Manual de instalación
Contents
1. Lente 1 Esta lente recoge el calor detectado en el elemento del detector LED 1 de la alarma Este LED se ilumina o parpadea en color rojo para indicar el estado de funcionamiento del dispositivo Lente 2 Esta lente recoge el calor detectado en el elemento del detector 4 LED 2 de la alarma Este LED se ilumina o parpadea en color rojo para indicar el estado de funcionamiento del dispositivo 5 Cubierta Es la cubierta frontal del dispositivo 6 Cubierta inferior Es la cubierta inferior del dispositivo 7 Cubierta peque a Es la cubierta de la secci n de configuraci n que contiene los interruptores de configuraci n 8 Tornillos de la cubierta Estos tornillos se utilizan para quitar la cubierta 9 Troquelado Aqu se realiza una muesca cuando se expone un cable Palanca Esta palanca se utiliza al desplazar la placa 419 Volumen de sensibilidad Ajusta la sensibilidad de la alarma Volumen de tiempo de salida de la alarma Ajusta el tiempo de salida de la alarma 43 Interruptor DIP Estos interruptores se utilizan para cambiar las diferentes funciones del dispositivo Interruptor de prueba Se utiliza para realizar una prueba de recorrido 43 Graduador de selecci n de la alarma Este graduador indica el sistema de la alarma Alarma amplia Sensible a mascotas 48 Tornillo de ajuste de la placa Este tornillo sirve para ajustar la placa en su lugar 47 Cable2. M todo de la alarma Tipo de alarma amplia Tipo de alarma no sensible a mascotas Altura de la instalaci n 2m 25m 0 8m 1 2 m rea de detecci n 12m 84 Zona de detecci n sector 47 pares 94 sectores 29 pares 54 sectores M todo de detecci n Sistema infrarrojo pasivo Luces indicadoras LED de la alarma 1 rojo LED de la alarma 2 rojo Funci n de autodiagn stico Los LED 1 y 2 de la alarma parpadean una vez por segundo Funci n de calentamiento Los LED 1 y 2 de la alarma parpadean una vez por segundo Al momento de detecci n Los LED 1 y 2 de la alarma completamente encendidos LED de precauci n Los LED 1 y 2 de la alarma se encienden de manera alternada Alta t Prioridad y Baja Salida de detecci n Contacto sin tensi n 1c Funcionamiento del contacto Un impacto 3 300 segundos Capacidad del contacto 30VCC 0 1 A carga de resistencia Resistencia de salida cuando est cerrado 3 Q o menos Salida de seguridad Contacto sin tensi n 1b Funcionamiento del contacto Cuando se quit o se abri la cubierta inferior Capacidad del contacto 30VCC 0 1 A carga de resistencia Resistencia de salida cuando est cerrado 3 Q o menos Velocidad de detecci n 0 3 2 m seg Sensibilidad de detecci n 1 5 C diferencia de temperatura con el entorno Velocidad de caminata 1 m seg Temperatura ambiente 35 C Ajuste de sensib
3. 0 Vista superior 12 m 0 Vista superior 12 m 2 5 m 2 5 m 1 0 m 1 0 m o e om 12m o Ga O Vista lateral Vista lateral Cuando la placa se desliza hasta la parte superior direcci n opuesta de alarma no sensible a mascotas 2 5 m 1 0 m Cuando est ajustada una alarma AND la distancia m xima de la alarma es de 9 m o aim 10m 12 Vista lateral O Ajuste la altura de montaje del detector de 2 a 2 5 m sobre el piso o suelo para la alarma amplia y de 0 8 m a 1 2 m para la alarma no sensible a mascotas O El rea de detecci n puede ajustarse 45 en sentido horizontal y el sentido vertical se puede ajustar al deslizar la placa O Lazona de detecci n consiste en dos sectores de detecci n vista superior 12 Troquelado M KEG Troquelado Base de montaje 4 5 Posici n de orificio del cable lt N Se mm D REA 282 7 O Yo 5 Troquelado SN Q o Lo ea id 14 ESPECIFICACIONES Nombre del producto Modelo Detector inteligente para exteriores SIR10 Alimentaci n Consumo de corriente Temperatura de funcionamiento y rango de humedad 9 28 V CC sin polaridad 30 mA m ximo 25 50 HR 95 o menos Temperatura de almacenamiento y rango de humedad 30 60 C HR 95 o menos
