Home

descargar documento

1. sss 10 11 10 PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Ejecuci n de pruebas Cuando no se utiliza la caldera Precauciones de seguridad 12 11 INSTALACION DE LA CHIMENEA Armado Esquema de instalaci n Instrucciones y precauciones de instalaci n 13 17 12 USO DEL CONTROLADOR Presentaci n de las funciones Como manejar la T del agua caliente Temporalizador de calor Como conectarlo COMMON ACO SS e ana N DOTT 18 21 13 ESPECIFICACIONES DE LA BOMBA INTERNA Curvas de la bomba por modelos TNT 200 300 350 P 2 ss sssesssesseessessessscessessesseesseesseoseesseessesseosseossesseoseesseesss 22 14 ESPECIFICACIONES DE LAS PARTES PRINCIPALES DE LA CALDERA V lvula de gas Filtro de aire y ventilaci n Quemador Inter Calor principal Inter A caliente ventilador Bomba V lvula de llenado Interruptor de flujo Transformador para encendido V lvula de 3 v as PCB PING Hal SOM SOR Math Oj Durst 23 25 www recal cl sat recal cl 02 430 7700 Recal lor solar bio 1 ESPECIFICACIONES TECNICAS Modelo TNT 200 P 2 TNT 300 P 2 TNT 350 P 2 Tipo Caldera Mural a Gas Calefacci n A C S Tipo de Gas LPG LNC Tio decialacin de calefacci n de circulacion de Tio de clan de calefacci n Tanque Hermetico cerrado Salida calef max 23 3 KW 34 9 KW 40 7 kW 20 000 kcal h 30 000 kcal h 39 000 kcal h Rango salida de calef 105 23 3 kW 151434
2. UniClima Unich Mama Enchufe 220V OPERACI N 30 M N e Conexiones Modelo TNT 200 P 2 Modelo TNT 300 P 2 V lv de llenado V lv de llenado Vaciado i Entrada de gas 3 4 Vaciado Entrada de gas 3 4 V lv de alivio V lv de alivio Entrada de agua Ie 5 a Entrada de agua calef 3 4 Le n calef 3 4 Filtro i Filtro Salida A Caliente 1 2 Salida A Caliente 1 2 Entrada agua fr a Salida de agua calefacci n 3 4 Entrada aqua fr a sanitaria 1 2 9 nd vo Salida de agua calefacciin 3 4 Modelo TNT 350 P 2 Salida de Entrada de agua agua caliente Entrada de gas 3 4 Conexion el ctrica Conexion a controlador V lv d llenado Salida de agua de calefacci n 3 4 V lv de alivio www recal cl sat recal cl 02 430 7700 Recal UniClima Q calor solar O bio Q aire 9 PRINCIPIO DE ENCENDIDO Y COMBUSTION En primer lugar se realiza un barrido dentro de la c mara de combusti n con el ventilador funcio nando a alta velocidad En este momento el encendido se realiza por una descarga de alto voltaje entre los electrodos de encendido sobre el quemador Cuando el sensor infrarrojo detecta que se ha encendido la llama se detiene la descarga el ctrica en los electrodos Entonces la llama del controlador es modulada autom ticamente display de control Se da a entender que se mantiene la temperatura ambiente regulada por el termostato El estado de
3. 1 Lleve hacia fuera el cable PCB ubicada en la caja PCB 2 Mire el cable de Gas y corte en dos 3 Conecte el cable PCB con el cable rojo Y el detector de gas con el cable negro 4 Ponga nuevamente el cable PCB en la caja PCB 5 Cortar el enchufe de energ a del detector de gas en el enchufe de pared Ubicaci n del detector de fugas de gas Cuando se utiliza GLP petr leo o gas ciudad a 30 cms por encima del piso Cuando se usa GN de 30 cm por debajo del techo Controlador Detector de fuga de gas Placa de circuito HO Azul Azul 02 430 7700 UniClima calor solar bio aire 13 ESPECIFICACIONES DE LA BOMBA INTERNA TNT P 2 CALEFACCION SECCION entrada 220V 50Hz MODELO N DWMG5070PL MAGNETIC TYPE CS 0125DWA MAGNETIC TYEP ALTURA 7 5m max 10 0m max CAUDAL 29 min max 37 min max CONSUMO DE PODER 85 W max 110 W max BOMBA DWMG5070PL H Q CURVA CALDERA A GAS TNT 200 300 P 2 ALTURA m CAUDAL min BOMBA CS 0125DWA H Q CURVA CALDERA A GAS TNT 350 P 2 CAUDAL min www recal cl sat recal cl 02 430 7700 22 CLIMATIZACIO UniClima Q calor solar O bio 14 ESPECIFICACIONES DE LAS PARTES PRINCIPALES DE LA CALDERA 1 V LVULA DE GAS Modelo de Caldera TNT 200 300 P 2 TNT 350 P 2 TIME Jap n TIME Jap n Partes de DC 200V DC 200V Solenoide Poder Partes de DC 200mA Observaci n Apto para Gas LPG
4. FII oer ae T E D a il b Pia a EIA A a I L Ch13 CHIS CHIA COS a Toa ES 1 rz a 2 nn G Cub m A i i BR FO a BE PU Be RO FECE TaD mauri a a a E L BEINTE 4 4 Te LAAT THiS aT doF AT or au fe Poe Oar le E MEER Gear Come ct 26 02 430 7700 www recal cl sat recal cl Recal UniClima OQ calor solar O bio Q aire 18 PRINCIPALES OPERACIONES 1 Funcionamiento normal de calefacci n 1 Power on Estando encendido el LED de la PCB 2 Bot n encendido en posici n on Calefacci n ciclo de Agua Caliente La bomba est funcionando y la v lvula de 3 vias est en modo de calefacci n 3 El arranque de la T en Calefaci n 2 a la T de retorno del agua de calefacci n El encendido del Modo de Calefacci n depende de la T seteada 1 50 C 12 C T de arranque 2 51 C 13 C T de arranque 3 52 C 14 C T de arranque 5 M s de 56 C 16 C T de arranque 6 75 C 17 C T de arranque 7 M s de 76 C 18 C T de arranque 4 65 C 15 C T de arranque 1 Despues 0 5 segundos Ventilador gira a alta velocidad barrido del ventilador 2 Despues de 7 5 segundos SV 1 V lvula de seguridad1 La v lvula de gas est en ON 3 Despues de 0 5 segundos Transformador de encendido est en ON 4 Despues de 0 5 segundos SV 2 V lvula de seguridad 2 La v lvula de gas est en ON 5 Despues de 0 1 segundos PSV V lvula
