Manual de actualización de la plataforma de Business
Contents
1. Plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence Versi n del documento 4 0 Support Package 10 2014 07 24 Tabla de contenido 3 2 3 3 3 4 41 42 Historial de docuUMENtOS oi at a O A A a a 3 Acerca de este manual A A ll olaa 4 Programaci n de actualizaciones oooooooccnnrneenonn 5 Modos de ACtUalIZACI N cional E a E A a a ARA 5 3 1 1 Integraci n etnicidad birds alarde a li a eo 5 Conceptos Ela VE a A AA A A AA aa 6 3 2 1 Servidor de administraci n central CMS anaana aaa 6 3 2 2 Archivos Business Intelligence Archive Resource BIAR o oo oo oooooooooooo 6 323 Despli gues SIMUIt NEOS rios ae E de dt E A E E E E E E dd 7 Tar CAS Clica e A A E EE e e E DAE A A ID ETE 7 3 3 1 Actualizaciones completas ic i a ds dnd re o dh es bi dd dp do dede dae de E 7 332 Actualizaciones inerementaleS riser erone a a A EEE A EET e atada 8 332 Actualizaciones desde los servicios de la plataforma de informaci n 4 0 0 o o o o 8 Convenciones de NoMenclatura oo o ooooor A e A A E E OR aire OEE 9 3 4 1 Variables kaane pae n E E a a e E E E a OA a E a o a aaa a a a a aa ei a iae 9 Preparar las actualizaciones ooooooommommorrnr 10 Tipos de objeto y requisitos de funciones n a s asana aaa kaea 10 Reg isitosdelsistema sinse dsg ra A A EA AA tt ai 11 4 2 1 Bases de datos de auditor a heredadas oocoocococcooo 11 Actualizaciones ui A A a 12 Exportaci n de cont2. 6 1 1 Migrar alias de usuario y grupo de Windows NT 1 Nota Antes de migrar los alias use la Consola de administraci n central CMC para configurar las credenciales administrativas de Windows AD y el domino predeterminado 1 Use lt lt WING4DIR gt gt ADAliasGenerator exe para ejecutar la herramienta del generador de alias de AD 2 Tenga en cuenta la salida de la petici n del comando o Sino se producen errores use la herramienta del generador de alias de AD para eliminar los alias de NT del despliegue de destino o Sise producen errores revise el archivo de registro use la CMC para eliminar los grupos de miembros AD asignados del despliegue de destino cambie la configuraci n y ejecute de nuevo la herramienta del generador de alisa de AD Informaci n relacionada Eliminar grupos de miembros AD asignados p gina 30 6 1 1 1 Par metros de l nea de comandos para la herramienta del generador de alias de AD Par metro Descripci n Ejemplo cms El nombre de host del servidor de ad cms mycms1 6500 ministraci n de contenidos CMS en el despliegue de destino 1 Nota Si el CMS se est ejecutando en un puerto no predeterminado deber indicar tambi n el n mero de puerto username El nombre de usuario de la cuenta username Administrator administrativa en el despliegue de destino password La contrase a de la cuenta adminis password Passwordl trativa en el despliegue de destino remo
3. si las CUID coinciden Haga clic en Aceptar para regresar a la p gina Resumen 5 15 2 5 P gina Exportar La p gina Exportar muestra la informaci n acerca de los objetos que se actualizaron correctamente y de los objetos que no se pudieron actualizar e En la ficha Informaci n general se muestran los resultados del proceso de actualizaci n y la ubicaci n del archivo de registro e Laficha Registro de objetos muestra informaci n detallada sobre los objetos procesados La herramienta de administraci n de actualizaciones escribe esta informaci n en un archivo de registro 5 1 5 3 Actualizaciones completas desde la l nea de comandos Puede ejecutar una actualizaci n completa desde la l nea de comandos en un equipo Windows o Unix Para realizar una actualizaci n completa ejecute upgrademanagementtool jar desde el directorio lt lt DIRJAR gt gt 1 Nota Incluya los siguientes par metros Java para asignar memoria suficiente y especifique la ruta a lt lt DIRBIN gt gt Xmx2g Djava library path lt lt BINDIR gt gt Manual de actualizaci n de la plataforma de Business Intelligence Actualizaciones O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 21 Informaci n relacionada Variables p gina 9 Par metros de l nea de comandos p gina 23 5 1 5 3 1 Creaci n de un archivo de respuesta Un archivo de respuesta es un archivo sin formato que contiene los par metros necesarios para realiz
4. de actualizaciones y rein cielo 5 5 2 3 P gina de par metros La p gina Par metros permite introducir par metros para objects Puede introducir una direcci n URL para una consulta de servicio Web por ejemplo http hostlocal 8080 dswsbobj3e Manual de actualizaci n de la plataforma de Business Intelligence Actualizaciones O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 19 Haga clic en Siguiente para continuar 5 15 2 4 P gina Resumen La p gina Resumen muestra una lista del contenido que la herramienta de administraci n de actualizaciones exportar al despliegue de destino Actualizaciones completas Revise la lista y haga clic en Inicio para continuar Actualizaciones incrementales En la lista se muestran las dependencias de los objetos as como otros objetos que dependen de ellos Para ver las dependencias de un objeto haga doble clic en l o selecci nelo y haga clic en lt lt n mero gt gt objetos dependen de este objeto La p gina Dependencias muestra el nombre la ruta el n mero de instancias y el tipo de objeto de la dependencia Puede eliminar un objeto desactivando la casilla de verificaci n junto a l Para agregar otros objetos a la lista haga clic en Atr s y seleccione los objetos en la p gina Selecci n de objetos Para especificar opciones sobre resoluci n de conflictos de nombres o exportaci n incremental haga clic en Opciones de actualizaci n Revise la lista
5. las entradas con un punto y coma por ejemplo fileA fileB umt systemVar ssl sslCert El certificado del SDK umt systemVar ssl sslKey La clave privada del certificado del SDK La ubicaci n del archivo que contiene el umt systemVar ssl passphrase archivo de contrase a de la clave privada A Precauci n No agregue o edito ninguna otra configuraci n o valor 3 Guarde upgradeManagementToolSystem properties Manual de actualizaci n de la plataforma de Business Intelligence Actualizaciones O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 17 LP Ejemplo Configuraci n de SSL en upgradeManagementTool1System properties lt xml version 1 0 encoding UTF 8 gt lt DOCTYPE properties SYSTEM http java sun com dtd properties dtd gt lt properties gt lt entry key umt systemVar ssl businessobjects orb oci protocol gt ss1 lt entry gt lt entry key um lt entry key um lt entry key um lt entry key um lt entry key um lt properties gt systemVar ssl certDir gt usr SSLCert lt entry gt systemVar ssl trustedCert gt cacert der lt entry gt systemVar ssl sslCert gt servercert der lt entry gt systemVar ssl sslKey gt server key lt entry gt systemVar ssl passphrase gt passphrase txt lt entry gt AAA Bi Informaci n relacionada Variables p gina 9 5 15 2 P ginas de ferramienta de administraci n de actualizaciones 5