4. alarma y despu s ajuste los tornillos de la cubierta inferior para sujetarlo en su lugar Dispositivo O principal N PRECAUCI N El ngulo en el que se gira el dispositivo principal var a seg n la direcci n de rotaci n Si no puede girarlo no lo fuerce demasiado Debe girarlo en direcci n opuesta Si aplica demasiada fuerza podr a da ar el dispositivo Gira 180 grados hacia la izquierda Gira 135 grados hacia la derecha 8 INTERRUPTORES DE AJUSTE o 723l APrEcAaIcI N 7Z OO O Q Configure de manera tal que los interruptores se deslicen en sentido horizontal Al intentar presionarlos de manera inclinada podr a causar un desperfecto Realice el ajuste de los interruptores despu s de quitar la cubierta peque a del dispositivo principal Vol 1 S Interruptor de ajuste 3 Interruptor de ajuste 4 Interruptor de ajuste 5 12345678 ananuna oo O OFF 1 Funci n de selecci n de sensibilidad de detecci n Volumen de sensibilidad La sensibilidad de detecci n del sensor puede ajustarse Rango 50 100 150 La sensibilidad de detecci n predeterminada es del 100 Funcionamiento Cuando est ajustado en 100 la sensibilidad de detecci n cuando se camina a 1 m s en un ambiente de 35 C es de 1 5 C 2 Funci n de selecci n del tiempo de salida la detecci n Volumen de tiempo de salida de detecci n El tiempo de sal
5. culo Instale variossensores para eliminar las zonas muertas D Monte en lugares donde es probable que un intruso cruce la zona de detecci n 12 Area de detecci n Es posible que el dispositivo no detecte una intrusi n a menos que el intruso cruce por la zona de detecci n No instale en lugares expuestos a la luz solar directa o el reflejo solar las luces de autom viles u otras fuentes de luz fuerte Esto podr a provocar un funcionamiento incorrecto No instale en lugares expuestos a grandes sacudidas o vibraciones Esto podr a provocar un funcionamiento incorrecto o desperfecto No instale en lugares como congeladores de almacenamiento donde pueda formarse condensaci n en el detector Esto podr a provocar un funcionamiento incorrecto o desperfecto 1 Este dispositivo detecta la diferencia de temperatura entre el entorno superficie del suelo pisos paredes etc y las personas en movimiento Cuando la diferencia de temperatura es amplia el rea de detecci n se expande Tenga en cuenta este punto al seleccionar el lugar de instalaci n No instale en lugares donde haya plantas ropa colgada y otros objetos en movimiento dentro del rea de detecci n Esto podr a provocar un funcionamiento incorrecto E Pasos a seguir durante la instalaci n el mantenimiento y la inspecci n N ADVERTENCIA No realice el tendido de cables durante tormentas el ctricas Si cayera un rayo podr a ocurrir
6. selecci n de la alarma 4 Afloje los seis tornillos de la cubierta 5 Gire el dispositivo principal 180 grados de modo que quede hacia adelante N PRECAUCI N Gire el dispositivo principal en la direcci n de la flecha Si lo gira en la direcci n opuesta se bloquea y no se puede girar 180 grados Dispositivo LO principal 6 Quite la cubierta frontal Cubierta Lente 1 Lente 2 7 Quite la lente 1 y fije cinta adhesiva al interior de la lente 1 0 Donde debe colocar la cinta adhesiva est marcado como H o P en la lente 1 Configuraci n de la lente 1 Configuraci n de la lente 2 Lente 1 Lente 2 N PRECAUCI N La forma de las abrazaderas en la lente 1 y la lente 2 es diferente Cuando monte las lentes tenga cuidado de no confundirlas Esto podr a provocar un funcionamiento incorrecto o desperfecto Una vez que quit la lente no toque las piezas internas del dispositivo principal Esto podr a provocar un funcionamiento incorrecto o desperfecto Cubierta 9 Gire el dispositivo principal 180 grados y ajuste los seis tornillos de la cubierta para sujetar la cubierta 1 0 Ajuste la cubierta peque a ajuste y asegure los dos tornillos La cubierta peque a puede montarse con la parte superior e inferior en cualquier direcci n Cubierta peque a 11 Gire el dispositivo principal alinee la direcci n de la