5. LNG Apto para Gas LPG LNG Compuesto por piezas de solenoide de modulaci n Partes de solenoide 1 y 2 llave de gas dentro y fuera de la v lvula Pieza de modulaci n controla la cantidad de gas 2 FILTRO DE AGUA CON PURGA DE AIRE AUTOMATICO Para modelo TNT 200 P 2 Para modelo TNT 300 P 2 Para modelo TNT 350 P 2 Aire de ventilaci n Aire de ventilaci n Filtro 3 QUEMADOR Modelo de Caldera TNT 200 P 2 TNT 300 P 2 TNT 350 P 2 LPG 01 12 Di metro boquilla LNG 01 76 El di metro de la boquilla est marcado en el lado 4 INTERCAMBIADOR DE CALOR PRIMARIO Modelo de Caldera TNT 200 P 2 TNT 300 P 2 TNT 350 P 2 Por el intercambiador de calor principal solo fluye agua de calefacci n a traves de l Cuando utiliza agua de calefacci n absorve el calor de la combusti n y la proporciona a cada tubo Cuando se utiliza agua caliente sanitaria ACS suministrada con el intercambiador de calor 23 www recal cl sat recal cl 02 430 7700 Recal i5 lor solar bi UniClima 5 INTERCAMBIADOR DE AGUA CALIENTE SANITARIA Modelo TNT TNT ae ra TNT 200 P2 300 P 2 350 P 2 Fins Qt Compuesta de muchas capas El agua de calefacci n y el flujo de agua fr a pasan a trav s de estas capas y se separaron en direcci n opuesta respecto a la otra En caso de que la soldadura interna detecte el agua fr a entra en el agua de calefacci n cuando el flujo de agua se
6. 000 V Luego la descarga el ctrica se produce en la buj a y el quemador se enciende 11 VALVULA DE 3 VIAS 11 PCB TARJETA DE FUNCIONAMIENTO TNT Modelo TNT 200 300 350 P 2 Caldera 200 300 350 P 2 AC 220V 50Hz PCB N DCSC Calefacci n Salida Agua caliente 12 SENSOR INFRAROJO DE LLAMA El sensor de infrarrojos se utiliza para detectar las Modelo N de a T llamas y las condiciones de combusti n para la 5 Silicona Plana Construcci n Tipo Optotransitor seguridad 7 l Entrada Volt DC5V La velocidad de rotaci n del ventilador se 3 Por a Wr controla de acuerdo con las condiciones de fuego nao caida Menora DC 5V detectados por el sensor de infrarrojos la fj detecta la llama condici n combusti n se puede mantener Uoit de salida siempre de manera ptima cuando no se Mayor a DC 4 9V Un estado de combusti n imperfecta puede detecta la llama ocurrir en un ambiente con mucho viento como en edificios de gran altura En ese caso el sensor de infrarrojos detecta colores de la llama y mantiene las condiciones ptimas de combusti n 25 www recal cl sat recal cl 02 430 7700 UniClima IZACION DE LL E U 1 rico R e C a Q calor solar Y bio Q aire 17 CIRCUITO ELECTRICO DIAGRAMA DCSC ELECTRIC DIAGRAM DCSC M d esee CHECK POINTS AC 2208 20Hz o mu mme I om TE Str laibad gar 1 eed ra bp Car debia dusi O IA EL
7. 1 Si no hay comunicaci n entre Controlador de PCB por m s de 1 minuto a Si combustion est activada operar ciclo de extinci n b La luz de estado de la PCB parpadea por un per odo de 2 5 Hz c E7 Mensaje en el controlador 2 La inspecci n se cancela y E7 desaparece 4 ES Falla el sensor de temperatura 1 Si el sensor de temperatura no funciona durante 1 minuto a Si combustion est activada operar ciclo de extinci n in b La luz de estado de la PCB parpadea por un per odo de 2 5 Hz d ES Mensaje en el controlador 2 La inspecci n se cancela y el E8 es desaparecido si el bot n Regulador de la energ a se apaga y se enciende en la condici n de que el sensor de temperatura es normal 5 EE falla de Ventilador D Si las rpm del ventilador no se detectan durante 3 segundos y los rpm son anormal revoluciones por minuto menos que m nimos se detecta durante 30 minutos a Si combustion est activada operar ciclo de extinci n b La luz de estado de la PCB parpadea por un per odo de 2 5 Hz d EE Mensaje en el controlador 2 La auto inspecci n se cancela y la eficiencia energ tica desaparece el bot n del controlador de habitaci n se apaga y continua www recal cl sat recal cl 02 430 7700 Recal UniClima O calor solar O bio OQ aire Otras funciones de seguridad 1 Prevenci n de la congelaci n D La congelaci n de la bomba evitando el funcionamiento En caso de que
8. P 2 1 MODELO TNT 200P 2 Boon SAA Ti ANIT 1 Al UniClima Jn E ST 00000 a 1 Sobrecalentamiento Termostato 13 Tarjeta de Funcionamiento PBC 2 Sensor de Temperatura 14 Ventilador 3 Vaso de Expansi n 15 Transformador de encendido 4 Rejilla de Ventilaci n 16 Quemador Principal 5 Intercambiador de Calor Agua caliente 17 Buj a 6 Bomba 18 Sensor Infrarojo 7 Interruptor de Flujo 19 Intercambiador de Calor Calefacci n 8 Medidor de Presi n 20 Ducto de aire 9 V lvula de llenado Manual 21 Conducto de gases de Combusti n 10 Presostato 22 V lvula de 3 vias 11 V lvula de Seguridad 23 Botella de Filtro 12 V lvula de gas modulante 03 www recal cl sat recal cl 02 430 7700 Recal UniClima Q calor solar O bio Q aire 1 MODELO TNT 300P 2 Gi B WHEEL CO e 1 Sobrecalentamiento Termostato 13 Tarjeta de Funcionamiento PBC 2 Sensor de Temperatura 14 Ventilador 3 Vaso de Expansi n 15 Transformador de encendido 4 Rejilla de Ventilaci n 16 Quemador Principal 5 Intercambiador de Calor Agua caliente 17 Buj a 6 Bomba 18 Sensor Infrarojo 7 Interruptor de Flujo 19 Intercambiador de Calor Calefacci n 8 Medidor de Presi n 20 Ducto de aire 9 V lvula de llenado Manual 21 Conducto de gases de Combusti n 10 Presostato 22 V lvula de 3 vias 11 V lvula de Seguridad 23 Botella de Filtro 12 V lvula de gas
9. PEX A 915A 1 2B Caneria de cobre aleaci n de cobre XL o PEX Principal 215A 1 2B Red 220 3 4B CANERIAS DE AGUA CALIENTE CANERIAS DE CALEFACCION i CANERIAS DE DESAGUE No haga conexiones de ca er as Usted puede instalar una unidad Asegurese de conectar la ca er a de agua caliente muy largas o de ventilaci n a la ca er a donde de escape de agua rebalse en un complicadas usted instale un radiador desag e ya que el agua puede danar las cosas alrededor No conecte una v lvula de corte a esta caner a Usted puede conectar una unidad de ventilaci n www recal cl sat recal cl 02 430 7700 calor solar bio 10 PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO UniClima Ejecuci n de Pruebas Cuando no est usando su caldera 1 Abra el distribuidor Abra la v lvula de calefacci n completamente la purga manual de aire de la caldera y de las tuber as Cierre la v lvula para cortar el gas e Abra la v lvula de llenado de la caldera para llenar el sistema de calefacci n Lacalefacci n del agua circula mientras el aire en las tuber as se evacua Encaso de que la presi n de la calefacci n del agua exeda los 2kgh cm 2 bar cierre la v lvula de llenado Reponer la V lvula 2 Llenado del circuito de calefacci n Enchufe la caldera presione el bot n de encendidopara apagar la caldera presione al mismo tiempo lo