6. n del Manual del administrador de la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence 1 Nota 4 0 FP3 no es compatible con los informes de Desktop Intelligence e Sitiene informes de Desktop Intelligence puede usar la herramienta de administraci n de actualizaciones para migrar las dependencias incluidos las carpetas los objetos los objetos de aplicaci n y los universos A continuaci n puede usar la herramienta de conversi n de informes para convertir los informes de Desktop Intelligence al formato de Web Intelligence 4 0 FP3 wid Para obtener m s informaci n consulte el Manual de la Herramienta de conversi n de informes de la Plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence Informaci n relacionada Exportaci n de usuarios de terceros p gina 13 6 1 Migraci n de alias de usuario y grupo de Windows NT La herramienta del generador de alias de AD permite migrar los alias de usuario y grupo de NT a alias de Active Directory AD Al ejecutar la herramienta del generador de alias de AD inicia sesi n en el servidor de administraci n central CMS del despliegue de destino con credenciales administrativas y procesa los objetos de usuario y grupo en el CMS en lotes Informaci n relacionada Exportaci n de usuarios de terceros p gina 13 Manual de actualizaci n de la plataforma de Business Intelligence 28 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Posterior a la actualizaci n
7. n m s reciente La actualizaci n implica los siguientes pasos Actualizaciones completas Seleccione un escenario de actualizaci n Especifique los despliegues de origen y destino Opcional Especificar los par metros de objeto puna Realice la actualizaci n Actualizaciones incrementales Seleccione un escenario de actualizaci n Especifique los despliegues de origen y destino Seleccione los objetos que desee actualizar Opcional Especificar los par metros de objeto Revise el resumen y las opciones de actualizaci n DIRA Realice la actualizaci n 5 1 5 1 Antes de comenzar Antes de actualizar el despliegue de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence aseg rese de que est n apagados todos los servidores que no sean necesarios en los despliegues de origen y de destino para evitar los estados incoherentes en el nuevo despliegue de 4 0 FP3 e Detenga todos los servidores del despliegue de origen excepto el Servidor de administraci n central CMS y el Servidor del repositorio de archivos FRS e Detenga todos los servidores incluidos todos los servidores de tareas que haya en el despliegue de destino excepto CMS FRS el Servidor de aplicaciones de informes si tiene pensado actualizar los documentos de Crystal Reports y Analysis Server si tiene pensado actualizar los documentos de SAP BusinessObjects Voyager e Opcional Configure la configuraci n de SSL de la herramienta de admin
8. plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence 5 3 Configurar la base de datos de auditor a Para conservar el contenido de la base de datos de auditor a existente cree una base de datos de auditor a para el despliegue de la plataforma de Bl 4 0 FP3 Deber volver a crear toda la configuraci n de la base de datos de auditor a original porque la herramienta de administraci n de actualizaciones no copia su contenido Para obtener m s informaci n acerca de la configuraci n de la base de datos de auditor a consulte el cap tulo Administraci n de la auditor a del Manual del administrador de la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence 5 4 Para habilitar los servidores de la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence 4 0 FP3 Despu s de copiar el contenido del despliegue de la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence existente habilite los servidores 4 0 FP3 con el Administrador de configuraci n central CCM y la Consola de administraci n central CMC 1 Abra el CCM e inicie Server Intelligence Agent y el servidor de aplicaciones Web 2 Abra un explorador e inicie sesi n en la CMC con la cuenta de administrador 3 Enel rea Servidores seleccione todos los servidores y haga clic en Habilitar servidor 5 5 Desinstalar un despliegue anterior Si instal la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence simult neamente con un despliegue m s antiguo puede d
9. trase a 1 Nota Al usar este par metro tambi n se usa encrypttempstorage encrypttempstorage Cifra la base de datos local que se encrypttempstorage cre durante el proceso de actualiza ci n 1 Nota El cifrado de un archivo BIAR puede aumentar la longitud del proceso de actualizaci n y puede dar como resultado un menor rendimiento A Precauci n Este par metro no protege al ar chivo BIAR con una contrase a Use biarpassword para agregar una protecci n de contrase a responsefile Usa un archivo de repuestas que con responsefile usr tiene los par metros necesarios para myResponseFile txt realizar una actualizaci n Informaci n relacionada Variables p gina 9 Performing a complete upgrade from the command line p gina 21 Creating a response file p gina 22 Business Intelligence Archive Resource BIAR files p gina 6 Manual de actualizaci n de la plataforma de Business Intelligence Actualizaciones O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 25 5 2 Reconfigurar y agregar servidores Si el despliegue existente se distribuy en varios servidores o cl steres de servidor debe agregar y configurar los servidores manualmente con la Consola de administraci n central CMC para volver a crear el despliegue Para obtener m s informaci n sobre c mo agregar servidores y cl steres de servidores con la CMC consulte el Manual del administrador de la
10. y haga clic en Iniciar para continuar 5 1 5 2 4 1 Opciones de actualizaci n Este cuadro de di logo permite especificar la resoluci n de conflictos de nombres o las opciones de exportaci n incremental para el proceso de actualizaci n Resoluci n de conflictos de nombres Seleccione una acci n para dos objetos del mismo tipo de objeto que tengan el mismo nombre y ubicaci n e Valor predeterminado Cambiar nombre del objeto para evitar conflicto de nombres Agrega un n mero al final del nombre de archivo de un objeto cuando se exporta e No exportar objeto Manual de actualizaci n de la plataforma de Business Intelligence 20 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Actualizaciones i Nota Las opciones de actualizaci n que seleccione aplicar a todos los objetos durante la actualizaci n Para exportar varios objetos con diferentes opciones debe realizar actualizaciones incrementales independientes Opciones de exportaci n incremental e Sobrescribir el contenido del objeto Sobrescribe los objetos del despliegue de destino con objetos del despliegue de origen si las CUID coinciden 1 Nota Puede evitar que un objeto espec fico se sobrescriba si elimina la selecci n de su nombre en la lista Excepto para los siguientes tipos de objeto e Sobrescribir seguridad de objeto Sobrescribe los derechos de seguridad existentes en el despliegue de destino con derechos de seguridad del despliegue de origen
