Manual de instalación de concentrador integrador de cable
Contents
1. C mara fija 12vdc utiliza con NV 226J PV Voltaje de Alimentaci n Voltaje m nimo en c mara C mara B N 2 4 W Cable de 2 pares 24 AWG Cable de 2 pares 23 AWG C mara color 4 8 W Cable de 2 pares 24 AWG Cable de 2 pares 23 AWG Conectar las salidas de video desde el integrador de cable con suministro de energ a al cuarto de control Conectar las salidas de video de la clavija RJ45 en la parte posterior del integrador de cable con suministro de energ a en el cuarto de control Utilice las mismas pr cticas de cableado ElA TIA 568B como se muestra a continuaci n Las clavijas de cableado son s Canal 2 6 10 14 3 a Canal 1 5 9 1 Canal 3 7 11 15 6 07 Canal 4 8 12 16 El NV 4PS10 PVD soporta los canales uno a cuatro El NV 16PS10 PVD soporta los canales uno a diecis is Conexiones de datos La ruta de datos para cada c mara llega por la clavija RJ45 del integrador de cable con suministro de energ a Cada clavija de datos soporta el paso de cuatro se ales de datos de la c mara Utilice un cable de 4 pares Cat2 o mejor para regresar esas se ales de datos de vuelta al cuarto de control Para instalaciones peque as estos pares de cables deben conectarse directamente a la salida de control de telemetr a RS 422 485 en su controlador En la mayor parte de los casos se inserta una Unidad de distribuci n de c digos disponible con el fabricante de la c ma2. Ubicaci n de c mara y conexiones de transmisor IDF Cuarto de telecomunicaciones y conexiones de aparato midspan Energia PVD integrada con nuevo NV 4PS10 PVD o NV 16PS10 PVD E C mara NV 216A PV IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1 Lea estas instrucciones 2 Guarde estas instrucciones 3 Ponga atenci n a todas las advertencias 5 6 Limpie nicamente con un pa o seco No utilice este aparato cerca del agua 4 Siga todas las instrucciones 7 No bloquee ninguna abertura de ventilaci n 8 Instale conforme a las instrucciones del fabricante 9 No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores rejillas de calefacci n estufas u otros aparatos incluyendo videograbadoras digitales DVR que generan calor 10 No contravenga el prop sito de seguridad del enchufe polarizado o de conexi n a tierra Un enchufe polarizado cuenta con dos clavijas una m s ancha que la otra Un enchufe para conexi n a tierra cuenta con dos clavijas y una tercera pata para conexi n a tierra La clavija m s ancha o la tercera pata se proveen para su seguridad Si el enchufe proporcionado no cabe en su tomacorriente consulte a un electricista acerca de reemplazar dicha toma de corriente obsoleta 11 Proteja el cable de alimentaci n de ser pisado o de quedar atrapado en particular en los enchufes recept culos y el punto en donde salen del aparato 12 S lo utilice accesorios
3. nominal Tambi n es adecuado el cable de pares m ltiples con una protecci n global 6 o m s pares NO utilice cable no trenzado Debido a la paradiafon a no env e una se al de transmisi n y una de recepci n en el mismo haz de cables Excepci n Hasta 300m o 600m Categor a 5 o mejor El cable en conductos subterr neos o en ubicaciones h medas debe ser recubierto con polietileno o y rellenos de gel Los cables en entornos de pleno debe tener capacidad nominal para plenos conforme a las leyes locales Se soportan se ales de telemetr a RS 422 RS 485 y video y control en dos direcciones por un mismo cable up the Coax para paneo inclinaci n zoom NVT recomienda el uso de cables de conexi n RJ45 preensamblados de f brica en lugar de conectores RJ45 crimpeados en el momento para conectar entre el equipo de NVT y un conector RJ45 hembra adyacente Distancia de cable Todas las distancias medidas incluyen cualquier cable coaxial en el tramo La resistencia del cable debe medirse con un ohmi metro al conectar en corto circuito los dos conductores juntos en el extremo alejado y medir la resistencia de bucle de ida y vuelta Resistencia de bucle por cada 300m 24 AWG 0 53 mm 23 AWG 0 57 mm 22 AWG 0 64 mm 52 ohmios 20 AWG 0 81 mm 42 ohmios 33 ohmios 21 ohmios 16 ohmios 13 ohmios 19 AWG 0 91 mm 18 AWG 1 02 mm Las distancias de cable se limitan a un m nimo de DISTANCIA DE ENERG A la