7. PRUEBA DE RECORRIDO D 1 La funci n de calentamiento se ejecuta durante 50 segundos despu s de encendido el dispositivo y no se realiza la operaci n de detecci n El LED de alarma parpadea durante este tiempo 2 Cuando finalice el calentamiento presione el interruptor de prueba Vea la imagen a continuaci n sobre c mo presionar el interruptor de prueba 3 Una vez presionado el sistema ingresa a un modo de prueba de recorrido de 10 minutos Durante este tiempo camine a trav s del rea de detecci n por los posibles caminos que seguir a un intruso O Si el LED de la alarma no se enciende ajuste el rea de detecci n la sensibilidad y el recuento de pulsaciones y repita la verificaci n O Se regresa al modo normal cuando hayan pasado 10 minutos desde que se presion el interruptor de prueba o cuando se presione el interruptor de prueba nuevamente O Cuando se detecta una persona incluso cuando el modo de prueba de recorrido est en progreso se env a una se al de salida de detecci n O Es posible comenzar el modo de prueba al presionar el interruptor de prueba incluso durante el calentamiento Sin embargo la detecci n no se lleva a cabo hasta que esta operaci n finalice Procedimiento de verificaci n 1 Afloje los tornillos de la cubierta inferior y gire el dispositivo principal 180 grados AN CAUTION Gire el dispositivo principal en la direcci n de la flecha Si lo gira en la dir
8. entre AWG24 y AWG16 Cable trenzado mm O Ejemplos de cable Ejemplos de cableado SIR10 1 Ejemplo de l nea simple detector contacto 1b E E 1 0 Ti T2 E E COM NC NO TP1 TP2 Spare Salida de la fuente Entrada del Error de Entrada de la fuente Salida de Salida de de alimentaci n sensor entrada de alimentaci n detecci n seguridad Receptor de seguridad Detector Repuesto E Ejemplo de l nea simple de dos sensores detectores contacto 1b I i E E Ti G Ti T2 E E COM NC NO TP1 TP2 Spare o E E COM NC NO TP1 TP2 Spare Salida de la fuente Entrada del Error de Entrada de la fuente Salida de Salida de Ondulaci n Entrada de la fuente Salida de Salida de de alimentaci n sensor entrada de alimentaci n detecci n seguridad de alimentaci n detecci n seguridad Repuesto Repuesto 6 PROCEDIMIENTO DE INSTALACI N 1 Quite la cubierta inferior y gire el dispositivo principal 5 Conecte el cable del rel del dispositivo principal al 90 grados conector de la base de montaje RR principal Cable del rel Conector del cable del rel Sujete las abrazaderas en la parte trasera del dispositivo principal Dispositivo principal r Base de montaje Dispositivo principal Base de montaje 4 Utilice los tornillos de montaje del dispositivo para asegurar la base de montaje y
9. la esponja soporte a la pared y conectar el cableado 8 Alinee la direcci n de la alarma y asegure la cubierta inferior al dispositivo principal Superficie de T la pared Alinee la posici n seg n el graduador de direcci n de la alarma y asegure la cubierta inferior Tornillos de montaj del dispositivo Base de montaje ue Dispositivo principal Esponja soporte Tornillos de montaje del dispositivo Graduador de selecci n de la alarma xA Aseg rese de instalar el dispositivo principal de modo c bierta mfenor que quede paralelo a la superficie del suelo o el piso Si est instalado en una inclinaci n podr a ocasionar un funcionamiento incorrecto o un desperfecto 7 USO COMO ALARMA NO SENSIBLE A MASCOTAS El producto viene configurado de f brica como alarma amplia 1 Afloje el tornillo de la cubierta inferior unos 5 mm y gire 180 grados N PRECAUCI N Gire el dispositivo principal en la direcci n de la D flecha Si lo gira en la direcci n opuesta se bloquea y no se puede girar 180 grados Dispositivo E principal w Cubierta inferior Cubierta peque a 3 Ajuste el tornillo de ajuste de la placa y deslice la palanca completamente en la direcci n de la flecha Verifique que la selecci n del graduador de la alarma est en la posici n P y apriete el tornillo de ajuste de la placa Graduador de