11. 15 2 1 P gina Bienvenida La p gina Bienvenido le permite especificar una Actualizaci n completa o una Actualizaci n incremental Tambi n puede seleccionar el idioma que desea utilizar si el despliegue tiene idiomas adicionales instalados Haga clic en Siguiente para continuar 5 15 2 2 P gina Conectar La p gina Inicio de sesi n permite especificar un escenario de actualizaci n y los despliegues de origen y destino Escenarios de actualizaci n e Livea Live Exporta contenido desde un despliegue de origen a un despliegue de destino y lo actualiza e BIAR a Live Exporta contenido desde un archivo BIAR a un despliegue de destino Puede usar la herramienta de administraci n de actualizaciones para importar un archivo BIAR generado mediante el Asistente de importaci n desde XI Release 2 o XI 3 x Manual de actualizaci n de la plataforma de Business Intelligence 18 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Actualizaciones A Precauci n Si desea convertir los objetos de MyInfoView y InfoView heredados a 4 0 FP3 no use el escenario de actualizaci n BIAR a Live en su lugar use el escenario de actualizaci n Live a Live e LiveaBlAR Exporta contenido desde un despliegue de origen 4 0 o posterior a un archivo BIAR 1 Nota No se puede exportar un archivo BIAR generado con la herramienta de administraci n de actualizaciones 4 x en otro despliegue 4 x deployment Use la consola de administraci n
12. a de administraci n de actualizaciones para exportar el contenido de Business Intelligence desde el despliegue existente e Vuelva a configurar y agregue los servidores del nuevo despliegue al Servidor de administraci n central CMS e Configure la base de datos de auditor a e Habilite los servidores del despliegue e Usela herramienta de administraci n de la actualizaci n para migrar contenido del despliegue anterior e Opcional Desinstalar el despliegue anterior 1 Nota La herramienta de administraci n de actualizaciones no copia la configuraci n del servidor o del cl ster de servidor en el nuevo despliegue Si el despliegue existente est distribuido en varios servidores o cl steres y desea crear la misma estructura para el nuevo despliegue use la Consola de administraci n central para agregar manualmente los servidores y cl steres Para obtener m s informaci n consulte el cap tulo Administraci n y configuraci n de servidores del Manual del administrador de la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence Informaci n relacionada Uso de la herramienta de administraci n de actualizaciones p gina 16 Configurar la base de datos de auditor a p gina 26 Desinstalar un despliegue anterior p gina 26 Manual de actualizaci n de la plataforma de Business Intelligence 12 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Actualizaciones 5 1 Exportaci n de contenido al nuevo despl
13. adas a ellos Manual de actualizaci n de la plataforma de Business Intelligence 10 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Preparar las actualizaciones Recuerde Si una funci n no est instalada en el equipo no se podr actualizar el objeto correspondiente Tipo de objeto Funci n necesaria reas de trabajo de BI cuadros de mandos Servicios de reas de trabajo de BI Documentos de y publicaciones de Web Intelligence Informes de Crystal ninguna Datos de Dashboard Design y Presentation Design ninguna Xcelsius Explorer ninguna Servicios de procesamiento de conectividad Datos de la consola de Lifecycle management LifeCycle Manager Servicios de procesamiento de plataformas o Servicios de programaci n de plataforma Aplicaciones m viles Complemento CMS para m viles Universos conexiones Servicios de procesamiento de conectividad Espacios de trabajo de an lisis edici n para OLAP ninguna Herramienta de consulta de servicios Web QaaWS Servicios de procesamiento de conectividad 4 2 Requisitos del sistema Para obtener una lista de los sistemas operativos los requisitos de hardware los servidores de aplicaciones Web los servidores Web y otros servidores de base de datos admitidos en esta versi n consulte la Tabla de disponibilidad de productos plataformas PAR admitidos disponible en la secci n de SAP BusinessObjects de SAP Supp
14. ar una actualizaci n Usar un archivo de respuesta es un modo c modo de ejecutar la herramienta de administraci n de actualizaciones desde la l nea de comandos con varios par metros personalizados Para obtener m s informaci n consulte la secci n Par metros de l nea de comandos Restricci n Las respuestas no pueden contener valores vac os o comillas Ejemplo myResponseFile txt mode 1livetolive source mycms1 6400 sourceusername Administrator sourcepassword Passwordl destination mycms2 6400 destinationusername Administrator destinationpassword Password2 logfile usr logs myLogFile csv configparam base url http myHost 8080 dswsbobje Lore cule MR Para usar un archivo de respuesta ejecute upgrademanagementtool jar con el par metro siguiente responsefile usr myResponseFile txt Informaci n relacionada Variables p gina 9 Command line parameters p gina 23 Manual de actualizaci n de la plataforma de Business Intelligence 22 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Actualizaciones 5 1 5 3 2 Tabla 1 Par metros necesarios Par metro biarfile Descripci n El nombre y la ruta del archivo BIAR que se usa como el origen o el destino de la exportaci n 1 Nota S lo puede configurar este par metro si especific un archivo BIAR como el origen o destino de la ac tualizaci n Par metros de l nea de comandos Ejemplo biarfile u
15. arios equipos use las siguientes directrices para migrar sus datos a un despliegue de la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence 4 0 FP3 usando la misma base de datos del Servidor de administraci n central CMS u otra base de datos e Instale 4 0 FP3 en la misma cantidad de equipos que tenga en el cl ster de IPS usando funciones y opciones de instalaci n id nticas como la ruta de instalaci n y los nombres de nodos e Instale la base de datos CMS en la base de datos IPS 4 0 existente y seleccione Usar una base de datos existente durante la instalaci n de 4 0 FP3 Para obtener m s informaci n consulte la secci n Instalaci n completa del Manual de instalaci n de la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence 1 Nota Silos despliegues usan bases de datos diferentes por ejemplo SQL Anywhere y Oracle use el Administrador de configuraci n central CCM para copiar los datos de una base de datos a otra Para obtener m s Manual de actualizaci n de la plataforma de Business Intelligence 8 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Programaci n de actualizaciones informaci n consulte la secci n Copiar datos de una base de datos de sistema CMS a otra del Manual del administrador de la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence Informaci n relacionada Servidor de administraci n central CMS p gina 6 3 4 Convenciones de nomenclatura 3 4 1 Var