4. MDF el concentrador consolida la conectividad mediante cableado y clavijas en instalaciones que cumplan con la norma RJ45 EIA TIA 568B de 4 pares En la c mara las conexiones de energ a video y datos tienen lugar mediante el transceptor NV 216A PV energ a video nicamente o el NV 218A PVD mediante un conector RJ45 y un solo cable de 4 pares Las conexiones en el cuarto de control MDF se logran con un solo cable RJ45 de 4 pares para cada grupo de 4 c maras Los datos de telemetr a consolidados si se requieren pasan a trav s de la ruta de datos del concentrador y se conectan al controlador mediante otro cable RJ45 de cuatro pares El NV 4PS10 PVD suporta hasta 4 c maras en un chasis compacto para montaje en pared o en escritorio El NV 16PS10 PVD soporta hasta 16 c maras en un chasis 1U para montaje en pared escritorio o bastidor Tipo de cable El concentrador integrador de cable con suministro de energ a opera bien con cable de par trenzado no blindado UTP categor a 2 o mejor calibre 24 AWG 0 5mm o m s grueso La se al de video pueden existir simult neamente en el mismo haz de cables que otras se ales de video tel fono datos y se ales de control o energ a de bajo voltaje Tambi n es adecuado pasar se ales de NVT cerca de campos electromagn ticos de conformidad con la Ley Nacional El ctrica y con otros requerimientos locales en seguridad NO use cable de par trenzado blindado a menos que sea de capacidad
5. cortinas etc No deben colocarse sobre el aparato fuentes de flama abierta como velas encendidas A ADVERTENCIA No conecte salidas m ltiples A ADVERTENCIA El aparato no debe exponerse a ca das o salpicaduras ni deben colocarse objetos llenados con l quidos como floreros sobre el aparato A ADVERTENCIA Use nicamente conjuntos de cables de alimentaci n y clavijas certificados conexi n alimentaci n el ctrica para la ubicaci n en donde se instale A ADVERTENCIA El cable de alimentaci n se considera como la desconexi n principal AN ADVERTENCIA La conexi n del aparato cable de alimentaci n alimentaci n el ctrica quedar accesible para su operaci n A ADVERTENCIA Por seguridad nunca ponga las se ales de NVT en el mismo conducto que el cableado de alto voltaje A ADVERTENCIA No restrinja el flujo de aire cerca de ninguno de los productos energizados de NVT E Panel de conexiones 110 AWAS Manual de instalaci n de concentrador integrador de cable con 3 suministro de energ a Modelos NV 4PS10 PVD y NV 16PS10 PVD MDF Cuarto de control y conexiones de receptor Panel de conexiones 110 El concentrador integrador de cable con suministro de energ a de NVT combina un suministro de 1 Amp canal con video y datos de telemetr a para 4 a 16 c maras todo sobre cable UTP Dise ado para su instalaci n en el gabinete de cableado IDF de telecomunicaciones o en el cuarto de control
6. dispositivos especificados por el fabricante 13 Utilice nicamente con soportes tripi s m nsulas mesas o carros especificados por el fabricante o que se vendan con el aparato Cuando se emplee un carro tenga cuidado al mover el carro aparato combinados para evitar lesiones por volcadura 14 Desenchufe este aparato durante tormentas el ctricas o cuando no se emplee por per odos prolongados 15 Favor de tratar todo asunto de servicio de mantenimiento con personal de servicio calificado Se requiere de servicio cuando el aparato se ha da ado de alguna forma como un cuando el cable o enchufe de alimentaci n est da ado se ha derramado l quido o han ca do objetos sobre el aparato que ste haya sido expuesto a la lluvia o a la humedad no opera normalmente o se ha ca do LA CUBIERTA O TAPA POSTERIOR NO CONTIENE PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR FAVOR DE TRATAR TODO ASUNTO DE SERVICIO DE MANTENIMIENTO CON PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO EXPONGA ESTE APARATO A LLUVIA O HUMEDAD f sr Esta instalaci n debe llevarla a cabo personal de servicio calificado y debe adecuarse a todas las leyes locales A 2 ADVERTENCIA No instale la unidad en un entorno en donde la temperatura ambiente de operaci n supere 120 F 50 C La ventilaci n no debe obstaculizarse al cubrir las aberturas de ventilaci n con objetos como peri dicos manteles de mesa