10. del surtidor de calefacci n x 88 C D Despues de 0 5 segundos El ventilador gira a alta velocidad el ventilador ejecuta un barrido 2 Despues de 0 7 segundos SV 1 Valvula de seguridad1 La v l de gas est en funcionamiento 3 Desp es de 0 5 segundos El trasformador de encendido esta en funcionamiento 4 Despues de 0 5 segundos SV 2 v lvula de seguridad 2 La val de gas est en funcionamiento 5 Despues de 0 1 segundos PSV V lvula modulante La v l de gas est en funcionamiento Ciclo de encendido debe durar 7 segundos de tiempo m ximo hasta la detecci n de incendio por el sistema Durante la detecci n la presi n de ignici n del gas debe ser constante y el ventilador debe disminuir su rpm de alta a baja Si el ciclo de encendido falla m s de 3 veces el sistema debe ser recetiado apagando y encendiendo el bot n de encendido general en el panel de control Presi n de gas durante el encendido 1 st lt 2nd lt gra Si Se utiliza ACS por m s de 90 min la caldera se apagar automaticamente 3 Detenci n de igninci n D La luz de combusti n est encendida 2 Inmediatame se apaga el trasnformador de encendido 3 La caldera est controlada proporcionalmente de acuerdo a la T seleccionada entre agua caliente y la T de calentamiento del agua de suministro 4 Corriente de agua del suministro de calefacci n T lt 90 C D Imediatamente la v lvula de gas apagada el ventilador gira a
11. en C 0 Si usted est utilizando solamente una peque a cantidad de agua la temperatura del agua caliente puede ser muy alta Cuando la utilice mezclela con agua fr a De esta forma evitar quemarse www recal cl sat recal cl 02 430 7700 20 Reca Q calor solar bio Qaire UniClima e COMO CONECTAR LOS CONTROLES EN LA SALA A CLIMATIZAR Como usar el control en la habitaci n C mo conectar el detector de fuga de gas Instale el control en un lugar donde pueda acceder facirlmente No dejar al alcance de los ni os El cable de conexi n de la caldera no debe ser menor a 50 cms 1 Fijar el soporte del controlador al muro L nea de coneci n al controlador Orificio de fijaci n 2 Fije la l nea de conexi n al controlador y pongalo dentro del orificio para cables No importa el orden de conexi n de la l nea L nea de coneci n al controlador Termostato Habitaci n Orificio para cables del controlador 3 Ponga el gancho del controlador en el orificio del soporte emp jelo hacia atr s y tire hacia abajo al mismo tiempo para fijarlo 4 Conecte los cables desde la base de la caldera L nea de coneci n al controlador Termostato Habitaci n Orificio para cables del controlador Conecte el termostato de la habitaci n al cable del controlador www recal cl sat recal cl El detector no viene incluido en la caldera Utilice solo de DC 6 12 V
12. en el costado izquierdo de la caneria de entrada de agua caldera Si la presi n del agua excede los 3 bar Ubique la v lvula central cerca de la conecte una v lvula de reducci n de caldera en un lugar a mano presion Asegurese de que no existan fugas de gas despu s de la instalaci n de las canerias www recal cl sat recal cl 02 430 7700 Recal Q calor solar O bio OQ aire 9 CONEXIONES UniClima TNT 200 P 2 TNT 300 P 2 CONEXIONES Modelo Caldera TNT 200 P 2 Conexiones de ca erias Dimenciones de calefacci n Entrada de agua o caliente Entrada de agua de calefacci n Salida de agua Ducto de gas Ducto de aire www recal cl sat recal cl 02 430 7700 TNT 300 P 2 Dimenciones Dimenciones TNT 350 P 2 um p T Recal Q calor solar Y bio Q aire UniClima CONEXI N DE LAS CANERIAS PRECAUCIONES 1 Usted necesita llamar a un especialista para realizar las conexiones de agua y gas 2 Mantenga las canerias y v lvulas tibias para evitar el congelamiento 3 Limpie el interior de las canerias antes de conectarlas 4 No utilize aguas subterr neas solo use agua potable ELEMENTOS NECESARIOS Y SUS ESTANDARES Secci n Standards Caneria metalica o manguera met lica Q15A 1 2B 130 200 920A 3 4B 250 300 flexible que permita la inspecci n Agua y Agua caliente Caneria de cobre aleaci n de cobre o
13. hace presi n sobre la v lvula de alivio 6 VENTILADOR DE RECIRCULACION 7 BOMBA Modelo TNT TNT Caldera 200 300 P 2 350 P 2 Tipo De o OO DF 300 DF 400 Medidas Soplador T42 5 092 T57 9100 Suministro de aire para la combusti n de la caldera RPM es cambiado por el control de fase y el sensor detecta las revoluciones RPM Modelo Modelo Caldera TNT 200 300 P 2 200 300 P 2 Tipo Magnetico Entrada de poder AC 220V 50Hz Corriente Nominal 85W Flujo de agua 25 l min Capacidad Head max 75m Modelo Modelo Caldera TNT 350P 2 350 P 2 Modelo de la Bomba PONA Tipo MT Entrada de poder AC220V 50Hz 220V 50Hz Corriente Nominal 94W Flujo de agua 25 l min Capacidad Head max www recal cl sat recal cl 02 430 7700 24 Recal calor solar bio ALIIDAC NI i POSAM AUI JO Ul lj r A rr rn 7A NS Jl IM Al i J VI L I NAI M 8 VALVULA DE LLENADO Modelo TNT TNT 9 INTERRUPTOR DE FLUJO A T Modelo TNT i Caldera 200 300 P 2 Modelo TNT Caldera 350 P 2 1 3 2 min Cap agua 43 ymin operacional Caldera Caldera 200 350 P 2 DOETIDONP N Doro Entrada Volt AC 220V 50Hz Entrada Volt AC 220V 50Hz Salida Volt 15 kV Salida Volt 15 kV Cuando el motor se enciende el suministro de transformadores de encendido de las buj as con 15
