Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento
Contents
1. LENNOX gt Manual de Think far instalaci n funcionamiento y mantenimiento Mando a distancia LXRCC IOM 1109 S lennoxemela com gt AIR CONDITIONING SOLUTIONS FOR YOUR FUTURE LXRCC 3021M01 mm LXRCC IOM 1109 LENNOX L i QAH11 1 AR LXRCC10 i QAH11 1 ARGEE3 LXRCC20 AC 230 V AC 230 V 3021A03 600 VA 300 VA 1250 VA max max 3021A02 Z 3 D x Y1 Y5 LXRCC30 QAH11 1 AC 230 V 7 600 VA 300 VA 300 VA max max max N NAac230V x Ya 3021A04 ENGLISH FRENCH SPANISH LEGENDA LXRRCC10 LXRCC2O LXRCC30 LEGENDE LXRRCC10 LXRCC20 LXRCC30 LEYENDA LXRRCC10 LXRCC2O LXRCC30 Input Return air temperature sensor QAH11 1 Entr e Sonde Temp rature de Reprise QAH11 1 Entrada Sensor temperatura retorno aire QAH11 1 62 input Changeover sensor QAH11 1 JEntr esonde de Change Over C O QAH11 1 Entrada contacto ventana N Neutral ooo _____ Neutredetensiondialimenttion Neutro OO Control Output Fan Speed I AC 250V Sortie de commande Ventilateur Vitesse IAC250V Salida control Velocidad ventilador I AC 250V Q2 Control Output Fan Speed II AC 250V Sortie de commande Ventilateur Vitesse IAC250V Salida control Velocidad ventilador II AC 250V Q3 Control Output Fan Speed III AC 250V Salida control Velocidad ventilador III AC 250V Sortie de commande vanne chauffage Salida co2. b zaw r termiczny dla ch odzenia Valvola di zona o valvola termica di raffreddamento Zonen oder thermisches Ventil K hlen Zaw r strefowy lub zaw r termiczny dla grzania Resistenza elettrica AC 250V Elektroheizung Nagrzewnica elektryczna pr d zmienny 250V Country of origin China LXRCC IOM 1109 LENNOX y LENNOX lennoxemela com A OFICINAS DE VENTAS B LGICA Y LUXEMBURGO 49 0 40 589 6235 O ITALIA 39 02 495 26 200 HOLANDA 31 332 4 1 800 POLONIA zZ 46 2258 48 610 PORTUGAL CE LXRCC IOM 1109 S zZ 495 626 56 53 ESPANA zZ 34 902 533 920 UCRANIA 38 044 585 99 10 REINO UNIDO E IRLANDA 44 1604 669 100 OTROS PAISES N LENNOX DISTRIBUTION Debido al compromiso permanente de Lennox con la calidad las especificaciones capacidades y dimensiones est n sujetas a cambios sin previo aviso y sin incurrir en ninguna responsabilidad La instalaci n ajuste modificaci n reparaci n o mantenimiento inadecuados pueden dar lugar a da os personales o da os en la propiedad La instalaci n y reparaciones deben realizarse por un instalador o por un mantenedor cualificados
3. ntrol V lvula Resistencia el ctrica V lvula de zona o v lvula t rmica Y2 Zone valve or thermal valve for heating Vanne Thermique de zone chauffage V lvula de zona o v lvula t rmica para calor Y3 Zone valve or thermal valve for cooling Vanne Thermique de zone refroidissement V lvula de zona o v lvula t rmica para fr o Electrical heater Batterie Electrique Resistencia el ctrica ITALIAN GERMAN POLSKI LEGENDA LXRRCC10 LXRCC20 LXRCC30 Ingresso sonda temeratura di ritorno B2 __ Ingresso sonda di changeover ingresso contatto finestra Y1 _ Valvola di zona o valvola termica di raffreddamento IE TES A Q2 Uscita controllo ventilatore velocit 2 AC250V_________ Steuerausgang Ventilatorstufe Il AC250V______________ Sygnat wyj ciowy sterownika II bieg wentylatora prad zmienny 250V__ Q3 Uscita controllo ventilatore velocit 3 AC250V_ 2 Steuerausgang Ventilatorstufe III AC250V____________ Sygnat wyj ciowy sterownika III bieg wentylatora prad zmienny 250V Uscita controllo valvola resistenza elettrica AC 250V Steuerausgang Ventil Elektroheizung AC 250 V Sygnat wyj ciowy sterownika Zaw r Nagrzewnica elektryczna pr d zmienny 250V Valvola di zona o valvola termica di Y1 riscaldamento raffreddamento Zonen oder thermisches Ventil Heizen K hlen Zaw r strefowy lub zaw r termiczny dla ch odzenia dla grzania Valvola di zona o valvola termica di riscaldamento Zonen oder thermisches Ventil Heizen Zaw r strefowy lu
Download Pdf Manuals
Related Search