FDCA 224~450 KXE4
Contents
1. 54 gr m N de metros de l nea de 1 2 110 gr m TOTAL gr 2 MEDIDA 22 MEDIDA MEDIDA CICLO FRIO CICLO CALOR CICLO FRIO CICLO CALOR CICLO FRIO CICLO CALOR CONSUMO TOTAL A PRESION DE ALTA BAR PRESION DE BAJA BAR T AIRE ASPIRACI N C AIRE IMPULSI N C DATOS VISUALIZADOS POR CADA CANAL sane parametro de funcionamiento visualizado lectura ciclo de frio lectura ciclo de calor modo comprobaci n check mode configuraci n unidad exterior c digo no habitual frecuencia de funcionamiento del compresor c digo de error o muestra la funci n pump down recoger gas en unidad exterior temperatura ambiente exterior sonda Tho A temperatura intercambiador de calor sonda Tho R1 temperatura intercambiador de calor sonda Tho R2 temperatura intercambiador de calor sonda Tho R3 temperatura intercambiador de calor sonda Tho R4 temperatura tuber a descarga compresor sonda Tho D temperatura parte baja del compresor sonda Tho C temperatura transistor de potencia sonda Tho P temperatura 1 bater a subenfriamiento Tho SC temperatura 2 bater a subenfriamiento Tho SC temperatura tuber a de retorno a compresor sonda Tho S funcionamiento en ciclo de frio super enfriamiento sobre calentamiento sobre calentamiento bateria sub enfriamiento consumo de corriente del com2. MITSUBIS IES HEAVY INDUSTR 2 iu LUMELC FDCA224 280 335 400 450 HKXE4 LTD HHI sn nn K X 4 R 410 A FDCA224 280 335 400 450 4 o PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1 ANTES DE LAINSTALACION 2 LUGAR DE INSTALACION 3 TRANSPORTE Y ANCLAJE 4 ESPECIFICACIONES TUBER A DE REFRIGERANTE 5 INSTALACI N TUBER A DE REFRIGERANTE 6 PRUEBA DE ESTANQUEIDAD Y VAC O 7 CARGA ADICIONAL DE GAS 8 DRENAJE 9 INSTALACI N EL CTRICA 10 COMUNICACI N ENTRE UNIDADES INTERIORES Y EXTERIOR 11 DIRECCIONADO DE UNIDADES INTERIORES Y EXTERIOR 12 ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA 13 PUESTA EN MARCHA 14 VISUALIZACI N DATOS FUNCIONAMIENTO 15 C DIGOS DE ERROR 16 VISUALIZAR DATOS DE FUNCIONAMIENTO MEDIANTE EL MANDO A DISTANCIA 17 VISUALIZAR ERRORES MEDIANTE EL MANDO A DISTANCIA PROTOCOLO DE PRUEBAS 4 REQUISITOS PUESTA EN MARCHA KX4 LUMELCO REV 02 05 LUMELCO K X 4 410 FDCA224 280 335 400 450 HKXE4 0 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Antes de instalar el equipo lea atentamente las precauciones de seguridad y asegurese de que estas se cumplen N ADVERTENCIA La instalaci n debe ser realizada por el proveedor o por una empresa que est especializada en este tipo de instalaci n Si instala el equipo por s mismo cualquier error que co
3. L LZE SIC OVS SIA c LO 00 N LO N A A LO 00 29 LO gt N 9 92 REV 02 05 O LUMELCO K X 4 410 A FDCA224 280 335 400 450 HKXE4 EJENPLO 2 utilizando distribuidor de seis salidas En el ejemplo se han conectado 6 unidades interiores al mismo distribuidor m ltiple La suma de sus indices no debe superar 364 segun tabla del apartado 1 de este manual FDCA280 A HEAD6 180 1 a b d f e tramo suma de ndices de las m quinas l nea de l quido l nea de gas tipo de tuber a conectadas aguas abajo pulgadas pulgadas distribuidor A l nea principal de la unidad exterior 3 8 7 8 menos de 90 mts entre ud Exterior y ud Interior m s lejana La linea de unidad interior a distribuidor HEADS 180 1 b l neadeunidad interior adistribuidor 38 58 HEAD6 180 1 d lineade unidadinterioradistribuidor 14 7 12 HEAD6 180 1 e l nea de unidad interior a distribuidor 14 12 HEAD6 180 1 linea de unidad interior a distribuidor 1 4 1 2 HEAD6 180 1 Las ramas de salida de cada distribuidor deben quedar a la misma altura respecto del suelo distribuidor de GAS distribuidor de He Horizontal TE ot Horizontal nivel horizontal suelo nivel horizontal sulelo unidades en milimetros distribuidor HEAD4 22 1 linea de gas linea de liquido linea de
4. motivos de parada del compresor 8 wm motivos de del compresor 9 motivos de parada del compresor 10 motivos de parada del compresor 11 estado del control estado del control 44 45 46 47 8 estado del control 0 1 0 1 0 1 0 1 4 0 1 cO Q 1 O1 O1 O1 an Co NIO N O estado del control al n mero de unidades interiores conectadas n mero de unidades interiores en funcionamiento frecuencia requerida total 1 1 al 999 1 Hz 1 Hz frecuencia a conseguir 999 54 tiempo de funcionamiento acumulado del compresor CM1 07 655 9 temperatura en descarga 50 70 temperatura aire de entrada presi n saturaci n 50 70 i 100h C 0 01MPa presi n de baja en fr o a conseguir 0 00 2 0 presi n de alta en calor a conseguir orden de frecuencia de funcionamiento para inverter 1 estado del control 59 1 60 4 15 63 120 estado del control o mb h estado del control operaci n de prioridad en la conmutaci n 0 1 control de ventilador para prevenir la acumulaci n de nieve 0 1 borrado de la informaci n data reset dEL O N ojo 1 70 75 77 24 REV 02 05 KX4 RATOA FDCA224 280 335 400 450 HKXE4 observaciones valores de 100 20S valores de 10 valores de 1 valores de 100 sonda temperatura exterior defect
5. Para hacer el vac o a la instalaci n se puede conectar la bomba de vac o a los obuses de la tuber a de l quido y de gas de la unidad exterior a la vez Manteniendo cerradas las llaves de servicio 2 Cuando se ha alcanzado el vac o la aguja del man metro se debe mantener fija durante al menos 5 minutos HI obus llave de servicio MS tuber a de l quido tuberia de gas en la foto aparece en posicion cerrada 5 O puente de man metros abierto O ws O abierto N n llave servicio de gas llave servicio de liquido bomba de vacio obus comes io ud interior fod interior 7 CARGA ADICIONAL DE GAS La unidad exterior viene cargada de f brica con 14 2 kg FDCA224 335 y 17 kg FDCA400 450 de refrigerante R410A La carga de f brica es para cero metros de tuber a Es necesario realizar carga adicional de gas en funci n de los metros de tuber a de l quido instalada seg n la tabla siguiente Modelo Carga de refrigerante R410A de f brica FDCA224HKXE4 FDCA280HKXE4 14 2 Kg FDCA335HKXE4 carga adicional por cada metro de l nea de l quido instalada 3 8 54 r 110 22 FDCA400HKXE4 17 Kg Orina Guia FDCA450HKXE4 REV 02 05 HERE MITSUB AV HEAVY INDUSTR LTD K X 4 R 410 A FpcA224 280 335 400 450 HKXE4 PRECAUCIONES EN EL CASO DE HACER UNA CARGA DE GAS DE R410A 1 QU TIPO DE MANOMETROS Y MANGUERAS SE HAN DE UTILIZAR CON E
6. versi n de software actualizacion display REV 02 05 31 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD K X 4 R 410 FDCA224 280 335 400 450 4 REQUISITOS PUESTA EN MARCHA 4 Modelo serie ud exterior Fecha prevista de puesta en marcha Codigo cliente N presupuesto Nombre Telf Direcci n Responsable instalaci n Telf Direcci n Poblaci n Poblaci n DATOS DE INSTALACI N lt oc O lt l lt 0 lt lt Y A O E lt Provincia Provincia Antes comenzar la puesta en marcha de la instalacion KX4 deben realizar las siguientes operaciones para poder asegurar un funcionamiento ptimo 1 PRUEBA DE ESTANQUEIDAD Se ha mantenido una presi n de 35 bar de nitr geno seco durante un periodo m nimo de 24 horas en la instalaci n de tuber a 2 COMPROBACION CABLE DE COMUNICACI N Se ha medido la resistencia del cable de comunicaci n AB En funci n del n mero de unidades interiores y exteriores interconectadas el cable AB debe dar una resistencia determinada seg n tabla manual de instalaci n 3 COMPROBACION DE LA INSTALACI N ELECTRICA Se han seguido las indicaciones del manual para la instalaci n el ctrica en cuanto a secciones de cable de alimentaci n diferenciales magneto t rmicos etc 4 CALCULO DE LOS