14. menos a un metro de la caldera No instalar la caldera sobre una estufa La toma de corriente debe estar m nimo a 30 cms de la caldera Techo M s de 1 m por Mas de 15cm seguridad i T 4 Montar en un muro incombustible Si esto no es posible adhiera una placa incombustible de al menos 3mm al muro Instale la caldera a m s de 4 5mm de la pared 5 Evite materiales inflamables en las cercanias 6 Deje suficiente espacio m s de 60 cm para permitir posteriores inspecciones y reparaciones M s de 30cm M s de 30cm Mas de 60cm 02 430 7700 12 Recal UniClima calor solar bio Y aire 11 INSTALACI N DE LA CHIMENEA 1 FF Tiro Forzado Tipo estatico Aseg rese de usar s lo la chimenea incluida 1 Perforacion de la muralla Compruebe las tuber as de gas y la ubicaci n de tuber as de agua Haga un agujero en la pared con un taladro Agujero 2 Ensambre de la chimenea Ensable las piezas de la chimenea de la siguiente forma La pieza que sale a la pared exterior debe ser de 150 mm Soporte de pared externa ooporte de pared interna Toma de aire 13 www recal cl sat recal cl 02 430 7700 O calor solar Obio Qaire 3 Armado del suministro de aire Conecte la manguera de suministro de aire en la chimenea y fijar el cable en las bandas Ponga la manguera de suministro de aire en el puerto de alimentaci n del calentador de
15. modulante www recal cl sat recal cl 02 430 7700 04 r solar bio Y aire 1 MODELO TNT 350P 2 1 Sobrecalentamiento Termostato 2 Sensor de Temperatura 3 Vaso de Expansi n 4 Rejilla de Ventilaci n 5 Intercambiador de Calor Agua caliente 6 Bomba 7 Interruptor de Flujo 8 Medidor de Presi n 9 V lvula de llenado Manual 10 Presostato 11 V lvula de Seguridad 12 V lvula de gas modulante 13 14 15 17 18 19 20 22 23 UniClima U U E E NW L N A AA AD Dy DN ee LI oo Tarjeta de Funcionamiento PBC Ventilador Transformador de encendido Quemador Principal Bujia Sensor Infrarojo Intercambiador de Calor Calefaccion Ducto de aire Conducto de gases de Combustion Valvula de 3 vias Botella de Filtro www recal cl sat recal cl 02 430 7700 Recal UniClima Q calor solar O bio Q aire 3 DIAGRAMA DE FLUJO Modo Calefacci n Modo Agua Caliente Saniataria Ducto de salida de Entrada de Aire M salida de Entrada de Aire gases de combusti n gases de combusti n y t y Retorno Salida i be Salida de Entrada de Entrada de Gas Agua Calefacci n Agua Calefacci n Entrada de Gas Agua Caliente Agua Fria www recal cl sat recal cl 02 430 7700 07 Recal Q calor solar O bio Q aire UniClima 4 PRESTACIONES DE LA CALDERA TNT P 2 e Display de control e Caldera Salida de Gases Entrada de aire
16. modulante La v lvula de gas est en ON Ciclo de encendido debe durar 7 segundos de tiempo m ximo hasta la detecci n del encendido Si el ciclo de encendido falla m s de 3 veces se debe recetiar La presi n de gas durante el encendido 1st lt 2nd lt 3rd 4 Detecci n de encendido 1 Luz de combusti n est encendida 2 Inmediatamente gt se apaga el trasnformador de encendido 3 La T de calefacci n debe ser controlada de acuerdo a la T seteada y la T de surtidor de calefacci n 5 La T de partida de calefacci n 2 T sel surtidor de calefacci n La temperatura de apagado de ciclo de calefacci n temperatura de calefacci n seteada 5 C 1 Inmediatamente la v lvula de gas SV 1 SV 2 PSV se apaga el ventilador gira a velocidad media y la combusti n dentro de la camara se apaga 2 Despu s de 30 segundos el ventilador y la bomba estar n funcionamiento continuo 6 Bot n de selecci n de potencia off 1 Inmediatamente la v lvula de gas se apaga el ventilador y la bomba quedan en funcionamiento 2 Despues de 30 segundos el ventilador y la bomba se detienen www recal cl sat recal cl 02 430 7700 Recal UniClima Q calor solar Y bio Q air 2 Operaci n en Agua Caliente 1 Uso de Agua caliente Interruptor de flujo de entrada D La bomba rota y la v lvula de 3 vias cambian a modo Agua Caliente 2 La v lvula de 3 vias est en modo de Agua Caliente 2 T
17. velocidad media y la rampa de combusti n se apaga 2 Despues de 30 segundos el ventilador gira a baja valocidad 2 Despues de 90 segundos el ventilador se detiene 4 Despues de 120 segundos la bomba se detiene 3 Volver a la operaci n de Inspecci n 1 Si la detecci n de ignici n fall los ciclos de encendido de calefacci n y agua caliente D La rampa de Estado en la PCB principal est parpadeando en un per odo de 1 Hz 2 La v lvula de gas y el transformador de encendido se apaga 3 Despues de 30 segundos el ventilador y la bomba se detienen 2 Requisito para cancelar el Receteo Si el bot n regulador de energ a se apaga y se enciende forzosamente la inspecci n se cancelar Si el interruptor de flujo se apaga y se enciende la inspecci n se cancelar www recal cl sat recal cl 02 430 7700 28 Recal Q calor solar Y bio Q aire UniClima 16 DIAGNOSTICO DE FALLAS Errores Problemas Consideraciones Soluciones Revisar suministro de gas Revisar llave de gas Abrir llave de gas reinicie Revisar si gas corresponde a funcionamiento de caldera glp o gn para su caldera Led de controlador parpadea Caldera no enciende Revisar conexiones de Caldera no opera controlador y termostato Llame a su servicio t cnico ambiente E Filtraci n de Agua Baja presi n de agua caldera Revisar tuber a sistema Llame a su servicio t cnico e Combusti n Incompleta Tub
