Home

Digiplex : Guía de Programación de Módulos

Contents

1. Opci n OFF ON Opci n OFF ON 1 Imprimir Estado Zona 89 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilitada 1 Imprimir Eventos Diversos A Deshabi Habilita 2 Imprimir Estado Zona 90 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilitada 2 Imprimir Eventos de A Deshabi Habilita Armado Desarmado B Imprimir Estado Zona 91 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilitada 38 Imprimir Eventos de A Deshabi U Habilita Alarma Restauraci n de Alarma 4 Imprimir Estado Zona 92 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilitada 4 Imprimir Eventos de Antisabotaje A Deshabi Habilita Restauraci n Antisabotaje 5 Imprimir Estado Zona 93 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilitada 5 Imprimir Eventos de A Deshabi Habilita Fallo Restauraci n de Fallo 6 Imprimir Estado Zona 94 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilitada 6 Imprimir Eventos Especiales A Deshabi Habilita 7 Imprimir Estado Zona 95 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilitada 7 Imprimir Eventos de Acceso A Deshabi Habilita 8 Imprimir Estado Zona 96 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilitada 8 Uso Futuro N A N A 22 Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex SECCI N 015 Opciones de Configuraci n de la Impresora Opci n 1 Puerto Serie 2 y 3 Config Velocidad Baudios OFF 2400 Baudi
2. SECCI N Pantalla de Partici n Datos De f brica SECCI N 009 Opciones de Teclado 001 Exhibe Partici n 1 _ 0002004 001 Opci n Descripci n OFF ON 002 Exhibe Partici n 2 JP 0002004 002 1 Modo Confidencial A Deshabilitada Habilitada 003 Exhibe Partici n 3 000ao004 003 2 Salir Modo Confidencial A Entrar C d Pulsar Tecla 004 Exhibe Partici n 4 _ 0002004 004 3 Silenciado A Deshabilitada Habilitada 005 Exhibe Partici n 5 s lo DGP NE98 _ 000a004 000 4 Tono en Retardo Salida Deshabilitada A Habilitada 006 Exhibe Partici n 6 s lo DGP NE96 000 a004 000 5 Timbre en Cierre Zona A Deshabilitada Habilitada 007 Exhibe Partici n 7 s lo DGP NE96 _ _ 000 a 004 000 6 Formato de Hora A Internacional U S am pm 008 Exhibe Partici n 8 s lo DGP NE96 000a004 000 Ingresar el valor de Datos 000 para deshabilitar la secci n es deseada ARMADO ARMADO Las particiones se exhiben mediante d gitos num ricos que acompa an el estado del sistema El teclado no permite asignar el mismo FORZADO NORMAL n mero a m s de una secci n 1a3 la 2 A 4 2 f 4 ARMADO ARMADO INSTANT EN CASA 13 1103 Qu AX A Valor de f brica M ximo 4 particiones pueden ser asignadas al teclado SECCI N 010 Tono en Fallo SECCI N 011 Opciones de PGM y Sabotaje de Tec
3. 36 Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex Conectar los dispositivos de detecci n a los terminales de entrada APR3 ZX8 exactamente como se muestra en el apropiado Manual de Para informaci n acerca de las luces LED del M dulo de 4 zonas de Cableado Fijo consular las Indicaciones de luz LED del M dulo la p gina 30 Conexi n del Interruptor Antisabotaje interrup Antisab Externo N C Terminal de entrada Z4 puede usarse como entrada de interruptor sabotaje Opci n 1 Secci n 001 Consultar la Vista General de las Conexiones de M dulo la p gina 30 para informaci n acerca de c mo conectar el M dulo de 1 zona de Cableado Fijo al Combus Figura 1 Antes de proceder a las conexiones leer las Advertencias Generales la p gina 30 Interruptor Antisabotaje El interruptor Antisabotaje tambi n puede ser usado para desactivar Locate M dulo de Impresora APR3 PRT1 Pulsar el interruptor PRINT TEST para efectuar una prueba de impresi n LED RX reservado para uso futuro Para informaci n acerca de las luces LED del M dulo de Impresora consultar las Indicaciones de luz LED del M dulo la p gina 30 Consultar la Vista General de las Conexiones de M dulo la p gina 30 para informaci n acerca de c mo conectar el M dulo de Impresora al Combus Figura 1 y de c mo conectar su salida PGM Figura 3 Antes de proceder a las conexiones leer las Adver
4. Cualquiern mero de Lave SinUsar Sin Usar FO Armado 000 o Armado Especial OO ome ow o e Armado con M dulo de Voz InTouch 008 as Cualquiertvento de Armado Especial SinUsar SinUsar ooo C digos de Usuario 001 al255 001 al 255 00T a255 a Coo n f C digos de Usuario 256 al511 o00al255 000al255 Maaro o cenfune n mz C digos de Usuario 512 al 767 000al255 000al255 o Codigos de Usuario 7e8a1999 oooal2s1 oooal2st las Cualquierc diode Usuario SinUsar SinUsar 000 C digos de Usuario 001 al255 001al255 00TAl255 odo MOT C digos de Usuario 256 alSH 000al255 000al255 dano PON ode f ooa Codigos de Usuario 512 ai 767 oo0al2s5 000al255 o Codigos de Usuario 768a1999 oo0al2s1 oooal2st las Gualquier C digo de Usuario SinUsar Sin Usar 42 Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex Grupo de Eventos Evento GrupodeFunciones Funci n Inicios Fn 009 Numeros dele O0ralOS2 0OVaros2 Desarmar con Llave E ME a O Cualquertiave SinUsar SmUsar 000 C digos de Usuario 001 al255 001AIZ5S 00ValzSS n Mor O digosdeUsuaioz286alSM o00al255 000al255 Maestro despu s de Alarma 2 C digos de Usuario 512al 767 oo0al255 000al255 Codigos de Usuario 768al999 oo0al231 oooal2st as Cualquerd dgodeUsuaio SinUsar Sin Usar 000 C digos de Usuario 001 al255 001255 00Tal255 aoa Mor C digos de Usuari
5. 200 a 204 y de 301 a 396 contiene un mensaje de 16 caracteres como m ximo Las secciones contienen los siguientes mensajes Secciones 101 a 148 Zona 01 a Zona 48 respectivamente Secci n 200 Paradox Security Secciones 201 a 204 Primer rea Segunda rea Tercera rea y Cuarta rea Secciones 301 a 396 C digo 1 a C digo 96 respectivamente Despu s de haber ingresado la secci n correspondiente al mensaje deseado el mensaje puede ser reprogramado para ajustarse a las necesidades de su instalaci n como se explica en la Tabla 1 Por ejemplo la secci n 101 Zona 01 puede cambiarse a PUERTA PRINCIPAL Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex 7 Tabla 1 Teclas de Funci n Especiales para la Programaci n de Mensajes Tecla Detalles EN CASA Inserci n de Espacio Pulsar la tecla EN CASA para insertar un espacio en blanco en la posici n actual del cursor AUSENTE Pulsar la tecla AUSENTE parra borrar el caracter o el espacio en blanco que se encuentra en la posici n del cursor ARM Borrar Hasta el Fin Pulsar la tecla ARM para borrar todo los caracteres y espacios que se encuentran a partir del cursor hacia la derecha Num ricas Pulsar la tecla DESARME para pasar de teclas num ricas a alfanum ricas y viceversa Num ricas Teclas 0 al 9 Alfanum ricas representan los n meros 0 al 9 Alfanum ricas Consultar la Tabla
6. Figura 1 y sus salidas de PGM Antes de proceder a las conexiones leer las Advertencias Generales la p gina 30 Consultar la Vista General de las Conexiones de M dulo la p gina 30 para informaci n acerca de c mo conectar el M dulo de 4 Salidas PGM al Combus Figura 1 y de c mo conectar sus salidas PGM Figura 2 Antes de proceder a las conexiones leer las Advertencias Generales la p gina 30 MA Yircuoos MA LocaTE RED BLE GRN YEL P A RA D O 3 EE 4 RITY TETI M EEIT breidet WWA para doa TA LM M0 Mu ML MU RED ELK GREN BLK GRH VEL PEM PGM ej PaM VEL PGM PGM COM NC M We WO TOM NC NA Wo N SMEM e jeo A 4 Antena K E E A O O O O AO O O MO M E O DO DO O DD O DO DA Para informaci n acerca de las luces LED del M dulo de 4 Salidas PGM consultar las Indicaciones de luz LED del M dulo la p gina 30 M dulo de Expansi n de 8 Zonas APR3 ZX8 Conexi n del Interruptor Antisabotaje Para informaci n acerca de las luces LED del M dulo de 8 zonas de Cableado Fijo ver las Indicaciones de luz LED del M dulo la p gina 30 Terminal de entrada Z8 puede usarse como entrada de interruptor sabotaje Opci n 1 Secci n 001 Pulsar el interruptor Disable Locate deshabilita un pedido REO MK GAN YEL EGM Lomia Consultar la Vista General de las Conexiones de M dulo la p gina 30 para informaci n sobre c mo conectar e
7. de PGM 2 Salida de Pulso para Alarma Fuego A Deshabil Habilitada 2 Tiempo Base de PGM1 A 1 segundo 1 minuto 3 Uso Futuro N A N A 3 Desactivaci n de PGM2 despu s A Evento de Tiempo Desactiv de PGM 4 Uso Futuro N A N A 4 Tiempo Base de PGM2 A 1 segundo 1 minuto 5 Uso Futuro N A N A 5 Desactivaci n de PGM3 despu s A Evento de Tiempo Desactiv de PGM 6 Uso Futuro N A N A 6 Tiempo Base de PGM3 A 1 segundo 1 minuto 7 Uso Futuro N A N A 7 Desactivaci n de PGM4 despu s A Evento de Tiempo Desactiv de PGM 8 Uso Futuro N A N A 8 Tiempo Base de PGM4 A 1 segundo 1 minuto Secci n Datos Descripci n de F brica 003 _ 1 _ 000 a 255 ver opci n 2 en secci n 002 Tiempo de PGM1 005 012 _ _ 000 a 255 ver opci n 4 en secci n 002 Tiempo de PGM2 005 021 _ 1 1 000 a 255 ver opci n 6 en secci n 002 Tiempo de PGM3 005 030 _ 1 000 a 255 ver opci n 8 en secci n 002 Tiempo de PGM4 005 Grupo de Eventos Grupo de Funciones meor mr Secci n Secci n Secci n Secci n 004 005 006 007 013 014 015 016 022 023 024 025 032 033 034 SS y PS PS SS Activaci n de PGM 031 Desactivaci n de PGM Consultar la Tabla de PGM en el Ap ndice 1 Programaci n de PGMs en la p gina 41 Pueden usarse todos los Grupos de Eventos para programar la PGM s del m dulo A Gu a de
8. 2 aqu abajo Exc Min scula May scula Pulsar la tecla EXC para cambiar de may sculas a min sculas y viceversa Special Characters Tras pulsar la tecla MEM el cursor cambiar a un cuadro negro y parpadear Usar la Tabla 3 para ingresar el n mero de 3 d gitos del caracter correspondiente Tabla 2 Teclas Alfanum ricas Tecla Pulsar la Tecla Una Vez Pulsar la Tecla 2 Veces Pulsar la as 3 Veces Tabla 3 Caracteres Especiales 048 064 060 096 128 144 150 176 192 208 ojele elole ls ol rv ajojalajole T el 2 16 Ab rj je i vfo 067 131 147 179 em la lelslelslol ETITI SI 036 052 068 0584 132 148 180 196 212 sao Ta pr ope iils 037 g 085 101 17 133 149 181 197 213 BOB RARE ERE 038 054 070 086 102 118 150 182 198 214 ae PV r vjoje N 7 9 7 a w a w e A e 040 072 104 152 168 184 216 HHHHHHHHHAHHK 041 073 089 121 137 153 169 185 201 217 SISI YT y S a lo F i sa 074 090 154 170 186 202 218 FEIST ZE E EEN 043 059 075 091 10 123 155 171 187 203 218 FESKT K EE ETER X 060 076 092 108 124 156 172 188 204 220 KHHnpHuHK HHHH 077 093 125 157 173 1839 221 AIM Tm F e ja ajs o pas 059 126 142 158 174 190 206 222 A SIN An S S lols o m 047 063 127 143 159 175 191 207 223 7 Jo lofe e paje a 5 2 8 Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex Empleo de la Llave de Memoria 510 Descarga el contenido de la Llave de Memoria secciones de
9. 4 5 6 7 8 Partici n 1 Partici n 2 Partici n 3 Partici n 4 Partici n 5 S lo DGP NE96 Partici n 6 S lo DGP NE96 Partici n 7 S lo DGP NE96 Partici n 8 S lo DGP NE96 SECCI N 003 Opciones Generales 1 Opci n 1 2 3 4 5 6 7 8 Mostrar C digo de Entrada Mostrar Retardo de Salida Mostrar Retardo de Entrada Modo Confidencial no para instalaciones UL Para salir de Modo Confidencial Uso Futuro Uso Futuro Opci n de Visualizaci n de Hora SECCI N 005 Tono en caso de Fallo Opci n 1 2 3 4 5 a 6 7 8 Tono de Fallo de Sistema y Hora Tono de Fallo de Comunicaci n Tono de Fallo de M dulo y Combus A Deshabilitada Tono en Fallo de Todas las Zonas Uso Futuro Formato de Hora Uso Futuro OFF ON Deshab A Habilitada Deshab A Habilitada Deshab A Habilitada Deshab A Habilitada Deshab A Habilitada Deshab A Habilitada Deshab A Habilitada Deshab A Habilitada OFF ON A Deshabilitada Habilitada A Deshabilitada Habilitada A Deshabilitada Habilitada A Deshabilitada Habilitada A Entre C digo Pulsar Tecla N A N A N A N A A aa lmm dd dd mm aa OFF ON A Deshabilitada Habilitada A Deshabilitada Habilitada Habilitada A Deshabilitada Habil
10. 801 a 816 Ver el anterior nivel de vida de la bater a de los detectores inal mbricos y de los contactos de puerta asignados Asignando Detectores Inal mbricos y Contactos de Puerta al Receptor Secci n Entrada N mero de Serie Detector Contacto Secci n Entrada N mero de Serie Detector Contacto Detectores y Contactos Movim Puerta Detectores y Contactos Movim Puerta Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex 15 Programaci n del Control Remoto Asignaci n de Control Remoto a Receptor Asignaci n de Control Programando los Botones del Control Remoto Remoto a C digo de Acceso Consultar las Tablas 5 y 6 m s abajo Secci n y Nombre del Usuario Secci n Usuario Secci n 2 w O A d Ad eo T 7 T Estas combinaciones de botones no est n disponibles con el control remoto MG REM1 y no pueden ser programadas Tabla 5 Opci n de Botones del Control Remoto 0 Bot n desactivado 8 P nico 2 MG REM1 Control Remoto de 4 Botones 1 Armado Normal 9 P nico 31 Como las PGMs de Magellan est n siempre habilitadas y son activadas nicamente mediante los botones y respectivamente del control remoto Magellan las opciones de Funci n hacen refer
11. LCD Gr fiCO ussuunn asu ana sua na aa aa au RRA EUR RR OUR R Ra DR RR DURE Ra DRA RR a DAR a DAR DURAR ana AR Dan DDDs 3 M dulo Teclado LCD con CONOS ccmmmcininnnnonnn e 5 Modulos de Teclado CD iio RD RO DR RARO DAR DR Dn RRA ana nn Dono 6 M dulo Teclado LED de 48 ZONAS disidencia aisla 10 M dulo Annunciator AP nnmnnn nn nnnn nn nnnn mennan nnmnnn 12 M dulo Detector de Movimiento Digital de Alta Seguridad para Exteriores ususua nasa ana ii aii 13 M dulos Detectores de Movimiento ssuuaaa aa ua ana aa u aa a aa aa RR aa aa R RR DURAR DU RR RR DURAR DURE RR DURAR O DRA nnnm nennen 14 M dulo de Expansi n Inal mbrico Magellan cocccnnnnnncccnonncccnnccnccnonananonccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnrnnanannnnnos 15 M dulo de Expansi n de 4 PGMS ocooooccccccccconnncnncccocononancconnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnrrrnnnnnnnnnrrnnnnnnnnnrrrnnanannnnnnns 17 M dulo de Expansi n de 8 ZoNa srcnessitoc eras israteiiiencsininccidiieoicceetiscraisin 18 M dulo de Expansi n de 4 ZONAS ccccoconccncccnccnoncnnncccncnnnannnnonnnnnnnnnnnrrnnnnnnnnrrrrnnnnnn nn rr rnnnnnnnnnrrrnnanannnnns 19 M dulo de Expansi n de 1 Zona ccccccccoccnncccccononancnccnnnnnannncncnnnnnnnnnrrrnnnnnnnn RR DD DAR EDAD rrnnnnnnnnnrrrnnnannnnnnas 20 M dulo de Impresora uuuaaa aa aa ua aa aa aa aa RR RRA a aa RR RR a UU DR cercana nn enn enn RR DUE A RR R DOU RR RR rrnnnnnnnerrrrnnnnannrrrrnnnannannns 21 M dulo de Armado Desarmado Activado con Voz INT
12. REX SECCI N 003 Opciones Generales 2 SECCI N 004 Opciones de PGM Opci n OFF ON Opci n OFF ON 1 Alarma de Puerta Abierta A Deshabi Habilitada 1 Desactivaci n de PGM despu s de A Evento Tiempo Desactiv de PGM 2 Pre alarma de Puerta Abierta Deshabil A Habilitada 2 Estado Normal de PGM A N A N C 3 Alarma de Puerta Abierta Silencio Audible 3 Tiempo Base de PGM A 1 seg 1 minuto 4 Alarma de Puerta Abierta sigue A Restaur Tiempo 4 Uso Futuro N A N A Alarma de PGM 5 Alarma de Puerta Forzada Abierta A Deshabi Habilitada 5 Entrar NIP en PosiPin Nota 1 en ADeshabi Habilitada p gina 28 6 Alarma de Puerta Forzada Silenciosa A Audible 6 Confirmaci n de Locate en Lector A Visual Visual y audible 7 Alarma de Puerta Forzada sigue A Restaur Tiempo 7 Desbloqueo de Puerta en Alarma de ADeshabi Habilitada Alarma de PGM Fuego 8 Confirmaci n de Acceso en Lector A Visual Visual y 8 Supervisi n de CA y de Bater a A Habilitada N A audible Habilitar la opci n 8 en la secci n 004 si la fuente de alimentaci n del DGP2 ACM1P no est siendo usada Esto deshabilita la N supervisi n de la alimentaci n CA y de la bater a y evita la generaci n de un fallo Secci n Datos Descripci n de F brica 005 000a255x1 minuto 000 Instant neo Retardo de reporte de fallo en alimentaci n CA 000 006 _ 001 a255 segundos Periodo de Puerta Desbloqueada 005 007 _ 001 a255 segundos suma
13. SUE N E EE ET TEL Consultar la Vista General de las Conexi n Mi Conexiones de M dulo la a tierra p gina 30 para informaci n Jill acerca de c mo conectar el Tuber a de M dulo de Armado Desarmado agua fr a a Activado con Voz InTouch al Combus Figura 1 y de c mo conectar su salida Figura 2 Plica Antes de proceder a las y conexiones leer las Advertencias Generales la p gina 30 Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex 37 M dulo de Control de Acceso DGP2 ACM1P Aviso N Desconectar bater a antes de remplazar el fusible M M TRANSFORMADOR Bater a E VAC 20 Recargable modelo YUASA Alimentaci n NP7 12 UL ULC 12Vcc 4Ah Conexi n a tierra Tuber a de agua fr a AC E Lt Salida de alimentaci n de 12Vcc Para alimentar REX contacto de puerta y bloqueo de puerta ver Recuadro 1 Al usar la fuente de Conductor simple alimentaci n en de cable de cobre placa la salida de macizo AWG 14 alimentaci n de 12Vcc se apagar A la caja autom ticamente s met lica la corriente excede 1 1A Recuadro 1 Conexi n del Disparador Negativo Externo El disparador negativo externo puede ser conectado a la salida PGM de la central del m dulo o a un bot n de pulso Una vez conectado al ocurrir un evento programado o si se presiona el bot n de pulso una se al es enviada al disparador negativo externo y la puerta es desbloqueada Sali
14. brica V2 0 o posterior V1 1 o posterior V1 02 posterior SECCI N 001 Asignaci n de Particiones SECCI N 002 Opciones Generales 1 Opci n OFF ON Opci n OFF ON 1 Partici n 1 Deshabil A Habilitada 1 Entrada de Antisabotaje A Deshabi LJ Habilitada 2 Partici n 2 A Deshabi Habilitada 2 Carga de Corriente de la Bater a A 350mA 700mA 3 Partici n 3 A Deshabi Habilitada 3 Luz LED roja del Lector indica Deshabil A Habilitada estado de la partici n 4 Partici n 4 A Deshabi Habilitada 4 Tono de Lector indica estado de Deshabil A Habilitada partici n si opci n 3 esta ON 5 Partici n 5 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilitada 5 Desbloqueo de puerta activado por A Deshabi Habilitada tarjeta 6 Partici n 6 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilitada 6 La puerta se rebloquear A Inmedia Si Cerrada tamente 7 Partici n 7 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilitada 7 Luz LED verde del Lector indica Deshabil A Habilitada acceso aceptado 8 Partici n 8 S lo DGP NE90 A Deshabi Habilitada 8 Desbloquear en Petici n de Salida A Deshabi Habilitada
15. comprendida de una salida M dulo de 50mA Conectar la salida PGM como se muestra aqu abajo M dulo Central Digiplex DGP 848 DGP NE96 CA ME MA Figura 2 Conexi n de una Salida PGM de 5A Indicadores LED del M dulo La salida s PGM de algunos m dulos est comprendida de uno Luz LED Verde LOCATE a veces vista como LOC o LC o m s rel s de 5A Conectar la salida PGM como se muestra aqu Encendido Permanece iluminada durante el encendido abajo Para la fuente de alimentaci n externa recomendamos el M dulo de Alimentaci n DGP2 PS17 Locate Si la luz LED parpadea r pido durante el funcionamiento normal est recibiendo un pedido de locate desde la central Seg n el m dulo el pedido de locate puede ser deshabilitado pulsando en el interruptor antisabotaje o en el interruptor Disable Locate Deshabilitar Locate Luz LED Roja WATCHDOG a veces vista como WDG WTDG O WD Estado Parpadea para indicar un funcionamiento normal Fallo de Comunicaci n Si las luces LOCATE y WATCHDOG parpadean alternadamente el m dulo experimenta un fallo de comunicaci n con la central Luz LED Verde BATT s lo DGP2 ACM1P y DGP2 PS17 LED de carga y de prueba de bater a cada 60 segundos Luz LED Verde RX s lo MG RCV3 Fuente de l Parpadeo El m dulo de impresora transmite datos mediante el puerto serie Alimentaci n Externa A Luz LED Verde PULSE s lo APR ADM2 Se ilu
16. en Modo Seguro 3 074 Borrar la Tarjeta de Acceso en Modo Seguro 4 Ingresar la secci n deseada para borrar la s tarjeta s de acceso correspondiente Nota 1 Entrar NIP en Lector de Proximidad para Interiores Exteriores CR R885 BL con Alcance de Lectura de 10 cm 4in S lo DGP NE96 La funci n de Entrar NIP en el CR R885 BL secci n 004 opci n 5 ver p gina 26 se refiere a la opci n de Tarjeta y C digo de Acceso programada en la central DGP NE96 consultar la secci n Control de Acceso en el Manual de Instalaci n y Consulta de DGP NE96 Con la opci n de Tarjeta y C digo de Acceso activada ON un usuario debe presentar al Lector una tarjeta de control de acceso v lida para despu s escribir un N mero de Identificaci n Personal NIP c digo de usuario para poder utilizar una puerta de control de acceso armada Si el Lector est conectado a un M dulo de Control de Acceso y no hay un teclado en las cercan as donde escribir el NIP el acceso ser negado Con la secci n 004 opci n 5 activada e instalando un Lector de Proximidad para Interiores Exteriores CR R885 BL con Alcance de Lectura de 10cm 4in el usuario puede presentar su tarjeta al lector CR R885 BL para luego entrar su NIP en el teclado integrado al CR R885 BL para as obtener la autorizaci n de utilizar la puerta de control de acceso armada Si la puerta de control de acceso usa un lector de proximidad ordinario y est conectado a un M dulo de Control
17. estrobosc picas abrir cerrar puertas de garaje y mucho m s Cuando una PGM se cierra el m dulo provee de una conexi n a tierra a la PGM PGM transistor o el v nculo entre N C y COM es establecido PGM Rel lo cual activa cualquier dispositivo o rel conectado a ella Cuando una PGM se abre el circuito se abre a partir de la conexi n a tierra PGM transistor o el v nculo entre N A y COM es establecido sin proveer por consiguiente de alimentaci n a los dispositivos conectados a ella Evento de Activaci n de PGM El Evento de Activaci n de PGM determina el evento y la fuente del evento que activar la PGM El Grupo de Eventos especifica el evento Grupo de Funciones identifica la fuente Inicio y Fin 4 configuran la extensi n al interior del Grupo de Funciones ver la Tabla de Programaci n de PGM m s abajo Por ejemplo el APR3 PGM4 Ver M dulo de Expansi n de 4 PGMs en p g 17 puede activar la PGM1 cuando la partici n es armada mediante los C digos de Acceso de Usuarios de 256 a 260 Por consiguiente Secci n de Grupo de Eventos 004 010 Armando con C digo de Usuario Secci n de Grupo de Funciones 005 001 C digos de Usuario 256 al 511 Secci n de Inicios 006 000 representa al c digo de usuario 256 Secci n Fin secci n 007 004 representa al c digo de usuario 260 Ingresar las secciones que corresponden al Grupo de Eventos Grupo de Funciones Inicio y Fin de la PGM deseada y lu
18. la configuraci n del detector v a el combus En el Modo DGP2 tanto la secci n de programaci n como la de programaci n manual pueden ser usadas para programar la configuraci n En el Modo Rel s lo la programaci n manual puede ser usada para programar la configuraci n ver la Tabla 4 Para la ubicaci n de los interruptores DIP consultar el diagrama de conexi n del DG85W en la p gina 33 Interruptor DIP 1 OFF Modo Rel de f brica ON Modo DGP2 CONFIGURACI N Para la ubicaci n de los interruptores DIP y Potenci metro consultar el diagrama de conexi n del DG85W en la p gina 33 Tabla 4 Configuraci n del DG85W AN l e Programaci n Caracter stica Configuraci n 3 5 Programaci n de Secci n Configuraci n Manual Modo de Procesamiento de 001 gt 1 OFF Interruptor DIP 2 OFF Se ales Simple A 001 gt 1 ON Interruptor DIP 2 ON i Deshabilitado 001 gt 2 OFF Interruptor DIP 3 OFF Habilitado A 001 gt 2 ON Interruptor DIP 3 ON ED T Deshabilitado 001 gt 3 OFF nor de MOVIMIENTO GE O gt El Habilitado si interruptor DIP 3 ON Se al Habilitado A 001 gt 3 ON econocimiento de SAA Habilitado 001 gt 5 ON Sensibilidad 002 gt 000 m nima sensibilidad 010 superior Trimpot gt 0 104 A Configuraci n de F brica 1 En Modo DGP2 solamente ver Modos de Funcionamiento arriba En Modo DGP2 o Modo Rel ver Modos de Funcionamiento arriba Esta caracter stica es
19. los dispositivos a la salida auxiliar del DGP2 ACM1P aux o a una fuente de alimentacion externa Asimismo si no se usa la fuente de alimentacion incorporada se debe deshabilitar la funci n de Supervisi n de CA y de bater a del DGP2 ACM1P ver la p gina 26 Si no se usa la fuente de alimentaci n del Digiplex o DigiplexHNE IOVOEODESS UN O ET REX PD DA ror mo sama Cable de Ruta No usar pares trenzados o cables trenzados para el cable de ruta CR R880 BL gt Lector de 3PPONIMTA Cable del Proximidad Lector Si un cable de ruta es necesario para conectar el lector al m dulo el cable de ruta debe ser blindado No conectar los cables del blindaje junto al empalme del cable del lector 10cm 4in Con el cable del blindaje ya terminado al lector terminar Tambi n acepta simplemente el blindaje al m dulo No conectar el blindaje el CR R885 BL al cable negro en el empalme del cable del lector Aver Recuadro 1 para Interiores Exteriores con Alcance de Lectura de No serequiere de Fin de Linea en REX Contacto de Puerta Debe ser conectado al terminal CT Paradoor 460 El dispositivo de Autorizaci n de Salida debe ser conectado al terminal REX M dulo de Alimentaci n DGP2 PS17 Aviso Desconectar la bater a antes de cambiar el fusible AAAGBI VE a AWANA ZIETEN EARE E 2 TMP a BLE A18 das BATT E F EE DGP P
20. remoto el bot n del control remoto debe ser definido como bot n de Funci n t Acciones que Activan un Evento Funci n Evento Funci n Entradas de Llave Entradas de Llave Teclado definici n 3 definici n 4 BORRAR y O o y O Lv Entrada 4 abre Lv Entrada 2 cierra v Entrada Sabre Lv Entrada 4 cera v Entrada 7 abre Lv Entrada 4 abre 0 y ENTRAR o O y 4 Lv Entrada 8 abre Lv Entrada 4 cierra E NA E Entrada abre Lv EnvadaSabre NA Evento Funci n 11 NA O Lv Entrada 11 abre Lv Entrada 6 abre Evento Funci n 12 Lv Entrada 12 abre Lv Entrada 6 cierra 46 Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex N A Evento Funci n 10 N A Lv Entrada 10 abre Lv Entrada 5 cierra N A A SAA A Evento Funci n Entradas de Llave Entradas de Llave Teclado definici n 3 definici n 4 more NA O Eada aare D Enada Tare WA Evento Funci nd4 NA Lv Entrada 14 abre Lv Entrada 7 cierra Evento Funci ni5 NA Lv Entrada 15 abre Lv Entrada 8 abre Lv Entrada 17 abre Lv Entrada 9 abre VA OSONA SNA Lv Entrada 18 abre Lv Entrada 9 cierra N A INN N A Lv Entrada 31 abre Lv Entrada 16 abre Lv Entrada 32 abre Lv Entrada 16 cierra nara NANA Ea NA Exento Funci n da WA NA radar NA co A RARA O a NANA rear NA Evento Funci n 64 N A Llave t Consultar en el Manual de Instalaci n y Consulta de MagellanTM las instrucci
21. teclado LCD 001 a 396 y todo mensajes y etiqueta hacia teclado LCD 520 Copia las secciones del teclado LCD 001 a 396 y todos los mensajes y etiquetas a la LLave de Memoria Descargar el Contenido de la Llave de Memoria al Teclado LCD bive 1 Introducir la Llave de Memoria en la conexi n del teclado identificada como KEY 2 Para descargar el contenido de la Llave de Memoria acceder a modo de programaci n de teclado e ingresar la secci n 510 3 Al emitir el teclado un tono de confirmaci n esperar un segundo tono de confirmaci n y retirar entonces la Llave de Memoria Teclado Copiar el Contenido del Teclado LCD a la Llave de Memoria ave 1 Introducir la Llave de Memoria en la conexi n del teclado identificada como KEY Verificar que el puente de protecci n contra escritura est en posici n ON Conectado Consultar Llave de Memoria PMC 3 aqu abajo 2 Para copiar el contenido de la Llave de Memoria acceder al modo de programaci n del teclado e ingresar la secci n 520 3 Luego del tono de confirmaci n esperar un segundo tono de confirmaci n y retirar entonces la Llave de Memoria Quitar el puente de la Llave de Memoria para evitar la sobreescritura accidental de los contenidos Teclado Ln Llave de Memoria PMC 3 Puente OFF DESCONECTADO No se puede sobreescribir el contenido de llave de memoria Puente ON CONECTADO Se puede copiar y descargar contenidos PMC 3 La llav
22. 0mMA 350m4 850mA Advertencias Generales la p gina 30 M dulo de Contacto de Puerta DGP2 ZC1 m interruptor magn tico de l minas Para informaci n acerca de las ER luces LED de los Contactos qa de Puerta Direccionables S consultar las Indicaciones de luz LED del M dulo en la p gina 30 Hacia la central Verde Interruptor Amarilla DG raaa Antisabotaje Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex 39 M dulo Concentrador HUB y Aislador de Combus APR3 HUB2 Desde otros m dulos o una central Spectra o Digiplex LED WDG Hacia Hacia otros i otros m dulos A m dulos combus combus Salida 2 Suministro el ctrico con transformador dedicado LED WDG Hacia otros Hacia otros m dulos m dulos combus combus Salida 4 Alimentaci n CA con Alimentaci n CA con STE transformador dedicado transformador dedicado A El APR3 HUB2 no es direccionable por consiguiente se puede conectar una cantidad ilimitada de concentradores hubs al combus sin afectar el n mero total de m dulos aceptados por la central 40 Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex Ap ndice 1 Programaci n de PGMSs Una PGM es una salida programable que cambia al estado contrario p e una PGM normalmente abierta se cerrar al ocurrir un evento espec fico en el sistema Por ejemplo una PGM puede ser usada para reinicializar los detectores de humo activar las luces
23. 1 Reconocimiento de Sabotaje ADeshabi Habilitada Se requiere un transformador de 40VA si se selecciona la 2 Carga de Corriente de Bater a A 350mA 850mA carga de corriente de bater a de 850mA Usar un transformador de 20VA con una carga de bater a de 850mA 3 Desactivaci n de PGM despu s A Evento Tiempo podr a causar da os al sistema Desactiv de PGM 4 Tiempo Base de PGM A 1 seg 1 minuto 5 to 8 Uso Futuro N A N A Secci n Datos Descripci n de F brica 002 _ 000a255x 1 minuto 000 Instant neo Retardo de reporte de fallo en alimentaci n CA 000 003 _ 000 a 255 consultar opci n 4 en secci n 001 Tiempo de PGM 005 Grupo de Eventos Grupo de Funciones J mico J Fme Secci n Secci n Secci n Secci n 004 PEE E TN 006 S EE A 007 OE SS an Consultar la Tabla de PGM en el Ap ndice 1 Programaci n de PGMs en la p gina 41 S lo los Grupos de Eventos de 000 a 055 pueden ser usados para programar la PGM del m dulo Activaci n de PGM m7 Desactivaci n de PGM Secci n Descripci n 020 Prueba de PGM Activa la PGM durante 8 segundos para verificar si la PGM funciona correctamente Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex 29 Esquemas de Conexi n de M dulo Vista General de las Conexiones de M dulo Figura 1 Conexi n de Combus Figura 3 Conexi n de una Salida PGM de 50mA La salida PGM de algunos m dulos est
24. 7 IE EI j oa II EE IO RO ARI II zonas 085 gt SA II Zonas7 000 BT Zonas RO Zonas 088 0881 II Zonase 000 m0 II E 027 SO Zonas 000 mn MI E A E O A E E o n O O n A zoa o AA A BAL O DO Zonas e S 88 IO Zonaga o HS IO Zona os SS Si mam ow MORRAS M R R zos 00 El teclado mostrar un total de hasta 48 zonas sin embargo cualquier zona de 1 a 96 puede ser seleccionada No asignar m s de un N mero LED a una zona Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex 11 M dulo Annunciator Area 1 Aroa 2 Area afaron a farea sf area of area 7 Aroa e w W tul W w DGP2 ANC1 V1 0 Programar el DGP2 ANC1 con la ayuda del Software WinLoad o de la funci n de Difusi n de M dulo de la central Consultar el Manual de Instalaci n y Consulta de Digiplex DGP 848 DGP NE96 para una informaci n detallada El n mero de serie del DGP2 ANC1 se encuentra en la placa de circuito impreso del m dulo A Valor de f brica SECCI N 001 Asignaci n de Particiones SECCI N 002 ma OFF ON Opci n OFF ON Opci n 1 Partici n 1 Deshabilitada A Habilitada 1 Silencio de Tonos A Deshabilitada Habilitada 2 Partici n 2 Deshabilitada A Habilitada 2 Tono en Fallo de Sistema A Deshabilitada Habilitada 3 Partici n 3 Deshabilitada A Habilitada 3 Tono en Fallo de Comun
25. A Valor de f brica SECCI N 002 Impresi n Autom tica Estado de Zona 1 a 8 OFF A Deshabilitada A Deshabilitada A Deshabilitada A Deshabilitada A Deshabilitada A Deshabilitada A Deshabilitada A Deshabilitada ON Habilitada Habilitada Habilitada Habilitada Habilitada Habilitada Habilitada Habilitada SECCI N 004 Impresi n Autom tica Estado de Zona 17 a 24 Opci n 1 2 3 4 5 6 7 8 Imprimir Estado de Zona 17 Imprimir Estado de Zona 18 Imprimir Estado de Zona 19 Imprimir Estado de Zona 20 Imprimir Estado de Zona 21 Imprimir Estado de Zona 22 Imprimir Estado de Zona 23 Imprimir Estado de Zona 24 OFF A Deshabilitada A Deshabilitada A Deshabilitada A Deshabilitada A Deshabilitada A Deshabilitada A Deshabilitada A Deshabilitada ON Habilitada Habilitada Habilitada Habilitada Habilitada Habilitada Habilitada Habilitada SECCI N 006 Impresi n Autom tica Estado de Zona 33 a 40 Opci n 1 2 3 4 5 6 7 8 Imprimir Estado de Zona 33 Imprimir Estado de Zona 34 Imprimir Estado de Zona 35 Imprimir Estado de Zona 36 Imprimir Estado de Zona 37 Imprimir Estado de Zona 38 Imprimir Estado de Zona 39 Imprimir Estado de Zona 40 OFF A Deshabilitada A Deshabilitada A Deshabilitada A Deshabilitada A Deshabilitada A Deshabilitada A Desha
26. Ajuste de Altura de la PCI RA DGP2 50 60 El DGP2 50 60 70 est dise ado para funcionar de manera Altura de PCI ptima a la altura de 2 1m 7ft pero puede ser instalado a 1 1m gt mayor o menor altura Luego de haber instalado el detector 2 1m asegurarse que las marcas de altura de la PCI coinciden con 3 1 la altura de instalaci n La altura de instalaci n es medida desde el piso hasta la base de la cubierta del detector Por ejemplo si el detector es instalado a una altura de 2 1m 7ft la PCI debe ser ajustada a 2 1m 7ft Para ajustar la altura de la PCI quitar el tornillo de la PCI y alinear la Leng eta de Altura de PCI con la marca de altura deseada LENG ETA DE ALTURA de la PCI Sar CUBIERTA 34 Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex M dulo de Expansi n Inal mbrico Magellan MG RCV3 Interruptor Antisabotaje El interruptor antisabotaje puede utilizarse tambi n para desactivar una petici n Locate efectuada desde la central Bot n PROGRAM Sin usar O ESPAT MODE PROGRAMMA Para informaci n acerca de las luces LED del ida M dulo de Recepci n Inal mbrico Magellan consultar las Indicaciones de luz LED del M dulo la p gina 30 TAMPER O O WATCHDOG E LOCATE RE PARA Consultar la Vista General de las Conexiones l de M dulo la p gina 30 para informaci n acerca de c mo conectar el M dulo de Recepci n Inal mbrico Magellan al Combus
27. BA1 Para informaci n acerca de las luces LED del M dulo de Alimentaci n consultar las Indicaciones de luz LED del M dulo la p gina 30 Recuadro 1 EF http www paradox ca PA Mr BLE oaan TMP OUTPUT Interruptor Antisa botaje Externo N C Central DGP 848 DGP NE96 Conexi n aterra UM T Recuadro 1 DS non EE Conductor simple de cable de cobre macizo AMG 14 O Tuber a de ANSFORMADOR l T Naap agua fria ANS FORNADA 5 MS Una mala conexi n del transformador 12Wcc puede causar da os al sistema A otros m dulos Alimen CA o dispositivos N La salida de alimentaci n de 12Vcc se apagar autom ticamente si la corriente excede 1 1A Se requiere un transformador de 40VAcuando se selecciona la carga de corriente de bater a de Requisitos del Transformador Minimo ULIC UL 850mA Usar un transformador de 20VA con una carga de bater a de 850mA puede causar da os al 15WAC 20VA TEVAC 4OWA j Transformadores Basler Electronics listados UL BE156240CAA sistema Transformadores Baser Electrones listados CSA BETIG24DAAA Alimentaci n Aux puede suministrar Tipica 600mA tipica 600mA Consultar la Vista General de las Conexiones de M dulo en la p gina 30 para informaci n acerca de c mo max 700m Max 700m conectar la salida PGM del M dulo de Alimentaci n CA Figura 2 Antes de efectuar las conexiones leer las Carga de Bater a Disponible 35
28. DIGIPLEXI P A R A D O X Gu a de Programaci n de M dulos 0 CS jasses ari M todos de Programaci n Los m dulos pueden ser programados mediante los siguientes m todos 1 Mediante el Software de Administraci n de Seguridad WinLoad Los m dulos pueden ser programados a 19 200 baudios o 38 400 con DGP NE96 conect ndolos localmente usando un adaptador 306USB a distancia mediante un m dem o localmente usando un adaptador ADP 1 a 300 baudios Consultar la Ayuda de WinLoad para m s informaciones El m dulo tambi n puede ser programado mediante la Funci n de Difusi n de M dulo de la central Ver el apropiado Manual de Instalaci n y Consulta de la central para m s informaciones Con una llave de memoria s lo con PMC 3 DNE K07 y DGP2 641BL RB Ver Llave de Memoria PIMC 3 en la p gina 4 DNE K07 o la p gina 9 DGP2 641BL RB para m s informaci n Si se programa mediante un teclado pueden usarse los siguientes m todos despu s de haber accedido al modo de programaci n de m dulos e Programaci n por Selecci n de Funciones Algunas de las secciones de los m dulos son programadas mediante la activaci n o desactivaci n de opciones Dentro de las secciones los n meros del 1 al 8 representan una opci n espec fica Pulsar la tecla correspondiente a la opci n deseada El d gito seleccionado aparecer en la pantalla LCD Esto significa que la opci n fue activada Pulsar de nuevo la tecla para apagar el d g
29. Deshabilitada Habilitada 2 Tono en Fallo de Comunicador A Deshabilitada Habilitada 3 Tono en Fallo de M dulo y Combus A Deshabilitada Habilitada 4 Tono en Fallo de Todas las Zona A Deshabilitada Habilitada 5 a 8 Uso Futuro N A N A Secci n 004 Tiempo de Modo Confidencial _ 005 a255 segundos De f brica 120 segundos 005 Calibraci n de la Temperatura Exterior _ 000a254 000 y 128 sin valor de calibraci n 006 Calibraci n de la Temperatura Interior CL d 000 a 254 000 y 128 sin valor de calibraci n Empleo de la Llave de Memoria 100 Descarga todo de Llave de Memoria Secciones de Teclado Grafica 001 a 004 y todo mensaje de usuario zona puerta y rea hacia Grafica 110 Copia las secciones 001 a 004 y todos los mensajes de usuario zona puerta y rea desde el teclado Gr fica a la Llave de Memoria Descargar Contenidos de la Llave de Memoria al teclado Gr fica 1 Insertar la Llave de Memoria en el conectador del teclado consultar Conectador de Llave de Memoria en la p gina 4 2 Para descargar los contenidos de la Llave de Memoria acceder al modo de programaci n del teclado y entrar la secci n 100 3 Cuando el teclado emita un tono de confirmaci n esperar por un segundo tono de confirmaci n y retirar entonces la Llave de Memoria Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex 3 Copiar Contenidos del Teclado Gr fica a la Llave d
30. GP NE96 A Deshabi Habilita 2 Imprimir Estado Zona 74 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilitada 2 Imprimir Estado Zona 82 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilita 3 Imprimir Estado Zona 75 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilitada 3 Imprimir Estado Zona 83 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilita 4 Imprimir Estado Zona 76 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilitada 4 Imprimir Estado Zona 84 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilita 5 Imprimir Estado Zona 77 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilitada 5 Imprimir Estado Zona 85 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilita 6 Imprimir Estado Zona 78 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilitada 6 Imprimir Estado Zona 86 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilita 7 Imprimir Estado Zona 79 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilitada 7 Imprimir Estado Zona 87 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilita 8 Imprimir Estado Zona 80 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilitada 8 Imprimir Estado Zona 88 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilita SECCI N 013 Impresi n Autom tica Estado de Zona 89 a 96 SECCI N 010 Impresi n Autom tica Estado de Zona 65 a 72 SECCI N 012 Impresi n Autom tica Estado de Zona 81 a 88 SECCI N 014 Impresi n Autom tica Grupos de Eventos
31. M 005 Grupo de Eventos Grupo de Funciones meor J mmr Secci n Secci n Secci n Secci n Activaci n de PGM 014 015 016 O 017 Nas Desactivaci n de PGM 018 019 020 Consultar la Tabla de PGM en el Ap ndice 1 Programaci n de PGMs en la p gina 41 S lo los Grupos de Eventos 000 a 055 pueden ser N usados para programar la PGM del m dulo Secci n Descripci n 030 Prueba de PGM Activa la PGM durante 8 segundos para verificar si la PGM funciona correctamente 040 Reinicializar la Visualizaci n de Zonas Devuelve las secciones de visualizaci n de zonas 101 a 196 a los valores de f brica Visualizaci n de Zonas N mero Zona De f brica N mero Zona De f brica N mero Zona De f brica pea zt r E r Zae Zonal 1 Zzona33 33 Zona 65 65 O e O rer CAR s e a s e E CI O A O E O A E AO A AA BIS nor o A A o AS E A oor O EE SS LA E IEA MI res A E O a ro o Zonas o E E IL O O E CI IL EI IL O IE EII DO em O Zona o LS O Zonas AS LE O IE EI II AO Zona o a O Zona da AA AL O O mI Zona 13 013 145 1 1 Zona45 045 177 11 Zona77 000 IL E oa A EI EL IE EI DO A ee EA A r mea HC oe II O Zonas O O E o0 O O 000 A II omar o mea Zona ta oe E EI E BA O IL Zara O E E O BE IO E DO nO Zra E E O Zonasa E O IO Zona a DO RO E A a E E BAL O O zaz o a II Zonasa 000 881 O Zonas O O 7 O 000 A mm 7
32. OUCH 0onnccccnncnncccnnccnccccnnanccccnonnnncnnnonnnnnnnnnnns 25 M dulo de Control de ACCESO ussuuuaa aa aun aa a aa RR aa a DER DR DER DD REED E DD RERA DURE ERE OUR R RR SUR RDR RODA R RR DR nennen nnmnnn nennen 26 M dulo de Alimentaci n sanan 29 Esquemas de Conexi n de M dulo unuuuuua nana aa anana aa a a RR RRA a ua RR RR RD DRA RR RR a DURE DADE DURAR RR Ra DURAR RR U a nnmnnn nnn 30 Vista General de las Conexiones de M NUIO ccccoocccccccccnccconnnoconnnnccoonncononnnononnnnnnnnnnnnnnnnnononenennnnenenonos 30 Grafica M dulo Gr fico de Teclado LCD DNE K07 ooccconcnncccncnnconoccncconcnccnncnnonnnoncnononnnonnnnnnonannnnonananonos 31 M dulo Teclado LCD DGP2 641BL RB DGP2 640 oooccccccccnnccocnnccconcncnoncnnonononononcnnnnnnnnnononnnonnnnnnnnnanonos 32 M dulo Teclado LED 48 Zonas DGP2 648 oocccccoonccccccnnococonnnocononnonononononnnnnnnnnnnonannnnnnnnnnononnnnonannnnnnnenos 32 Conexiones del Control de Acceso DGP2 641RB ccccocccccccccnnccccnnccncconoconcnnncocnnononnnnonnnnnnnnonnnonnnnncnonnnnnnos 32 M dulo Annunciator DGP2 ANC1 ooooccnccccccncccccnncccccnnccoccnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnneninnanos 33 M dulo Detector de Movimiento de Alta Seguridad Para Exteriores DG85W oooccccccccncccccnnccoocononanoss 33 M dulos de Detector de Movimiento DGP2 50 60 70 oocccooccncccccncccnnnncnoncnnoconcncnnnnnnonnnrononnnrnnonanenennnnanos 34 M dulo de Expansi n Inal
33. Programaci n de M dulos Digiplex 17 M dulo de Expansi n de 8 Zonas APR3 ZX8 V2 0 A Valor de f brica SECCI N 001 Opciones Generales Opci n OFF ON 1 Reconocimiento de Sabotaje A Deshabilitada Habilitada ON Entrada 8 Z8 cambia a antisabotaje 2 Desactivaci n de PGM despu s A Evento Tiempo de Desactivaci n PGM 3 Estado Normal de PAM A N A N C 4 Tiempo Base de PGM A 1 segundo 1 minuto 5 a 8 Uso Futuro N A N A Velocidad de Tiempo Base Valor del Tiempo F bri Velocidad de Tiempo Base Valor del Tiempo F bri Entrada 000 002 000 255 Entrada 000 002 000 255 Entr 001 009 002 _ 003 _ 600ms Entr 005 013 010 _ 011 _ 600ms Entr 002 010 004 _ 005 _ 600ms Entr 006 014 012 _ 013 _ 600ms Entr 003 011 006 _ 007 _ 600ms Entr 007 015 014 _ 015 _ 600ms Entr 004 012 008 _ 009 _ 600ms Entr 008 016 016 _ 017 _ 600ms Para configurar el tiempo base usando la Programaci n de Niveles ver la p gina 1 pulsar las teclas Ca y CY para seleccionar un valor de 000 a 002 y luego pulsar ENTRAR Multiplicadores del Tiempo Base 000 15 ms 001 1 segundo 002 1 minuto Secci n Datos Descripci n de F brica 018 _ 17 000 a 255 ver opci n 4 en secci n 001 Tiempo de PGM 005 Grupo de Eventos Grupo de Funciones meor J me Secci n Secci n Secci n Sec
34. a secci n 008 Extensi n de Periodo de Desbloqueo de Puerta t 015 010 _J 000 a 255 segundos Intervalo de Puerta Dejada Abierta 060 011 _J 000 a 25 segundos Tiempo de Pre Alarma en Puerta Dejada Abierta 015 012 _ 1 000 a 25 segundos Tiempo de Tono para Alarma en Puerta Dejada Abierta 005 013 _J 000 a 25 segundos Tiempo de Tono para Alarma de Puerta Abierta Forzada 005 t Secci n opci n s lo est disponible con el DGP2 641RB Secci n opci n s lo est disponible con el DGP2 641BL Secci n 017 Horario de Desbloqueo de Puerta Hora de Inicio Hora de Fin D as poner en ON OFF DL MMJ VSF Horario A A A A 1 2 3 4 5 6 7 8 Horario B 1 2 3 4 5 6 7 8 Secci n opci n s lo est disponible con el DGP2 641RB Secci n 510 Descarga desde Llave de Memoria PMC 3 al DGP2 641RB Secci n 520 Carga desde el DGP2 641RB a la Llave de Memoria PMC 3 Grupo de Eventos Grupo de Funciones J meor J mr Secci n Secci n Secci n Secci n Activaci n de PGM 009 DE E ae 010 E E A 01114 OS a 012 ad d Desactivaci n de PGM 013 7 SE a 014 E E 015 E SE BL Secci n opci n s lo est disponible con el DGP2 641 S lo los Grupos de Eventos de 000 a 055 y 070 pueden ser usados para programar la PGM del m dulo Consultar la Tabla de PGM en el N Ap ndice 1 Programaci n de PGMs en la p gina 41 Programaci n de mensajes Cada secci n de 101 a 148 de
35. abotaje Opci n 1 2 3 4 5 6 a 8 OFF Estado de PGMt A N A Modo de Desactivaci n de A Evento de Desactiv Tiempo Base de PGM A 1seg A Deshabilitada Antisabotaje en Teclado A Deshabilitada PGMt Anulaci n de PGMt Uso Futuro N A Habilitada Habilitada Habilitada Habilitada Audible Tiempo de Tono Audible Tiempo de Tono ON N C Tiempo de PGM 1 minuto Habilitada Habilitada N A SECCI N 006 Opciones Generales 3 Opci n OFF ON t Secci n opci n s lo disponible con DGP2 641RB 1 Tarjeta Activa Horario E E de Puerta Deshabilitado A panaso a E ponerse cion 2 Alarma en Puerta Dejada Abierta A Deshabilitado L Habilitado N Siempre estar en OFF 3 Alarma de Puerta Abierta Forzada A Deshabilitado Habilitado 4 Ingreso de NIP en Teclado A Habilitado 5 Antisabotaje en Teclado A Deshabilitado Habilitado 6 Rebloqueo de Puerta A Deshabilitado Habilitado 7 Uso Futuro N A N A 8 Desbloquear en Solicitud de Salida REX A Deshabilitado Habilitado Secci n Datos Descripci n De f brica 007 005 a 255 segundos Tiempo de Modo Confidencial 120 008 _ _ 000 a 255 ver opci n 3 en secci n 006 Tiempo de PGM f 005 008 _J 000 a 255 segundos Periodo de Desbloqueo de Puerta 005 009 _ 000 a 255 segundos a adidos
36. ad Dual A Polaridad simple 2 Indicador de Alarma Deshabilitada Habilitada La luz LED roja se ilumina por 5 segs 3 Indicador de Se al de Movimiento Deshabilitada A Habilitada Luz LED roja parpadear 4 Indicador de Se al de No movimiento Deshabilitada Habilitada Luz LED verde parpadear 5 Reconocimiento de Sabotaje A Deshabilitada Habilitada 6 Uso Futuro N A N A 7 Uso Futuro N A N A 8 Uso Futuro N A N A Secci n 002 Configuraci n del Blindaje Digital pp 000 a 003 sensibilidad de f brica 002 000 Blindaje Muy Bajo 001 Blindaje Bajo 002 Blindaje Normal 003 Blindaje Superior 14 Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex M dulo de Expansi n Inal mbrico Magellan MAGELLAN Uo ACVA PR n E MG RCV3 V1 0 La Funci n de Difusi n de M dulo de las centrales Digiplex DGP 848 y DGP NE96 es incompatible con el M dulo de Expansi n N Inal mbrico Magellan A Valor de f brica SECCI N 001 Supervisi n Opci n OFF ON 1 Supervisi n de bater a baja A Deshabilitada Habilitada 2 Verificaci n de Presencia A Deshabilitada Habilitada 3 Intervalo de Verificaci n de Presencia A 24 horas 80 minutos 4 Uso Futuro N A N A 5 Supervision sabotaje m dulo en placa A Deshabilitada Habilitada 6 Desactivaci n de PGM3 A En 2 seg Manual 7 Desactivaci n de PGM4 A En 2 seg A Man
37. ario 5t2al 767 000al255 000al255 o C digosde Usuario 768a1999 oooal28t o00al231 as Gualquierc digo de Usuario SinUsar SinUsar Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex 43 Grupo de Eventos Evento GrupodeFunciones Funci n Inicios Fin Panico Urgencia Teclas TY 000 000 gt 5 CualquiertEvento de Alarma Especial SinUsar SinUsar 000 C digosde Usuario 001 al255 o0tal 255 001al255 a E n C digos de Usuario 256 al511 001 al255 001 al255 o C digosde Usuario 7681999 ootal2st 00ral2 t as Cuai C digo de Usuario SinUsar SinUsar 035 Anisabotaje Especia 000 Bloqueodeltedado 000 o Fallo SE ver NOTA 21a p gina 46 000 000 gt ren mora 006 008 as Cuaquerevenoderalo SinUsar SinUsar Po FalodeSLT de SLT ld ia Fallode Bateria 002 f o renta 006 008 as Eveniode Restauraci n de Falo SinUsar SinUsar C Faena coms 000 000 S a a omama o o Falloen Alimentaci n CA 008 o Fallo de Bater a 007 007 Fallo de Alimentaci n Auxiliar 008 D E e E AO M dulo Filo en Alimentaci n CA o o 44 Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex Grupo de Eventos Evento GrupodeFunciones Funci n moios Fm Fallo Comunicaci ncon 000 N mero de Tel fono 001004 00raroos HE aa a O on Baena Beja en zona 255 cualquier N meros de Zona Aim CA despu s de Corte Toa o0 oo O instalador e
38. bilitada A Deshabilitada ON Habilitada Habilitada Habilitada Habilitada Habilitada Habilitada Habilitada Habilitada Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex 21 A Valor de f brica SECCI N 007 Impresi n Autom tica Estado de Zona 41 a 48 SECCI N 008 Impresi n Autom tica Estado de Zona 49 a 56 Opci n OFF ON Opci n OFF ON 1 Imprimir Estado de Zona 41 A Deshabilitada Habilitada 1 Imprimir Estado Zona 49 S lo DGP NE96 A Deshabilit Habilita 2 Imprimir Estado de Zona 42 A Deshabilitada Habilitada 2 Imprimir Estado Zona 50 S loDGP NE96 A Deshabilit Habilita 3 Imprimir Estado de Zona 43 A Deshabilitada Habilitada 3 Imprimir Estado Zona 51 S lo DGP NE96 A Deshabilit Habilita 4 Imprimir Estado de Zona 44 A Deshabilitada Habilitada 4 Imprimir Estado Zona 52 S lo DGP NE96 A Deshabilit Habilita 5 Imprimir Estado de Zona 45 A Deshabilitada Habilitada 5 Imprimir Estado Zona 53 S lo DGP NE96 A Deshabilit Habilita 6 Imprimir Estado de Zona 46 A Deshabilitada Habilitada 6 Imprimir Estado Zona 54 S lo DGP NE96 A Deshabilit Habilita 7 Imprimir Estado de Zona 47 A Deshabilitada Habilitada 7 Imprimir Estado Zona 55 S lo DGP NE96 A Deshabilit Habilita 8 Imprimir Estado de Zona 48 A Deshabilitada Habilitada 8 Impri
39. ci n Activaci n de PGM 019 EA 020 AH 021 EL 022 e SS Desactivaci n de PGM 023 EE O D 024 AT 025 po 026 A Consultar la Tabla de PGMs en el Ap ndice 1 Programaci n de PGMs en la p gina 41 S lo los Grupos de Eventos 000 a 055 pueden ser usados para programar la PGM del m dulo Secci n Descripci n 030 Prueba de PGM Activa la PGM por 8 segundos para verificar si la PGM funciona correctamente 18 Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex M dulo de Expansi n de 4 Zonas PE 3 APR3 ZX4 V1 0 A Valor de f brica SECCI N 001 Opciones Generales Opci n OFF ON 1 Reconocimiento Antisabotaje A Deshabilitada Habilitada ON Entrada 4 Z4 cambia a entrada antisabotaje 2 a 8 Uso Futuro N A N A Velocidad de Entrada Tiempo Base 000 002 Valor del Tiempo 000 255 de f brica Entrada 001 002 MES E DS 003 MS Joo 600ms Entrada 002 004 oy O 005 SEE AE A 600ms Entrada 003 006 E f o 007 oO L L 600ms Entrada 004 008 a s O 009 DS OES A 600ms Entrada 005 ZTA de Entrada 001 010 F po 011 OOE SES S 600ms Entrada 006 ZTA de Entrada 002 012 o f J 013 od fo 600ms Entrada 007 ZTA de Entrada 003 014 OF f 015 o4 fo o 600ms Entrada 008 ZTA de Entrada 004 016 1 TN A 017 of o o 600ms Para configurar el tiempo base mediante la Programaci n de Niveles ver la p gina 1 pulsar las teclas Ca gt y Cv para seleccionar un val
40. da PGM de la central o de otro m dulo Recuadro 2 Conexi n del Interruptor Antisabotaje Interruptor Antisabofaje Externo N C 379 033 A Bot n de Pulso l al Sigue la definici n de RFL de la central Sino se usa el contacto de puerta instalar un puente o una resistencia de 1kW a trav s los terminales AUX y CT seg n la definici n RFL de la Central Si no se usa el dispositivo de autorizaci n de salida poner un puente a trav s los terminales AUX y REX Al conectar el diodo al cerrojo de puerta asegurarse de conectar el c todo Cerrojo de Puerta del diodo al voltaje positivo y el nodo al voltaje negativo Catodo 14007 Diodo nodo 38 Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex JSV m a poa UTDS LOCGATE A http vauv paradox ca ODSSZ AUX TA h Empalme todos los cables aqu Para informaci n sobre las luces LED del M dulo de Control de Acceso ver las Indicaciones de luz LED del M dulo la p gina 30 Ver la Vista General de las Conexiones de M dulo en la p gina 30 para informaci n sobre c mo conectar la salida de PGM del M dulo de Control de Acceso Figura 3 Antes de proceder a las conexiones leer las Advertencias Generales la p gina 30 Recuadro 1 DGP2 ACM1P conectar el rojo del combus al aux para alimentar el m dulo En tal caso el DGP2 ACM1P es alimentado por el combus Conectar
41. de Acceso desactivar N la opci n de Tarjeta y C digo de Acceso de la central DGP NE96 Configuraci n del Teclado de CR R885 BL para Funcionar con DGP NE96 Para que la funci n Entrar NIP en CR R885 BL sea operativa el formato de comunicaci n del teclado del CR R885 BL debe ser configurado a 8 bits Wiegand Para hacerlo efectuar lo siguiente a partir del CR R885 BL PASO 1 Mantener pulsada la tecla CLEAR durante 4 segundos el lector emite un tono de confirmaci n y el LED verde se ilumina PASO 2 Entrar el C DIGO DE INSTALADOR de CR R885 BL de f brica 000000 y pulsar ENTER el lector emite tono de confirmaci n y el LED verde parpadea PASO 3 Entrar a la secci n 002 y pulsar la tecla ENTER el lector emite un tono de confirmaci n y el LED verde para de parpadear PASO 4 Pulsar la tecla 0 8 bits Wiegand y pulsar la tecla ENTER el lector emite un tono de confirmaci n y el LED verde parpadea PASO 5 Mantener pulsada la tecla CLEAR por 4 segundos para salir del modo de programaci n el lector emite tono de rechazo y el LED verde se apaga Para m s informaci n consultar las Instrucciones de Instalaci n y Operaci n del Lector de Proximidad para Interiores Exteriores CR R885 BL con Alcance de Lectura de 10cm 4 in 28 Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex M dulo de Alimentaci n DGP2 PS17 V1 0 A Valor de f brica SECCI N 001 Asignaci n de Particiones Opci n OFF ON
42. defectuosos o se deban al uso incorrecto o a una instalaci n defectuosas del material No obstante el p rrafo anterior la m xima responsabilidad del Vendedor se limitar estrictamente al precio de compra del producto defectuoso El uso de este producto significa la aceptaci n de esta garant a ADVERTENCIA Los distribuidores instaladores y o otros que vendan el producto no est n autorizados a modificar esta garant a o establecer garant as adicionales que comprometan al Vendedor 2002 2006 Paradox Security Systems Ltd Todos los derechos reservados Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Una o m s de las siguientes patentes EE UU podr a aplicarse 6215399 6111256 5751803 5721542 5287111 5119069 5077549 5920259 y 5886632 Patentes canadienses e internacionales tambi n podr an aplicarse Digigard Digiplex Grafica InTouch Magellan NEware Paradoor y WinLoad son marcas de comercio y o marcas registradas de Paradox Security Systems Ltd o de sus afiliados en Canad Estados Unidos y o otros pa ses Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex 47 P A R A D O O X SECURITY S YSTEMS 780 Boul Industriel Saint Eustache Quebec J7R 5V3 CANAD Tel 450 491 7444 Fax 450 491 2313 WWW paradox ca Impreso en Canad 03 2006 MODULES SP12
43. do E Figura 3 Acoplado sn DS E A laa A E j n lF M dulo TI E 3 a A M dulo 2 PRARRADOX SECURITY 2002 02 11 10 14 Verde Amarillo Conectar los cables en el teclado o los terminales del combus Conectar los cables usando A B y el clip gu a en la parte trasera de Annunciator como muestra la Figura 1 arriba Si la funci n Locate de la central est habilitada la primera l nea de luces LED verdes parpadear M dulo Detector de Movimiento de Alta Seguridad Para Exteriores DG85W VISTA A REA o Tornillo de PCI Marcas de KANN WWW Altura de PCI as 3 11m E a 3 11m SOS PUTO 3m 1 5m 1 5m 3m Rel de Tensi n de Hacia el Interruptor 108 5n oo Com Alama Entrada Combus Anti Pote nci metro 13 ec VISTA LATERAL 2 1m 7A Interruptores DIP IS Eo 2 MES Cubierta AJUSTE DE ALTURA DE LA PCI El DG85W est dise ado para funcionar de manera ptima a la altura de 2 1m 7ft pero puede ser instalado a mayor o menor altura Luego de haber instalado el detector asegurarse que las marcas de altura de la PCI coinciden con la altura de instalaci n La altura de instalaci n es medida desde el piso hasta la base de la cubierta del DG85W Por ejemplo si el detector es instalado a una altura de 2 1m 7ft la PCI debe ser ajustada a 2 1m 7ft Para ajustar la altura de la PCI quitar el tornillo de la PCI y alinear la Leng eta de Altu
44. dos a secci n 006 Extensi n de Periodo de Desbloqueo de Puerta 015 26 Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex 008 001a255segundos Intervalo de Puerta Abierta 060 009 _ _ __ 001 a255 segundos Tiempo de pre alarma de Puerta Abierta 015 Tiempo para empezar pre alarma antes de lanzar alarma 010 001 a255 segundos Tiempo de Tono para Puerta Abierta 005 011 _ 1 001 a255 segundos Tiempo de Tono para Puerta Forzada Abierta 005 012 _ 000 a255 vea la opci n 3 en secci n 004 Tiempo de PGM 005 Secci n 013 Horario de Puerta Desbloqueada Hora de Inicio Hora de Final D as Activar ON o Desactivar OFF D LMMJ VSF Horario A PP O 123456 7 8 Horario B o 123456 78 Para los M dulos de Control de Acceso de la versi n 2 0 o posterior la Hora de Fin puede ser anterior m s temprano a la Hora de Inicio N Tener en cuenta que una vez desbloqueada la puerta permanecer desbloqueada hasta la pr xima Hora de Fin programada Grupo de Eventos Grupo de Funciones meor J mmr Secci n Secci n Secci n Secci n Activaci n de PGM 014 S O Den 015 S Io 016 ESS A 017 DS SE Desactivaci n de PGM 018 DE E O 019 A 020 DE ES 021 MS ES i Consultar la Tabla de PGMs en el Ap ndice 1 Programaci n de PGMs en la p gina 41 S lo se pueden usar los Grupos de Eventos de 000 a 055 para programar la PGM del m dulo SECCI N 022 Opciones de Modo Segu
45. e Memoria 1 Insertar la Llave de Memoria en el conectador del teclado ver Conectador de Llave de Memoria en la p gina 4 Verificar que el puente de protecci n de escritura est en la posici n CONECTADO ver Llave de Memoria PIMC 3 m s abajo 2 Para copiar los contenidos de la Llave de Memoria acceder al modo de programaci n del teclado y entrar la secci n 110 3 Luego del tono de confirmaci n esperar un segundo tono de confirmaci n y retirar entonces la Llave de Memoria Quitar el puente de la Llave de Memoria para evitar la sobreescritura accidental de los contenidos Conectador de Llave de Memoria Llave de Memoria Llave de Memoria PMC 3 Puente CONECTADO Puente DESCONECTADO Puede copiar y descargar PMC 3 No puede sobreescribir los contenidos contenidos de la llave de memoria La llave de memoria s lo funcionar con un teclado que tiene el prefijo DGP2 o DNE en su n mero de modelo Unicamente la llave de memoria PMC 3 funcionar con los teclados DGP2 y DNE 4 Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex M dulo Teclado LCD con conos COROS B di a Ud T a y pa CU EE E E a DM Ha mA DGP2 640 V1 0 El n mero de serie del teclado est inscrito en su placa de circuito impreso Tambi n puede verse el n mero de serie del teclado al presionar y mantener la tecla 0 ingresar el c DIGO DE INSTALADOR y despu s la secci n 000 A Valor de f brica
46. e de memoria s lo puede ser usada con un teclado que tiene el prefijo DGP2 o DNE en el n mero de modelo Solamente la Llave de Memoria PMC 3 funcionar con los teclados DGP2 y DNE Volt metro de Combus Para verificar si el combus suministra suficiente alimentaci n CA mantener pulsada la tecla 0 entrar el C DIGO DE INSTALADOR y pulsar la tecla acc Una lectura de 10 5V o menos indica que el voltaje es demasiado bajo El voltaje puede caer durante la prueba de bater a de la central Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex 9 M dulo Teclado LED de 48 Zonas DGP2 648 V1 0 en el combus mediante esta unidad A Secci n Datos 001 _ 000 a 004 002 000 a 004 003 000 a 004 004 _ _ 000 a004 005 _ 000 a004 006 000 a 004 007 _ _ _ 000 a004 008 000a 004 000 deshabilitada 001 A1 002 A2 003 A3 004 A4 Este modelo no ofrece capacidades de programaci n al instalador en consecuencia no se pueden programar otros m dulos o la central De F brica 001 LED A1 002 LED A2 003 LED A3 004 LED A4 Descripci n Visualizar Partici n 1 Visualizar Partici n 2 Visualizar Partici n 3 Visualizar Partici n 4 Visualizar Partici n 5 000 Visualizar Partici n 6 000 Visualizar Partici n 7 000 Visualizar Partici n 8 000 No asignar el mismo n mero de visualizaci n a m s de una secci n M ximo 4 particiones pueden ser mostradas en el
47. ego entrar los datos requeridos Opci n de Desactivaci n de PGM Una vez las PGMs activadas stas pueden desactivarse al ocurrir otro evento o despu s de una periodo de tiempo La Opci n de Desactivaci n de PGM establece el m todo utilizado el Evento de Desactivaci n de PGM o el tiempo de PGM Entrar la secci n de la PGM deseada y active o desactive la opci n Evento de Desactivaci n de PGM Cuando la Opci n de Desactivaci n de PGM ver arriba est deshabilitada el Evento de Desactivaci n de PGM determina el evento y la fuente del evento que restituir la PGM a su estado original El Grupo de Eventos especifica el evento el grupo de Funciones identifica la fuente Inicio y Fin determinan la extensi n al interior del grupo de Funciones La Tabla de Programaci n de PGM completa es presentada m s abajo Por ejemplo el APR3 PGM4 Ver M dulo de Expansi n de 4 PGMs en p g 17 puede desactivar la PGM1 cuando se abra la zona 3 Por consiguiente Secci n de Grupo de Eventos 008 001 La Zona est Abierta Secci n de Grupo de Funciones 009 000 N meros de Zona Secci n de Inicio 010 003 Secci n de Fin 011 003 Ingresar las secciones que corresponden al Grupo de Eventos Grupo de Funciones Inicio y Fin de la PGM deseada y luego entrar los datos requeridos Tabla de Programaci n de PGM Grupo de Eventos Grupo de Funciones Inicio Fin Evento Activaci n PON PR LIT II IT Evento De
48. encia s lo a las PGMs de otros m dulos conectados al sistema Para los sistemas DGP 848 ver la Tabla de PGM Primer D gito 8 en la Gu a de Programaci n de DGP 848 Para los sistemas DGP NES96 ver la Tabla de PGM Grupo de Eventos 048 Grupo de Funciones 000 Inicio 4 001 a Fin 4 005 en la Gu a de Programaci n de DGP NE96 TLa funci n de P nico debe ser habilitada en la central S lo las funciones de armado y desarmado fueron examinadas por UL Tabla 6 Programaci n Hexadecimal Teclados LCD LO A EIN ES CS O E S e 00 Ea OA ENTRAR Guardar datos actuales y avanzar a la siguiente secci n A Teclados Grafica oJa e valores O a 9 respectivamente Tecla de Acci n Derecha Salir Salir de secci n sin guardar Aa F pulsar la tecla hasta Tecla de Acci n Central Guardar Guarda datos actuales y pasa que la letra deseada aparezca a la siguiente secci n 16 Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex M dulo de Expansi n de 4 PGMs APR3 PGM4 V2 0 A Valor de f brica SECCI N 001 Opciones Generales SECCI N 002 Opciones de PGM Opci n OFF ON Opci n OFF ON 1 Uso Futuro N A N A 1 Desactivaci n de PGM1 despu s A Evento de Tiempo Desactiv
49. guetas de la placa met lica mural identificadas como B Apretar suavemente para ajustar Gr fica en la placa met lica mural De ser necesario insertar un tornillo opcional en el espacio previsto en la lengueta izquierda de la placa met lica mural Hacia central Digiplex DGP 848 DGP NE96 Placa Met lica Mural A tambi n para caja A tambi n para caja el ctrica Placa Trasera de Gr fica Insertar aqu tornillo opcional Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex 31 M dulo Teclado LCD DGP2 641BL RB DGP2 640 M dulo Teclado LED 48 Zonas DGP2 648 LCD Keypad DGP2 641BL RB DGP2 640 Teclado LED DGP2 648 Conectador de Llave de Memoria Combus i PGMZene RED BLK GRH YEL A central Digiplex DGP 848 DGP NE96 Li ASPAS i i Contacto de Puert NOTA El interruptor mes de Pida NOTA El interruptor ontacto de Puerta antisabotaje del teclado antisabotaje del teclado F icar tado a la La zona de teclado sigue comunicar su estado a la e o comunicara su es l s gu E ax la definici n RFL de la central mediante el combus la definici n RFL de la central mediante el combus 7 central La velocidad de central La velocidad de zona est configurada a WHT Blanco i zona est configurada a e 600mS y no puede ser o brad 600mS y no puede ser RED Rojo at O Ora mada vel BLK Negro l va Prog programada BRN Marr n YEL Amarillo YEL Armarilo Conexiones de
50. icaci n A Deshabilitada LU Habilitada 4 Partici n 4 Deshabilitada A Habilitada 4 Tono en Fallo de Combus M dulo A Deshabilitada Habilitada 5 Partici n 5 s lo DGP NE96 Deshabilitada A Habilitada 5 Fallo de Zona A Deshabilitada Habilitada 6 Partici n 6 s lo DGP NE96 Deshabilitada A Habilitada 6 a 8 Uso Futuro N A N A 7 Partici n 7 s lo DGP NE96 Deshabilitada A Habilitada Nota Para poder usar las opciones 2 a 5 la opci n 1 debe estar deshabilitada 8 Partici n 8 s lo DGP NE96 Deshabilitada A Habilitada Secci n 003 Modo de Visualizaci n de Estado af l Ingresar un valor entre 000 y 005 para determinar el estado que ser mostrado por Annunciator De f brica 000 000 Estado de Partici n 001 Zonas 01 a 48 002 Zonas 49 a 96 003 005 Uso Futuro 12 Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex M dulo Detector de Movimiento Digital de Alta Seguridad para Exteriores OIGIGARD DG85W DG85W V1 1 MODOS DE FUNCIONAMIENTO El Digigard DG85W puede funcionar en dos modos ver la Tabla 4 Modo DGP2 o Modo Rel Al ser puesto en el Modo Rel el DG85W funciona como lo har a cualquier detector de movimiento est ndar comunicando sus se ales de alarma y de sabotaje v a los rel s Puesto en el modo DGP2 el DG85W funciona como un m dulo detector de movimiento DGP2 comunicando sus se ales de alarma y sabotaje los datos y
51. itada N A N A A Reloj de 24Hr Reloj 12Hr N A N A Secci n opci n s lo est disponible con el DGP2 641RB Secci n opci n s lo est disponible con el DGP2 641BL 6 Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex Opci n 1 2 3 4 5 6 7 8 Puerta Asignada a Partici n 1 Puerta Asignada a Partici n 2 Puerta Asignada a Partici n 3 Puerta Asignada a Partici n 4 Puerta Asign Partici n 6 S lo DGP NE96 A Deshab Puerta Asign Partici n 7 S lo DGP NE96 A Deshab Puerta Asign Partici n 8 S lo DGP NE96 A Deshab A Valor de f brica SECCI N 002 Asignaci n de Puertas a Particiones OFF SECCI N 004 Opciones Generales 2 Opci n 1 2 3 4 5 6 7 8 Silencio Tono de Retardo de Salida Prealarma Puerta Abierta Timbre en Cierre de Zona Confirmaci n de Alarma en Puerta Abiertat Alarma en Puerta Abierta sigue A Restaur Alarma de Puerta Forzada t Alarma de Puerta Forzada t ON Deshab AHabil A Deshab A Deshab A Deshab Puerta Asign Partici n 5 S lo DGP NE96 A Deshab Habil Habil Habil Habil Habil Habil Habil OFF ON A Deshab Deshab A Deshab A A Deshab Silencio A alarma Silencio A A Restaur alarma SECCI N 006 Opciones de PGM y de Antis
52. ito en la pantalla y en consecuencia desactivar la opci n Pulsar la tecla ENTRAR cuando todas las opciones deseadas hayan sido configuradas e Programaci n Decimal Algunas secciones de los m dulos requieren la introducci n de un valor decimal Por ejemplo el Tiempo de una PGM necesitar la introducci n del tiempo en 3 d gitos Con este m todo se puede ingresar cualquier n mero de tres d gitos entre 000 y 255 e Programaci n de Niveles Ciertas secciones de m dulo se programan con la Programaci n de Niveles En esta secci n s lo una opci n puede activarse Para activarla usar las teclas D y CH hasta que la opci n deseada se ilumine pulsar luego ENTRAR para configurar esta opci n Para Acceder al Modo de Programaci n de M dulos Mediante cualquier teclado conectado al combus E or dd o 6 Mantener pulsada la tecla 0 Ingresar un C DIGO DE INSTALADOR Ingresar la secci n 953 DGP 848 o 4003 DGP NE96 Ingresar los 8 d gitos del NUMERO DE SERIE del m dulo que se desea programar Ingresar los 3 d gitos de la SECCI N que se desea programar Ingresar los DATOS necesarios El n mero de serie del m dulo se encuentra en la placa de circuito impreso del mismo Recomendamos usar esta gu a de programaci n para estar al tanto de lo que fue programado y del m todo empleado para hacerlo P A RA D O Xe SECUR T Y SYSTEMS www paradox ca Tabla de Materias Gr fica M dulo de Teclado
53. l Control de Acceso DGP2 641RB DGP2 641RB Si no se va a usar un contacto de puerta instalar un puente o una resistencia de 1k 2 a gt trav s los terminales BLK y z1 dependiendo de la definici n RFL de la central Fuente de alimentaci n externa con fusible Si el dispositivo de REX Pedido de Salida no recomendada es usado ponga un puente a trav s los terminales BLK y 22 ZO 21 PON RED BLE GRAN YEL ZO Zi FON RES ELE SAM YEL No requiere RFL para z2 Paradoor 460 Dispositivo de Pedido de Salida IN4007 Debe ser conectado al terminal z2 Bloqueador de Puerta DGP2 641RB Contacto de Puerta Debe ser conectado al terminal z1 Zo 21 PAN RED ALE GRN YEL Sigue definici n RFL de central 32 Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex M dulo Annunciator DGP2 ANC1 Figura 1 Espacios de Corte Figura 2 Montaje PARRDOX SECURITY 2002 02 11 10 18 Cortar con una cuchilla dos recuadros de aprox 75mm en la cubierta trasera de Annunciator Cortar un recuadro adyacente al clip de sujeci n A y en la cima del borde B Las l neas punteadas indican los cortes acoplados en su cabecera como se ve en la Figura 3 Los m dulos superiores Annunciator como el M dulo 3 en la figura 3 o los m dulos aut nomos no necesitan que se retire B A Retirar B de cualquier Annunciator que tendr m dulos adicionales Retirar el recuadro de pl stico de la parte superior de la cubierta trasera del tecla
54. l M dulo de 8 zonas de Locate proveniente de la de Cableado Fijo al Combus Figura 1 y de Disable central c mo conectar su salida PGM Figura 3 Lonate Antes de proceder a las conexiones leer las Advertencias Generales la p gina 30 Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex 35 Conectar los dispositivos de detecci n a los terminales de entrada APR3 ZX8 exactamente como se muestra en el apropiado Manual de Instalaci n y Consulta de la central M dulo de Expansi n de 4 Zonas APR3 ZX4 O E T O E DE APR ZXU O 5 y MARA DO Un pedido de Locate proveniente de la E E E A AE A A A Sis O O OOV0 O O O DO Le EF o o cat IIA RED BLE GRN YEL AZ com A Z3 CON Zu Consultar la Vista General de las Conexiones de M dulo la p gina 30 para informaci n acerca de c mo conectar el M dulo de 4 zonas de Cableado Fijo al Combus Figura 1 Antes de proceder a las conexiones leer las Advertencias Generales la p gina 30 Instalaci n y Consulta de la central M dulo de Expansi n de 1 Zona DGP2 ZX1 N C Con RFL Consultar el Manual de Instalaci n y Consulta de la central correspondiente para configuraciones adicionales El DGP2 ZX1 sigue las definiciones de ZTA y RFL establecidas en la central ALARM RELAY Detector Est ndar Para informaci n acerca de las luces LED del M dulo de 1 zona de cableado Fijo consultar las Indicaciones de luz LED del M dulo la p gina 30 Waihidog Locali
55. lado Opci n Descripci n OFF ON Opci n Descripci n OFF ON 1 Proentallosde sistema A Deshabilitada O Habilitada 11 Estado de PGM ANA N C P rdida de Hora Tono en Fallos de m A 2 Modo Desactivaci n A Evento de Tiempo de 2 Comunicador A Deshabilitada nabaga de PGM Desactivaci n PGM aj Preenmtalsids MOGUO A Deshabiliiada ENWiabililada pl PaP Oe NEMPO TS A Segundos Minutos Combus PGM 4 Tono en Fallos de Zona A Deshabilitada Habilitada 5 Antisabotaje Teclado A Deshabilitada Enabled 5 a 8 Uso Futuro N A N A SECCI N Descripci n Datos De f brica SECCI N Description Datos De f brica 012 Tiempo de Modo Confidencial 005a255 120s 013 Tiempo de PGM _ 001a255 005 Grupo de Eventos Grupo de Caracter sticas Inicio Fin Secci n Secci n Secci n Secci n 014 E O 015 E os 016 E 017 Activaci n de PGM Desactivaci n de PGM SECCI N Descripci n 030 Prueba de PGM Activar la PGM por 8 segundos para verificar el buen funcionamiento de la PGM Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex 5 M dulos de Teclado LCD Fa R DoO X DGP2 641BL V1 1 DGP2 6414RB V2 0 El n mero de serie del teclado se encuentra en su placa de circuito impreso Tambi n puede verse el n mero de serie del teclado al presionar y mantener la tecla 0 ingresar el C DIGO DE INSTALADOR y despu s la secci n 000 SECCI N 001 Asignaci n de Particiones al Teclado Opci n 1 2 3
56. lor de f brica SECCI N 016 Opciones de Configuraci n de Puerto Serie OFF A Deshabil Ver Tabla Ver Tabla N A Grupo de Eventos Grupo de Funciones meor mr Secci n o Se 020 S S 023 A 024 DE E 025 Ao Consultar la Tabla de PGMs en el Ap ndice 1 Programaci n de PGMs en la p gina 41 S lo los Grupos de Eventos de 000 a 055 pueden ser usados para programar la PGM del m dulo Secci n 022 Eventos Diversos Selecci n del N de Inicio del Evento Eventos Diversos Selecci n de Grupo de Funciones Eventos Diversos Selecci n del N de Fin del Evento Eventos de Armado Desarmado Selecci n del Grupo de Eventos Eventos de Armado Desarmado Selecci n de Grupo de Funciones Eventos de Armado Desarmado Selecci n N de Inicio de Evento Eventos de Armado Desarmado Selecci n del N de Fin del Evento Eventos de Alarma Restauraci n de Alarma Selec Grupo Eventos Eventos de Alarma Restauraci n de Alarma Selec Grupo Funciones Eventos de Alarma Restauraci n de Alarma Selec N Inicio Evento Eventos de Alarma Restauraci n de Alarma Selec N Fin Evento Eventos Antisabotaje Rest de Antisabotaje Selec Grupo Eventos Eventos Antisabotaje Rest de Antisabotaje Selec Grupo Funciones Eventos Antisabotaje Rest de Antisabotaje Selec N Inicio Evento ON Habilitada Ver Tabla Ve
57. mbrico Magellan MG ROV3 oocccncccocccnncccoccnnnoconccnnnononcononononcnnnonancnnnnnonnoos 35 M dulo de Expansi n de 4 PGM APR3 PGM4 ooccccnccnnccnccnnococnncccocnncconcnnononnnnnoncnnnnonnnnnonnnnnnnnnnnnonanonos 35 M dulo de Expansi n de 8 Zonas APR3 ZX8 cocooccccococcncccoconocononnnconnnnnononononnnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnonanones 35 M dulo de Expansi n de 4 Zonas APR3 Z2X4 oocooocccccocccocooonnnccoononoconnnnonnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnonananos 36 M dulo de Expansi n de 1 Zona DGP2 ZX11 cc 36 M dulo de Impresora APR3 PRT I aran 37 M dulo de Armado Desarmado Activado con Voz InTouch APR3 ADM2 ooccccccnccncccccnncccncnnoconcncnnononos 37 M dulo de Control de Acceso DGP2 ACMIP oocccocccncccncnncccccncococoncnoncnnnnnccnnnonnnnononnnnonannnnnnnnnnnnannnnnnnnnons 38 M dulo de Alimentaci n DS P2 2ST17 mirada 39 M dulo de Contacto de Puerta DOP 2 20 oio ino ini 39 M dulo Concentrador HUB y Aislador de Combus APR3 HUB2 occccoccnccccncccccnccccncccccnccncnccnncncnnnnnss 40 Ap ndice 1 Programaci n de PGMS occcccnnnnciccnnccnccccnccnncononananoncnnnnnnnncnnnnnnnrnnnnnnnrrnnnnnrrrrnnannnnrenaanenns 41 Gr fica M dulo de Teclado LCD Gr fico Oficina de Juan Abierta N Los Teclados Gr fica s lo pueden ser usados con las centrales DGP 848 y DGP NE96 Gr fica no funcionar con las centrales DGP 48 El n mero de serie del teclado se encuentra en la placa de circuito im
58. minar cada vez que el APR3 ADM2 use su marcador La luz LED PULSE permanecer iluminada todo el tiempo que se use el Marcador Cualquier dispositivo como puerta de garaje luz o sirena Avisos Generales A A Retirar la bater a y la corriente CA de la central antes de conectar el m dulo al combus Ver el adecuado Manual de Instalaci n y Consulta de la central para informaci n acerca de la distancia m xima permitida de la central 30 Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex Grafica M dulo Gr fico de Teclado LCD DNE K07 m m sa qe E ngulo de Visi n SE E m e l be g mm MR mm e ns a Nota El teclado Gr fica se ve mejor desde un ngulo entre 20 y 10 Espacio Libre para ARMAR NORMAL l ES FOR O Oo 4 Y Lista Ok Wolver Nota La puerta del teclado Gr fica requiere un espacio libre m nimo de 9 cm 3 5 Cubierta del Teclado ia EET S53 A otros m dulos YEL Amarilo GRN Verde BLEK Negro RED Rojo Montaje de Gr fica Montaje de la Placa Met lica A 1 2 Mural Ubicar la placa mural enla p posici n deseada Taladrar e insertar tornillos en los agujeros A A Montaje de Gr fica en la Placa Vista General de la Conexi n Mural Alinear la placa trasera de Gr fica con la placa met lica mural montada Deslizar los espacios abiertos de Gr fica identificados como D en las len
59. mir Estado Zona 56 S lo DGP NE96 A Deshabilit Habilita SECCI N 009 Impresi n Autom tica Estado de Zona 57 a 64 Opci n OFF ON Opci n OFF ON 1 Imprimir Estado Zona 57 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilitada 1 Imprimir Estado Zona 65 S lo DGP NE96 A Deshabil Habilita 2 Imprimir Estado Zona 58 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilitada 2 Imprimir Estado Zona 66 S lo DGP NE96 A Deshabil Habilita 3 Imprimir Estado Zona 59 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilitada 3 Imprimir Estado Zona 67 S lo DGP NE96 A Deshabil Habilita 4 Imprimir Estado Zona 60 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilitada 4 Imprimir Estado Zona 68 S lo DGP NE96 A Deshabil Habilita 5 Imprimir Estado Zona 61 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilitada 5 Imprimir Estado Zona 69 S lo DGP NE96 A Deshabil Habilita 6 Imprimir Estado Zona 62 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilitada 6 Imprimir Estado Zona 70 S lo DGP NE96 A Deshabil Habilita 7 Imprimir Estado Zona 63 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilitada 7 Imprimir Estado Zona 71 S lo DGP NE96 A Deshabil Habilita 8 Imprimir Estado Zona 64 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilitada 8 Imprimir Estado Zona 72 S lo DGP NE96 A Deshabil Habilita SECCI N 011 Impresi n Autom tica Estado de Zona 73 a 80 Opci n OFF ON Opci n OFF ON 1 Imprimir Estado Zona 73 S lo DGP NE96 A Deshabi Habilitada 1 Imprimir Estado Zona 81 S lo D
60. n Programaci n o6 006 as Cualquier Evento Especial SinUsar SinUsar 000 C digos de Usuario 001 a255 f 001al 255 001a1255 o O C digos de Usuario 256 al 511 000 al 255 000 al 255 Armado Ana pedo Pr o C digos de Usuario 512 al 767 000 al 255 000 al 255 Usuario o C digos de Usuario 768999 00Oal2at 000al 251 as Cualquier C digo de Usuario Sn Usar Sin Usar 000 C digos de Usuario 00t ai 255 001 al 255 00T al 255 on C digos de Usuario 256 a511 oo0ar255 000ar255 uap Amador o2 Codigos de Usuario 512a 767 000a1255 000a1255 s C digos de Usuario 768 a1999 0001281 000a1281 ass Cualquier C digo de Usuario SinUsar SinUsar O EA Funci n SS Gualquier Funci n SinUsar SinUsar 048 Pedido de Sada O 050 Acceso Denegado 255 Cualquier N meros de Puerta 053 Restauraci n Puerta Abierta 054 Rest Puerta Forzada Abier a oss ezone C oo N meros de Zona fonao orao ass Cualquier N mero de Zona Sin Usar Sin Usar ICC A Uso Futuro TT 000 C digosde Usuario 001 al 255 001255 0012255 omn C digosde Usuario 256 ASH 000a255 0002255 os C doos de Usuaro 768 al999 000a231 000a2 ass Cualquier C digo de Usuario SinUsar SinUsar 000 C digosde Usuario 001 al 255 001a255 001a255 C digosde Usuario 256al511 0002255 000a255 s C digos de Usuario 76821999 000a28t 000a231 ass CualquierC digo de Us
61. o 2561511 000al255 000al255 o7 varo despues de Alarma DOA C digos de Usuario 5t2al767 o00al255 000al255 Codigos de Usuario 7681999 oooal231 000al2 t A Cuar Codio de Usuario SinUsar Sin Usar 000 SS C digos de Usuario 001 al255 001 al255 00Tal255 G digos de Usuario 256 arSH 000al255 000al255 o Codigos de Usuario 768a1999 oo0al231 o00al23t as Cualquerc digodeUsuaio SinUsar Sin Usar 000 C digos de Usuario 001 al255 001 al255 00Tal255 ao 0 C digos de Usuario 256 alSH o00al255 000al255 Codigos de Usuario 768al999 oo0al231 000al2 t ll as Cualquierc digo de Usuario SnUso SinUso a ualquertiae SinUsar SinUsar FO Armado Anulado f oo 000 gt o Fo o 06 as Evento de Desarmado Especial SinUsar Sin Usar C os Zona Amada 024 Zonacon Alarma Activada y 255 cualquier N meros de Zona EEr De de Alarma de ado ad 001 al 096 001 al 096 ei de Alarma de 001 al 096 001 al 096 00 C digos de Usuario 001 al 255 001 al 255 001 al 255 o O o C digos de Usuario 256 al 511 000 al 255 000 al 255 Toi AORERE ROE 002 C digos de Usuario 512 al 767 000 al 255 000 al 255 o C digosde Usuario 768a1999 o00al23t o00al231 as Ovalquienc dgodeUsuao SinUsar SinUsar 000 C digosde Usuario 0OYar285 00Tal255 001al255 om C digos de Usuario 256al511 o00al255 000al255 gua apr 002 SS Codigos de Usu
62. on Voz InTouch APR3 ADM2 V2 0 Secci n Datos Descripci n De F brica 001 _ 000 a 255 N mero de rings Contador de rings 8 timbrados 002 _ _ _ 000 a 255 segundos Anulaci n de contestador autom tico Deshabilitada 003 _ _ 000 a 255 ver la opci n 4 en secci n 004 Tiempo de PGM 005 000 sigue a la activaci n desactivaci n manual de PGM al presionar primero y despu s 0 A Valor de f brica SECCI N 004 Opciones Generales SECCI N 005 Asignaci n de Particiones Opci n OFF ON Opci n OFF ON 1 Uso Futuro N A N A 1 Partici n 1 Deshabilitada Habilitada 2 Uso Futuro N A N A 2 Partici n 2 Deshabilitada A Habilitada 3 Salida de PGM A Deshabilitada Habilitada 3 Partici n 3 Deshabilitada Habilitada 4 Tiempo Base de PGM A Segs Minutos 4 Partici n 4 Deshabilitada Habilitada 5 Uso Futuro N A N A 5 Partici n 5 S lo DGP NE96 Deshabilitada A Habilitada 6 Uso Futuro N A N A 6 Partici n 6 S lo DGP NE96 Deshabilitada Habilitada 7 Uso Futuro N A N A 7 Partici n 7 S lo DGP NE96 Deshabilitada Habilitada 8 Uso Futuro N A N A 8 Partici n 8 S lo DGP NE96 Deshabilitada A Habilitada Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex 25 M dulo de Control de Acceso DGP2 ACM1P V2 0 A Valor de f
63. ones de programaci n de los botones del control remoto SIS gt gt Garant a Paradox Security Systems Ltd el Vendedor garantiza que sus productos est n libres de defectos tanto materiales como de mano de obra bajo un uso normal durante un a o Exceptuando lo que se menciona aqu espec ficamente todas las garant as expresas o impl citas sean estatutarias o de otro tipo cualquier garant a impl cita de comerciabilidad y de adaptabilidad a un prop sito particular son expresamente excluidas Debido a que el Vendedor no instala ni conecta los productos y debido a que los productos podr an ser usados en conjunto con productos no manufacturados por el Vendedor ste no puede garantizar el rendimiento del sistema de seguridad y no ser responsable de las circunstancias que resulten de la incapacidad del producto para funcionar La obligaci n del fabricante bajo esta garant a se limita expresamente a la reparaci n o remplazo seg n el vendedor de cualquier producto que no cumpla con las especificaciones Toda devoluci n debe incluir la factura de compra y efectuarse dentro del periodo de la garant a En ning n momento podr el comprador o cualquier persona hacer responsable al vendedor por cualquier p rdida o da os ocasionados sean directos o indirectos incluyendo pero sin limitarse a esto cualquier da o por p rdida de beneficios mercanc a robada o reclamaciones realizadas por terceros que sea causado por art culos
64. or de 000 a 002 y luego pulsar ENTRAR Multiplicadores del Tiempo Base 000 15 ms 001 1 segundo 002 1 minuto Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex 19 M dulo de Expansi n de 1 Zona DGP2 ZX1 V2 0 A Valor de f brica Opci n OFF ON 1 Reconocimiento Antisabotaje A Deshabilitada Habilitada 2 a 8 Uso Futuro C N A L N A VELOCIDAD DE ENTRADA TIEMPO BASE x VALOR DEL TIEMPO De F brica 600ms 002 E Para programar el tiempo base mediante la Programaci n de Niveles ver la p gina 1 pulsar las teclas Ca gt y CY para seleccionar un valor de 000 a 002 y luego pulsar ENTRAR Multiplicadores del Tiempo Base 000 15 ms 001 1 segundo 002 1 minuto 003 DE 20 Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex M dulo de Impresora SECCI N 001 Asignaci n de Particiones Opci n 1 2 3 4 5 6 7 8 Partici n 1 Partici n 2 Partici n 3 Partici n 4 Partici n 5 S lo DGP NE96 Partici n 6 S lo DGP NE96 Partici n 7 S lo DGP NE96 Partici n 8 S lo DGP NE96 OFF A Deshabilitada A Deshabilitada A Deshabilitada A Deshabilitada A Deshabilitada A Deshabilitada A Deshabilitada APR3 PRT1 V2 2 ON Deshabilitada A Habilitada Habilitada Habilitada Habilitada Habilitada Habilitada Habilitada Habilitada SECCI N 003 Impresi n Autom tica Estado de Zona 9 a 16 O
65. os OFF 9600 Baudios ON 19200 Baudios ON 37600 Baudios 4 a 8 Uso Futuro Descripci n Opci n OFF ON 1 Puerto Paralelo A Deshabil Habilitada 2 Uso Futuro N A N A 3 Estado de Desconexi n Ignorado A Deshabil LU Habilitada 4 Estado de Sin Papel Ignorado A Deshabil Habilitada 5 Estado Fallo de Impresora Ignorado A Deshabil Habilitada 6 Estado Impresora Ocupada Ignorado A Deshabil Habilitada 7 Uso Futuro N A N A 8 Uso Futuro N A N A SECCI N 017 Opciones de PGM Opci n OFF ON 1 Desactivaci n de PGM despu s A Evento Tiempo de Desactiv PGM 2 Estado Normal de PGM A N A N C 3 Tiempo Base de PGM A 1 seg 1 minuto 4 Uso Futuro N A N A 5 Reconocimiento de Sabotaje A Deshabil Habilitada 6 a 8 Uso Futuro N A N A Secci n Datos 018 _ 000 a 255 ver opci n 3 en secci n 017 Secci n 019 A m7 Desactivaci n de PGM Programaci n de la Impresi n Manual Secci n Datos 027 000a 255 028 _ 000a255 029 _ 000 a 255 030 000 a 255 031 000a255 032 000a255 033 000 a 255 034 _ 000 a 255 035 000 a 255 036 000 a 255 037 000a 255 038 000 a 255 039 000a255 040 000a 255 041 _ 000a 255 Tiempo de PGM Secci n Descripci n Eventos Diversos Selecci n del Grupo de Eventos 021 d A A Va
66. pci n 1 2 3 4 5 6 7 8 Imprimir Estado de Zona 9 Imprimir Estado de Zona 10 Imprimir Estado de Zona 11 Imprimir Estado de Zona 12 Imprimir Estado de Zona 13 Imprimir Estado de Zona 14 Imprimir Estado de Zona 15 Imprimir Estado de Zona 16 OFF A Deshabilitada A Deshabilitada A Deshabilitada A Deshabilitada A Deshabilitada A Deshabilitada A Deshabilitada A Deshabilitada ON Habilitada Habilitada Habilitada Habilitada Habilitada Habilitada Habilitada Habilitada SECCI N 005 Impresi n Autom tica Estado de Zona 25 a 32 Opci n 1 2 3 4 5 6 7 8 Imprimir Estado de Zona 25 Imprimir Estado de Zona 26 Imprimir Estado de Zona 27 Imprimir Estado de Zona 28 Imprimir Estado de Zona 29 Imprimir Estado de Zona 30 Imprimir Estado de Zona 31 Imprimir Estado de Zona 32 OFF A Deshabilitada A Deshabilitada A Deshabilitada A Deshabilitada A Deshabilitada A Deshabilitada A Deshabilitada A Deshabilitada ON Habilitada Habilitada Habilitada Habilitada Habilitada Habilitada Habilitada Habilitada Opci n 1 2 3 4 5 6 7 8 Imprimir Estado de Zona 1 Imprimir Estado de Zona 2 Imprimir Estado de Zona 3 Imprimir Estado de Zona 4 Imprimir Estado de Zona 5 Imprimir Estado de Zona 6 Imprimir Estado de Zona 7 Imprimir Estado de Zona 8
67. preso del teclado Tambi n se puede ver el n mero de serie del teclado al mantener pulsada la tecla 0 ingresar el C DIGO DEL INSTALADOR y y entrar luego la secci n 000 A Valor de f brica SECCI N 001 Asignaci n de Partici n de Teclado SECCI N 002 Opciones del Sistema Opci n OFF ON Opci n OFF ON 1 Partici n 1 Deshabilitada A Habilitada 1 Mostrar C digo de Entrada A Deshabilitada Habilitada 2 Partici n 2 Deshabilitada A Habilitada 2 Mostrar Retardo de Salida Deshabilitada A Habilitada 3 Partici n 3 Deshabilitada A Habilitada 3 Mostrar Retardo Entrada Deshabilitada ZA Habilitada 4 Partici n 4 Deshabilitada A Habilitada 4 Modo Confidencial A Deshabilitada Habilitada no para instalaciones UL 5 Partici n 5 S lo DGP NE96 Deshabilitada Habilitada 5 Salir de Modo Confidencial A Entrar c digo Pulsar Bot n 6 Partici n 6 S lo DGP NE96 Deshabilitada A Habilitada 6 Tono de Retardo de Salida Deshabilitada A Habilitada 7 Partici n 7 S lo DGP NE96 Deshabilitada A Habilitada 7 Tipo Entrada en Teclado Entrada Temp Entrada Zona 8 Partici n 8 S lo DGP NE96 Deshabilitada A Habilitada 8 Antisabotaje del Teclado A Deshabilitada Habilitada SECCI N 003 Tono en Fallo Opci n OFF ON 1 Tono en Fallo de Sistema y de Reloj A
68. r Tabla N A de F brica 005 pd de F brica 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex 23 042 _ 000 a255 Eventos Antisabotaje Rest de Antisabotaje Selec N Fin de Evento 000 047 _ JP 000 a255 Eventos Especiales Selecci n del Grupo de Eventos 000 048 JP 000 a255 Eventos Especiales Selecci n de Grupo de Funciones 000 049 _ _ 000 a255 Eventos Especiales Selecci n del N de Inicio del Evento 000 050 _ _ 000 a255 Eventos Especiales Selecci n del N de Fin del Evento 000 055 JP 000 a255 Todos los Eventos Selecci n del Grupo de Eventos 000 056 _ 000 a255 Todos los Eventos Selecci n de Grupo de Funciones 000 057 JP 000 a255 Todos los Eventos Selecci n del N de Inicio del Evento 000 058 000 a255 Todos los Eventos Selecci n del N de Fin del Evento 000 Programar la funci n de impresi n manual de APR3 PRT1 como una PGM Ver la Tabla de PGMs en Ap ndice 1 Programaci n de PGMs en la p gina 41 S lo pueden usarse los Grupos de Eventos de 000 a 055 para programar la funci n de impresi n manual del m dulo Secci n Descripci n 060 Prueba de PGM Activa la PGM durante 8 segundos para verificar si la PGM funciona correctamente 24 Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex M dulo de Armado Desarmado Activado c
69. ra de PCI con la marca de altura deseada de la PCI ATENCI N Asegurarse que las cubiertas frontal y trasera de la unidad est n firmemente unidas sin m s espacios que el del marco de la unidad antes de ajustar el tornillo De lo contrario la caja a prueba de intemperies podr a verse afectada y la humedad podr a infiltrarse Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex 33 M dulos de Detector de Movimiento DGP2 50 60 70 Detectores de Movimiento Detectores de Movimiento Digitales Digitales Direccionables Direccionables de Alta Seguridad 1 CUBIERTA DGP2 50 60 DGP2 70 2 PIN DE CUBIERTA 3 LENTES 4 BISEL 5 PIN DE BISEL 6 PIN DE BISEL 7 CONECTORES ELECTRICOS 8 TORNILLO DE PCI 9 PCI 10 FONDO 11 LED DE DETECCI N ALARMA roja Parpadeo Incapaz de comunicar con el panel de control 12 INDICADOR DE PROTECCI N LED verde Locate Si activado la LED parpadear hasta que el interruptor antisabotaje sea presionado o el n mero de serie del detector sea introducido 13 INTERRUPTOR ANTISABOTAJE 11 14 BLINDAJE MET LICO 15 SENSOR ES 16 LENGUETA DE ALTURA DE PCI DGP2 70 Combus Vista A rea Hacia central y DGP 848 DGP NE96 120m 70m 35m 35m 70m 120m i 3 Ao 110 CU 230 doi 1 2m 1 2m am 15m 0 1 5m m AA Af Com ft SEO 0 0 Vista Lateral Wista Lateral 2 1m CTF 2 Im 1 7m 4 m g m 1 2 0m O l m m m Sm i lim S6 2 26ft 40tt isi 10ft C20 30 35ft
70. ro Opci n OFF ON 1 Modo Seguro Deshabilitado A Habilitado 2 Acceso en Modo Seguro Deshabilitado A Habilitado 3 Confirmaci n de Modo Seguro en Lector A Visual Visual y audible 4 a 8 Uso Futuro N A N A Secci n Datos Descripci n De f brica 023 JP 001 a 024 horas 000 Deshabilitado Periodo de Desbloqueo de Puerta durante el Modo Seguro 000 Secci n Descripci n 030 Prueba de PGM Activa la PGM durante 8 segundos para verificar si la PGM funciona correctamente 040 Ver N mero de Serie de Tarjeta de Acceso Ver n mero serie de una tarjeta de acceso en cualquier teclado LCD o Gr fica del combus Cuando el DGP2 ACM1P est en el modo de ver tarjeta de acceso no se puede acceder a la puerta conectada al m dulo Secci n Descripci n 061 Asigna Tarjeta de Acceso en Modo Seguro 1 062 Asigna Tarjeta de Acceso en Modo Seguro 2 063 Asigna Tarjeta de Acceso en Modo Seguro 3 064 Asigna Tarjeta de Acceso en Modo Seguro 4 Para asignar una tarjeta de acceso ingresar la secci n deseada y luego presentar la tarjeta de acceso tres veces consecutivas al lector conectado al DGP2 ACM1P Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex 27 Secci n Descripci n 070 Borrar Todas las Tarjetas de Acceso en Modo Seguro 071 Borrar la Tarjeta de Acceso en Modo Seguro 1 072 Borrar la Tarjeta de Acceso en Modo Seguro 2 073 Borrar la Tarjeta de Acceso
71. sactiv r PM OO II Grupo de Eventos Evento GrupodeFunciones Funci n moios Fme _ ooo azma 255 cualquier N meros de Zona 003 Falo en Circulo de Fuego Fall de SLT ver NOTA 31a p gina 46 o0 000 Acceso con M dulo de voz o 008 O O DOA DOA Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex 41 Grupo de Eventos Evento GrupodeFunciones Funci n inicio Fin ass Evento queno puede ser reportado SinUsar _ Sin Usar 000 C digos de Usuario 000 al255 000255 000a 255 o o eo o C digos de Usuario 512 al 767 oo0al255 oo0al255 os Codigos de Usuario 7e8al999 oooal2s1 oooal2st las Gualquier C digo de Usuario SinUsar SinUsar 000 Progr Anulaci n con Acceso R pido oo 000 7 owo C digos de Usuario 001 al255 001 al255 00TAl255 008 Codigos de Usuario 7681999 oooal2s1 000al2 t las Cualquirc digode Usuario SinUsar Sin Usar 000 C digos de Usuario 001 al255 001al255 00VarzSS a E on C digos de Usuario 250 al511 oo0al2s5 000al255 os C digos de Usuario 768al 999 oo0al2s1 000al2 t as Cualquierc digode Usuario SinUsar Sin Usar 000 C digos de Usuario 001 al255 001al255 00T al 255 a on C digosdeUsuario250alS1i oooal2s5 000al255 Gao sode f o C dgosde Usuario 5t2al 767 o00al255 000al255 os C digos de Usuario 7e8a1999 oo0alas1 000al2 t las Cualquirc digode Usuario SinUsar SinUsar as
72. t siempre habilitada en el Modo Rel Para establecer la sensibilidad manualmente quitar la cubierta frontal y con un destornillador girar el potenci metro de izquierda a derecha para aumentar la sensibilidad del detector o de derecha a izquierda para disminuirla Se puede girar el potenci metro 360 en ambas direcciones Para determinar la sensibilidad quitar la cubierta y contar las veces que la luz LED parpader La cantidad de veces que la luz LED parpadee corresponder a la sensibilidad establecida En consecuencia si la sensibilidad fue establecida en 6 el LED parpadear 6 veces 2 3 4 En los casos en que un ajuste en particular pueda ser determinado manualmente o mediante la programaci n de secci n podr a haber discrepancias entre la configuraci n de los interruptores DIP y la de las secciones apropiadas En tales casos el ltimo cambio efectuado determinar la configuraci n Por ejemplo si la luz LED es deshabilitada mediante la programaci n de secciones el interruptor DIP a n mostrar que el LED est habilitado cuando en realidad fue deshabilitado Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex 13 M dulos Detectores de Movimiento di dE DGP2 50 V2 0 DGP2 60 V2 0 DGP2 70 V2 0 A Valor de f brica SECCI N 001 Opciones Generales Opci n OFF ON 1 Procesamiento Polaridad Simple Doble Polarid
73. teclado SECCI N 009 Opciones de Teclado Opci n OFF ON 1 Modo Confidencial A Deshabilitada Habilitada 2 Salir de Modo Confidencial A Pulsar Tecla Entrar c d 3 Silencio A Deshabililitada Habilitada 4 Tono en Retardo de Salida Deshabilitada A Habilitada 5 Timbre en Clerre de Zona A Deshabilitada Habilitada 6 a 8 Uso Futuro N A N A SECCI N 011 Opciones de PGM y de Antisabotaje de Teclado Opci n OFF ON 1 Estado de PGM A N A N C 2 Modo de Desactivaci n de A Evento de y Hora de PGM Desactivaci n PGM 3 Tiempo Base de PGM A 1 segundo 1 minuto 4 Uso Futuro N A N A 5 Antisabotaje de Teclado A Deshabilitada Habilitada 6 a 8 Uso Futuro N A N A Secci n Datos 012 JP 005 a255 segundos 013 _ _ 001 a 255 ver opci n 3 en la secci n 011 10 Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex A Valor de f brica SECCI N 010 Tono en Fallo Opci n OFF ON 1 Tono en Fallo Sistema P rdida Hora A Deshabilitada Habilitada 2 Tono en fallo de Comunicador A Deshabilitada Habilitada 3 Tono en Fallo de M dulo Combus A Deshabilitada Habilitada 4 Tono en Fallo de Zona A Deshabilitada Habilitada 5 a 8 Uso Futuro N A N A Descripci n De F brica Tiempo de Modo Confidencial 120 Tiempo de PG
74. tencias Generales la p gina 30 Diagrama de Pines de Salida del Puerto Serie de 9 Pines Pin 5 Tierra in 4 Terminal de Datos Listo sin usar in 8 Transmision de Control sin usar Pin 3 TX Transmisor Pin 2 RX Receptor sin usar Q Puerto Paralelo de 25 Pines Conectar el puerto paralelo de 25 Pines del M dulo de Impresora a cualquier impresora de matriz de puntos Nota La impresora de matriz de puntos debe admitir un minimo de 80 columnas F3 Puerto Serie de 9 Pines Conectar el puerto serie de 9 pines del M dulo de Impresora a una impresora de matriz de puntos Nota La impresora de matriz de puntos debe admitir un m nimo de 80 columnas Interruptor Antisabotaje Externo N C Si se desea usar la entrada del antisabotaje activar la Opci n 5 secci n 017 Puerto Serie de 9 Pines Conectar el puerto serie de 9 pines del M dulo de Impresora al puerto de comunicaci n de una computadora para visualizar los eventos de la central en el monitor de la computadora Los eventos mostrados en el monitor pueden ser impresos usando la impresora conectada a la computadora M dulo de Armado Desarmado Activado con Voz InTouch APR3 ADM2 SECURITY SYSTEMS sa Para informaci n acerca de las luces LED del M dulo de Armado Desarmado Activado con Voz InTouch O consultar las indicaciones de luz LED del M dulo LED la p gina 30 PARADOX HODULO DE ARMADO DESARMADO O DODOVDD AAA
75. ual 8 Obviar se al de sabotaje de transmisor obviar se al Reportar se al de sabotaje de sabotaje En instalaciones UL la supervisi n de presencia debe estar habilitada ON F Las salidas PGM de Magellan est n siempre habilitadas y se activan mediante el Control Remoto Magellan MG REM1 El bot n q del control remoto ver la p gina 16 controla la PGM3 y el bot n controla la PGM4 si la PGM4 es disponible Pulsar el bot n de la PGM que se desea activar Las opciones 6 y 7 determinan c mo se desactivar la PGM respectiva Si la opci n est OFF la PGM activada se desactivar autom ticamente despu s de 2 segundos Si la opci n est ON cada PGM activada s lo puede ser desactivada presionando el bot n apropiado en el Control Remoto Magellan que controla la PGM Secci n es Descripci n 030 Ver n meros de serie desconocidos de los transmisores Acceder a esta secci n y pulsar el interruptor antisabotaje del detector inal mbrico o del contacto de puerta El n mero de serie del m dulo aparecer en la pantalla 040 Ver y o eliminar Controles Remoto asignados a las secciones de 201 a 208 041 Ver y o eliminar Controles Remoto asignados a las secciones de 209 a 216 601 a 616 Ver la fuerza actual de la se al de los detectores inal mbricos y de los contactos de puerta asignados 701 a 716 Ver el nivel de vida de la bater a de los detectores inal mbricos y de los contactos de puerta asignados
76. uario SinUsar SinUsa t ver la p gina 46 ver la p gina 46 Gu a de Programaci n de M dulos Digiplex 45 Grupo de Eventos Grupo de Funciones UU Funci n O Inicio AA mada O 0 Estado 1 Pa O O NS retardo de Salida 001 Estado 2 e Prog Instalador Anulaci n y Maestro 006 006 Bloqueo del teclado Retardo de Intelizona Iniciado ver la Nota 4 NOS en la p g 46 Estado 3 e AN Falo en o de Fuego o oe Fallo en la Supervisi n de Zona IN 1 TI TT mo poa EE A Hora CN NOTA 1 000 Ocurre en todas las particiones activadas del sistema Consulte la Gu a de Programaci n de la central respectiva 001 Partici n 1 003 Partici n 3 005 Partici n 5 DGP NE96 solamente 007 Partici n 7 DGP NE96 solamente 002 Partici n 2 004 Partici n 4 006 Partici n 6 DGP NE96 solamente 008 Partici n 8 DGP NE96 solamente 255 Ocurre por lo menos en una partici n activada del sistema NOTA 2 Este evento de Fallo de SLT s lo puede ser usado con los modelos de la central DGP NE96 que tengan dos marcadores NOTA 3 Este evento de Fallo de SLT s lo puede ser usado con las centrales DGP 848 o DGP NE96 que tengan un marcador NOTE 4 Este evento no puede ser usado para la programaci n de PGM de un m dulo Si se usa una Entrada de Llave la entrada debe ser definida como Genera un Evento Funci n al Abrir o Genera un Evento Funci n al Abrir y Cerrar Si se usa un control

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Philips MCD119/05 User's Manual  取付工 高見 明書 販売店 ー 工事店様用  Mechero de seguridad  6160RF - At Knight Watch, Inc  Mode d`emploi ballejaune.fr (616.02 Ko)  Instruções de instalação Acessório médio independente  Télécharger (fichier PDF 4,5 Mo)  Speaker Installation  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file