7. 8 4 3 Dimensionado de la tuber a de refrigerante Para calcular el di metro de la tuber a correspondiente a cada tramo se debe utilizar la tabla siguiente FDCA 224 FDCA 280 Tuber a entre m quinas suma de ndices de m quinas conectadas aguas abajo menos de 101 101 o m s 180 o m s 22 28 36 45 56 T1 90 112 140 224 280 menos de 180 menos de 371 Unidades interiores linea l quido l nea gas 7 8 DIS 2 salidas 1 05224 DIS 22 1 015 180 1 DIS m ltiple HEAD4 22 7 HEAD6 180 1_ FDCA 335 FDCA 400 FDCA 450 Tuberia entre maquinas Unidades interiores suma de indices de maquinas conectadas aguas abajo menos de 101 101 mas 180 mas 371 m s 540 mas linea l quido inea gas 118 DIS 2 salidas DIS 22 1 DIS 22 1 DIS 180 1 DIS 371 1 DIS 540 1 DIS m ltiple HEAD4 22 1 HEAD4 22 1 HEAD6 180 1 HEAD8 371 1 HEAD8 540 1 REV 02 05 LUMELCO K X 4 410 A FDCA224 280 335 400 450 HKXE4 EJEMPLO 1 utilizando distribuidores de dos salidas En el ejemplo se han conectado 8 unidades interiores La suma de sus indices no debe superar 364 seg n tabla del apartado 1 de este manual FDCA280 DIS n 1 DIS n 2 DIS n 3 DISnW4 DISn DIS n 6 DIS n 7 G b 04 interior 56 Ge Bo Be 361 GO 361 Ba tramo suma de indices de las maquin
8. METROS TOTALES DE TUBER A DE LIQUIDO INSTALADAS Se han medido todos los tramos de tuber a de l quido instalada para calcular exactamente la carga adicional de gas Por favor rellenar tabla adjunta seg n corresponda En el caso de la unidad FDCA140 no es necesaria carga de gas N de metros de l nea de 1 4 x 22 gr m N de metros de l nea de 3 8 x 54 gr m N de metros de l nea de 1 2 110 gr m N de metros de l nea de 5 8 x 170 gr m N de metros de l nea de 3 4 x 250 gr m N de metros de l nea de 7 8 x 350 gr m TOTAL gr 5 PRECALENTAMIENTO DE LA RESISTENCIA DE CARTER DE COMPRESOR Se ha conectado a tensi n la unidad exterior para permitir el calentamiento de la resistencia de carter de los compresores las unidades exteriores deben conectarse a tensi n al menos un d a antes de la puesta en marcha con las llaves de servicio cerradas 6 HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA PUESTA EN MARCHA Se dispone en la instalaci n de gas refrigerante R410A suficiente para realizar la puesta en marcha Asi como del resto de herramientas necesarias bascula electronica manometros pinza amperimetrica etc FIRMADO RESPONSABLE DE LA INSTALACION 32 REV 02 05 LUMELCO KX 4 410 FDCA224 280 335 400 450 HKXE4 NOTAS REV 02 05 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD KX Z R410A FDCA224 28
9. SET numero unidad interior repetir el mismo proceso para dar el numero de la unidad interior utilizando los botones A W una vez fijado el n mero de la unidad interior apretar el bot n de SET para finalizar el direccionado la pantalla del mando muestra el n mero de la unidad exterior y luego de la interior durante 2 segundos Modificaci n del direccionado una vez realizado Una vez que el direccionado se ha realizado desde el mando queda grabado en la memoria de la unidad aunque se apague la alimentaci n el ctrica apretando el bot n AIR CON No continuamente durante m s de 3 segundos en la pantalla aparece O U No SET 2 y despues No 4 parpadeando pudi ndose configurar un nuevo numero siguiendo los pasos anteriormente indicados el direccionado s lo se puede realizar si todas las unidades est n paradas si se da una direcci n incorrecta apretando el bot n AIR CON No aparecer la indicaci n INVALID OPER apretando los botones FAN SPEED CHECK y TIMER a la vez se borra el direccionado de la unidad AO REV 02 05 LUMELCO K X 4 R410A FDCA224 280 335 400 450 HKXE4 12 ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA 12 Comprobar la resistencia de los cables de comunicaci n AB para verificar si las conexiones son correctas seg n la tabla siguiente n total unidades conectadas exteriores interiores resistencia entre cables AB cuando la conexi n es corre
10. de unidad exterior debe soportar el peso de la unidad FDCA224 y FDCA280 240 kg FDCA335 450 290 kg donde el aire no se quede estancado donde no haya fugas de gas inflamable fuera del alcance de fuentes de calor producido por otras m quinas donde la unidad est a resguardo del viento donde se pueda realizar el drenaje del agua de condensaci n donde el ruido y el aire caliente no moleste a los vecinos donde no haya interferencias electromagn ticas donde la unidad no est sometida a gases corrosivos agua salada etc 2 2 Espacio m nimo de instalaci n Si la unidad est rodeada de paredes se debe tener en cuenta que la entrada de aire hacia las bater as se realiza por los 4 costados Se deben respetar los l mites de distancia siguientes A Para una sola unidad exterior dimensiones en mil metros L1 L4 H2 H3 H4 Ejemplo 1 500 10 sin limite 1000 sin limite Ejemplo 2 abierto abierto sin limite sin limite entrada de aire 45 altura del muro H3 L2 2a 114 B En caso de que exista techo gt lt SS 770 o menos unidades en milimetros altura debo 4 altura del muro H4 nied altura del muro 2 660 o mas 2 50 o m s 50 o m s 500 4 02 05 LUMELCO K X 4 410 A FDca224 280 335 400 450 HKXE4 C En caso de que exista mas de una unidad exterior dimensiones en milim
11. gas O I 5 90 59 O O ye S 3 E REV 02 05 11 MITSUBISHI LO HEAVY INDUSTRIES LTD K X 4 R 410 A FDCA224 280 335 400 450 4 T O YN po 2 518 00 O Q lt lt T 4 ap 3 28 9 2 o 9 88 Q Q lt 2 21 0 T 4 EJEMPLO 3 utilizando distribuidores de dos salidas En el ejemplo se han conectado 8 unidades interiores La suma de sus indices no debe superar 585 segun tabla del apartado 1 de este manual FDCA UD Exterior DIS n 1 DIS 22 DISn 3 015 4 DIS n 5 DIS n 6 lt lt DIS n27 0 A b c d el f a tramo suma de ndices de las m quinas l nea de l quido l nea de gas n mero de tipo de tuber a conectadas aguas abajo pulgadas pulgadas distribuidor distribuidor x F 112 112 224 m s de 180 w 3 4 6 Dis 1801 x D 12 112 112 36 372 m s de 371 12 r 4 DIS3714 778 112 112 112 36 36 36 444 m s de 871 12 t 2 DIS3714 56 56 112 m s de 101 90 mts entre ud Exterior y ud Interior mas lejana n l nea de unidad interior a distribuidor 38 58 774 l nea de unidad interior a distribuidor 38 sse CPSC i l nea de unidad interiora distribuidor 38 SBS e l nea de unidad interior a distribuidor y SO Cd d l nea de u
12. 0 335 400 450 HKXE4 NOTAS 34 REV 02 05 LUMELCO KX 4 410 FDCA224 280 335 400 450 HKXE4 NOTAS REV 02 05 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD LUMELCO sa MADRID Avda Matapi onera 7 e 28700 S S de los Reyes Madrid Tel 91 203 93 00 e Fax 91 203 93 06 BARCELONA c Balmes 436 e 08022 Barcelona Tels 93 212 27 16 93 417 03 71 Fax 93 212 76 97 SEVILLA c Cardenal 19 Bajo Edif Escorial 41013 Sevilla Tel 95 429 80 36 e Fax 95 423 25 82 www lumelco es e mail info lumelco es 6
13. 1 25 73 p 5 j I superior de 73 C aparece la indicaci n PoS y PoE temperatura transistor de potencia sonda 0 transistor temperatura transistor de potencia sonda 0 potencia sonda Tho P 81 88 136 eC gt o O o N al aparece el s mbolo L cuando la temperatura es menor de 25 C o cuando es temperatura intercambiador de calor sonda Tho R2 25 73 12 de 73 C p I aparece el s mbolo L cuando la temperatura es menor de 25 C o cuando es temperatura intercambiador de calor sonda Tho R3 25 73 P aparece el s mbolo L cuando la temperatura es menor de 25 C o cuando es temperatura intercambiador de calor sonda Tho R4 25 73 anes de 73 C p aparece el s mbolo L cuando la temperatura es menor de 31 C o cuando es 7 o temperatura parte baja del compresor sonda Tho C de 8020 aparece el simbolo L cuando es menor de 31 C cuando es de 136 C 2 9 temperatura 2 bater a subenfriamiento Tho SC 2078 temperatura tuber a de retorno a compresor sonda Tho S 25 73 peia L cuando la temperatura es menor de 25 C o cuando es funcionamiento en ciclo de frio super enfriamiento 0 50 0130 superior de 73 C temperatura tuberia descarga compresor sonda Tho D 31 136 superior de 1368 tempera
14. CM1 temperatura en descarga temperatura aire de entrada presi n saturaci n presi n de baja en fr o a conseguir presi n de alta en calor a conseguir orden de frecuencia de funcionamiento para inverter 1 estado del control estado del control estado del control operaci n de prioridad en la conmutaci n control de ventilador para prevenir la acumulaci n de nieve borrado de la informaci n data reset figure language sub versi n figure language logic versi n contador desconexiones del termistor contador errores de comunicaci n con el inverter contador protecci n por presi n de alta contador fallo en el arranque del compresor 1 contador presi n de baja anormal 1 en parada contador presi n de baja anormal 2 justo despu s del arranque contador presi n de baja anormal 3 en funcionamiento contador compresor gripado contador sobrecalentamiento del transistor de potencia contador temperatura anormal de la tuber a de descarga contador corte de corriente en compresor CM1 contador errores de comunicaci n entre unidades interiores y unidad exterior contador errores de comunicaci n inverter de ud exterior 2 contador reset de CPU contador fallo en FMO1 contador reset de FM02
15. CO K X 4 R410 A FDCA224 280 335 400 450 HKXE4 9 INSTALACI N EL CTRICA Se debe realizar un circuito independiente para cada unidad exterior con magneto t rmico y diferencial independiente Cada conjunto de unidades interiores conectadas a una misma unidad exterior deben tener un circuito independiente en monofasica El cable de comunicaci n AB debe ir por canalizaci n independiente y apantallado Longitud de cable maxima Magneto 1 Fuente 5 7 EE Cable d 222 FDCA224HKXE4 FDCA280HKXE4 54 20 6 FDCA335HKXE4 380 415 300 FDCA450HKXE4 Longitud de cable maxima Magneto de Metros para la secci n monof sica 6 24 20 Amp 6 2 30 10 28 21 30 alimentaci n unidad exterior trif sica 380V N T unidad extertor diferencial 300 mA magnetot rmico 30Amp L cable apantallado de comunicaci n a 2 hilos cable apantallado a 2 hilos entre unidades interiores EIA PS Pa Pa Pa F lt I gt lt I gt lt IV gt lt V gt 3 hilos XYZ 9 control remoto terminal conexiones 7 ud Interior BO ee mando XYZ 4 13 22 comunicacion AB alimentaci n L terminal conexion terminales conexiones cable comunicaci n AB alimentaci n
16. ET OPERATION DATA 2 Presionar una el mensaje ERROR DATA YW 3 Presionar el bot n de SET se entra en el modo de datos de errores 4 En caso de haya errores de funcionamiento aparecer an indicados por ejemplo ES sin parpadear T U No 00 A parpadeando 5 Utilizando los botones y WI se selecciona el n mero de unidad interior que se quiere visualizar y presionar bot n SET apareciendo los mensajes ES DATA LOADING parpadea mientras se lee la informaci n y despu s ERROR DATA Y 6 Se pueden visualizar los datos de funcionamiento ver tabla datos de funcionamiento almacenados hasta que ocurri el error presionando los botones Q y W 7 Para cambiar a otra unidad interior presionar AIR CON No y repetir los pasos del n mero 5 al 6 8 Presionar bot n ON OFF para finalizar REV 02 05 29 MITSUB AVM HEAVY INDUSTR LTD K X 4 R 410 A gt 2 280 335 400 450 HKXE4 PROTOCOLO DE PRUEBAS KX4 Modelo ud exterior N serie ud exterior C digo cliente N expediente Nombre Envio a Direcci n Direcci n Datos del cliente Poblaci n Poblaci n Provincia Provincia Datos de instalaci n carga adicional de gas R410A N de metros de linea de 1 4 22 gr m N de metros de l nea de 3 8
17. L R410A Debido a las mayores presiones de trabajo y distinto tipo de aceite del R410A no se pueden usar ni bomba de vac o ni man metros ni mangueras utilizadas con el R22 Se han de utilizar bomba de vac o man metros y mangueras especiales para el R410A 2 C MO SE HA DE TRANSVASAR Y CARGAR EL R410A Siempre ha de hacerse por fase l quida Si la botella no tuviera espad n habr a que darle la vuelta ver figura 3 SE PUEDE CARGAR EL R410A UTILIZANDO UN CILINDRO DOSIFICADOR NO Ha de utilizarse una b scula electr nica Debido a la alta presi n y la r pida evaporaci n del R410A el refrigerante no puede mantenerse en fase l quida dentro del cilindro dosificador 4 QU OCURRE EN CASO DE UNA FUGA DE R410A El R410A se comporta casi como si fuese un refrigerante puro por lo que no se descompone la mezcla pero se recomienda hacer una carga completa nueva en caso de existir fuga conectar a llaves conectar a llaves de servicio de servicio m AAN SSS SE ae px b scula electr6nica 8 DRENAJE La unidad exterior dispone de 3 orificios de 45 mm de diametro y otros 5 orificios de 20 mm para el drenaje del agua de condensacion hueco salida tuberia refrigerante 088 2 a hueco para drenaje 48 58 hueco de salida 20 huecos drenaje agua de condensaci n huecos tornillos de anclaje 45 3 huecos 4 posiciones para M10 16 REV 02 05 LUMEL
18. a I apagado 11 Desconexi n del termistor de la tuber a de retorno a compresor Parpadea Parpadea a onn apagado Desconexi n del sensor de presi n de baja o error de su se al Parpadea 5 apagado 2 2 Desconexi n del sensor de presi n de alta o error de su se al Parpadea Parpadea Parpadea apagado 1 voz Fallo en el sensor parte baja del compresor Parpadea Parpadea Parpadea continuamente apagado continuamente 1 vez Fallo en el arranque del compresor Parpadea Parpadea Parpadea continuamente apagado continuamente 1 vez Fallo en el control de posici n del rotor del motor del compresor Parpadea apagado Parpadea Parpadea continuamente continuamente vez Parpadea continuamente 2P49ado Parpadea continuamente apagado Parpadea Parpadea continuamente apagado continuamente Parpadea continuamente Parada de emergencia de las unidades interiores REV 02 05 27 AVM HEAVY INDU MITSUBISHI STRIES LTD 224 280 335 400 450 4 16 VISUALIZAR DATOS DE FUNCIONAMIENTO MEDIANTE EL MANDO A DISTANCIA Utilizando el mando a distancia tipo RC E1 se pueden visualizar datos de funcionamiento tales como temperaturas presiones frecuencias etc tanto de las unidades interiores como de las exteriores Para poder visualizar en la pantalla del mando estos datos de funcionamiento se deben seguir los pasos siguie
19. ante 088 950 entrada cables alimentaci n 50 5 1 Ala hora de realizar el abocardado de la tuber a se deben tener en cuenta las precauciones siguientes 1 Distancia de tuber a que debe sobresalir del abocardador antes de realizar el abocardado exterior Abocardador especifico Abocardador estandar F er a para R410A pulgadas Diametro exterior tuberia REV 02 05 13 STRIES LTD MIT AVM HEAVY INDU KX 4 R410A Foca224 280 335 400 450 HKXE4 5 2 El soldado de las tuber as debe hacerse en ambiente de nitr geno para evitar la formaci n de xido de cobre y cascarilla De no hacerlo se pueden ocasionar problemas muy graves como el bloqueo de capilares y electro v lvulas e impedir el retorno del aceite provocando que se aver e el compresor salida del nitr geno O empalme a tuber a soldadura botella de nitrogeno 5 3 Al realizar la soldadura de la tuberia de gas a la unidad exterior se debe mantener fria la llave de servicio de gas para evitar que se dilate la junta de la llave de lo contrario podria llegar a perder gas 5 4 La tuber a de cobre a instalar debe estar limpia de impurezas o restos de agua en el interior 5 5 Una vez terminada la instalaci n de la tuber a se deben dejar selladas las salidas hasta que se conecten a las llaves de servicio de las m quinas tuber a 5 6 Se deben ai
20. ar una tuerca abocardada utilice dos llaves fijas para conseguir el apriete especificado No apriete en exceso la tuerca ya que esto da ar a la parte abocardada consulte los pares de apriete adecuados Si la parte abocardada se afloja o se da a puede producirse una fuga de gas refrigerante y en consecuencia un accidente por falta de ox geno Revista la tuber a de refrigerante con un material de aislamiento t rmico fin de evitar que se produzca demasiada condensaci n Una aislamiento t rmico incorrecto y en consecuencia una prevenci n inadecuada de la condensaci n pueden provocar un goteo de agua con las consecuencias que esto puede tener a efectos de la casa Una vez completada la instalaci n de la tuber a de refrigerante aseg rese de que sta es estanca al aire mediante el uso de gas de nitr geno Si se produce una fuga de gas refrigerante en una habitaci n estrecha cuya envergadura supere los l mites de seguridad puede producirse un accidente por falta de ox geno REV 02 05 MITSUBISHI LO HEAVY INDUSTRIES LTD K X R 410A 224 280 335 400 450 HKXE4 1 ANTES DE LA INSTALACION Antes de proceder a la instalacion asegurarse que el numero de unidades interiores a conectar y sus potencias cumplen los limites de la tabla Unidad exterior Numero maximo de unidades interiores a conectar m Bit rel ca 2 LUGAR DE INSTALACION 2 1 Recomendaciones de instalaci n
21. arpadea Problema en el suministro de tensi n a la unidad exterior o luce apagado Problema el la placa electronica de control de la unidad exterior CUATES continuamente Parpadea Parpadea Parpadea Apagado pr Problema en la sonda de temperatura de bater a de la unidad interior Parpadea 7 L Problema en la sonda de temperatura ambiente de la unidad interior Parpadea Parpadea Parpadea El flotador de la bandeja de drenaje FS se ha activado Comprobar drenaje de continuamente 1 vez continuamente apagado la unidad interior 2 Mas de 16 unidades interiores conectadas al mismo mando Parpadea apegada Parpadea Varias unidades interiores conectadas al mismo mando dar n mero manualmente continuamente continuamente apagado a cada unidad interior La numeracion de unidades interiores y exteriores no es compatible Por ejemplo las unidades exteriores estan numeradas manualmente y las interiores est n numeradas en modo autom tico posici n de f brica o al Parpadea Parpadea Parpadea 4 continuamente 1 vez continuamente apagado rev s Por ejemplo ud Exterior 0 47 y ud Inteior 48 49 ud Exterior 48 49 y ud Inteior 0 47 Parpadea Fallo en el motor de la unidad interior aplicable a los modelos Parpadea Par padea PAS REV 02 05 LUMELCO K X 4 410 224 280 335 400 450 HKXE4 Leds de unidad interior Le
22. as linea de liquido linea de gas numero de tipo de tuberia conectadas aguas abajo pulgadas pulgadas distribuidor distribuidor DIS 22 1 DIS 22 1 DIS 22 1 DIS 180 1 DIS 180 1 DIS 22 1 05 1801 9 l neade unidad interior a distribudor 144 1 2 e l nea de unidad interior a distribuidor _ 12 ld l nea de unidad interior a distribuidor b l neade unidad interior a distribuidor____ 14 12 l nea de unidad interior a distribuidor 1 4 1 2 Las dos ramas de salida de cada distribuidor deben quedar a la misma altura respecto del suelo E 6 6 7777777777777 bien ne bien 7777777777777 suelo 7777777777777 Suelo REV 02 05 9 HEAVY INDUSTRIES LTD MITSUBISHI g A FDCA224 280 335 400 450 HKXE4 4 R40A n O D m 2 22 e 2 pa E a 2 o distribuidor sed ap eaul sed vou 1 08 I SId so 18 2460 2560 128 0 9 8851 Y 8891 906 Y dl dl 9 9061 Y 8891 Y 8891 Y 9 dl dl ap eau ap eau 88911 f cS 6d 806100 ER E 888101 25601 906100 906100 2061 9 80 61 22009 9 629 86782 al GLLE al SZ BE 0 86782 0 GZ LE 629 8682 9 seb seb
23. bo correctamente podr a producirse una descarga el ctrica Siga estrictamente las instrucciones contenidas en este manual en todos los trabajos de instalaci n Un trabajo de instalaci n inadecuado puede causar una vibraci n anormal o generar ruido No instale el equipo en reas las que exista el peligro de que se produzcan fugas de gases inflamables Si se produce una fuga de este tipo puede acumularse alrededor de las unidades y provocar un incendio Instale la tuber a de drenaje de acuerdo con el manual instalaci n de manera que descargue el agua residual y se mantenga a una temperatura que impida la condensaci n Una instalaci n inadecuada de la tuber a puede dar lugar a una fuga de agua que a su vez puede empapar las paredes o el mobiliario del emplazamiento donde se encuentre No instale la unidad exterior en un lugar el que el aire del ventilador se expulse directamente a una planta o similar pues estos pueden se perjudiciales Deje espacio suficiente para las operaciones de inspecci n y mantenimiento tal como se especifica en el manual Un espacio demasiado estrecho puede provocar un accidente como es la ca da desde el punto de instalaci n o una lesi n personal Si la unidad est instalada en un tejado o a una altura muy elevada coloque escaleras o barandillas permanentes a lo largo de la ruta de acceso as como un cerco y barandillas alrededor de la unidad exterior apret
24. cta ohmios resistencia entre cables AB cuando una unidad no est bien conectada ohmios En el caso de que hubiera m s de una unidad interior mal conectada se debe aplicar la f rmula E A B A numero de unidades correctamente instaladas 9100 74 4 B numero de unidades mal conectadas resistencia entre cables AB 2 Medir la resistencia entre el terminal de conexi n de alimentaci n y tierra con un medidor Megger 500 la resistencia debe ser superior a 1 Mega ohmios 3 La unidad exterior debe estar alimentada el ctricamente desde el dia anterior a la puesta en marcha para el calentamientode la resistencia de carter Asegurarse que la base del compresor se ha calentado 4 Asegurarse que no existen fugas de gas en la instalaci n de tuber a que se ha realizado la carga adicional de gas y que se han abierto completamente las llaves de servicio de gas y de l quido de la unidad exterior Arrancar la unidad exterior con las llaves de servicio cerradas puede da ar el compresor af llaves de servicio de gas y de l quido en la foto aparece en posici n cerrada REV 02 05 21 MIT IES LTD HEAVY INDUSTR K X 4 R 410 A 24 280 335 400 450 HKXE4 13 PUESTA EN MARCHA La primera puesta en marcha se realiza desde el conjunto de micro interruptores SW5 en la placa electr nica de la unidad exterior 722222222 8222220 13333323 Conj
25. de consigna temperatura aire de entrada temperatura intercambiador de calor ud Interior Thl R1 temperatura intercambiador de calor ud Interior Thl R2 temperatura intercambiador de calor ud Interior ThI R3 velocidad ventilador ud Interior frecuencia demandada frecuencia seleccionada apertura v lvula expansi n electr nica EEV n mero de horas que ha funcionado la ud interior temperatura ambiente ud exterior temperatura intercambiador de calor ud Exterior sonda 1 frecuencia de trabajo del compresor presi n de alta presi n de baja temperatura descarga del compresor temperatura en la base del compresor consumo de corriente del compresor velocidad ventilador de ud Exterior modo silencioso modo desescarche n mero de horas de funcionamiento del compresor apertura v lvula expansi n electr nica EEV1 apertura v lvula expansi n electr nica EEV2 EJEMPLO 27 C 28 C 6 26 4 C Hi 45 Hz 45 Hz 480 puls 10500 h 35 G 55 G 85 Hz 2 MPa 0 4 MPa 98 C 56 C 26 Hi on off 8500 h 480 puls 480 puls LUMELCO K X 4 410 FDCA224 280 335 400 450 HKXE4 17 VISUALIZAR ERRORES MEDIANTE EL MANDO A DISTANCIA Utilizando el mando a distancia tipo RC E1 se pueden visualizar datos de funcionamiento almacenados antes de que ocurriera un determinado error y visualizar el propio error 2 45 SELECT ITEM 1 Presionar el bot n CHECK en la pantalla aparece sucesivamente S
26. de unidad de unidad exterior exterior L1 L2 L3 y N REV 02 05 Aa MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD K X 4 R 410 A FpcA224 280 335 400 450 HKXE4 10 COMUNICACION ENTRE UNIDADES INTERIORES Y EXTERIORES 10 1 Acada unidad interior le deben llegar 2 cables de comunicacion AB 3 cables de alimentacion Linea Neutro y Tierra 3 cables del mando a distancia XYZ CABLE DE COMUNICACION 2 hilos de cable apantallado por canalizaci n independiente conectando la pantalla solo por un extremo a tierra m xima longitud 1000 m secci n entre 0 75 mm y 2 5 mm unidad exterior cable de se al entre unidad exterior e interior cable entre unidades interiores red alimentaci n unidades interiores a 220v l nea neutro tierra unidades interiores lt gt lt gt tres cables X YZ entre mando y unidad interior 4 52 mandos por cable 10 2 No aplicar tensi n a los terminales AB trabajan a 5 V en corriente continua se podr a da ar las placas electr nicas 10 3 En caso de existir varias unidades exteriores tambi n se deben interconectar con el cable AB unidad exterior unidad exterior unidad exterior PYA 2 hilos de 0 75 2 5 mm distancia total m xima 1000 metros A NY N unidad interior unidad interior 10 4 La conexion del cable AB empieza desde las unidades exteriores pasando por todas las interio
27. ds de unidad exterior C digo error en error 1 la pantalla contol Led verde Led rojo Led verde Led rojo iid remoto exterior Parpadea Parpadea Par Parpadea Parpadea Parpadea Duplicaci n de n mero de unidad exterior No se ha fijado el numero de unidad continuamente apagado continuamente 2 veces exterior Se cambio el n mero de la unidad exterior mientras estaba funcionando En la alimentaci n de la unidadexterior una de las fases no esta conectada Parpadea Parpadea Parpadea oe i timo i apaqado estaen secuencia inversa si fuera el segundo caso ultimo intercambiar continuamente continuamente dos fases cualquiera ES 2 E ie x EN Temperatura en cabeza del compresor es anormal Parpadea ES7 1 Problema en sonda de temperatura de la bater a de la unidad exterior 1 vez 7 THo R1 Parpadea E37 2 Problema en sonda de temperatura de la bater a de la unidad exterior 2 veces THo R2 E37 nene apagado ans Parpadea E37 3 Problema en sonda de temperatura de la bater a de la unidad exterior 3 veces THo R3 Parpadea E37 4 Problema en sonda de temperatura de la bater a de la unidad exterior 4 veces 7 THo R4 Parpadea Problema en sonda de temperatura de la bateria de la unidad exterior 5 veces 7 5 THo SC Parpadea Problema en sonda de temperatura de la bateria de la unidad exterior 6 veces 7 6 THo H apagado 20 Problema en sonda de temperatura ambiente de la unidad exterior 2 a
28. e le da n mero de orden mediante las ruletas verdes En caso de existir varias unidades exteriores conectadas a un mismo lazo de comunicaci n se deber dar un n mero diferente a cada una De 0 hasta 4 De 0 hasta 9 N con el que se nombra decenas unidades la unidad interior En placa electronica ud interior SW3 De 0 hasta 4 SW4 De 0 hasta 9 N con el que se nombra verde decenas verde unidades la unidad exterior En placa electronica SW1 De 0 hasta 4 SW2 De 0 hasta 9 N con el que se nombra ud exterior verde decenas verde unidades la unidad exterior Placa electr nica unidad exterior Placa electr nica unidad interior 2 55 RPOBSOSADA2 822282 NSy a r aye 1049 5015 0 i SW1 y SW2 color verde SW1 y SW2 color azul SW3 y SW4 color verde SW2 SW4 SW1 SW3 situar en el numero correcto mediante un destornillador de punta fina decenas REV 02 05 19 MITSUB AT HEAVY INDUSTR LTD K X 4 R 410 A FDca22a4 280 335 400 450 HKXE4 11 2 Direccionado autom tico aplicable si solo hay una unidad exterior en el mismo lazo de comunicaci n todas la ruletas tanto de unidades interiores como de unidad exterior deben estar en la posici n 49 como vienen de f brica una vez acabado todos los pasos previos a la puesta en marcha dar tensi n primero a la unidad exterior y despu s a las interiores pasado un minuto se numerar n autom ticament
29. e todas las unidades el n mero asignado a cada unidad se puede visualizar a trav s del mando pulsando el bot n AIR CON No una vez que el direccionado se ha completado queda grabado aunque haya un corte de corriente exterior i AJBI unidad interior unidad interior unidad interior unidad interior no se deben conectar el mismo control remoto entre control remoto control remoto control remoto ud interiores que pertenecen a diferentes ud exteriores 11 3 Direccionado desde el mando de cada m quina Para realizar el direccionado desde el mando se debe cumplir que cada unidad interior tenga su propio mando a distancia se hayan direccionado previamente las ruletas verdes de la unidad exterior de O a 47 manualmente antes de conectar a tensi n las ruletas de las unidades interiores est n en la posici n 49 posici n de f brica En el mando a distancia alimentar el ctricamente tanto unidad exterior como interiores despu s de que desaparezca el mensaje Mh WAIT M de la pantalla del mando aparecer el mensaje O U No SET 2 numero de unidad exterior que pasar a indicar No A que quedar parpadeando establecer el n mero de unidad exterior al que est conectada la unidad interior entre 0 y 47 mediante el bot n A o apretar el bot n de SET para confirmar el n mero de unidad exterior pantalla deja de parpadear despu s aparece en pantalla el mensaje I U No
30. etros H2 H4 Ejemplo 1 sin limite sin limite Ejemplo 2 abierto abierto sin limite sin limite sin limite sin limite entrada de aire JL 4 at altura de muro H3 n_n AAA L6 r z Lg 7 D pp a 1 u altura de muro H4 altura de muro H2 Servicio E V icio 47 altura de muro H1 D En caso de instalacion multiple Ejemplo 1 unidades en mil metros H 1000 o menos frontal frontal sin l mite de altura del muro sin l mite de altura del muro 100 H 1000 o menos H 1500 o menos O 9 ise gt O ya oO E lt e m N sin limite de altura del muro frontal H 1500 menos REV 02 05 5 MITSUBISHI AV HEAVY INDUSTRIES LTD K X 4 R 410 A FpcA224 280 335 400 450 HKXE4 3 TRANSPORTE Y ANCLAJE En el transporte de la unidad tener en cuenta que el peso no se distribuye uniformemente Antes de quitar el embalaje situar la unidad lo mas cerca posible del lugar de instalacion 1350 unidades en milimetros unidad exterior 720 N posicion tornillos de anclaje Asegurar una cimentaci n suficiente la superficie en contacto con la base de la unidad exterior debe ser suficiente Entre la cimentaci n y el perfil met lico de la base de la unidad exterior se debe instalar una goma antivibraciones pata de la unidad exterior 85 an
31. la alimentaci n el ctrica antes de realizar cualquier trabajo en el interior de la unidad De hecho si no sigue esta precauci n puede sufrir una descarga el ctrica al manipular la unidad Los trabajos de manipulaci n o reparaci n el ctrica deben ser realizados por un electricista autorizado que adem s act e de acuerdo con las normas t cnicas sobre equipos el ctricos las disposiciones de cableado pertinentes y el manual de instalaci n El electricista deber utilizar circuitos espec ficamente dise ados para el equipo Si la capacidad del circuito de alimentaci n no es suficiente o si el trabajo no se realiza correctamente puede producirse una descarga el ctrica o declararse un incendio Utilice los cables adecuados para todo el tendido el ctrico Asimismo aseg rese de que las conexiones son correctas de que todos los empalmes tendr n una resistencia suficiente para impedir que los cables se suelten de las conexiones terminales Una conexi n incorrecta o un empalme inadecuado puede generar calor e incluso desencadenar un incendio Siempre que instale o mueva el sistema de aire acondicionado aseg rese que en el ciclo de refrigeraci n no entre ninguna sustancia como puede ser el aire que no sea el refrigerante especificado R410A pues la contaminaci n por aire u otras sustancias extra as puede provocar una acumulaci n anormal de presi n en el ciclo del refrigerante y provocar explosi n con el riesgo consiguien
32. mal 1 anormal valores de 100 anomalias en ventilador DC 2 valores de 10 orden de parada para la unidad interior valores de 1 operaci n de cambio de modo 0 normal 1 anormal valores de 100 protecci n por calentamiento resistencia de carter de compresor valores de 10 control de la demanda 0 valores de 1 valores de 100 durante el control del equilibrado del aceite valores de 10 durante el control del retorno del aceite valores de 1 durante el desescarche 0 no operativo 1 operativo 0 normal 1 anormal valores de 100 durante el control Td valores de 10 durante el control HP valores de 1 durante el control CS 0 no operativo 1 operativo valores de 100 durante el control LP valores de 10 durante el control PT valores de 1 control de baja presi n en fr o 0 no operativo 1 operativo valores de 100 protecci n de alta presi n durante el ciclo de fr o valores de 10 ratio de potencia para alta presi n valores de 1 control de baja presi n en calor 0 no operativo 1 operativo 1 C para 10 o inferior 1 1 C para 10 o inferior valores de 100 durante el modo silencioso valores de 10 durante el modo de medida de capacidad valores de 1 durante la operaci n de test 0 no operativo 1 operativo valores de 100 sin equivalencia valores de 10 funcionamiento v lvula electr nica EEV de unidad interior valores de 1 0 no operativo 1 operativo val
33. meta en la instalaci n puede provocar una fuga de agua una descarga el ctrica un incendio o cualquier otra situaci n de peligro Realice el trabajo de instalaci n de acuerdo con las instrucciones incluidas en este manual Recuerde que los errores cometidos durante la instalaci n pueden provocar descargas el ctricas fugas de agua o incluso un incendio Sujetar la unidad por los puntos especificados con unas cuerdas cuya capacidad de carga nominal sea suficiente para soportar el peso del equipo Si suspende la unidad inadecuadamente mientras la traslada al lugar de instalaci n sta puede caerse y provocar un accidente que ocasione lesiones graves o incluso la muerte Si instala la unidad en un espacio peque o tome las debidas precauciones para que en el caso de que se produzca una fuga de refrigerante sta no exceda los l mites de concentraci n permitidos Si se produce una fuga de refrigerante y se sobrepasa el limite de concentraci n existe el riesgo de asfixia Instale el equipo en una ubicaci n que sea capaz de soportar el peso del equipo Si el rea en cuesti n no presenta una resistencia adecuada la unidad puede caerse y provocar un accidente Instale el equipo en una zona que pueda resistir la fuerza de un viento o una vibraci n intensos como es la procedente de tif n o un terremoto Si el equipo no est firmemente asegurado la unidad puede caerse y provocar un accidente Desconecte
34. nidad interior a 251 2 1 20 c l nea de unidad interior a distribuidor va COT b l nea de unidad interior a distribuidor A w oo yoo de unidad interior a distribuidor Ar 42 o Los tramos de tuberia de l quido D C y B segun la tabla de selecci n de di metros de tuberia ud exterior tipo FDCA450 corresponder a un di metro de 5 8 pero el di metro de la tuber a de l quido principal es de 1 2 por lo que la tuberia secundaria no debe ser mayor que la tuber a principal Es necesario reducir la tuber a de l quido secundaria de 5 8 a 1 2 LP REV 02 05 LUMELCO K X 4 R410 FDCA224 280 335 400 450 HKXE4 5 INSTALACI N TUBER A DE REFRIGERANTE La tuber a de refrigerante se puede conectar a la unidad exterior a trav s de 4 huecos de entrada frontal lateral derecho por detr s y por debajo La tuber a de refrigerante no debe entrar en contacto con la unidad para evitar vibraciones y ruidos unidades en mil metros 720 1350 126 2 797 8 tuber a de l quido llave de servicio 9 Pl visor pantalla de 7 segmentos a N r il gt Lal pe a a E ts fp E tuber a drenaje 5 E 104 9 We 86 1 95 1 90 entrada cables alimentacion tuberia de gas llave de servicio entrada cables conexi n terminales cables hueco salida 950 alimentaci n cable comunicaci n alimentaci n tuber a refriger
35. nte Si los tres cables est n desconectados los led permanecen apagados Parpadea apagado Parpadea Los cables XYZ del mando se han conectado a los terminales AB El cable AB de continuamente continuamente apagado comunicaci n forma un bucle cerrado Problema en la placa de la unidad interior Apagado Apagado o luce o luce continuamente continuamente Parpadea apagado Problema en la placa de la unidad interior continuamente Un mando de tipo semi industrial se ha conectado a una unidad interior Los Parpadea Parpadea Parpadea apagado cables XY del mando est n mal conectados Si los tres cables del mando est n continuamente 3 veces continuamente desconectados los led permanecen apagados Parpadea Parpadea Parpadea apagado Varias unidades interiores tienen el mismo n mero Se han conectado m s de continuamente 1 vez continuamente 48 unidades interiores a la misma red de cable AB Parpadea Parvadea El suministro de tensi n a la unidad exterior se ha interrumpido se detecta s lo nu d d 2 veces 55 20 durante funcionamiento Parpadea Parpadea Parpadea El n mero correspondiente de unidad exterior no ha sido encontrado se detecta continuamente 2 veces continuamente apagado s lo durante el funcionamiento Parpadea Parpadea Parpadea OPE i Problema en cable AB municaci n entre unidad interior y exterior apagado oblema en cable AB de comunicaci n entre unidad interior y Parpadea P
36. ntes 1 Presionar el boton CHECK en la pantalla aparece sucesivamente sty SELECT ITEM COH sET OPERATION DATA W 2 Una vez que el mando aparece OPERATION DATA W presionar el bot n de SET 3 En la pantalla aparece No 00 parpadeando Utilizando los botones y 7 se selecciona n mero de unidad interior que se quiere visualizar Si solo hubiera una unidad interior conectada el n mero de unidad interior no cambiar a 4 Seleccionar el n mero de unidad interior y presionar el bot n SET El mensaje en pantalla deja de parpadear apareciendo en pantalla DATA LOADING este mensaje se mantiene parpadeando hasta que se ha le do la informaci n 5 A continuaci n aparece OPERATION DATAW mostr ndose el dato n 1 ver tabla datos de funcionamiento 6 Para visualizar el resto de los datos utilizar los botones Al y W 7 Para cambiar otra unidad interior presionar AIR CON No y repetir los pasos del numero 6 8 Presionar bot n ON OFF para finalizar TABLA DATOS DE FUNCIONAMIENTO 28 REV 02 05 INDICACI N EN PANTALLA SET TEP RETURN AIR I U HEAT EXCH 1 HEAT EXCH 2 HEAT EXCH I U FAN REQUIRED HERTZ SELECTED HERTZ EEV TOTAL I U RUN OUTDOOR O U HEAT EXCH 1 COMP HERTZ Hi PRESSURE Lo PRESSURE DISCHARGE DOME BOTTOM CT O U FAN SILENT MODE DEFROST TOTAL COMP RUN EEV1 EEV2 DESCRIPCI N temperatura
37. or y ud Interior es menor de 90 mts Tuberia de gas Tuberia de liquido Diametro Espesor tuberia Diametro Espesor tuberia 5 A Modelo mm M todo conexi n Ubeda mm M todo conexi n FDCA224 3 4 1 3 8 0 8 d FDCA280 7 8 1 3 8 0 8 Peeters FDCA335 1 1 soldado 1 2 0 8 abocardado FDCA400 1 1 1 2 0 8 FDCA450 1 1 8 1 1 2 0 8 Si la maxima distancia entre ud Exterior y ud Interior es mayor de 90 mts 8 Tuberia de gas Tuberia de liquido Di metro Espesor tuber a e Di metro Espesor tuber a 5 A Modelo bona mm M todo conexi n boda mm M todo conexion FDCA224 7 8 1 1 2 0 8 FDCA280 1 1 1 2 0 8 ae FDCA335 1 1 soldado 1 2 0 8 abocardado FDCA400 11 8 1 1 2 0 8 FDCA450 1 3 8 1 1 1 2 0 8 Diametros y espesores de tuberia para unidades interiores Tuberia de gas Tuberia de liquido Modelo Di metro Espesor M todo Di metro Espesor M todo ndice tuber a tuber a mm conexi n tuber a tuber a mm conexi n 22 3 8 0 8 1 4 0 8 28 3 8 0 8 1 4 0 8 36 1 9 0 8 1 4 0 8 45 1 2 0 8 1 4 0 8 56 1 2 0 8 1 4 0 8 7 5 8 1 abocardado 3 8 0 8 abocardado 90 5 8 1 3 8 0 8 112 5 8 1 3 8 0 8 140 5 8 1 3 8 0 8 224 3 4 1 3 8 0 8 280 7 8 1 3 8 0
38. ores de 100 limpieza de tuber a valores de 10 control temperatura under dome valores de 1 control protecci n ratio compresi n 0 no operativo 1 operativo 0 anterior a presionar prioridad seg n posici n de f brica 1 despu s de presionar prioridad 0 control desactivado 1 control activado LUMELCO KX 4 R 410A FDCA224 280 335 400 450 HKXE4 0 RETO TE EI E 84 contador presi n de baja anormal 1 en parada 85 contador presi n de baja anormal 2 justo despu s del arranque 86 contador presi n de baja anormal 3 en funcionamiento T MET ETT E E ME FE 91 contador corte de corriente en compresor CM1 MC E MEA eas ETE sm gt ew 97 contador reset 2 0 255 po E A REV 02 05 25 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD KX 4 R410Al FDCA224 280 335 400 450 HKXE4 15 C DIGOS DE ERROR Los c digos de error se pueden visualizar en el mando de cada m quina o en la pantalla de 7 segmentos de la unidad exterior canal 00 Leds de unidad interior Leds de unidad exterior C digo paba Led verde Led rojo Led verde Led rojo control remoto Par Par I Sin No existe suministro de tensi n a unidad exterior Alguna de las fases Parpadea Parpadea Parpadea Los cables XYZ del mando est n mal conectados N apagado we continuamente 3 veces continuame
39. pagado s Problema en la sonda de descarga del compresor e 5 apagado 2 Se activado presostato de alta de protecci n en impulsi n del compresor Parpadea d Parpadea Parpadea Sobrecalentamiento del transistor de potencia que alimenta el compresor continuamente apagado continuamente 1 vez ere Parpadea Parpadea Parpadea continuamente pagado contiuamenis i yez Se ha detectado una corriente superior a la normal en el compresor Parpadea d Parpadea Parpadea El n mero de unidades interiores conectadas a la misma unidad exterior continuamente apagado continuamente 1 vez se ha excedido Parpadea Parpadea Parpadea Problema de transmisi n de se al entre la placa inverter y la placa de continuamente apagado continuamente 1 vez control de la unidad exterior d Se ha numerado en modo manual autom tico a la vez desde el mando arpadea eeninanamenic apagado en la misma red de cable AB Se debe todo modo automatico todo en modo manual pis Funcionamiento anormal ventilador unidad exterior n 1 Parpadea continuamente Parpadea Funcionamiento anormal ventilador unidad exterior n 2 2 veces Parpadea d Parpadea Parpadea Error de presi n de baja continuamente apagado continuamente 1 vez Parpadea 1 vez Sobrecalentamiento en transistor CM1 Parpadea 2 veces Sobrecalentamiento en transistor de potencia CM2 22 Parpadea Parpadea Parpade
40. presor CT1 ngulo de apertura v lvula de expansi n electr nica en ciclo calor EEVh1 ngulo de apertura v lvula de expansi n electr nica en ciclo calor EEVh2 30 REV 02 05 LUMELCO K X 4 R 410A FDCA224 280 335 400 450 HKXE4 DATOS VISUALIZADOS POR CADA CANAL canal parametro de funcionamiento visualizado lectura ciclo de frio angulo de apertura valvula de expansion electronica de bateria de sobre enfriamiento en ciclo calor EEVSC lectura ciclo de calor velocidad ventilador exterior 1 n mero de rotaciones velocidad ventilador exterior 02 numero de rotaciones presi n de alta sensor PSH presi n de baja sensor PSL resistencia de carter CH1 ventilador refrigeraci n FMC1 63H1 SV1 SV6 v lvula de 4 v as 20S motivos de parada del compresor 1 motivos de parada del compresor 2 motivos de parada del compresor 3 motivos de parada del compresor 4 motivos de parada del compresor 5 motivos de parada del compresor 6 motivos de parada del compresor 7 motivos de parada del compresor 8 motivos de parada del compresor 9 motivos de parada del compresor 10 motivos de parada del compresor 11 estado del control estado del control estado del control estado del control n mero de unidades interiores conectadas n mero de unidades interiores en funcionamiento frecuencia requerida total frecuencia a conseguir tiempo de funcionamiento acumulado del compresor
41. res terminando en la ultima sin volver al principio En una red de cable AB se pueden conectar como maximo 48 unidades interiores unidad unidad unidad unidad exterior exterior exterior exterior los dos cables de sefial no deben formar un lazo cerrado Se debe quedar abierto unidad unidad unidad unidad interior interior interior interior 18 REV 02 05 LUMELCO K X 4 410 Al FDCA224 280 335 400 450 HKXE4 11 DIRECCIONADO DE UNIDADES INTERIORES Y EXTERIOR Para que las unidades puedan comunicarse deben tener un n mero de orden o direccionado El direccionado puede realizarse de tres maneras manual recomendado autom tico y mediante el mando a distancia placa electr nica placa electr nica unidad exterior unidad interior Modo direccionado n de unidad exterior n de unidad exterior n de unidad interior ruletas verdes ruletas verdes ruletas azules 49 desde control remoto numerar desde 00 hasta 47 49 numerar desde 00 hasta 47 numerar desde 00 hasta 47 numerar desde 00 hasta 47 11 1 Direccionado manual Con un destornillador de punta fina se debe dar n mero de orden a cada unidad interior dependiendo a qu unidad exterior pertenece ruletas color verde n mero de orden del grupo de unidades interiores conectadas a la misma unidad exterior ruletas color azul todas las m quinas se suministran de fabrica en la posici n 49 direccionado autom tico A la unidad exterior tambi n s
42. slar tanto la l nea de l quido como la de gas para evitar condensaci n de agua Se debe utilizar aislante para cubrir las conexiones a de tuber a a cada unidad Utilizar un aislamiento que soporte una temperatura de 120 C o m s CABLE DE INTERCONEXI N ENTRE CINTA AISLANTE UNIDAD EXTERIOR E INTERIORES l SARA EXTERIOR o DE GAS TUBER A L QUIDO H MATERIAL AISLANTE LESS REV 02 05 LUMELCO K X 4 410 A FDCA224 280 335 400 450 HKXE4 6 PRUEBA DE ESTANQUEIDAD Y VACIO 6 1 Una vez conectada la tuber a entre unidad exterior e interiores con las llaves de servicio cerradas se debe hacer el vac o y someter a presi n de nitr geno toda la instalaci n de tuber a de refrigerante para comprobar que no existen fugas 1 Mantener una presi n de 5 bar durante 5 minutos si la presi n no cae ir al paso siguiente 2 Aumentar la presi n hasta los 15 bar y esperar otros 5 minutos si la presi n no cae ir al paso siguiente 3 Para realizar una prueba de resistencia aumentar la presi n hasta 41 bar y mantenerlo durante 1 hora aproximadamente 4 Disminuir la presi n hasta los 35 bar y tomar nota de la temperatura ambiente 5 Si la presi n no ha disminuido despu s de haber pasado un d a el nivel de estanqueidad es aceptable Si la temperatura ambiente ha variado en 10 grados la presi n cambia en 1 bar 6 2 Una vez terminada la prueba de estanqueidad se debe volver a hacer el vac o 1
43. te de sufrir lesiones personales que esto implica Utilice nicamente las piezas y los componentes que se suministran con la unidad asi como los accesorios espec ficos de la instalaci n El uso de piezas o componentes que no est n autorizados u homologados puede causar fugas de agua o electricidad con el consiguiente riesgo de descargas el ctricas o incendio as como fugas de refrigerante reducci n del rendimiento o fallos en el control del aparato No abra las v lvulas de funcionamiento independientemente de si se trata de las de gas l quido o ambas hasta que haya revisado las tuber as del refrigerante completado una prueba de estanqueidad al aire y realizado vac o a la instalaci n Si se produce una fuga de gas refrigerante durante los trabajos de tendido de las tuber as deje de soldar las tuber as y ventile la habitaci n Si el gas refrigerante entra en contacto con un fuego abierto puede generar un gas t xico Una vez finalizada la instalaci n rev sela para ver si presenta fugas Si la fuga de refrigerante se encuentra en el interior puede entrar en contacto con el motor de un ventilador con un quemador con una placa caliente o con cualquier componente similar y generar un gas t xico N PRECAUCI N Conecte el equipo a una toma de tierra No conecte el cable de tierra a tuber as de gas tuber as de agua ni conductores de tierra de tel fono Si la instalaci n del cable de tierra no se llevara a ca
44. tura 1 bateria subenfriamiento Tho SC 18473 2127 L cuando la temperatura es menor de 18 C cuando es sobre calentamiento sobre calentamiento bateria sub enfriamiento 10 55 OOOO consumo de corriente del compresor CT1 ngulo de apertura v lvula de expansi n electr nica 22 en ciclo calor EEVh1 0 500 1 pulso ES velocidad ventilador exterior 01 numero rotaciones O f velocidad ventilador exterior 02 numero de rotaciones III Aaa a H 2 r valores de 100 FMC1 resistencia de carter CH1 ventilador refrigeraci n FMC1 valores de 10 CH1 valores de 1 0 OFF 1 valores de 100 63H1 valores de 10 0 OFF 1 ON few CU valores de 100 SV1 valores de 10 valores de 1 0 cerrada 1 abierta valores de 100 SV6 SV6 valores de 10 valores de 1 0 cerrada 1 abierta REV 02 05 23 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD minimos unidades intervalo valores par metro de funcionamiento visualizado v lvula de 4 v as 20S 34 35 0 1 MEN 21 aa 0 1 0 motivos de parada del compresor 1 h motivos de parada del compresor 2 37 motivos de parada del compresor 3 00 motivos de parada del compresor 4 GD motivos de parada compresor 5 40 motivos de parada del compresor 6 motivos de parada del compresor 7 N
45. tvibraciones 6 REV 02 05 LUMELCO K X 4 410 A FDCA224 280 335 400 450 HKXE4 4 ESPECIFICACIONES TUBER A DE REFRIGERANTE 4 1 L mites de distancia de tuber a de refrigerante m xima distancia total de tuber a de refrigerante para todos los tramos de tuber a de gas instalados m xima distancia total de tuber a de refrigerante para todos los tramos de tuber a de l quido instalados m xima distancia entre primer distribuidor y unidad interior m s lejana 15 m xima distancia vertical entre unidades interiores A Usando distribuidores de dos salidas ud extertor ud interior lt q equivale MAX 40 m ud interior m s alta 5 1 E IS 5 MAX 130 7 Bs 2 x O primera derivaci n N 2 5 MAX 40 m ud interior mas baja B Usando distribuidores de 4 y 6 salidas ud exterior ud interior A ud interior mas alta N S SE DIS 2153 m ltiple 0 2 Pad primera derivaci v ud interior m s baja MAX 40 m pulgadas REV 02 05 7 MITSUBISHI AY HEAVY INDUSTRIES LTD 4 FDCA224 280 335 400 450 HKXE4 4 2 Especificaciones de tuberia de refrigerante El refrigerante utilizado es el R410A por lo que la tuberia a instalar debe cumplir las especificaciones siguientes Si la maxima distancia entre ud Exteri
46. unto de micro interruptores SW5 posici n de f brica todos en off SW5 1 OFF maquina parada placa electr nica _N 1ON puesta en marcha unidad exterior 22 arranque en ciclo de calor N220N arranque en ciclo de frio PPM REV 02 05 LUMELCO KX 4 R410A FDCA224 280 335 400 450 HKXE4 14 VISUALIZACION DATOS FUNCIONAMIENTO Se pueden visualizar los datos de funcionamiento de la unidad exterior mediante el display de 7 segmentos de la placa principal Para elegir el canal a visualizar se utilizan los botones SW9 y SW8 SWO9 decenas SW8 unidades SW7 reset canal DATOS VISUALIZADOS POR CADA CANAL intervalo m nimos par metro de funcionamiento visualizado valores unidades observaciones normalmente se muestra la frecuencia de funcionamiento del compresor En caso de error aparece una E m s el n mero de error Durante la funci n pump down modo comprobaci n check mode configuraci n unidad exterior c digo no habitual frecuencia de funcionamiento del compresor c digo de error o muestra la funci n pump down recoger gas en 0 120 unidad exterior aparece el s mbolo L cuando la temperatura es menor de 20 C o cuando es temperatura ambiente exterior sonda Tho A 20 43 20 EUA superior de 43 C aparece el s mbolo L cuando la temperatura es menor de 25 C o cuando es temperatura intercambiador de calor sonda Tho R
47. uosa valores de 10 sonda 1 intercambiador calor ud Exterior defectuosa valores de 1 sonda 2 intercambiador calor ud Exterior defectuosa 0 normal 1 anormal valores de 100 sonda 3 intercambiador calor ud Exterior defectuosa valores de 10 sonda 4 intercambiador calor ud Exterior defectuosa valores de 1 sonda tuber a descarga defectuosa 0 cerrada 1 abierta 0 normal 1 anormal valores de 100 valores de 10 sonda 1 bateria sub enfriamiento valores de 1 sonda 2 bateria sub enfriamiento 0 normal 1 anormal valores de 100 sonda tuber a retorno a compresor defectuosa valores de 10 sonda temperatura del sensor de baja presi n defectuosa valores de 1 sonda temperatura del sensor de alta presi n defectuosa 0 normal 1 anormal valores de 100 comunicaci n anormal en el inverter 1 valores de 10 valores de 1 presi n de alta anormal 0 normal 1 anormal valores de 100 presi n de baja anormal valores de 10 sonda temperatura tuber a descarga anormal valores de 1 0 normal 1 anormal valores de 100 problema en el arranque del compresor CM1 valores de 10 valores de 1 compresor gripado 0 normal 1 anormal valores de 100 valores de 10 corte de corriente en el compresor 1 valores de 1 0 normal 1 anormal valores de 100 sobrecalentamiento en el transistor de potencia 1 valores de 10 valores de 1 anomalias en ventilador DC 1 0 nor
Download Pdf Manuals
Related Search