18. 9 kW 169 407 kW 23 3kW 34 9 kW 40 7 kW Producci n de Agua Caliente 20 000kcal h 30 000 kcal h E 000 kcal h CRM pu Presi n de Agua Caliente min 20 kPa 0 2 bar Rango Presi n de Gas 2 5 kPa 10 25 mbar 5kW 37 8 kW 418kW 2 1 kg h 3 0 kg h 3 3 kg h as zh aed Entrada de Gas 24m 3 43 mn 3 76 mh max m 26 5 kW 37 8 kW 418 kW Agua 2 1 kg h 3 0 kg h 3 3 kg h Caliente ING 26 5 kW 37 8 kW 42 0 kW 2 4 mih 343 mh 3 76 mh Fuente de Poder AC 220V 50Hz Potencia de entrada 110 W 130 W Dimenciones 492 x 656 x 232mm 492 x656 x357mm WARD Conembalage 560x820x290mm 560 x820 x415mm Peso Con embalage 29 kg 36 kg er Diametro Salida de gases 80mm Entrada de Gas T 1 2 BOLT PT 3 4 BOLT Entrada Agua Fria conecciones Salida Agua Cliente eee 11 2 BOLT Entrada Agua Fria Salida Agua Cliente BOLT PT 3 4 BOLT Dispositivos de protecci n contra la congelaci n detectores de llama dispositivo de grabaci n de seguridad dispositivo de seguridad de extinci n dispositivo de alivio de presi n dispositivo de seguridad para la re ignici n dispositivo de mal funcionamiento del ventilador del dispositivo de detecci n dispositivo de punto de ebullici n del resguardo de seguridad reponer el dispositivo los dispositivos indicadores de recalentamiento detector de fugas de gas opcional Dispositivos de seguridad www recal cl sat recal cl 02 430 7700 UniClima 02 2 DESPIECE CALDERA TNT
19. Recal uS ci UniClima TNT P 2 CALDERA A GAS MODELO 200 300 350 Manual de Instalaci n Uso y Mantenimiento www recal cl sat recal cl 02 430 7700 Recal UniClima O calor solar O bio Q aire INDICE 1 ESPECIFICACIONES TECNICAS Caracter sticas t cnicas por modelo de caldera uuu esesssssssscsssssssssescsesesesesesesesesesesssssseseseseseseseseseseseseseeeeesseseseseaeers 02 2 DESPIECE DE CALDERA Modelo TNT200 73007 350 Palit sata HEU EP 03 05 3 DIAGRAMA DE FLUJO Modo caletacci n VAC 06 4 PRESTACIONES DE LA CALDERA TNT P 2 Caldera controlador y conexiones s sssssssssecsssssessssssecsssssesscessesscessssecsesssecsesssesscsesesscecasscacassecuesesesuesesesucscassecscassesseases 07 5 PRINCIPIO DE ENCENDIDO Y COMBUSTI N M 08 6 PREINCIPIO DE LA CALEFACCI N CENTRAL A C 08 7 PRINCIPIO DE AGUA CALIENTE SANITARIA A C S 08 8 CONEXION DE LAS CANERIAS EA 09 9 CONEXIONES Descripci n de las conexiones para modelos TNT 200 300 350 P 2 Precauciones de seguridad Elementos est ndares para las conexiones
20. a Forzada e Instalar la chimenea en 3 de inclinaci n para evitar que entren gotas de rocio o agua de lluvia O No deben haber obstaculos a mas de 60cms A 2 de la chimenea Si no tiene resistencia al calor x no deber an haber menos de 30 cms A _ Apertura superior m s de 3 n T O 7 777 EN E a ZZ y LE WG Material O La red de 16x16mm debe ser inflamable instalado en la parte superior de la chimenea prevenir que roedores o aves chimenea introduzcan 7 Apertura de la salida de aire al A a trav s de ella 7 na O El material de la chimenea debe ser de acero inoxidable o de metal anti corrosivo O La longitud m xima de la chimenea es de 7m y el m ximo de piezas de flexi n debe ser de 3 piezas excepto la parte superior de la parte de flexi n chimenea O La apertura de suministro de aire y la apertura superior de ventilaci n se deben instalar en el lugar del calentador de agua a la prevenci n de la contaminaci n del aire Upper opening for ventilation O El tama o de la secci n de apertura disponibles suministro de aire y abertura superior para la ventilaci n debe ser mayor que la de la chimenea e la apertura de suministro de aire y la apertura superior de ventilaci n se deben instalar en la pared exterior para seguir adelante con el aire directamente Air supply opening www recal cl sat recal cl 02 430 7700 16 Recal ic calor solar
21. acci n Piso radiante 60 C Radiadores 80 C Calefaccion apagada Selector de estado Modo funcionamiento Iza 1 fs Calefacci n y agua caliente sanitaria Centro fI Solo Calefaccion Der Solo agua caliente sanitaria www recal cl sat recal cl 02 430 7700 18 Recal Q calor solar O bio air UniClima COMO MANEJAR LA TEMPERATURA DEL AGUA CALIENTE UniClima C on IE ol Ul CMH WEGA i o 65 RN VF x f N 5 x L 45 E 4 jo e EN 80 C N Y CONTINUADO OPERACI N 30 M N yA j USTED PUEDE FIJAR LA TEMPERATURA DEL AGUA La luz de la temperatura del agua parpadea durante 10 segundos Quedando con esa T de Set e Esta caldera utiliza un metodo de control proporcional dise ado para ajustar la temperatura programada y temperatura actual 0 a siguiente tabla muestra las temperaturas que har n que la caldera de agua est apagado o encendido T cuando la llama del acumulador I cased la llama del esta encendida acumulador est apagada j 7 C mayor que I Geer 12 18 C bajo la T de seteo la T de seteo www recal cl sat recal cl 02 430 7700 Recal UniClima Q calor solar bio Q air USO DE CONTROLADOR TEMPORALIZADOR DE CALOR 0 Usted puede utilizar para calefacci n el modo econ mico O Ajuste la temperatura de calentamiento para fijar la temperatura de calefacci n 9 Ajuste calefacci n econ mica en el temporizado
22. aire y fijarlo con el cable de banda Manguera de suministro de aire Alambre de la banda Alambre de la banda 4 Para fijar en la pered Fije el tubo coaxial atravezando la pared Luego coloque los anillos de anclaje a la pared y apriete la banda de acero Bloque el moldulo exterior de la pared para prevenir entrada de agua de lluvia Suministro de aire Escape zum YY Se puede ajustar la longitud de la chimenea moviendo lt la chimenea Desde el aire se mueve la toma de la chimenea T usted puede ajustarla f cilmente para darle 3 de inclinaci n www recal cl sat recal cl 02 430 7700 Recal UniClima calor solar bio 6 aire Coaxial Instale la chimenea inclinada 3 hacia abajo para denar el agua de la lluvia y las gotas del rocio S M s de 15cm No debe haber ningun obstaculo frente a la pared por lo menos Z a los 150 cms alrededor de la chimenea D NW 2 Mas de 150cm j zz Lue 3 No debe haber ning n obst culo dentro de 15 cm por delante de la chimenea HTT 2 M s de 150cm a Bloquear el espacio entre la pared y la chimenea para evitar el flujo de escape de los gases No se debe instalar la chimenea m s de 25 mm por debajo del edificio anterior amp ESQUEMA DE INSTALACION VERTICAL www recal cl sat recal cl 02 430 7700 Recal UniClima d O calor solar O bio Q aire 2 FE Tipo Salid