16. consola de administraci n de ciclo de vida para promover el contenido entre dos despliegues 4 x Para obtener m s informaci n consulte la secci n Despliegues con el mismo n mero de versi n A Precauci n No es aconsejable usar la herramienta de administraci n de actualizaciones para importar archivos BIAR generados con biarengine jar Para obtener m s informaci n consulte el cap tulo Administraci n de ciclo de vida del Manual del administrador de la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence y el manual de la Consola de administraci n de ciclo de vida para la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence Dependiendo del despliegue y de la complejidad del contenido el contenido se puede almacenar en varios archivos BIAR segmentados Para usar varios archivos BIAR segmentados como origen de una actualizaci n Manual de actualizaci n de la plataforma de Business Intelligence 6 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Programaci n de actualizaciones aseg rese de que todos los archivos est n ubicados en el mismo directorio Puede seleccionar cualquier archivo de un grupo para exportar el contenido de todos los archivos del grupo Informaci n relacionada Despliegues con la misma versi n principal p gina 15 3 2 3 Despliegues simult neos Un despliegue simult neo le permite instalar la versi n m s reciente de la plataforma de SAP BusinessObjects Business Int
17. d y MyInfoView y guardarlos en las carpetas personales Tras la actualizaci n se deb a otorgar a estos usuarios derechos de acceso al objeto de aplicaci n del rea de trabajo de Bl Informaci n relacionada P gina Conectar p gina 18 5 14 Despliegues con la misma versi n principal Debe usar la consola de administraci n de ciclo de vida para promover el contenido entre dos despliegues de la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence 4 0 Puede promover este contenido como parte del proceso de administraci n de ciclo de vida por ejemplo puede exportar contenido de un despliegue de desarrollo o de control de calidad a un despliegue de producci n i Nota No puede usar la herramienta de administraci n de actualizaciones para migrar contenido entre despliegues con la misma versi n principal Para obtener m s informaci n consulte el manual de la Consola de administraci n de ciclo de vida para la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence Manual de actualizaci n de la plataforma de Business Intelligence Actualizaciones O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 15 5 15 Uso de la herramienta de administraci n de actualizaciones La herramienta de administraci n de actualizaciones le guiar a trav s del proceso de exportar contenido de Business Intelligence cuentas de usuario grupos carpetas informes universos seguridad y otros objetos y actualizarlo a la versi
18. de ciclo de vida para promover el contenido entre dos despliegues 4 x A Precauci n No es aconsejable usar la herramienta de administraci n de actualizaciones para importar archivos BIAR generados con biarengine jar Para obtener m s informaci n consulte el cap tulo Administraci n de ciclo de vida del Manual del administrador de la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence y el Manual de la Consola de administraci n de ciclo de vida para la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence Despliegues de origen y destino e Para el Servidor de administraci n central CMS seleccionado introduzca el nombre de usuario y la contrase a de la cuenta de administrador Si el CMS se ejecuta en otro puerto distinto del 6400 introduzca el nombre de host el signo de dos puntos y un n mero de puerto por ejemplo nombrehost n meropuerto e Paraelarchivo BIAR seleccionado introduzca una ruta y un nombre de archivo Tambi n puede introducir una contrase a para proteger el archivo BIAR y cifrar la base de datos local creada durante el proceso de actualizaci n 1 Nota El cifrado de un archivo BIAR puede aumentar la longitud del proceso de actualizaci n y puede dar como resultado un menor rendimiento Haga clic en Siguiente para continuar Una vez que se haya conectado a un CMS no podr regresar a esta p gina Para usar un despliegue de origen o de destino distinto salga de la herramienta de administraci n
19. e SAP BusinessObjects Business Intelligence para su versi n disponible en http service sap com bosap support Mo 1 Nota La herramienta de administraci n de actualizaciones s lo actualiza las funciones Servidor y Nivel Web del despliegue Para actualizar las herramientas cliente ejecute el programa de instalaci n de herramientas cliente Informaci n relacionada Servidor de administraci n central CMS p gina 6 Archivos Business Intelligence Archive Resource BIAR p gina 6 3 11 Integraci n Puede instalar la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence independientemente o simult neamente con un despliegue existente Los dos despliegues pueden funcionar al mismo tiempo aunque est n en el mismo equipo Cuando ya no necesite el despliegue antiguo puede desinstalarlo Informaci n relacionada Despliegues simult neos p gina 7 Manual de actualizaci n de la plataforma de Business Intelligence Programaci n de actualizaciones O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 5 3 2 Conceptos clave 3 2 1 Servidor de administraci n central CMS La base de datos del Servidor de administraci n central CMS dedicada tambi n conocido como el repositorio del CMS o una base de datos del sistema de CMS contiene informaci n de configuraci n y funcionamiento Un almac n de datos de auditor a independiente contiene informaci n de auditor a Puede ejecutar informes de Business Intelli
20. elligence en un equipo con un despliegue existente m s antiguo Este es el modo m s seguro de actualizar un despliegue grande Precauci n Para evitar conflictos entre dos despliegues instale el segundo en un directorio nico especifique un puerto nico del Servidor de administraci n central CMS y aseg rese de que todos los puertos que usen ambos despliegues sean nicos Informaci n relacionada Servidor de administraci n central CMS p gina 6 3 3 Tareas clave 3 3 1 Actualizaciones completas Durante una actualizaci n completa la herramienta de administraci n de actualizaciones copia todo el contenido de un despliegue a otros y a continuaci n lo actualiza Las actualizaciones completas permiten migrar todo el contenido de Bbusiness Intelligence incluyendo las dependencias y permisos desde el despliegue de origen al de destino Todos los objetos que existan en el despliegue de destino se sobrescriben autom ticamente con los objetos que cuenten con los mismos identificadores exclusivos en el despliegue de origen Los objetos del despliegue de origen con identificadores exclusivos diferentes pero con los mismos nombres y rutas que los objetos del despliegue de destino cambian el nombre cuando se actualizan Este es el modo m s sencillo y r pido de actualizar el contenido de toda la base de datos de Servidor de administraci n central Manual de actualizaci n de la plataforma de Business Intelligence Programac
21. enido al nuevo despliegue oo oooocoocoocoooo e 13 5 1 1 USUARIOS Y erupsi rata Ee A A A at A AA A O S 13 542 Par metros de Seguid ii a ii 14 SES Objetos de nota y objetos heredados de InfoView n nananana aaae a 14 5 1 4 Despliegues con la misma versi n principal ooo ooocococooocoo a 15 5 1 5 Uso de la herramienta de administraci n de actualizaciones o oo aaaea 16 Reconfigurar y agregar Servidores rrer eane eg y pia a E 26 Configurar la base de datosideau ditora sieecere sirrane pa A O a a Eaa 26 Para habilitar los servidores de la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence 4 0 FP3 A E AA EE O A E E OR 26 Desinstalar un despliegue anterior a t ia d aiea aaa eac e a A a a adaa a a a ea h a A 26 Posterior a la actualizaci n oooooooooeoonrnar E a aE a E a E a 28 Migraci n de alias de usuario y grupo de Windows NT 28 6 1 1 Migrar alias de usuario y grupo de Windows NT aaa aaa aaa aa aaaea 29 6 1 2 Eliminar grupos de miembros AD asignados o oo saaa aa 30 Manual de actualizaci n de la plataforma de Business Intelligence O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Tabla de contenido 1 Historial de documentos En la siguiente tabla se ofrece informaci n general sobre los cambios m s importantes del documento Versi n Plataforma de SAP Noviembre de BusinessObjects Business 2011 Intelligence 4 0 Descripci n Primera versi n del document
22. esinstalar el despliegue antiguo los Service Packs y las revisiones cuando ya no los necesite mediante Agregar o eliminar programas del Panel de control Manual de actualizaci n de la plataforma de Business Intelligence 26 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Actualizaciones 1 Nota El contenido de los servidores del repositorio de archivos del despliegue existente las tablas de la base de datos del CMS y las tablas de la base de datos de auditor a no se desinstalan Manual de actualizaci n de la plataforma de Business Intelligence Actualizaciones O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 27 6 Posterior a la actualizaci n Tras actualizar la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence 4 0 FP3 es posible que deba realizar las tareas siguientes e Sidispone de usuarios y grupos de Windows NT puede migrarlos a la autenticaci n de Active Directory AD uso de la herramienta del generador de alias de AD 4 0 FP3 no admite la autenticaci n de Windows NT Para obtener m s informaci n consulte la secci n Migraci n de alias de usuario y grupo de Windows NT e Siha usado la herramienta de administraci n de actualizaciones para exportar los usuarios de terceros con autenticaci n existente debe usar la Consola de administraci n central para actualizar manualmente el complemento de autenticaci n Para obtener m s informaci n consulte el cap tulo Autenticaci
23. gence en esta informaci n de auditor a Las bases de datos del sistema de CMS y de almac n de datos de auditor a est n separadas de la base de datos de generaci n de informes de la organizaci n Cuando el despliegue est instalado y configurado puede establecer una conexi n de solo lectura entre el despliegue y la base de datos de generaci n de informes de la organizaci n para la generaci n de informes empresariales Por lo tanto puede analizar los datos de generaci n de informes sin cambiar los sistemas de las bases de datos de producci n 3 2 2 Archivos Business Intelligence Archive Resource BIAR Un archivo Business Intelligence Archive Resource BIAR contiene el contenido comprimido de Business Intelligence Este contenido se puede mover f cilmente a otra ubicaci n o a un despliegue de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence Durante una actualizaci n incremental puede seleccionar un archivo BIAR como el origen o el destino so no puede conectar dos servidores de administraci n central directamente por ejemplo si los despliegues de origen y destino se encuentran en redes f sicas distintas Puede usar la herramienta de administraci n de actualizaciones para importar un archivo BIAR generado mediante el Asistente de importaci n desde XI Release 2 o XI 3 x 1 Nota No se puede exportar un archivo BIAR generado con la herramienta de administraci n de actualizaciones 4 x en otro despliegue 4 x Use la
24. go a menos que los da os fueran causados por SAP de forma intencional o por una gran negligencia por parte de SAP Accesibilidad La informaci n contenida en la documentaci n de SAP representa la vista actual de SAP de los criterios de accesibilidad a partir de la fecha de publicaci n No se prev que sea una directriz vinculante sobre c mo garantizar la accesibilidad de los productos de software SAP renuncia espec ficamente cualquier responsabilidad con respecto a este documento y no se crean obligaciones o compromisos contractuales directa o indirectamente con este documento Lenguaje neutral respecto al g nero Siempre que sea posible la documentaci n de SAP es neutral respecto al g nero Dependiendo del contexto se trata al lector directamente de usted o se utiliza un nombre neutral respecto al g nero como vendedor a o d as laborables Sin embargo si al referirse a los miembros de ambos sexos no se puede evitar el uso de la tercera persona del singular o no existe un nombre neutro respecto al g nero SAP se reserva los derechos para utilizar la forma masculina del nombre o pronombre Esto es para garantizar que la documentaci n sea comprensible Hiperv nculos de Internet La documentaci n de SAP puede contener hiperv nculos a Internet Se prev que estos hiperv nculos sirvan como un consejo acerca de d nde encontrar la informaci n relacionada SAP no garantiza la disponibilidad y la exactitud de esta informaci n re
25. i n 2 Vayaal rea Autenticaci n y haga doble clic en Windows AD Aparece el cuadro de di logo Windows Active Directory 3 Enel rea Grupos de miembros AD asignados haga clic en un grupo AD y a continuaci n haga clic en Eliminar 4 Cuando termine de eliminar los grupos de miembros AD haga clic en Actualizar El cuadro de di logo se cierra Los cambios se aplican en el Servidor de administraci n central Manual de actualizaci n de la plataforma de Business Intelligence Posterior a la actualizaci n O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 31 Renuncias importantes de responsabilidad en aspectos legales Este documento se ha redactado nicamente con fines informativos Su contenido est sujeto a modificaciones sin previo aviso y SAP no certifica que est libre de errores SAP NO OFRECE GARANT AS EXPRESAS O IMPLICADAS O DE COMERCIABILIDAD O DE ADECUACI N PARA UN OBJETIVO EN PARTICULAR Ejemplos de codificaci n Cualquier codificaci n de software y o l neas de c digos cadenas C digo incluidas en esta documentaci n son solo ejemplos y no se prev que se utilicen en un entorno de sistema productivo El C digo solo se prev para explicar y visualizar mejor las reglas de sintaxis y de asignaci n de frases de cierta codificaci n SAP no ofrece garant as respecto a la exactitud y la integridad del C digo dado aqu y no ser responsable de errores o da os causados por el uso del C di
26. i n de actualizaciones O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 7 Informaci n relacionada Actualizaciones completas desde la l nea de comandos p gina 21 3 3 2 Actualizaciones incrementales Durante una actualizaci n incremental la herramienta de administraci n de actualizaciones copia el contenido seleccionado de un despliegue a otros y a continuaci n lo actualiza Las actualizaciones incrementales permiten migrar objetos individuales contenido dependencias y derechos al despliegue de destino Puede seleccionar los objetos del despliegue de origen que se pueden copiar y cuyo nombre puede cambiar si tienen identificadores nicos y diferentes pero el mismo nombre y ubicaci n que los objetos del despliegue de destino Tambi n puede seleccionar un archivo Business Intelligence Active Resource BIAR como origen o destino de la actualizaci n La selecci n y migraci n de objetos espec ficos de un Servidor de administraci n central con una actualizaci n incremental es el mejor modo de exportar un subconjunto limitado de objetos de origen al despliegue de destino Informaci n relacionada Archivos Business Intelligence Archive Resource BIAR p gina 6 Despliegues con la misma versi n principal p gina 15 3 3 3 Actualizaciones desde los servicios de la plataforma de informaci n 4 0 Si tiene un despliegue existente de los Servicios de plataforma de informaci n IPS 4 0 en un cl ster con v
27. iables Este manual usa las siguientes variables VELEL Descripci n lt lt DIRINSTALACI N gt gt El directorio en el que la plataforma Business Intelligence de SAP BusinessObjects est instalada lt lt DIR_JAR gt gt El directorio en el que est n instalados los archivos JAR de la herramienta de administraci n de actualizaciones Manual de actualizaci n de la plataforma de Business Intelligence Programaci n de actualizaciones 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 9 4 Preparar las actualizaciones Antes de actualizar la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence realice las tareas siguientes e Aseg rese de que los equipos cumplen los requisitos del sistema del despliegue e Realice una copia de seguridad de los repositorios existentes incluida la base de datos del sistema y los servidores del repositorio de archivos de entrada y salida e Realice una copia de seguridad de las aplicaciones Web personalizadas p ginas HTML y secuencias de comandos del despliegue existente e Cierre los programas que se ejecutan de forma local antes de ejecutar la herramienta de administraci n de actualizaciones e Detenga los servidores Web y servidores de aplicaciones Web en su despliegue existente e Cree una base de datos nueva o use una base de datos existente para el Servidor de administraci n central del despliegue durante la instalaci n e Opcional Si selecc
28. icar tambi n el n mero de puerto source mycms1 6500 sourcepassword La contrase a de la cuenta adminis trativa en el despliegue de origen sourcepassword Passwordl sourceusername El nombre de usuario de la cuenta ad ministrativa en el despliegue de ori gen sourceusername Administrator Tabla 2 Par metros opcionales Par metro configparam locale Descripci n Permite introducir par metros para objetos 1 Nota Despu s de escribir el par metro escriba dos puntos un nombre del par metro del objeto el s m bolo igual y el valor del par me tro del objeto Especifica la configuraci n regional de idioma de la herramienta de adminis traci n de actualizaciones i Nota Si la configuraci n regional no se admite la herramienta de adminis traci n de actualizaciones se res Ejemplo configparam base_url http localhost 8080 dswsbobje locale fr_FR 24 Manual de actualizaci n de la plataforma de Business Intelligence O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Actualizaciones Par metro Descripci n Ejemplo taura a Ingl s o la configuraci n re gional del sistema logfile Crea un archivo de registro que con logfile usr logs tiene un registro del proceso de actua myLogFile csv lizaci n biarpassword Protege el archivo BIAR con una con biarpassword p 4s5 WO0r d
29. iegue 5 11 Usuarios y grupos La herramienta de administraci n de actualizaciones exporta usuarios y grupos desde un despliegue a otro manteniendo las relaciones jer rquicas La herramienta de administraci n de actualizaciones usa las siguientes reglas e Si un grupo de un despliegue de origen ya existe en el despliegue de destino la herramienta de administraci n de actualizaciones fusiona los grupos autom ticamente actualiza los miembros del grupo en el despliegue de destino y agrega los usuarios exportados al despliegue si las cuentas no existen e Si un usuario del despliegue de origen tiene un alias id ntico al alias de un usuario del despliegue de destino la herramienta de administraci n de actualizaciones permite al usuario del despliegue de destino mantener todos los alias eliminando el alias conflictivo del usuario del despliegue de origen 5 1 1 1 Licencias de usuario Al importar usuarios con licencias existentes la herramienta de administraci n de actualizaciones usa las siguientes reglas e Los usuarios simult neos en el despliegue de origen se importan como usuarios simult neos en el despliegue de destino e Los usuarios con nombre del despliegue de origen se importan como usuarios con nombre en el despliegue de destino hasta que no haya disponibles m s licencias de usuario con nombre El resto de usuarios con nombres se importan como usuarios simult neos Para obtener m s informaci n sobre las licencias de
30. in declaraci n ni garant a de ning n tipo y SAP Group no se hace responsable de los errores u omisiones en dichos ma productos y servicios de eriales Las nicas garant as para los SAP Group son aquellas especificadas en las cl usulas expresas de garant a que acompa an a dichos productos y servicios si las hubiera Nada de lo que aparezca en este documento debe in SAP y otros productos y sus respectivos logotipo registradas de SAP AG e erpretarse como garant a adicional servicios de SAP mencionados as como s son marcas comerciales o marcas n Alemania y en otros pa ses Consulte http www sa marcas comerciales p com corporate en legal copyright index epx para obtener informaci n y avisos adicionales sobre A
31. iona una base de datos existente obtenga los detalles del servidor de base de datos y las credenciales administrativas que necesitar para conectarse a la instancia de base de datos e Opcional Configurar la configuraci n de SSL de la herramienta de administraci n de actualizaciones 1 Nota La cuenta de base de datos requiere permiso para agregar y colocar tablas insertar eliminar y actualizar los datos de las tablas Al ejecutar la herramienta de administraci n de actualizaciones use las siguientes directrices e Sidispone de un despliegue XI R2 inicie sesi n con la cuenta de administrador de la plataforma de Bl al actualizar el despliegue de origen Si dispone de un despliegue XI 3 x o posterior inicie sesi n como miembro del grupo de administradores Para obtener informaci n general detallada de los cambios en el despliegue consulte la documentaci n Novedades y el cap tulo Arquitectura del Manual de planificaci n de la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence Informaci n relacionada Configurar los ajustes de SSL p gina 17 4 1 Tipos de objeto y requisitos de funciones Aseg rese de que el equipo en el que ejecuta la herramienta de administraci n de actualizaciones dispone de las funciones de la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence que corresponden a los tipos de objeto que desea actualizar La siguiente tabla enumera los tipos de objeto disponibles y las funciones asoci
32. istraci n de actualizaciones Para iniciar la herramienta de administraci n de actualizaciones desde el men Inicio haga clic en I gt SAP Business Intelligence gt Plataforma de SAP BusinessObjects BI 4 gt Herramienta de administraci n de actualizaciones J Manual de actualizaci n de la plataforma de Business Intelligence 16 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Actualizaciones 5 1 5 1 1 Configurar los ajustes de SSL Si usa SSL debe configurar los ajustes de SSL de la herramienta de administraci n de actualizaciones en lt lt DIR_JAR gt gt upgradeManagementToolSystem properties i Nota Las propiedades SSL establecidas en la M quina virtual Java tienen prioridad en las propiedades SSL de este archivo Restricci n Debe usar los mismos certificados SSL en los despliegues de origen y de destino y debe usar la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence 4 0 FP3 para generar los certificados 1 AbraupgradeManagementToolSystem properties en un editor de texto 2 Introduzca los valores para cada ajuste Par metro umt systemVar ssl businessobjects orb oci protocol El valor ssl i Nota Introducir este valor habilita la comunicaci n SSL La ubicaci n de las claves y certificados umt systemVar ssl certDir El nombre del archivo del certificado con confianza umt systemVar ssl trustedCert i Nota Si especifica m s de un archivo separe
33. ivos En este manual se describe la actualizaci n de los datos del sistema y el contenido de Business Intelligence a 4 0 Feature Pack 3 XI 3 x o XI versi n 2 Service Pack 2 o posterior Abarca rutas de actualizaci n nuevas funciones de 4 0 FP3 e informaci n importante sobre la planificaci n preparaci n y realizaci n de tareas de actualizaci n y posteriores a la actualizaci n Manual de actualizaci n de la plataforma de Business Intelligence 4 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Acerca de este manual 3 Programaci n de actualizaciones 3 1 Modos de actualizaci n Puede migrar los datos del sistema y el contenido de Business Intelligence a la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence 4 0 Feature Pack 3 desde XI 3 x XI versi n 2 SP2 o superior o un archivo BIAR Business Intelligence Archive Resource generado desde XI R2 SP2 o superior excepto 4 0 FP3 Si tiene un despliegue m s antiguo utilice las siguientes directrices para actualizar el despliegue existente e Para actualizar a XI 3 1 desde XI R2 XI MHF1 o XI R2 SP1 primero debe actualizar a XI R2 SP2 o superior e Para actualizar desde BusinessObjects 5 o 6 Crystal Enterprise 9 o 10 o la plataforma de BusinessObjects Business Intelligence primero debe actualizar a XI R2 SP2 Para obtener m s informaci n consulte el Manual de migraci n de BusinessObjects 5 6 a XI 3 1 y el Manual de instalaci n de la plataforma d
34. lacionada o la capacidad que esta informaci n sirva un objetivo en particular SAP no es responsable de ning n da o causado por el uso de la informaci n relacionada a menos que los da os se hayan causado por una gran negligencia o por una conducta fraudulenta voluntaria por parte de SAP Acerca de la clasificaci n de enlaces consulte http help sap com disclaimer Manual de actualizaci n de la plataforma de Business Intelligence 32 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Renuncias importantes de responsabilidad en aspectos legales Manual de actualizaci n de la plataforma de Business Intelligence Renuncias importantes de responsabilidad en aspectos legales O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 33 O 2014 SAP AG o una fili autor de otros proveedo Estos materiales los pro www sap com contactsap Queda prohibida la reproducci n o transmisi n de cualquier parte de esta publicaci n en cualquier forma o para cualquier fin sin el permiso expreso de SAP AG La informaci n que aqu se incluye puede modificarse sin previo aviso Algunos productos de software comercializados por SAP AG y sus distribuidores contienen componentes de software con derechos de al de SAP Reservados todos los derechos res de software Las especificaciones de productos en cada pa s pueden ser diferentes orcionan SAP AG y sus empresas afiliadas SAP Group con car cter informativo s
35. o Plataforma de SAP Marzo de BusinessObjects Business 2012 Intelligence 4 0 Feature Pack 3 Adiciones a esta versi n se indica el nombre de cap tulo e Actualizaciones Los administradores pueden utilizar ahora las opciones de Sobrescribirpara universos y cone xiones Consulte Opciones de actualizaci n Plataforma de SAP Noviembre de BusinessObjects Business 2012 Intelligence 4 0 Paquete de compatibilidad 5 El men de acceso directo de Windows en el que se encuentra el software de SAP BusinessObjects Business Intelligence ha cambiado Los nuevos accesos directos se encuentran en lp Inicio Todos los programas gt SAP Business Intelligence 1 Plataforma de SAP Agosto 2013 BusinessObjects Business Intelligence 4 0 Paquete de compatibilidad 7 Se han arreglado los ejemplos incorrectos lt parameter gt lt value gt Plataforma de SAP Julio de 2014 BusinessObjects Business Intelligence 4 0 Paquete de compatibilidad 10 La informaci n contenida en el cap tulo Despliegues simult neos se ha aclarado Manual de actualizaci n de la plataforma de Business Intelligence Historial de documentos O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 3 2 Acerca de este manual Este manual est dirigido a administradores de Business Intelligence responsables de instalar actualizar y mantener la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence en entornos corporat
36. ort Portal en https service sap com bosap support 4 2 1 Bases de datos de auditor a heredadas No se puede ejecutar la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence 4 0 FP3 con una base de datos de auditor a 3 x o anterior ya que la herramienta de administraci n de actualizaciones no copia su contenido Puede crear una base de datos de auditor a 4 0 FP3 y dirigir ah los resultados de auditor a de 4 0 FP3 Informaci n relacionada Configurar la base de datos de auditor a p gina 26 Manual de actualizaci n de la plataforma de Business Intelligence Preparar las actualizaciones 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 11 5 Actualizaciones La actualizaci n a la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence 4 0 FP3 implica la instalaci n de un nuevo despliegue y la copia del contenido y los datos del sistema del despliegue existente Puede instalar el nuevo despliegue independientemente o de forma simult nea con un despliegue existente Pueden funciona dos despliegues a la vez Cuando ya no necesite su despliegue antiguo puede desinstalarlo A Precauci n Si crea un despliegue simult neo especifique un n mero de puerto nico de Servidor de administraci n central CMS para el despliegue de destino que no sea 6400 para evitar conflictos entre los despliegues Realice manualmente los siguientes pasos tras instalar el nuevo despliegue e Usela herramient