7. en el frente del integrador de cable con suministro de energ a al _Concentrador receptor activo o pasivo DVR codificador NVR Conectar la energ a PRECAUCI N antes de aplicar energ a ponga el interruptor A de selecci n de voltaje al voltaje apropiado de la l nea de entrada Pruebe sus conexiones de PVD con un probador de cableado RJ45 LAN previo a aplicar energ a Conecte el cable IEC entre la entrada de energ a y una tomacorriente el ctrica conectada a tierra Cambie el interruptor de energ a y observe el diodo LED de energ a azul LED de estado de energ a de canal LED de estado de energ a de canal cada canal OFF No hay c mara conectada lt 50mA VERDE Carga v lida de c mara detectada AMBER precauci n posible error de cableado Detecta que la corriente en cada uno de los cuatro conductores de energ a sea la misma lo que permite la detecci n de conductores abiertos Observe que para los tramos de cable corto las peque as diferencias en la resistencia del conector pueden ocasionar que el LED muestre un color mbar Esta condici n es normal ROJO Paro por exceso de corriente Verifique cortos en el cableado Distancia de video La distancia de cable entre la c mara y el concentrador receptor pasivo con suministro de energ a no debe superar Pasivo to Pasivo 225m Pasivo to Activo 1km Distancia de Cab
8. ependiente Intente aislar el problema Soporte al cliente Si est experimentando problemas intente simplificar su configuraci n Pruebe cada tramo de cable por separado Por ejemplo pruebe el monitor y la c mara juntos sin el otro equipo A continuaci n a ada los transceptores de NVT respaldo con respaldo Pruebe cada tramo de un tendido de cable largo de forma independiente Intente aislar el problema Oficina en los E U 1 650 462 8100 Fax en los E U 1 650 326 1940 Oficina en Inglaterra 44 0 20 8977 6614 Fax en Inglaterra 44 0 20 8973 1855 Correo electr nico en E U www nvt com email Correo electr nico en Inglaterra www nvt com email P gina web www nvt com Devoluciones Por favor llame antes de devolver unidades a NVT Los materiales devueltos deben contar con un n mero de Autorizaci n de materiales devueltos RMA de NVT marcado en el exterior de la caja de env o Garant a limitada de por vida NVT garantiza que el producto concuerda con las especificaciones publicadas que apliquen por NVT y que est libre de defectos a lo largo de la vida til del producto No se ofrecer n otras garant as expresas obligatorias o de otro tipo incluyendo cualquier garant a impl cita de comerciabilidad idoneidad o cualquier otra obligaci n por parte de NVT respecto a cualquiera de los productos En el caso que cualquier producto se da e sea alterado o modificado sin el consentimiento expreso por e
9. le Cat 5 E E 5 5 EE S o gt 2 s Eva ap H m gt T m 10 MHz 5 9 MHZ 9 D 8 MHz o 7 MHz 5 S 6 MHz S S S 5 MHz 5 D a 9 Q 4 MHz 3 9 av 3 MHz Distancia de Cable Cat 5 Distancia de energ a La distancia del cable entre el integrador de cable con suministro de energ a y la c mara depende del consumo de corriente de la c mara Favor de leer la tabla de distancia para energ a a continuaci n 12vdc 24vac c mara fija s lo se utiliza con NV 216A PV Voltaje de Alimentaci n 24 VAC Voltaje m nimo en c mara 21 VAC C mara B N 2 4 W Cable de 2 pares 24 AWG 534m Cable de 2 pares 23 AWG 674m C mara color 4 8 W Cable de 2 pares 24 AWG 266m Cable de 2 pares 23 AWG 336m C mara color 7 2 W Cable de 2 pares 24 AWG 178m Cable de 2 pares 23 AWG 224m 24vac c mara fija s lo se utiliza con NV 216A PV Voltaje de Alimentaci n 24 VAC Voltaje m nimo en c mara 21 VAC C mara B N 2 4 W Cable de 2 pares 24 AWG 240m Cable de 2 pares 23 AWG 303m C mara color 4 8 W Cable de 2 pares 24 AWG 120m Cable de 2 pares 23 AWG 151m C mara color 7 2 W Cable de 2 pares 24 AWG 80m Cable de 2 pares 23 AWG 101m 24vac P T Z c mara fija s lo se utiliza con NV 218A PVD Voltaje de Alimentaci n Voltaje m nimo en c mara P T Z C mara 24 W Cable de 2 pares 24 AWG Cable de 2 pares 23 AWG
10. orios NV 4PS10 PVD Patas de caucho para aplicaciones en escritorio incluidos Recortes para orificios en el fondo para montaje en pared Cable de alimentaci n IEC de 21 5cm NV 4PSRMBK kit de montaje en bastidor se compra por separado NV 16PS10 PVD Montaje M nsulas para montaje en bastidor en L para instalaciones frontales o posteriores patas de caucho para aplicaciones en escritorio Tornillos para bastidor 4 12 24 x 3 4 Phillips cabeza plana Cable de alimentaci n IEC de 21 5cm Opcional kits de m nsula para soporte Modelo NV RMBK kit de montaje en pared se compra por separado Model NV RMBK rear mount kit purchased separately Model NV WMBK wallmount kit purchased separately y A Equip de Control Certificaciones Estos productos de NVT est n homologados y o se adaptan a las siguientes certificaciones y directivas Que CEK X Homologado por UL a UL2044 o UL IEC 60065 Homologado por cUL a CAN CSA22 2 No 1 para Canad Marca CE conforme a las directivas de EMC y de bajo voltaje de la Uni n Europea Cumple con los reglamentos de FCC parte 15B L mites Diagn stico de problemas Si est experimentando problemas intente simplificar su configuraci n Pruebe cada tramo de cable por separado Por ejemplo haga pruebas a la c mara y el monitor juntos sin el otro equipo Posteriormente a ada los transceptores de NVT respaldo con respaldo Pruebe cada tramo de un segmento de cable largo de forma ind
11. p rdida de energ a por el cable desde el concentrador receptor pasivo con suministro de energ a hacia la c mara ola DISTANCIA DE VIDEO el l mite de distancia para la se al de video de la c mara al receptor pasivo con suministro de energ a no debe superar 225m Conectar el PVD a la c mara Use el NV 216A PV para c maras fijas o el NV 218APVD para c maras fijas o con paneo inclinaci n zoom P T Z Instale conforme a las instrucciones que vienen con el dispositivo de transmisi n usando cable de 4 pares y conectores RJ45 NVT recomienda el uso de cables de conexi n plegados de f brica RJ45 en vez de cables RJ45 plegados en campo para conectar entre el dispositivo NVT y un conector hembra RJ45 adyacente Las clavijas de cableado son 1 Blanco naranja Video 2 Naranja blanco Video 3 Blanco verde Datos 4 Azul blanco Energ a 5 Blanco azul Energ a 6 Verde blanco Datos 7 Blanco marr n Energ a 8 Marr n blanco Energ a Conectar el PVD al integrador de cable con suministro de energ a Lleve el cable PVD de 4 pares de cada c mara de vuelta a la ubicaci n del integrador de de cable con suministro de energ a NVT recomienda el uso de un panel de conexi n RJ45 junto con cables de conexi n RJ45 El uso de estas pr cticas en cumplimiento de la norma ElA TIA 568B permite aplicar pruebas f ciles con un probador RJ45 LAN as como movimientos y cambios en los mismos Conecte las se ales PVD a puertos
12. p por canal Conectores e impedancia Entrada UTP RJ45 100 20 ohmios Salida UTP RJ45 100 ohmios Diodos LED Energ a Azul Estado de canal Ver cuadro Aspectos ambientales Temperatura 0 a 50 C Humedad 0 a 95 sin condensaci n Inmunidad contra conforme a ANSI IEEE687 NV 4PS10 PVD Voltaje 115 230 VAC Frecuencia 50 60 Hz 1 25 Amp Vataje 125 W Calor 50 BTU Hr sumin energ a nicamente 420 BTU Hr sumin energ a con c maras NV 16PS10 PVD Voltaje 115 230 VAC Frecuencia 50 60 Hz 3 0 Amp Vataje 325 W Calor 125 BTU Hr sumin energ a nicamente 1 200 BTU Hr sumin energ a con c maras Entrada de energ a Entrada lEC380 Cable de alimentaci n Recept culo de l nea de energ a AC 1EC380 para usarse con cables removibles Use nicamente el cable de alimentaci n provisto con la unidad o equivalente tipo SJT o SVT homologado por UL 18AWG 125 2501 5A 60 grados C M x 4 5m de largo un extremo con NEMA 5 15P otro extremo con acoplador a aparato No doble la tercera clavija de la tierra f sica Fusible 5 x 20 mm Tipo T NV 4PS10 PVD 2 5 Amp NV 16PS10 PVD 5 0 Amp Un fusible de repuesto se ubica dentro del soporte para fusibles Aspectos mec nicos excluyendo m nsulas y conectores Dimensiones NV 4PS10 PVDW NV 16PS10 PVDW Peso NV 4PS10 PVD Peso del producto 3 14kg Peso empacado 3 81kg NV 16PS10 PVD Peso del producto 10kg Peso empacado 2 90kg 23 5cm H 4 5cm D 18 4cm 43 2cm H 4 5cm D 130 5cm Acces
13. ra se inserte entre la salida de telemetr a y los pares de cables Esto permite a una salida de telemetr a accionar muchas c maras sin tener que accionar demasiadas cargas Tambi n evita que la falla en una c mara eche abajo todo el sistema NV 16PS10 PVD Montaje en bastidor mesa La temperatura ambiente debe estar debajo de 50 C El flujo de aire debe ser de al menos 6 79 m3 s de flujo de aire no restringido Muchos DVR producen suficiente calor para superar esta temperatura sin un flujo de aire externo Para montaje en bastidor fije las m nsulas de montaje suministradas con el chasis del concentrador usando los tornillos suministrados Observe que las m nsulas permiten su instalaci n por el frente o parte posterior hacia afuera Ya que el NV 16PS10 PVD pesa 22 lbs 10kg algunos sistemas de de bastidor de calibre m s delgado pueden requerir soporte adicional en la parte posterior NVT proporciona un paquete de accesorios para montaje en riel posterior ver accesorios para este prop sito JOOOO PDOOCO l q O il O O Montaje a pared del NV 16PS10 PVD Una las m nsulas para montaje en L opcionales a dos lados de la unidad usando los tornillos incluidos Las m nsulas pueden instalarse orientadas hacia afuera o hacia adentro Las m nsulas orientadas hacia adentro permiten a la unidad montarse en centros de 16 40 cm tiles en aplicaciones con remaches en pared de los Estado
14. s Unidos Para un acceso f cil a los conectores y a los diodos LED se recomienda que el frente de la unidad quede orientado hacia la izquierda 25mm a la pared para Y el flujo de aire NV 16PS10 PVD Se muestra Cable de alimentaci n Montaje a pared del NV 4PS10 PVD Para el montaje a pared cuelgue la unidad en 2 tornillos de cabeza plana montados a tableros contrachapados Las cabezas de los tornillos deben sujetarse a aproximadamente Y 1 2cm retirado de la superficie del tablero y con una separaci n de 4 5 11 43cm 4 5 L SS _e TI ME Oli 2 e i I IIl MOIL Ejemplo Conexiones de Datos y Pines NV 218A PVD Clavija PVD Pin Datos Video Video Datos Energ a Energ a Datos Energ a Energ a Color UTP Blanco naranja Naranja blanco Blanco verde Azul blanco Blanco azul Verde blanco Blanco marr n Marr n blanco NV 4PS10 PVD o NV 16PS10 PVD Clavija Datos Color UTP Blanco naranja Naranja blanco Blanco verde Azul blanco Blanco azul Verde blanco Blanco marr n Marr n blanco Datos Datos 2 Datos 2 Datos 3 Datos 1 Datos 1 Datos 3 Datos 4 Datos 4 10014 10014 11015 9013 9013 11015 12016 12016 Especificaciones t cnicas Video Salida de energ a De 3 posiciones Interruptor de voltaje de transferencia 24VAC OFF apagado o 28VAC Interruptor por canal seleccionable Corriente 1 Am
15. scrito de NVT cesar cualquier garant a para tal producto y NVT no tendr responsabilidad adicional en cuanto a estos productos NVT no asume responsabilidad alguna por los da os o multas en los que se incurra como resultado del uso de este producto de una manera o en una ubicaci n distinta a la pretendida La responsabilidad de NVT al amparo de cualesquiera garant as ser relevada al reemplazar o reparar cualesquiera partes que no cumplan con la garant a aplicable bajo un uso normal y apropiado La responsabilidad por parte de NVT respecto a cualquier producto no exceder un reembolso del precio recibido por NVT por ese producto y bajo ninguna circunstancia ser responsable NVT por cualesquier da os indirectos fortuitos especiales o incidentales Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os especiales indirectos o fortuitos por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicar en su caso Esta garant a le proporciona derechos legales espec ficos y adem s puede usted contar con otros derechos que var an de estado a estado Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso 451 1610 2 l 02 11 Copyright O 2011 NVT Inc
Download Pdf Manuals
Related Search