23. amiento debe ser controlada de acuerdo a la temperatura de calentamiento entre la seleccionada y la temperatura actual del agua de suministro de calefacci n 5 Calentamiento la t de encendido 2 ACS la temperatura de red La t de calentamiento de apagado t de calentamiento seleccionada 5 C 1 Inmediatamente la v lvula de gas SV 1 SV 2 PSV se apaga el ventilador gira a media velocidad y la rampa de combusti n se apaga 2 Despues de 30 segundos el ventilador se detiene y abomba continua funcionando 6 Bot n selector de potencia en OFF 1 Inmediatamente la v lvula de gas est apagado ventilador gira a alta velocidad y la rampa de combusti n se apaga 2 Despues de 30 segundos el ventilador y la bomba se detienen www recal cl sat recal cl 02 430 7700
24. bio Instrucciones 4 Primero fije el soporte en la posici n deseada del muro e e e sopo oss 2 Haga coincidir las ranuras de la caldera con las del soporte 3 Preocuparse de que no haya suciedad en la ca erias de calefacci n AL Conectar las ca er as Para mayor comodidad apriete las ca er as en orden de izquierda a derecha 17 www recal cl sat recal cl UniClima Conexion a Tierra Es necesario que la caldera tenga conexi n a tierra para prevenir un shock el ctrico Si su enchufe en la pared tiene un terminal a tierra conecte el cable a tierra al terminal Enchufe z Terminal a tierra Si est utilizando un enchufe de tres contactos no necesita hacer conecci n a tierra No utilize una ca er a de gas o una linea telef nica como tierra Existe peligro por la ca da de un rayo E dq Cafieria Linea telef nica de gas 02 430 7700 Recal UniClima calor solar bio 12 USO DE CONTROLADOR Indicador de temperatura del agua Luz de combusti n Caldera Encendida Funci n calefacci n encendido mU lt gt E GQ s Temperatura del agua sanitaria 65 C Baja F Es T D va Selector de tiempo de Y operacion de la caldera CONAN Eo en calefacci n j f A OPERACION 30 MIN M o v Encendido E on off 7 5 NN Bot n de velocidad para salida de agua caliente Funci n confort Temperatura calef
25. combusti n adecuado se mantiene por la velocidad del ventilador y la cantidad de gas Calor de combusti n es absorbido por el intercambiador de calor primario y los gases de la com busti n se liberan a trav s del conducto de humos En el caso de que el quemador se apague el ventilador deja de funcionar despu s que la c mara de combusti n sea ventilada 6 PRINCIPIO DE LA CALEFACCION CENTRAL A C El Agua de circuito de calefacci n absorve el calor de la combusti n en el intercambiador primario esta agua es recirculada por la bomba y suministra calor a todas las habitaciones Proceso de Circulaci n Intercambiador de calor primario Manguera de suministro A C gt V lv 3 vias gt A C Tuber a principal suministro gt Radiador o tubos para calefacci n por piso radiante A C tuber a principal de retorno Botella de filtro Bomba Manguera de retorno CH Intercambiador de calor secundario 7 PRINCIPIO DE AGUA CALIENTE SANITARIA A C S El Agua de calefacci n es absorbida por el intercambiador de calor Dentro de la caldera el agua caliente circula a trav s del intercambiador de calor si el agua se enfr a el calor del intercambiador de calor vuelve a calentarla luego los flujos de agua caliente salen por las ca erias Proceso de circulacion Agua calefacci n A C Intercambiador de calor primario Manguera de suministro A C V lv 3 vias Intercambiador de calor A C B
26. endido 2 agua del suministro de la red T de calentamiento de encendido est en funci n de la t de calentamiento seleccionada Calentar el agua de suministro de temperatura entre 50 C a 80 C 1 50 C 12 C Encendido de T 2 51 C 13 C Encendido de T 3 52 C 14 C Encendido de T 4 65 C 15 C Encendido de T 5 mas de 56 C 16 C Encendido de T 6 75 C 17 C Encendido de T 7 mas de 76 C 18 C Encendido de T 1 Despues de 0 5 segundos Ventilador gira a alta velocidad ventilador de pre purga Q Despues de 7 5 segundos SV 1 Valv seguridad1 la v lvula de gas est encendida 3 Despeus de 0 5 segundos El trasformador est encendido 4 Despues de 0 5 segundos SV 2 Valv seguridad 2 la v lvula de gas est encendida 5 Despues de 0 1 segundo PSV Valv proporcional la v lvula de gas est encendida Ciclo de encendido debe durar 7 segundos de tiempo m ximo de descarga hasta que la detecci n de llama es detectada por el sistema de electrodo Durante la detecci n la presi n de ignici n del gas debe ser constante y el ventilador debe disminuir sus rpm de alta a baja Si el ciclo de encendido es no m s de 3 veces el sistema debe ser cambiado a Re operaci n de estado Encendido de la Presi n de gas 15 lt 2nd lt gra 4 Detecci n de llama 1 Luz de combusti n encendida 2 Inmediatamente gt Apagado del trasformador G La temperatura de calent
27. inspecci n se cancela y E6 desaparece si el bot n Regulador de la energ a se apaga y se enciende en la condici n de que la se al del detector de gas de gas de escape se apaga 3 E7 Comunicacion de errores D Si no hay comunicaci n entre el controlador y la tarjeta PCB por m s de un minuto a Si la combusti n est activada opera en ciclo de extinci n b La luz de estado de la PCB parpadea por un per odo de 2 5 Hz c E7 Mensaje en el controlador 2 La inspecci n se cancela y E7 se desaparece de forma autom tica la comunicaci n es normal entre el Controlador y la PCB se recupera 4 ES Falla en el sensor de temperatura 1 El sensor de temperatura falla por 1 minuto a Sila combusti n est activada operar ciclo de extinci n b La luz de estado de la PCB parpadea por un per odo de 2 5 Hz d E8 mensaje en el controlador Q La inspecci n se cancela y E8 desaparece si el bot n Regulador de la energ a se apaga y se enciende en la condici n de que el sensor de temperatura es normal 5 EE Falla del ventilador D Si rpm del ventilador no se detecta durante 3 segundos y los rpm son anormales revoluciones por minuto m nimos son detectados por 30 minutos a Sila combusti n est activada operar ciclo de extinci n b La luz de estado de la PCB parpadea por un per odo de 2 5 Hz d EE mensaje en el controlador 2 La auto inspecci n se cancela y la eficiencia energ tica desaparece forzosamente el b