37. po de Windows NT p gina 28 5 12 Par metros de seguridad Para exportar la configuraci n de seguridad de un objeto a un despliegue de destino exporte el objeto junto con los usuarios y grupos que tengan derechos sobre el objeto La herramienta de administraci n de actualizaciones usa las siguientes reglas e Sillevaa cabo una actualizaci n incremental y exporta un objeto al despliegue de destino sin exportar los usuarios y grupos el objeto pierde la configuraci n de seguridad a menos que ya existan los mismos usuarios y grupos en el despliegue de destino e Sillevaa cabo una actualizaci n incremental y exporta un objeto al despliegue de destino sin exportar los niveles de acceso personalizados el objeto pierde la configuraci n de seguridad que se us para configurar los niveles de acceso personalizados a menos que ya existan los mismos niveles de acceso personalizados en el despliegue de destino e Sino exporta el propietario de un objeto y el propietario no existe en el despliegue de destino el objeto pertenecer al administrador despu s de exportarlo 5 13 Objetos de nota y objetos heredados de InfoView Objetos de nota La herramienta de administraci n de actualizaciones no actualiza objetos de nota durante el proceso de actualizaci n inicial Una vez completado el proceso de actualizaci n debe ejecutar la herramienta de administraci n de actualizaciones de nuevo para actualizar correctamente los objetos de nota Man
38. sr biarfiles myBiarFile biar destination El nombre de host del CMS al que ex porta contenido i Nota Si el CMS se est ejecutando en un puerto no predeterminado deber indicar tambi n el n mero de puerto destination mycms2 7500 destinationpassword La contrase a de la cuenta adminis trativa en el despliegue de destino destinationpassword Passwordl destinationusername El nombre de usuario de la cuenta ad ministrativa en el despliegue de des tino destinationusername Administrator mode gt Recuerde El par metro mode es obligatorio El modo de exportaci n de contenido Valores aceptados e livetolive Exporta el contenido desde un servidor de administraci n central CMS a otro e biartolive Exporta contenido desde un ar chivo BIAR a un CMS e livetobiar mode livetolive Manual de actualizaci n de la plataforma de Business Intelligence Actualizaciones O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 23 Par metro Descripci n Exporta contenido desde un CMS a un archivo Recurso de archivo de Business Intelligence BIAR Para obtener m s informaci n con sulte la secci n Archivos de Business Intelligence Archive Resource BIAR Ejemplo source El nombre de host del CMS desde el que exporta contenido 1 Nota Si el CMS se est ejecutando en un puerto no predeterminado deber ind
39. ual de actualizaci n de la plataforma de Business Intelligence 14 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Actualizaciones Objetos heredados de InfoView Al actualizar a la Plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence 4 0 FP3 los objetos MylInfoView e InfoView heredados se convierten a reas de trabajo de Bl y m dulos de rea de trabajo de Bl Precauci n Si desea convertir los objetos de MyInfoView y InfoView heredados a 4 0 FP3 no use el escenario de actualizaci n BIAR a Live en su lugar use el escenario de actualizaci n Live a Live La herramienta de administraci n de actualizaciones usa las siguientes reglas e Durante una actualizaci n completa se actualizan autom ticamente todos los objetos de las carpetas p blicas y personales e Durante una actualizaci n incremental puede seleccionar unos usuarios determinados Las carpetas p blicas y personales de los usuarios por ejemplo la bandeja de entrada los documentos las categor as personales o las carpetas personales se incluyen como dependencias e Los cuadros de mandos personales y empresariales se convierten en reas de trabajo de Bl gen ricas e El objeto de la aplicaci n de gesti n del rendimiento se convierte en un objeto de la aplicaci n de rea de trabajo de Bl 1 Nota Antes los usuarios sin derecho de acceso al objeto de la aplicaci n de gesti n del rendimiento pod an crear y editar objetos de MyDasboar
40. usuario consulte el Manual del administrador de la plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence 5 112 Exportaci n de usuarios de terceros La plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence es compatible con los siguientes m todos de autenticaci n de terceros e Enterprise e JDEdwards e LDAP e Oracle EBS e PeopleSoft e SAP e Siebel e Windows AD Al usar la herramienta de administraci n de actualizaciones para exportar usuarios de terceros con una autenticaci n existente use las siguientes directrices Manual de actualizaci n de la plataforma de Business Intelligence Actualizaciones O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 13 e Configure y habilite el complemento de autenticaci n correcto en el despliegue de destino e Compruebe que los grupos del despliegue de origen se correlacionan en el despliegue de destino e Compruebe que las credenciales administrativas para los usuarios de terceros son las mismas en los despliegue de origen y destino Tras completar la actualizaci n debe usar la Consola de administraci n central para actualizar manualmente el complemento de autenticaci n Para obtener m s informaci n sobre los usuarios de terceros y el complemento de autenticaci n consulte el cap tulo Autenticaci n del Manual del administrador de la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence Informaci n relacionada Migraci n de alias de usuario y gru
41. ve Elimina los alias de NT de usuario y remove grupo del despliegue de destino Manual de actualizaci n de la plataforma de Business Intelligence Posterior a la actualizaci n O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos 29 Par metro Descripci n Ejemplo A Precauci n Antes de usar este par metro aseg rese de que la herramienta del generador de alias de AD ha migrado correctamente los alias help Muestra los par metro de l nea de help comandos disponibles E Ejemplo Migraci n de alias de usuario y grupo de NT a AD lt lt WING4DIR gt gt ADAliasGenerator exe cms mycms1 6500 username Administrator password Passwordl Ejemplo Eliminar alias de NT A Precauci n Antes de ejecutar este comando aseg rese de que la herramienta del generador de alias de AD ha migrado correctamente los alias lt lt WING64DIR gt gt ADAliasGenerator exe cms mycms1 6500 username Administrator password Passwordl remove Informaci n relacionada Variables p gina 9 6 1 2 Eliminar grupos de miembros AD asignados Puede eliminar los grupos de miembros de AD asignados para deshacer las acciones de la herramienta del generador de alias de AD 1 Inicie la Consola de administraci n central CMC Manual de actualizaci n de la plataforma de Business Intelligence 30 O 2014 SAP AG o una filial de SAP Reservados todos los derechos Posterior a la actualizac
Download Pdf Manuals
Related Search