10. por la incorporaci n de mejoras Atsumi garantiza la calidad de nuestros productos por un per odo de un a o seg n las disposiciones de la garant a Si se detectan defectos en este producto comun quese con el representante donde realiz la compra E ATSUMI ELECTRIC CO LTD 4 2 2 Shin Miyakoda Kitaku Hamamatsu Shizuoka 431 2103 Japan Phone 81 53 428 4116 Fax 81 53 428 4119 14 AE1054
11. ubicaci n de la instalaci n El LED de la alarma rojo se enciende pero la alarma del receptor no tiene salida El receptor no est en el estado de alarma Ajuste el receptor al estado de alarma El LED de la alarma parpadea continuamente una vez por segundo La funci n de autodiagn stico se activ debido a un error en el sensor 11 Reemplace la unidad del sensor 12 REA DE DETECCI N Diagrama de configuraci n de la zona de la lente 1 Diagrama de configuraci n de la zona de la lente 2 12 m A 12 m ES la B b Cc C J y H l J pp s K Hs h I i f k l G O g A AT 0 Vista superior 2 m 0 Vista superior 12 m 2 5 m 2 5 m AG 1 0 m OP H N 1 0 m hon avg o A om 12m o mao am am Vista lateral Vista lateral Diagrama del rea de la alarma amplia Diagrama del rea de la alarma no sensible a mascotas 12 m 12 m z Yf
12. ABLEADO N PRECAUCI N No realice el cableado cerca de equipos que sean una fuente de ruidos fuertes No realice el cableado en paralelo a las fuentes de alimentaci n comerciales o l neas de alta tensi n No utilice cableado a reo Todas estas acciones pueden resultar en un funcionamiento incorrecto O Cableado de la l nea de alta tensi n Para los materiales de cableado de los cables de entrada de energ a utilice cables que tengan una resistencia menor que el m ximo permitido que se encuentra en la f rmula a continuaci n Para simplificar el m todo de c lculo en este ejemplo ste se describe para la condici n donde el dispositivo est instalado en un grupo que est m s alejado del dispositivo de fuente de alimentaci n para que se minimice la resistencia permitida M todo de c lculo para la distancia del cable en una direcci n de la unidad de fuente de alimentaci n a este dispositivo Valor m ximo permitido de resistencia _____Vc Vs Tabla de cables para materiales de cableado R Q km 1 2x 2xL xi Vc Tensi n de salida de la unidad de fuente de alimentaci n V Vs Tensi n m nima de funcionamiento de este dispositivo 9 V L Distancia del cable en una direcci n de este dispositivo a la unidad de fuente de alimentaci n m i Corriente de consumo de este dispositivo 0 03 A PL 0 20 0 40 0 50 0 75 0 90 1 30 Resistencia Q km 89 56 37 29 24 16 Utilice un material de cableado
13. Este dispositivo es un detector de cuerpos en movimiento detecta el movimiento humano Por tanto no puede detectar cuerpos humanos que est n quietos 3 Este detector reconoce cambios en la energ a t rmica rayos infrarrojos lejanos generados por el movimiento del cuerpo Por tanto si un cambio id ntico ocurre dentro del rea de detecci n es posible que se transmita el resultado de la detecci n Adem s si la diferencia de temperatura entre el entorno suelo pared etc y el cuerpo en movimiento es muy peque a posiblemente no se detecte el movimiento 2 COMPONENTES DEL PRODUCTO Los componentes del producto se muestran en la tabla a continuaci n Verifique que est n incluidos todos los componentes antes de comenzar la instalaci n Componente Cantidad Componente Cantidad Dispositivo principal Manual de instalaci n este manual Tornillos de instalaci n del dispositivo Esponja soporte principal di metro nominal 4 x 30 Cinta adhesiva para la lente 2 Cinta adhesiva para la lente 1 SS 3 NOMBRES DE LAS PIEZAS Y SU FUNCIONAMIENTO Parte frontal del dispositivo principal Parte trasera del dispositivo principal sebas e o Parte trasera del dispositivo principal 9 eo _ C l AD 10 Cr O AE Base de montaje
14. Gracias por utilizar el Sistema de alarma de intrusi n de Atsumi Detector inteligente para exteriores Aseg rese de leer detenidamente este manual de instalaci n antes de comenzar para garantizar una correcta instalaci n Le recomendamos que guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo cuando sea necesario E2 ATSUMI ELECTRIC CO LTD 4 2 2 Shin Miyakoda kitaku Hamamatsu Shizuoka 431 2103 Japan Phone 81 53 428 4116 Fax 81 53 428 4119 Sistema de alarma de intrusi n Sistema autom tico de control Detector inteligente para exteriores SIR10 Tri Watcher Manual de instalaci n La garant a no est incluida lt Exenci n de responsabilidad gt Este detector es un dispositivo para la detecci n de intrusiones ilegales no para la prevenci n de robos El cliente debe utilizar este producto como parte de un sistema de seguridad integral Atsumi no se responsabiliza por los da os que surjan debido a robos u otras causas Para garantizar la manipulaci n segura de la m quina evitar lesiones a las personas que manejan esta m quina o que se encuentran en sus inmediaciones y evitar da os a la propiedad este manual contiene s mbolos para se alar las pautas de seguridad que deben cumplirse durante el trabajo de instalaci n Aseg rese de comprender completamente el significado de los s mbolos de seguridad cuando lea el manual de instalaci n S mbolo Significado N ADVERTENCIA graves
15. N PRECAUCI N ciedad Indica que si no se sigue la informaci n de seguridad puede causar la muerte o lesiones Indica que si no se sigue la informaci n de seguridad puede ocasionar lesiones o da os a la Los tipos de informaci n que debe seguir se clasifican y describen seg n los siguientes s mbolos Este s mbolo indica las acciones prohibidas que no se deben realizar Este s mbolo indica las acciones obligatorias que deben realizarse 1 INSTALACI N CORRECTA E Aseg rese de seguir los pasos a continuaci n durante la instalaci n N PRECAUCI N S No instale el dispositivo cerca de imanes u objetos imantados Esto podr a provocar un funcionamiento incorrecto o desperfecto S No instale en lugares expuestos a fuertes interferencias el ctricas u ondas electromagn ticas Esto podr a provocar un funcionamiento incorrecto o desperfecto S No instale en lugares expuestos a gases corrosivos o grandes cantidades de polvo Esto puede provocar un desperfecto o reducir la vida til del producto O No instale en lugares expuestos a cambios repentinos de temperatura m s de 1 C por minuto Esto podr a provocar un funcionamiento incorrecto D Instale a 0 8 a 2 5 m sobre la superficie del suelo Es posible que el dispositivo no detecte una intrusi n si se utiliza fuera de este rango D Si la zona de detecci n est bloqueada por una pared vidrio u otro objeto la detecci n se limita a ese obst
16. del rel Este cable conecta el dispositivo principal con la base de montaje 48 Terminales Estos terminales conectan el dispositivo con otros equipos Conector del cable del rel Sirve para conectar el cable del rel del dispositivo principal 0 Interruptor de seguridad Este interruptor detecta la apertura y cierre de la cubierta inferior Base de montaje Se utiliza cuando el dispositivo se instala en una pared u otro objeto 4 NOMBRES DE LOS TERMINALES Y SU FUNCIONAMIENTO L dointerior de Jab d tai Entrada de la fuente de Fuente de alimentaci n de 9 a 28 V CC de entrada ado interior de la base de montaje alimentaci n M E E No tiene polaridad Salida de alarma sta es la salida 1c sin tensi n 100000 O COM NC NO La capacidad de contacto permitida es de 30 V CC 0 1 A carga de resistencia D k IPRRAPRRH D Cuando no se suministra energ a la ruta entre COM NC es 3 salida abierta y la ruta entre COM NO es salida cerrada Salida de seguridad sta es la salida 1b sin tensi n del componente de contacto O TP1 D TP2 La capacidad de contacto permitida es de 30 V CC 0 1 A carga de resistencia E E COM NC NO TP1 TP2 SPARE Cuando no se suministra energ a sta es una salida abierta Terminal de repuesto ste es un terminal de rel para el cableado 8 SPARE No est conectado a los circuitos internos 5 MATERIALES Y M TODOS DE C
17. ecauci n Predeterminado OFF Interruptores de ajuste 6 a 8 Vac o 4 Funci n de selecci n del LED indicador Interruptor de ajuste 3 On Los LED 1 y 2 de la alarma rojos suelen estar apagados y se encienden cuando detectan algo Configuraci n predeterminada Off Los LED 1 y 2 de la alarma rojos suelen estar apagados y no se encienden cuando detectan algo 5 Funci n de selecci n del modo de detecci n Interruptor de ajuste 4 El sistema de detecci n de las tres unidades del sensor puede modificarse On sta es una alarma AND y La salida de detecci n se env a cuando los tres sensores est n activados Configuraci n predeterminada Off sta es una alarma OR La salida de detecci n se env a cuando cualquiera de los tres sensores est n activados 6 LED de precauci n Interruptor de ajuste 5 La alarma LED es un indicador que constantemente alterna el encendido de los LED 1 y 2 de la alarma On La alarma LED est en uso Esta funci n puede utilizarse incluso cuando el indicador LED est apagado Off La alarma LED no est en uso Configuraci n predeterminada Montaje y remoci n de la cubierta peque a Remoci n 1 Afloje el tornillo de la cubierta inferior unos 5 mm y gire 180 grados Dispositivo principal Cubierta peque a 9 FUNCIONES AUXILIARES Montaje 1 Ajuste la cubierta peque a ajuste y a
18. ecci n opuesta se bloquea y no se puede girar 180 grados Dispositivo E principal E Cubierta inferior Cubierta peque a 10 EI LED 1 de la alarma parpadea r pidamente cuando la lente 1 detecta algo El LED 2 de la alarma parpadea r pidamente cuando la lente 2 detecta algo Los LED 1 y 2 de la alarma se encienden en el estado de salida de detecci n 6 Cuando se inicia el modo de prueba los LED 1 y 2 de la alarma se encienden de manera alternada cinco veces por segundo y esta operaci n se realiza dos veces 6 Cuando este modo finaliza los LED 1 y 2 de la alarma se encienden alternadamente una vez cada 0 1 segundo y esta operaci n se realiza seis veces O Durante el modo de prueba de recorrido el LED de precauci n se desactiva O Durante el modo de prueba de recorrido el LED indicador se visualiza incluso si est configurado en OFF apagado 3 Presione el interruptor de prueba Interruptor de prueba 4 Cierre la cubierta peque a y ajuste los dos tornillos La cubierta peque a puede montarse con la parte superior e inferior en cualquier direcci n ce do Cubierta peque a 5 Gire el dispositivo principal alinee la direcci n de la alarma y despu s ajuste los tornillos de la cubierta inferior para sujetarlo en su lugar Dispositivo principal 11 SOLUCI N DE PROBLEMAS Si este detector no funciona con normalidad verifique la tensi n de alimentaci n S
19. i el detector sigue sin funcionar adecuadamente aunque se suministre energ a de manera adecuada a en s busque la causa y la soluci n del problema al consultar la tabla a continuaci n Problema El detector no funciona El LED de la alarma rojo no se enciende A veces el detector no funciona La zona de detecci n est obstruida por un vidrio una pantalla u otro objeto Soluci n Mueva el obst culo o reajuste el rea de detecci n El cable del rel no est conectado Conecte el cable del rel El intruso no pasa por la zona de detecci n Reajuste de modo que el intruso pase por la zona de detecci n El detector est activado aunque no haya ning n intruso El LED de la alarma rojo se enciende El detector se encuentra cerca de una fuente de interferencia el ctrica o el cableado est cerca de una fuente de alimentaci n o una nea el ctrica Cambie la ubicaci n de la instalaci n Cambie la ubicaci n del cableado Ha ocurrido un cambio repentino de temperatura La luz solar las luces de un autom vil u otra fuente de luz ha ingresado al entorno del detector o el rea de detecci n Mueva la fuente de calor Reajuste el rea de detecci n Reajuste el rea de detecci n Hay rboles ropa colgada u otros objetos en movimiento dentro del rea de detecci n Quite el objeto en movimiento del rea de detecci n Reajuste el rea de detecci n Cambie la
20. ida de la detecci n puede ajustarse en unidades de 10 segundos Rango De 3 a 300 segundos La configuraci n predeterminada de tiempo de salida de detecci n es de 3 segundos 3 Funci n de recuento de pulsaci n Interruptores de configuraci n 1 y 2 La operaci n de detecci n se realiza por medio de un n mero de entradas de se ales preestablecidas Selecci n de la funci n Configure los interruptores de ajuste para seleccionar una de las cuatro funciones siguientes Interruptor 1 Interruptor 2 N de se ales On On Off Off Funcionamiento Se cuenta la cantidad de se ales de entrada dentro de los 10 segundos y si se llega al recuento preestablecido se ejecuta la operaci n de detecci n Cuando pasan 10 segundos de la ltima se al de entrada el valor del recuento se reinicia Por lo general cuando una persona pasa por una zona se obtienen una o dos se ales de entrada pero si la diferencia de temperatura entre la persona y el suelo o la pared del entorno es peque a se obtiene s lo una se al Por tanto tenga este punto en cuenta cuando realice la configuraci n Configuraci n predeterminada Ajuste de volumen 1 Ajuste de volumen 2 eos Sensibilidad oda Tiempo de salida de alarma Interruptores de ajuste 1 y 2 Recuento de pulsos Predeterminado OFF ON PON Indicador LED Predeterminado ON ea Modo de detecci n AND OR Predeterminado ON Y LED de pr
21. ilidad 100 Rango de movimiento del dispositivo principal Ubicaci n de la instalaci n Sentido horizontal 45 Superficie de la pared Peso 800 g Color Blanco DIC G 21 13 15 COMPONENTES OPCIONALES Los componentes opcionales que se muestran en la tabla de la N mero del producto Nombre del producto derecha est n disponibles para este sensor Se pueden adquirir PMK1 Juego de montaje para poste por separado si los necesita Las especificaciones de los componentes opcionales est n sujetas a cambio sin previo aviso por la incorporaci n de mejoras 16 MANTENIMIENTO Inspecci n diaria Si el sensor est sucio I mpielo con un pa o suave y una peque a cantidad de soluci n jabonosa Nunca utilice disolventes ni alcoholes O Realice una verificaci n de funcionamiento frecuente alrededor de una vez por semana Adem s verifique el funcionamiento si se cambiaron los lugares de almacenamiento o las paredes Inspecci n regular O Realice una verificaci n que incluya el sistema una vez por a o aproximadamente Aseg rese de tambi n verificar los siguientes puntos El suministro de tensi n de alimentaci n es normal La salida de detecci n funciona normalmente la resistencia de salida es normal La salida de seguridad funciona normalmente la resistencia de salida es normal Las especificaciones y el dise o est n sujetas a cambio sin previo aviso
22. ojos parpadear n una vez por segundo y continuar n enviando la salida de detecci n hasta que se desconecte la energ a En este caso el dispositivo debe ubicarse en otro lugar 4 Funci n de seguridad Esta funci n detecta la apertura y cierre de la cubierta inferior Selecci n de la funci n Esta funci n siempre est activada sin importar la configuraci n del interruptor Funcionamiento Mientras que la cubierta inferior se abre se env a una se al de salida de seguridad 5 Funci n de enmascaramiento Si causas de detecciones falsas se superponen en el rea de detecci n como rboles y unidades de aire acondicionado exteriores y ocasionan funcionamientos ncorrectos es posible enmascarar la lente de esa secci n para desactivar dicho sector de detecci n Coloque cinta adhesiva seg n el diagrama de la zona que se observa en 1 2 rea de detecci n 6 Funci n de modo de prueba de recorrido Este modo finaliza cuando transcurren 10 minutos o se vuelve a presionar el interruptor de prueba y el funcionamiento vuelve al modo normal En el modo de prueba de recorrido los LED de la alarma funcionan del siguiente modo El LED 1 de la alarma parpadea r pidamente cuando la ente 1 detecta algo El LED 2 de la alarma parpadea r pidamente cuando la ente 2 detecta algo Los LED 1 y 2 de la alarma se encienden en el estado de salida de detecci n x 10 VERIFICACI N DEL FUNCIONAMIENTO DE LA
23. segure los dos tornillos La cubierta peque a puede montarse con la parte superior e inferior en cualquier direcci n Cn Cubierta peque a C a OJ 2 Gire el dispositivo principal alinee la direcci n de la alarma y despu s ajuste los tornillos de la cubierta inferior para sujetarlo en su lugar 1 Funci n de selecci n del sistema de detecci n Alarma amplia Instale a una altura de 2 a 2 5 m En la configuraci n predeterminada la alarma amplia est seleccionada Alarma no sensible a mascotas Instale a una altura de 0 8 a 1 2 m Esta opci n se utiliza cuando las mascotas de gran tama o generan detecciones falsas en la alarma amplia 2 Funci n de calentamiento Selecci n de la funci n Esta funci n siempre est activada sin importar la configuraci n del interruptor Funcionamiento Para estabilizar del sensor del detector la operaci n de detecci n no se realiza durante unos 50 segundos despu s de que se conecta la energ a al dispositivo Durante el calentamiento los LED 1 y 2 de la alarma rojos parpadean una vez por segundo 3 Funci n de autodiagn stico Esta funci n encuentra errores en eldetector mismo Selecci n de la funci n Esta funci n siempre est activada sin importar la configuraci n del interruptor Funcionamiento Cuando ocurre un error en el elemento o en la unidad de amplificaci n de la se al los LED 1 y 2 de la alarma r
24. un incendio una descarga el ctrica o un desperfecto No desmonte ni modifique el dispositivo Esto podr a ocasionar un incendio una descarga el ctrica o un desperfecto No realice la instalaci n o el cableado con la electricidad encendida Esto podr a ocasionar un incendio una descarga el ctrica o un desperfecto Verifique que la tensi n de alimentaci n est en el rango de 9 a 28 V CC Si se aplica una tensi n diferente a la especificada se puede ocasionar en un incendio descarga el ctrica o desperfecto N PRECAUCI N No exponga al dispositivo a fuertes sacudidas o vibraciones Esto podr a provocar un funcionamiento incorrecto o desperfecto Retire las m quinas de fax hornos calefactores aires acondicionados u otros dispositivos que puedan ocasionar fluctuaciones de calor en el rea de detecci n Si deja estos dispositivos en el rea puede provocar el funcionamiento incorrecto del detector E Notas sobre la detecci n Q Despu s de la instalaci n aseg rese de realizar una prueba de recorrido Si hay espejos charcos de agua paredes o pisos reflectores u objetos similares dentro del rea de detecci n es posible que se detecte el movimiento de las personas o los cambios de temperatura fuera del rea de detecci n Adem s verifique que no haya zonas muertas debido a pantallas u otros objetos 1 Este dispositivo no detecta el movimiento de personas entre las zonas de detecci n 2
Download Pdf Manuals
Related Search