28. la t de calentamiento de agua es inferior a 7 C durante 3 segundos la bomba gira en sentido horario durante 1 minuto en modo calefacci n en contra el sentido del reloj durante 30 segundos en modo de agua caliente reiteradas veces y se detiene cuando la t es superior a 3 C por 9 segundos 2 Funci n de combusti n para la prevenci n de la congelaci n En el caso que la t de calentamiento de agua es menos a 2 C la caldera se encender y se apagar cuando la t est por encima de los 30 C e L a operaci n que impide la congelaci n de la bomba puede funcionar si el aparato est encendido pero la combusti n que evitar la congelaci n puede funcionar s lo en la condici n de que el controladora de las habitaciones este conectado y la no se ha hecho inspecci n e t cannot function in condition of No water in boiler or Temperature sensor failure MA Operaci n de T Detenci n de T 2 Prevencion de la bomba 1 La bomba gira durante 5 minutos en el modo calefacci n y luego se detiene durante 24 horas 2 La bomba no gira por que No hay agua en la caldera 3 Prevenci n de sobrecalentamiento el modo de agua caliente D La caldera se apaga si la t de calentamiento del agua est por encima de 90 C en el modo de agua caliente Q La caldera se enciende y trabaja en forma autom tica si la temperatura de calentamiento del agua est por debajo de 88 C en el modo de agua caliente 4 Salida de h
29. omba Manguera de retorno A C Intercambiador de calor secundario Proceso Agua Caliente Sanitaria A C S Ca er a de agua fr a Interruptores de flujo Intercambiador de calor A C Ca er a de agua caliente Suministro de Agua Caliente El intercambiador de calor principal recibe el agua fr a y el flujo de agua de calefacci n a trav s las capas del intercambiador de calor secundario en direcciones opuestas entre s www recal cl sat recal cl 02 430 7700 08 Recal Q calor solar O bio OQ aire UniClima 8 CONEXI N DE LAS CANERIAS Uso de Chimenea Certificado Igualen Izquierda en Izquierda lgualenlzquierda Suministro de Poder 5A Salida de aqua AC 220V 15A Entrada de gas Conecte las ca er as con la union de tuerca Para utilizar agua caliente cierre o abra el grifo suavemente El cierre del grifo muy r pido arranque y parada de la bomba y el fracaso del conducto puede causar golpes de ariete pueden da ar las tuber as y la caldera Suministro de agua Aire amp Agua v lvula de ventilaci n Cada v lvula de las habitaciones deben estar unidos a los distribuidores cerca de la tuber a de retorno del agua de calefacci n En caso de que usted est ausente por mucho tiempo deje todas las v lvulas abiertas VALVULA DE ENTRADA DE GAS VALVULA DE ENTRADA DE AGUA Aseg rese de utilizar el tipo de gas Conecte una v lvula de corte en la indicado
30. os gases obstruidos bang salida y entrada de Alta Temperatura en agua caldera Termostato ambiente o control con falla Llaves de sistema abiertas Abrir llaves Filtro de calefacci n sucio Limpiar filtro caldera No circula agua en calefacci n Revisar salida y entrada de gases Llame a su servicio t cnico Evacuaci n humos obstruida Caldera no funciona Llama anormal detectada Error de encendido Llame a su servicio t cnico Es Filtraci n de gas Olor a gas Revisar ca er as de gas Llame a su servicio t cnico Revisar todas las conexiones x E7 Controlador caldera sin sefial Caldera no funciona Llame a su servicio t cnico entre caldera y controlador Sensor de temperatura sonda as ix BE OG Es agusa falla P Caldera no funciona Sustituir sonda caldera Llame a su servicio t cnico B Ventilador caldera no funciona Ventilador no gira Sustituir ventilador Llame a su servicio t cnico Si lo anterior no funciona con su propia revisi n llame al representante de la caldera Si no utiliza su caldera por periodos largos Cuando la bomba no funciona 1 Controlador d jelo en off Si no ha utilizado su caldera por periodos largos su bomba se 2 Llave de gas cortada verano puede bloquear para lo cual le solicitamos hacer lo siguiente En invierno la caldera debe quedar con v he Desatomille tomillo de bomba a modo termostato ambiente en m nimo u off
31. ot n del controlador de la habitaci n se apaga y sigue 34 www recal cl sat recal cl 02 430 7700 Recal UniClima calor solar bio 1 E5 Detecci n de voltaje llama anormal 1 Si el sensor de infrarrojos detecta que la tensi n de la llama de combusti n es inferior a 4 5 V durante 3 seg a Si la bomba gira en sentido contrario las agujas del reloj en el modo de agua caliente cambia de sentido de giro del reloj en el modo de calefacci n b La luz de estado de la PCB parpadea por un per odo de 2 5 Hz c E5 Mensaje en el controlador Q La inspecci n se cancela y E5 desaparece si el bot n Regulador de la energ a se apaga y se enciende en la condici n de que la tensi n de la llama es superior a 4 7V 2 E6 Detecci n de fugas de gas En el caso del detector de gas est conectado a la caldera 1 If gas leakage signal is turned on for 3 seconds at Gas detector a Si la se al de fugas de gas se enciende durante 3 segundos en el detector de gas b Si la bomba gira en sentido contrario las agujas del reloj en el modo de agua caliente cambia de sentido de giro del relojen el modo de calefacci n C La luz de estado de la PCB parpadea por un per odo de 2 5 Hz d E6 Mensaje en el controlador Q La inspecci n se cancela y E6 desaparece si el bot n Regulador de la energ a se apaga y se enciende en la condici n de que la se al del detector de gas de gas de escape se apaga 3 E7 Error de comunicaci n
