Manual de Instalación y Usuario Cámara
Contents
1. Debajo de la c mara tiene otro switchs de configuraci n observe las figuras 4 y 5 si el switch 1 esta en ON activa la resistencia de final de l nea de 120 Q en el bus RS485 si conecta varias c maras en el mismo bus en la ltima debe conectarle el switch 1 en ON en el resto de las c maras los switch debe estar en OFF os yoo OF om O ON or 1 1 FF ON y ON ON Figura 4 Figura 5 P gina 7 de 18 Air Space FECTY IV Instalaci n del equipo 1 Dimensiones del equipo Figura 6 P gina 8 de 18 Air Space FAT 2 Instalaci n en pared a Primero instale el brazo en la pared Figura 7 Figura 8 b Instale la parte m vil sobe el soporte c Realice las conexiones de alimentaci n telemetria alarmas y se al de video Figura 9 P gina 9 de 18 L Hir Space CCTV Figura 10 3 Instalaci n en plataforma a Instale la plataforma base en la repisa 124 5 Figura 11 b Instale la c mara en la plataforma Figura 12 P gina 10 de 18 Air Space HAr Figura 13 V Conexiones Rojo linea AC 24v 1 Conexiones o Negro linea AC 24v Naranja RS485 Amarillo RS485 Conexi n AC Ay NS 9 e Control RS485 b Salida de video ET O Alimentaci n AC NEGRO Ali2. Hir Space dl ECTW 11 ON ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF 12 OFF OFF ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF 13 ON OFF ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF l OFF ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF gt ON ON SY OFF OFF OFF OFF E ON Orr or or ON OFF OH or OFF OFF 18 OFF ON OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF 1023 ON ON ON ON ON ON ON ON Tabla 1 Por ejemplo Pm Pa at tt pee 1 Configuraci n del protocolo y de la tasa de baudios por defecto Como se muestra en la Figura 2 SW2 se utiliza para fijar el protocolo de comunicaci n y la velocidad en baudios utilizada por la c mara DIP 4 a DIP 1 de SW2 se utiliza para seleccionar los protocolos hay 16 protocolos para seleccionar El cuadro siguiente muestra los estados de los switchs de codificaci n de los protocolos Estado de los switchs Protocolos Baudios SAMSUNG ON OFF OFF OFF OFF ON VIDOB01 B02_ ON OFF OFF OFF OFF ON NEON ON OFF OFF OFF OFF ON Santachi OFF ON OFF OFF OFF ON PELCO D ON ON OFF OFF OFF OFF a Om OF oN ss L ON OFF PELCO P 9600 PANASONIC ON OFF ON OFF OFF ON Longcomity OFF ON ON OFF OFF ON HUNDA600
3. Principal MAIN MEN SLOWSHUTTER AUTO BACK LIGHT OFF ICR SHOT AUTO IRIS AUTO D Z00H DH FOCUS AUTO WBE SET ATUH HEHU OF CAM RE TURN o GO AA 6 3 CONTROL SET UP 6 3 1 WIPER control del limpiaparabrisas 6 3 2 DESFROSTER Control del defroster CEA 6 3 3 RESERVED AUX Opci n reservada no disponible WIPER OFF 6 3 4 ALARMI Control de la entrada de alarma 1 DEFROSTER UFF 6 3 5 LINKAGEl1 Establecer vinculos con alarmas externas RESERVED AUS OFF 6 3 6 ALARM Control de la entrada de alarma 1 ALERIA UN 6 3 7 LINKAGE Establecer vinculos con alarmas externas An a 6 3 8 AUTO HOME Puede seleccionar entre dos opciones REE 9 vo ON o OFF Cuando est en ON la c mara volver al preset de inicio si el usuario no realiza ninguna actividad sobre la consola en un tiempo preestablecido Cuando este en OFF la c mara permanecer en ese preset hasta nueva HOME OPTION orden Por defecto de f brica en ON 6 3 9 1 HOME POS Para retornar al preset inicial Por 1 AUTO HOME OM ejemplo si en una ronda se llama al preset inicial tiene que 2 HDME PDS 51 configurar el primer preset de la ronda entre en el men y Ra mein MA luego en el submen y configure HOME POS con el n mero de preset En funci n autom tica config relo en AUTO HOME es ON Los preset HOME POS pueden estar entre 1 hasta 63 y 65 hasta 128 6 3 9 2 DWELL TIME Ajusta el tiempo de
4. para salir del men PAN RIGHT para entrar en el o E RUN PATROL 01 men para editar pulse el bot n OPEN para salir pulse el RECORD PATTERN bot n CLOSE RUN PATTERN 6 4 5 SET PATROL Para programar rondas para salir del RETURH men PAN LEFT para entrar en el men PAN RIGHT para editar pulsar bot n OPEN para salir pulsar bot n CLOSE Debe programar primero los presets 6 4 6 RUN PATROL Para iniciar una ronda para salir del men PAN LEFT para entrar en el men PAN RIGHT seleccione el n mero de ronda y pulse OPEN 6 4 7RECORD PATTERN Graba una ronda sin necesidad de grabar preset tiene un tiempo para ir moviendo el joystick y seleccionar posiciones puede utilizar pan y tltl zoom flip etc Duraci n m xima de grabaci n 40 segundos si desea acabar antes la ronda pulse CLOSE 6 4 8 RUN PATTERN Activa la ronda pattern grabada en RECORD PATTERN 6 4 9 RETURN Vuelve al Men Principal MAIN MENU SET PATROL 41 6 5 Ap ndice del men 6 5 1 Operaci n para programar preset para hacer rondas PATROL Cuando programe en la pantalla aparecer NO POS SP TM POS SP TH NO N Linea del preset POS N de preset SP velocidad TM tiempo de parada Pantalla de edici n SEQ 01 Significa el n mero de ronda CLOSE EXIT Pulse CLOSE para salir del editor SEQ M gt CLOSE EXIT
5. ON ON ON OFF OFF ON UN OFF OFF OFF ON OFF ON VICON ON OFF OFF ON ON OFF MOLYNX OFF ON OFF ON OFF ON KALATEL ON ON OFF ON ON OFF VEL OFF OFF ON ON OFF ON Reservado ON OFF ON ON OFF ON ALEC OFF ON ON ON OFF ON Ultrak ON ON ON ON OFF ON Tabla 2 P gina 6 de 18 Air Space PLCTY Algunos protocolos y los estados de la codificaci n de los switchs de protocolo y baudios se muestran de la siguiente manera NEON 9600Bps A PANASCN Y 9600Bps Mihi dd 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 PELCO D 2400Bps AP KALATEL 4800Bps Malal hala A or att ON PELCO PI 4800Bps A E C E om ol Mi PELCO P 9600Bps pa U trak 9600Bps Malal 2 Configuraci n de la velocidad de transmisi n en baudios Como se muestra en la Figura 2 DIP 6 y DIP 5 de SW2 se utilizan para seleccionar la velocidad en baudios de la comunicaci n puede seleccionar entre 4 configuarciones diferentes del ratio de baudios Si el controlador no est ndar adopta baudios puede ajustar que sea id ntica a la de la m quina principal seg n el siguiente cuadro Configuraci n Configuraci n del R e DE BAUDIOS DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 Ratio de Baudios DIP 5 DIP 6 ON ON ON 3 Seleccionar la resistencia de final de l nea del bus
6. inactividad que tendr el domo antes de volver al preset de inicio si en ese periodo de tiempo no es controlado por la consola Puede seleccionar entre 1 hasta 99 minutos 6 3 9 3 RETURN vuelve al Men CONTROL SETUP 6 3 10 RETURN vuelve al Men Principal MAIN MENU HOHE OPTION RETURH o o ce E o RK P gina 13 de 18 Air Space PLCTY 6 4PROGRAM 6 4 1 AUTO PAN START POS Para establecer un preset de inicio de b squeda autom tica entre dos puntos mover la c mara con el joystick y despu s pulsar CLOSE para salir 6 4 2 AUTO PAN END POS Para establecer un preset final de b squeda autom tica entre dos puntos mover la c mara con el joystick y despu s pulsar CLOSE para salir 6 4 3 RUN AUTO PAN Inicia la funci n de autoexploraci n de b squeda entre dos puntos En primer lugar debe establecer el preset inicial y el final si ambos son iguales el domo har un giro de 360 puede seleccionar hasta seis velocidades FAST NORMAL SLOW FAST NORMAL SLOW Las tres primeras velocidades son menos de 180 por segundo Las PROGRAM tres siguientes son m s de 180 por segundo Ajuste la velocidad con PAN LEFT PAN RIGHT para salir del AUTO PAN START POS men y empezar la ronda pulse OPEN AUTO PAN END POS 6 4 4 SET TITLE Define la etiqueta con el t tulo del preset RUN AUTO PAN SLOW predeterminado solo 63 preset puede tener etiqueta PAN ie AMS an LEFT
7. 508 410K Sensibilidad 1Lux 0 01Lux 0 01 Lux 0 01Lux 1Lux 0 01Lux IRIS Manual Auto FOCO Manual Auto 18x optico 23x optico 27X optico RANGO 12x digital 12x digital igi 10x digital ZOOM ES f 3 6 to 82 8 f 3 5 to 91 mm f 3 6 to 98 mm a ia Wide 48 48 Wide 54 Wide 54 2 TELE 2 8 TELE 2 5 TELE 2 2 Compensaci n ON OFF de blancos Balance de Manual Auto blancos Conde Manual Auto ganancia Ralaci n se al gt 50dB ruido Salida de P gina 17 de 18 P gina 18 de 18
8. SA fir Space CCTV Manual de Instalaci n y Usuario C mara motorizada SAM 684 Por favor lea cuidadosamente el manual antes de instalar y de utilizar este equipo P gina 1 de 18 Hir Space GETY Precauciones de seguridad Precauci n Para reducir el riesgo de descargas el ctricas no saque el circuito el ctrico de la carcasa ni deje cables sueltos dentro de ella Este s mbolo alerta al usuario de la presencia de importantes instrucciones de mantenimiento y servicio en el manual que acompa a el equipo Este s mbolo alerta al usuario de la presencia de partes desprotegidas con voltaje peligroso en el interior del equipo que pueden producir riesgo de shock el ctrico a las personas El producto viene identifiado con el Modelo y el n mero de serie apuntelos en los espacios en blanco para futuras consultas O reparaciones Modelo N Serie P gina 2 de 18 II HI IV VI VII Hir Space CCTV Indice Precauciones 4 Descripci n del funcionamiento 5 Configuraci n de la c mara 5 Instalaci n del equipo 8 CONEXIONES nr 11 Descripci n del funcionamiento del men 12 Caracter sticas t cnicas 16 P gina 3 de 18 N Hir Space letty Precauciones Lea atentamente las
9. amar 128 posiciones preset 6 rondas patrol y una exploraci n O barrido entre dos puntos preprogramados 8 Puede configurarle hasta 16 protocolos de comunicaci n distintos con 4 posibles tasas de baudios y puede configurarle un identificaci n ID desde 1 a 1024 O AS III Configuraci n de la c mara Configura el ID protocolo y tasa de baudios de la c mara Abra la tapa metalica que guarda los switch de configuraci n Observe las figuras 3 1 1 y 3 1 2 E ONA ICOO0Ob05A 123456 1231456780910 DIF ON DIF ON Figura 3 Configurar el n mero ID de domo Como se muestra en la Figura 3 SW1 se utiliza para establecer la direcci n de la c mara 1 1023 La codificaci n de los interruptores DIP 10 a DIP 1 son equivalentes a un binario de 10 bits digitales La codificaci n es en hexadecimal siendo el valor del DIP 10 de 512 mientras DIP 1 tiene el valor 1 El estado ON de cada bit significa activado OFF significa desactivado Siendo el ID del domo la suma de los switchs activados ON El Cuadro siguiente muestra los estados de los interruptores de codificaci n de algunas direcciones l D Estado de los switches para cada direcci n Direcci n pome l 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 6 OFF ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 8 OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF 9 ON OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF ORE P gina 5 de 18
10. antalla NO 001 ABCDEFGH cuando esta es RETURN seleccionada Puede modificar la etiqueta del PRESET en el men PROGRAM 6 1 4 TITLE POS seleccione la posici n donde aparecer la etiqueta del preset entre linia 1 hasta 10 Linia 1 es arriba de la pantalla P gina 12 de 18 Hir Space LET Y 6 1 5 CAM DISPLAY Cuando esta en ON se muestra en pantalla una etiqueta con la configuraci n del WB SET puede seleccionar entre ON y OFF 6 1 6 RETURN vuelve al men principal 6 2 CAMERA SETUP CAMERA SETUP 6 2 1 SLOW SHUTTER Activa la funci n de obturador de la c mara proporciona mayor sensibilidad en reas poco iluminadas Puede seleccionar entre dos opciones MANU o AUTO 6 2 2 BACK LIGHT Activa la compensaci n de contraluz Puede seleccionar entre dos opciones ON o OFF 6 2 3 ICR SHOT Configuraci n del filtro d a noche puede seleccionar entre ON o AUTO 6 2 4 IRIS Configuraci n del autoiris puede seleccionar entre dos opciones AUTO o MANU 6 2 5 D ZOOM Configuraci n del zoom digital puede seleccionar entre dos opciones ON o OFF 6 2 6 FOCUS Configuraci n del autoenfoque puede seleccionar entre dos opciones AUTO o MANU 6 2 7 WB SET Configuraci n del balance de blancos puede seleccionar entre dos opciones MANU AUTO 6 2 8 MENU OF CAM En blanco 6 2 9 RETURN vuelve al Men
11. gt P gina 14 de 18 Hir Space PLCTY Ambas l neas superior e Inferior de visualizaci n r pida y la informaci n de cada ronda se muestra en el centro de la pantalla El dato del segundo preset de la ronda aparece el la primera l nea PAN LEFT RIGHT mover el cursor de izquierda derecha y para modificar los datos por TILT UP DOWN mover el cursor arriba y abajo Pulse los botones durante un segundo para acelerar la operaci n Presione el bot n CERRAR para salir de estado de edici n y almacenar las modificaciones El programa buscar la posici n de la primera linea del POS a la velocidad seleccionada y permacer en ese punto el tiempo establecido En la figura anterior el programa almacena cuatro presets estos pueden ser del 1 a 63 y del 65 a 128 y deben ser grabados antes de programar las rondas La configuraci n de la ronda se establece preset a preset Cuando aparece se al de POS seleccione el n mero de preset la velocidad con la cual el domo se mover al preset se selecciona en SP tiene 9 posiciones entre y 8 0 y 1 son las mismas con la velocidad m s r pida 8 para la velocidad menor El tiempo de estacionamiento en ese preset se determina a trav s del TM y puede seleccionar entre O a 99 segundos 6 5 2 Poner t tulo en la etiqueta a los preset Cuando entre en este men vera la pantalla de la siguiente manera En la figura se encuentra el preset preestablecido es el No 1 con e
12. instrucciones de seguridad instalaci n y funcionamiento antes de manipular este equipo Este equipo debe alimentarse con el alimentador suministrado u otro de semejantes caracter sticas Durante el transcurso del transporte almacenamiento y instalaci n debe evitarse incorrectas operaciones como el prensado fuertes vibraciones ca das etc pueden ocasionar da os en los equipos electr nicos mec nicos y pticos del equipo No intente desmontar la c mara Con el fin de evitar una descarga electrica no quite los tornillos o carcasa no hay piezas que el instalador tenga que manipular Siempre siga todas las normas de seguridad el ctricas cuando este el equipo en funcionamiento Instale la fuente de alimentaci n que se proporciona con la unidad RS 485 y la se al de v deo debe estar a suficiente distancia con los equipos de alta tensi n y cables en el momento de su transmisi n Tome precauciones para evitar que el equipo se deteriore en tormentas el ctricas o sobretensiones o en zonas de gran potencial inductivo 6 El producto debe ser instalado y trabajar bajo techo para evitar la lluvia y la humedad 00 No lo utilice en lugares h medos Si es necesaria la instalaci n al aire libre debe utilizar la protecci n de la cubierta cerrada y esta totalmente prohibido el empleo al aire libre de forma independiente No manipule el equipo en condiciones climatol gicas extremas lluv a humedad o con alimentaci
13. l t tulo NO TITLE Mueva el joystick para desplazarse TILT LEFT RIGHT y para PRESET HO 61 modificar t tulos TILT UP DOWN Pulse los TITLE NO TITLE botones durante un segundo para acelerar la operaci n Pulse CLOSE para salir M ximo 8 caracteres Del 0 9 A Z y el espacio el primer car cter debe ser 0 9 6 A Z CLOSE EXIT 6 5 3 Funciones r pidas Con los preset de 51 al 60 puede seleccionar funciones r pidas en la c mara consulte la siguiente table para llamar a las funciones r pidas Call Preset Wiper ON Wiper OFF Defroster ON Defroster OFF ON OFF 1 ON 1 OFF 55 Linkage of External Alarm Linkage of External Alarm 2 ON 2 OFF 60 Reserved Reserved __ P gina 15 de 18 Air Space HAT VII Caracter sticas T cnicas 1 Movimientos horinal y vertical AC220V 110V 24V 90 60HZ Alimentaci n selectable Sincronismo Seleccionable externo o interno Presets 128 presets Patrol Alarma 2 entradas de alarma Zoomrotataci n Control de velocidad ajustable Interaction Auto flip 100 s max Velocidad vertical 40 s max 2400 4800 9600 19200 bps P gina 16 de 18 Air Space FECTY 2 Camera WA 1 CN MOOLI Day Night MH HEN switch switch switch switch Sincronismo Interno Externo intem Image 1 4 Color CCD Inductor PAN 752x582 440K 758x592 450K 752x582 440K 795x596 470K Pixels NTSC 768x494 380K 758x504 380K 768x494 380K 811x
14. mentaci n AC AMARILLO Bus de datos RS485 NARANJA Bus de datos RS485 A BNC Saslida de Video Conexiones de alarma Rojo Alarma 1 E Blanco Alarma 2 0 l Verde y azul comun iii e Blanco E P gina 11 de 18 Air Space PLCTY Entrada de alarma se al de entrada contacto seco NA cualquier otra se al da ar la entrada La entrada de alarma se vincula al preset establecido en el men Cuando hay respuesta a las dos entradas el domo responde una a una el tiempo para eliminar el estado de alarma es de 2 segundos Cuando el domo tiene una entrada de alarma este no responde a preset ni pattern VI Descripci n de las funciones del men 6 Funcionamiento b sico de los men s 6 1 Abra el men principal de configuraci n a trav s de la consola keyboard con la instrucci n adecuada seg n con la consola que trabaje ejemplo Call 64 Enter 6 2 Cuando el men se despliega en pantalla despl cese por los t tulos hacia arriba TILT UP o hacia abajo TILT DOWN a trav s del joystick para entrar en un men desplace el joystick hacia la derecha PAN RIGHT y para salir de el hacia la izquierda PAN LEFT 6 3 Mantenga el Joystick en un t tulo por m s de un Segundo y luego puede desplazar el joystick hacia la derecha PAN RIGHT para entrar en el submen 6 4 Las configuraciones guardadas permanecer n en una memoria no
15. ones sobrecargadas No deje que la c mara quede enfocada hac a el sol o luces brillantes evite tambi n que quede enfocada durante tiempos prolongados sobre puntos con luces fuerte 9 No utilizar detergentes agresivos para limpiar el cuerpo de la c mara Limpie la suciedad con un pa o seco S1 es necesario utilice un detergente suave 10 Manipule la c mara con cuidado para evitar golpes forjeceos o vibraciones que perjudiquen los engranajes o los motores 11 No instale el equipo en una posici n o sitio inestable el equipo puede caer y provocar lesiones graves a una persona y al mismo equipo Use solo los soportes recomendados por el fabricante o incorporados en el producto Utilice las instrucciones del fabricante para la instalaci n del equipo 12 S1 es necesario utilice una esponja de limpieza de lentes comerciales para limpiar la lente y la c pula P gina 4 de 18 Air Space PLCTY II Descripci n del funcionamiento 1 Puede mover la c mara 360 en horizontal m ximo 33 80 vertical 2 la velocidad de movimiento horizontal es de O 40 sec la velocidad vertical es de O 20 sec 3 La velocidad de desplazamiento hasta las posiciones programadas puede llegar en horizontal a O 100 sec y vertical a O 20 sec Incorpora controlador de temperatura interna y limpiaparabrisas para la lluv a IP 66 de protecci n a la intemperie Resistencia a vientos de hasta 130 Km h Puede progr
16. vol til 6 5 A continuaci n explicaremos con detalle cada men 6 1 Configuraci n del men 6 1 Men principal MAIN MEN 6 1 1 figuraci n de pantalla DISPLAY SETUP Entra MAIN MENU en el submen de visualizaci n de pantalla DISPLAY SETUP 6 1 2 Configuraci n de c mara CAMERA SETUP CAMERA SETUP Entra en el submen de c mara CONTROL SETUP 6 1 2 Configuraci n de control CONTROL SETUP PROGRAM Entra en el submen de control de la c mara CAH DEFAULT SET 6 1 3 Programaci n PROGRAM Entra en el submen RESET PT mejora de funciones de la c mara EXIT 6 1 4 Valores de f brica de c mara CAM DEFAULT SET vuelve la programaci n de la c mara a valores f brica por defecto 6 1 5 Valores de f brica RESET PT vuelve la programaci n a los valores por defecto de f brica 6 1 6 Salir EXIT Salir del men 6 1 1 Configuraci n de la pantalla DISPLAY SETUP 6 1 1 Nombre de la c mara ID DISPLAY Cuando esta opci n esta activada ON la direcci n del domo aparece en DISPLAY SETUP una etiqueta en pantalla CAM 001 Activada por defecto 6 1 2 ID POS Seleccione la posici n donde aparecer la ID DISPLAY UN etiqueta TOP L TOP R BOTT R y BOTT L Cc S vil a 6 1 3 Nombre del preset TITLE DIS Cuando esta opci n TITLE POS 81 LINE esta activada ON la etiqueta de la posici n PRESET CAM DISPLAY ONH aparece en p
Download Pdf Manuals
Related Search