda la fuente seleccione el m dulo CD para comenzar la reproducci n audio P1 P2 iy e Presione brevemente el pulsador de programaci n 0 0 0 e Espere el tono de confirmaci n 2 bip POWER 5 e Presione el pulsador del telecomando que desempe a la funci n de encendido apagado de la fuente e Espere el tono de confirmaci n 1 bip e Presione brevemente el pulsador de programaci n 4000 e Espere el tono de confirmaci n 1 bip e Presione e
9. 3 3 segundos e Espere el tono de confirmaci n 2 bip TUNER e Presione el pulsador telecomando que selecciona el m dulo Radio Espere el tono de confirmaci n 2 bip El paso de un m dulo al siguiente por de CD Radio puede ser efectuado s lo por un nico comando IR Art 4561 132 EJEMPLOS DE PROGRAMACI N PROGRAMACI N DEL PULSADOR DE COMANDO P4 Programe el pulsador de manera que al ser activado se pase a la canci n sucesiva en el m dulo CD si el lector de CDs est encendido y efect e la exploraci n entre las estaciones memorizadas en el m dulo Radio P1 P2 P3 P4 0 O Mantenga presionado almenos 3 segundos el pulsador de programaci n P4 3 segundos e Espere el tono de confirmaci n 2 bip P e Presione el pulsador del telecomando que desempe a la funci n de avance de la canci n del m dulo CD de la fuente e Espere el tono de confirmaci n 1 bip 0 e Presione brevemente el pulsador P4 e Espere el tono de confirmaci n 1 bip e Presione el pulsador del telecomando que desempe a la funci n de exploraci n entre las estaciones memorizadas del m dulo Radio de la fuente e Espere el tono de confirmaci n 2 bip 133 39 EJEMPLO DE PROGRAMACI N Este ejemplo tiene como objeto demostrar los pasos de programaci n necesarias para administrar tres m dulos lector de CDs Radio y Tape de la fuente Despu
10. PART T9523A 09 04 art 4561 Instrucciones de empleo btcmo gt PLUE 7 8 115 NDICE INTRODUCCI N Advertencias y consejos Contenido del paquete Descripci n general PROGRAMACI N Programaci n de la secuencia de comandos Reconocimiento del tipo de telecomando de la fuente Programaci n del pulsador de ENCENDIDO P1 Programaci n del pulsador de APAGADO P2 Programaci n del pulsador de CICLA P3 Programaci n del pulsador de COMANDO P4 Ejemplos de programaci n INSTALACI N Esquema de conexiones Soluci n de problemas Normas de referencia 116 116 116 117 118 118 119 120 121 122 123 124 140 140 141 142 Art 14561 116 ADVERTENCIAS CONSEJOS Antes de instalar el m dulo es importante leer cuidadosamente el presente manual El fabricante declina toda responsabilidad por eventuales da os debidos a un uso incorrecto y o no conforme a las instrucciones contenidas en el presente manual CONTENIDO DEL PAQUETE El paquete del Controlador Est reo contiene Controlador Est reo Art 14561 Cable con transmisor IR Cable RCA RCA Cable conexi n BUS 2 metros Instrucciones de empleo 155 q a INTRODUCCI N EE DESCRIPCI N GENERAL El Controlador Est reo es un dispositivo que permite la comunicaci n el ajuste de nivel y el control p
11. e la fuente activa de manera que el led est siempre verde se permite s lo breves encendidos de color rojo durante los picos musicales Durante la Ning n comando el comando que desea reproducir La fuente exterior no es mandada por IR Cableado incorrecto del cable IR Compruebe y corrija el cableado Art 14561 142 INSTALACI N NORMAS DE REFERENCIA Caracter sticas Tensi n de alimentaci n 18 27 Potencia absorbida en stand by 15 mA max Potencia absorbida en funcionamiento 40 mA max Temperatura de funcionamiento 5 C 35 Caracter sticas audio est reo Impedancia de entrada RCA 14 Kohm Sensibilidad de entrada 200 mVrms 1 Vrms Balanceado de Canales TYP 0 5 dB Balanceado de Canales M N 1 5 dB Respuesta en frecuencia 3 dB 20 Hz 20 Khz toda la transferencia medida en la salida del amplificador Caracter sticas de las se ales infrarrojos Capacidad de aprendizaje 20 Khz 80 Khz SERVICIO DE ASISTENCIA T CNICA BTicino es responsable del perfecto funcionamiento del aparato s lo si est instalado a regla de arte conforme con las instrucciones del manual de instalaci n del producto sitio www bticino com au Aue 1 paud Siy paquasap s Ua U0 ay 1 6 ay 5 ajuasaJd 15 5 DIELA
12. est reo exterior en el lector de CDs ON Cambiar la canci n del CD comando Configure 5 1 4 1 1 M2 RECONOCIMIENTO DEL TIPO DE TELECOMANDO DE LA FUENTE Para efectuar la programaci n del dispositivo es necesario ante todo memorizar el tipo de telecomando de la fuente P1 P2 P3 P4 e Mantenga presionado almenos 3 segundos el pulsador de programaci n P1 3 segundos Espere el tono de confirmaci n 3 bip y suelte el pulsador P1 Presione el pulsador Power del telecomando de la fuente El correcto reconocimiento es se alizado 3 bip EE 2s PROGRAMACION DEL PULSADOR DE ENCENDIDO P1 Programe el pulsador P1 de manera que al ser activado se encienda la fuente seleccione el m dulo CD para comenzar la reproducci n audio P2 P3 P4 e Presione brevemente el pulsador de programaci n 0 0 0 pi Espere el tono de confirmaci n 2 bip POWER e Presione el pulsador del telecomando que desempe a la funci n de encendido apagado de la fuente e Espere el tono de confirmaci n 1 bip e Presione brevemente el pulsador de programaci n 4000 e Espere el tono de confirmaci n 1 bip e Presione el pulsador del telecomando que selecciona el m dulo CD de la fuente Art 14561 126 EJEMPLOS DE PROGRAMACI N pa P1 P2 P4 0 0 3 5 Espere el tono de confirmaci n 1 bip Presione brevemente e
13. l pulsador de programaci n P1 Espere el tono de confirmaci n 1 bip Presione el pulsador del telecomando que activa el inicio de la reproducci n Espere el tono de confirmaci n 1 bip Mantenga presionado almenos 3 segundos el pulsador de programaci n P1 para terminar la programaci n de la secuencia de encendido Espere el tono de confirmaci n 2 bip 7 PROGRAMACI N DEL PULSADOR DE APAGADO P2 Programe el pulsador de manera que al ser activado la fuente se apague P1 P2 P4 e Mantenga presionado almenos 3 segundos el 0 0 P 9 pulsador de programaci n P2 3 segundos e Espere el tono de confirmaci n 2 bip POWER e Presione el pulsador del telecomando que desempe a la funci n de encendido apagado de la fuente e Espere el tono de confirmaci n 2 bip PROGRAMACI N DEL PULSADOR DE CICLADO P3 El pulsador P3 no precisa programaci n ya que no hay m dulos adicionales para administrar en esta configuraci n PROGRAMACI N DEL PULSADOR DE COMANDO P4 Programe el pulsador de manera que al ser activado se pase a la canci n sucesiva en el m dulo CD si el lector de CD est encendido 1 P2 P3 P4 0 e Mantenga presionado almenos 3 segundos el pulsador de programaci n P4 3 segundos e Espere el tono de confirmaci n 2 bip Presione el pulsador del telecomando que desempe a la funci n de avance de la canci n del m dulo CD de la f
14. l pulsador del telecomando que selecciona el m dulo CD de la fuente MEN 135 EJEMPLOS DE PROGRAMACI N P2 P4 0 0 3 segundos Espere el tono de confirmaci n 1 bip Presione brevemente el pulsador de programaci n P1 Espere el tono de confirmaci n 1 bip Presione el pulsador del telecomando que activa el inicio de la reproducci n Espere el tono de confirmaci n 1 bip Mantenga presionado almenos 3 segundos el pulsador de programaci n P1 para terminar la programaci n de la secuencia de encendido Espere el tono de confirmaci n 2 bip Art 14561 136 EJEMPLOS DE PROGRAMACI N PROGRAMACI N DEL PULSADOR DE APAGADO P2 Programe el pulsador de manera que al ser activado la fuente se apague P1 P2 P4 O 0 O e Mantenga presionado almenos 3 segundos el pulsador de programaci n P2 3 segundos e Espere el tono de confirmaci n 2 bip POWER e Presione el pulsador del telecomando que desempe a la funci n de encendido apagado de la fuente e Espere el tono de confirmaci n 2 bip PROGRAMACI N DEL PULSADOR DE CICLADO P3 Programe el pulsador de manera que al ser activado se pase al m dulo Radio y sucesivamente al m dulo Tape e Mantenga presionado almenos 3 segundos el O pulsador de programaci n 3 segundos e Espere el tono de confirmaci n 2 bip TUNER e Presione el pulsador del telecomando que selecciona el m dulo Radio e
15. la misma fuente exterior M2 Configuraci n del intervalo de tiempo m x 10 seg que el Controlador Est reo entre un comando y otro pasa durante el encendido de la fuente est reo exterior y la activaci n del primer m dulo bicemo EE 15 La programaci n debe ser efectuada en secuencia desde el reconocimiento del tele comando hasta la programaci n del pulsador P4 Un error de programaci n producir una correspondiente alarma sonora bip continuo En este caso desconecte el aparato espere 1 minuto restablezca la alimentaci n y repita la programaci n RECONOCIMIENTO DEL TIPO DE TELECOMANDO DE LA FUENTE Para efectuar la programaci n del dispositivo es necesario ante todo memorizar el tipo de telecomando de la fuente P1 P2 P4 e Mantenga presionado almenos 3 segundos el pulsador de programaci n 1 3 segundos Espere el tono de confirmaci n 3 bip y suelte el pulsador P1 Presione el pulsador de encendido Power ON del telecomando de la fuente El correcto reconocimiento es se alizado por 3 bip Art 14561 120 PROGRAMACI N Por medio de este pulsador es necesario programar el encendido de la fuente est reo y la activaci n del primer m dulo CD Tuner Tape que precisa varios comandos para estar encendido Por ejemplo si para encender el lector de CD se precisan 3 comandos IR y para el Sintonizador Radio s lo
16. los a mandar bicemo EE gt PROGRAMACI N DEL PULSADOR DE COMANDO P4 Al programar el pulsador P4 es posible asignar a cada m dulo de la fuente un comando m x 5 la programaci n se efect a en secuencia y procede desde el primer m dulo en adelante Por ejemplo al primer m dulo lector de CDs es posible asignar el comando adelante canci n al segundo m dulo Radio el comando de ciclado de las estaciones memorizadas P2 P4 e Mantenga presionado almenos 3 segundos el O O pulsador de programaci n 4 3 segundos e Espere el tono de confirmaci n 2 bip e Presione el pulsador del telecomando que desea asignar al m dulo si es la primera asignaci n interesar el primer m dulo por ejemplo para el CD es el comando adelante canci n Espere el tono de confirmaci n 1 bip Si es necesario asignar otros comandos P1 P2 P3 P4 0 0 0 e Presione brevemente el pulsador 4 OPCIONAL e Regrese al punto indicado y repita la operaci n e Para los sucesivos m dulos que se desean seleccionar la memorizaci n del ltimo comando es indicada por el tono de confirmaci n 2 bip Art 14561 124 EJEMPLOS DE PROGRAMACI N 1 EJEMPLO DE PROGRAMACI N Este ejemplo tiene como objeto demostrar los pasos de programaci n necesarios para administrar un nico m dulo lector de CDs de la fuente Despu s de haber efectuado esta programaci n ser posible Encender la fuente
17. or medio de se ales de infrarrojos entre una una fuente est reo exterior de clase 2 con doble aislamiento mieno 1 SCS L4561 10010 x TOC __ 00000000 TX IR MEM RX IR ON OFF ADJ O O O OO 4 5 6 TABLAS DE SE ALIZACI N LEDS LED DE ALIMENTACI N 7 VERDE Stand by AMARILLO On G IEC 60417 5172 y el BUS de difusi n sonora LEYENDA 1 Conector 8 polos para BUS de difusi n sonora 2 Conector 3 5 mm para cable con transmisor IR 3 Pulsadores de programaci n P1 P2 P3 P4 Led de transmisi n Led de programaci n Sensor de infrarrojo Led de alimentaci n Led de balanceado de la 9 se al 9 Pulsador de balanceado de la se al 10 Entrada audio est reo con doble conector RCA ON LED DE BALANCEADO SE AL 8 APAGADO Falt 525 alta se a VERDE Presencia se al audio VERDE 1 Ajuste ptima NARANJADO 2 a Se al demasiado alta 1 parpadeante NARANJADO s lo en los picos 2 NARANJADO persistente Art 14561 118 PROGRAMACI N Antes de efectuar la programaci n del Controlador Est reo pruebe el funcionamiento del telecomando para evitar errores durante la configuraci n del dispositivo Ante todo configure el Controlador Est reo no debe estar alimentado 5 1 4 Direcci
18. uente Espere el tono de confirmaci n 2 bip Art 14561 128 EJEMPLOS DE PROGRAMACI N 2 EJEMPLO DE PROGRAMACI N Este ejemplo tiene como objeto demostrar los pasos de programaci n necesarios para administrar dos m dulos lector de CDs y Radio de la fuente Despu s de haber efectuado esta programaci n ser posible e Encender la fuente est reo exterior en el lector de CDs ON Cambiar la canci n del CD comando Pasar de CD a Radio ciclado e Cambiar la estaci n memorizada comando Configure S 1 4 1 2 M2 RECONOCIMIENTO DEL TIPO DE TELECOMANDO DE LA FUENTE Para efectuar la programaci n del aparato es necesario ante todo memorizar el tipo de telecomando de la fuente P2 PB e Mantenga presionado almenos 3 segundos el e O O O pulsador de programaci n P1 3 segundos Espere el tono de confirmaci n 3 bip y suelte el pulsador P1 Presione el pulsador Power ON del telecomando de la fuente e El correcto reconocimiento es se alizado por 3 bip bieno E 129 PROGRAMACI N DEL PULSADOR DE ENCENDIDO P1 Programe el pulsador P1 de manera que al ser activado se encienda la fuente seleccione el m dulo CD para comenzar la reproducci n audio P2 P4 i e Presione brevemente el pulsador de programaci n 0 0 0 e Espere el tono de confirmaci n 2 bip POWER e Presione el pulsador del telecomando que desempe a la funci n de encendido
19. uesta en la centralita efect e el restablecimiento Cableado incorrecto Compruebe y corrija el cableado Alimentador de sistema en protecci n Compruebe y remueva la causa del cortocircuito Cambie el alimentador Falta 27 Vdc en el borne del BUS del alimentador Compruebe la presencia de 24 27Vdc en el salida OUT del nudo A V al cual est conectado el amplificador Si falta la tensi n extraiga el cortocircuito en el BUS en el lado OUT del nudo A V El led ON OFF no se vuelve rojo en el comando de encendido ON de un amplificador Amplificador en modo Follow Me se enciende en la ltima fuente activa Modifique la configuraci n del amplificador 2 5 en el amplificador de la fuente a encender Con la fuente activa el led ADJ Se al audio no presente Compruebe la presencia de se al audio Se al audio muy baja Compruebe el ajuste del potenci metro de nivel o suba el nivel de la se al suministrado por la fuente exterior Potenci metro de nivel puesto al m nimo Compruebe y ajuste correctamente El led de nivel est Efect e el correcto ajuste del repetici n de un comando IR el led TX IR no se encienda memorizado apagado siempre rojo potenci metro de nivel La se al reproducida Controle que el led de nivel no se vuelva es distorsionada rojo durante la reproducci n de las inclusive con el canciones volumen bajo Ajuste el potenci metro d
Download Pdf Manuals
Related Search