32. r Continuaci n Operar continuamente el calor 1 24 hr Operar el calor por 30 minutos y parar por el resto del tiempo por ejemplo operar por 30 m n y parar por 2 5 horas en varias ocaciones cuando seleccione 3 COMO USAR EN AGUA CALIENTE RAPIDA O Presione el bot n de agua caliente rapido por un minuto 9 Si presiona agua caliente rapida denuevo esta funcion se cancelar 9 Si usted no utiliza agua caliente en el modo r pido de agua caliente la caldera entra en modo descanso O Despues de un periodo de tiempo la funcion agua caliente rapida se detiene IR OUT MODO ANTICONGELACI N O En el modo Anti congelaci n cuando la temperatura cae a un punto central en el modo de operaci n m nima la bomba hace circular agua para evitar que las tuber as se congelen O El modo Anti congelaci n no es operativo si no hay agua en la caldera E1 aparece en la pantalla O En invierno dejando el grifo abierto tambi n puede ser de ayuda para prevenir que las tuber as se congeleny rompan PRECAUCIONES EN USO DE AGUA CALIENTE Si usted usa mucha agua caliente La mayor a de las personas usa agua caliente al mismo tiempo en diferentes lugares y el agua caliente no se hace suficiente a n cuando est setiado en High H 9 Si se controla la cantidad de agua caliente que utiliza se puede obtener agua caliente en todo momento incluso cuando la temperatura del agua caliente est setiado
33. s botones de T de Habitaci n T de Agua y calefacci n Wilf el s mbolo hi aparece en la caldera cuando se lleva a cabo un modo de prueba Abra las v lvulas distribuidoras una por una y deje salir el aire por las purgas manuales de cada radiador o manifolds instalado Ajuste la presi n de calefacci n de agua entre 1 2kgf cm 0 1 2bar refiri ndose al c lculo de la presi n Abra las v lvulas distribuidoras Revise para ver si hay alg n escape de agua en las tuber as de calefacci n de agua y las que proveen el agua e Modelo UniClima 350 TNT Plus 3 Combustion de la caldera Abra la v lvula de paso del gas Presione el bot n para poder detener el modo de prueba Presione el bot n de encendido funcionar la caldera nuevamente para hacer 4 Modo de prueba llega a su fin Despu s de terminar con el modo de prueba ajuste las funciones que va a necesitar e Mantenga la caldera enchufada www recal cl sat recal cl 1 Presione el bot n de encendido PAJAS para apagar la caldera 2 Cierre la v lvula en el medio de la tuber a de gas Para prevenir el bloqueo de la tuber a en invierno mantenga la v lvula abierta Precauciones de seguridad 1 No instalar en el exterior en zonar cordilleranas 2 No instalar en sitios cerrados Ba os Cocinas etc Las personas pueden sofocarse por falta de oxigeno 3 No instalar cerca de estufas Cualquier estufa debe estar al
34. umos baja presi n de aire de prevenci n tipo FE solamente Durante el ciclo de combusti n si la llama es amarillas es debido que la chimenea est cerrada baja presi n de aire la tensi n de la llama se convierte en menos de 0 3 V entonces la condici n que se entiende por el sistema de salida de humos presi n de aire Entonces el sistema entra en el ciclo de extinci n de inmediato y la revoluci n del ventilador de alta velocidad se realiza de la pre purga y re encendido 5 Funci n de salida Cuando se selecciona Salir en el controlador de la habitacione OC Funcionamiento de la bomba para evitar su congelamiento En caso de que la t de calentamiento de agua es inferior a 12 C la bomba gira y se detiene cuando la t est por encima de 13 C 2 Funci n de combusti n para prevenir el congenlamiento de la bomba En el caso de que la t de calentamiento de agua en menos de 10 C la caldera se enciende y se apaga cuando la t est sobre los 30 C Operaci n T Detenci n T 12 C 13 C Pump Combustion 10 C 30 C www recal cl sat recal cl 02 430 7700 Recal UniClima OPERACIONDES PRINCIPALES Operacai n normal de calefacci n 1 Encendido Cuando el LED luz roja del PCB est encendido 2 Bot n de encendido on calentamiento de agua caliente ciclo sanitario La bomba funciona y la v lvula de tres v as est en modo de calefacci n 3 Calentamiento la t de enc
35. y uM de abrir tapa de tornillo al interior controlador en m nimo de modo que la AY encontrar otro tornillo que deber funci n antihielo opere correctamente HY girarse 3 6 4 vueltas para que la bomba comience a operar junto a la Caldera debe estar siempre enchufada e caldera Bomba funcionar 5 m n al d a para evitar que se bloq Precauci n con el agua caliente que pueda salir www recal cl sat recal cl 02 430 7700 29 Recal UniClima 1 E5 Detecci n de voltaje llama anormal 1 Si el sensor de infrarrojos detecta que la tensi n de la llama de combusti n es inferior a 4 5 V durante 3 seg a Si la bomba de agua caliente gira en sentido contrario al reloj b Estado de la luz de la tarjeta PCB c ES Mensaje en el controlador Q La inspecci n se cancela y E5 desapareci si el bot n Regulador de la energ a se apaga y se enciende en la condici n de que la tensi n de la llama es m s de 4 7V 2 E6 Detecci n de fugas de gas En el caso del detector de gas est conectado a la caldera 1 Si la se al de fugas de gas se enciende durante 3 segundos en el detector de gas a Si combustion est activada operar ciclo de extinci n b Si la bomba gira en sentido contrario las agujas del reloj en el modo de agua caliente cambia de sentido de giro del reloj en el modo de calefacci n C La luz de estado de la PCB parpadea por un per odo de 2 5 Hz d E6 Mensaje en el controlador 2 La

descargar documento

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents