THES2335 V1.0 1212 Estación solar STAqua STAquaL Usuario
Contents
1. e Manual de montaje juego de tubo flexible corrugado CPC Star con sensor e Protocolo de puesta en marcha 1 5 Conservaci n de los documentos El propietario de la instalaci n es responsable de conservar los documentos de for ma que est n disponibles para su consulta en caso necesario THES2335 12 12 V 1 0 Simbolos y normas de representaci n gt gt gt gt Tipo de letra y formato 2 S mbolos y normas de representaci n 2 1 S mbolos utilizados A continuaci n aparecen los s mbolos que se utilizan en este documento PELIGRO Peligro de muerte por descarga el ctrica si no se evita este riesgo PELIGRO Grave peligro de muerte o de lesiones corporales serias si no se evita este riesgo ADVERTENCIA Posible peligro de lesiones corporales serias si no se evita este riesgo ATENCI N Peligro de lesiones corporales leves si no se evita este riesgo NOTA Da os materiales si no se evita este riesgo Nota con informaci n til adicional 2 2 Convenciones tipogr ficas En este manual se utilizan las siguientes convenciones tipogr ficas Formato Descripci n Texto Los nombres y denominaciones de productos se representan en cursiva Ejemplo SystaComfort Texto Los elementos de men s se representan con otro tipo de le tra Ejemplo Consultar valores de medici n Texto gt Texto Las rutas de men se representan con otro tipo de letra se parando los sucesivos men s me2. e Segundo elemento nivel 1 THES2335 12 12 V 1 0 Para su seguridad vd Peligro de descarga el ctrica Manejar el aparato de manera segura 3 Para su seguridad 3 1 Peligro y medidas de seguridad La instalaci n la puesta en marcha y los trabajos en el aparato solamente los pue de llevar a cabo un t cnico especializado En las conexiones el ctricas hay tensi n de red Esto puede provocar descargas el ctricas gt Los trabajos en la instalaci n el ctrica s lo pueden ser realizados por un insta lador cualificado gt Observe las indicaciones correspondientes gt Opere el aparato solo con el aislamiento totalmente montado v Aseg rese de que el aislamiento est montado sin da os totalmente y de ma nera correcta 3 2 Notas de advertencia Las notas de advertencia de este manual se resaltan con pictogramas y llamadas de advertencia El pictograma y la llamada de advertencia le informan sobre la gra vedad del peligro 3 2 1 Estructura de las notas de advertencia Las notas de advertencia que anteceden a las instrucciones tienen la siguiente es tructura PELIGRO Tipo y origen del peligro Explicaci n del tipo y origen del peligro gt Medidas para evitar el peligro 3 3 Obligaciones del usuario Para garantizar un funcionamiento sin problemas del aparato siga estas indicacio nes gt Deje en manos de un t cnico especializado el montaje la puesta en marcha y el ma
3. n y ganancias solares El regulador solar regula entre otras las siguientes funciones e El intercambio de calor entre la instalaci n de colector y el acumulador e El control de la v lvula de inversi n en instalaciones con dos acumuladores o en instalaciones con apoyo de calefacci n opcional e El intercambio de datos con el regulador de calefacci n opcional Encontrar toda la informaci n sobre la operaci n en el Manual de operaci n del regulador solar SystaSolar Aqua 5 2 Ca da de la corriente en caso de peligro de heladas Puede proteger la instalaci n solar de los da os de las heladas en caso de ca da de la corriente abriendo la v lvula de zona de la estaci n solar manualmente y accio nando la v lvula de bola con freno de gravedad Debe efectuar estas medidas ex clusivamente con peligro de heladas PELIGRO Peligro de quemaduras Bajo la cubierta aislante se encuentran los componentes que pueden calentarse hasta los 95 C gt proceder con cuidado gt no tocar las superficies met licas gt Retire la cubierta aislante de la estaci n solar La v lvula de zona se encuentra debajo de la estaci n solar Para abrir la v lvula de zona proceda de la siguiente manera 12 THES2335 12 12 V 1 0 PARA DIGMA Funcionamiento Accionar la v lvula de bola con freno de gravedad valvula de zona 1 valvula de zona 2 palanca 1 Abrir la v lvula de zon
4. No est permitido un uso diferente al uso conforme a lo previsto Se perder cual quier tipo de derecho a garant a si se lleva a cabo cualquier otro uso y si se reali zan modificaciones del producto incluso en el marco del montaje y la instalaci n En todos os trabajos en el aparato hay que tener en cuenta la documentaci n per teneciente a este En el caso de comportamiento incorrecto el fabricante no se ha ce responsable de los da os causados 4 1 2 Uso indebido La estaci n solar STAqua y STAqua L no est dise ada para el funcionamiento en instalaciones solares que trabajen con anticongelante como medio conductor del calor El fabricante o proveedor no se hace responsable de los da os por un uso indebi do THES2335 12 12 V 1 0 Descripci n del producto 4 2 Vista general de la m quina Vista general de la estaci n solar 1 V lvula de seguridad 3 cubierta aislante 2 Man metro 4 V lvula de zona 4 3 Descripci n de las funciones La estaci n solar STAqua y STAqua L est dise ada para instalaciones solares con colectores de tubos llenos de agua La estaci n solar es la unidad de medida y de transmisi n de la instalaci n solar Contiene todas las valvuler as y dispositivos de seguridad para la conexi n de la instalaci n de colector en el acumulador Los acumuladores pueden ser e Acumulador de calefacci n e Acumulador de ACS con intercambiador de cal
5. Paradigma Estacion solar STAqua y STAqua L Instrucciones de uso Para el usuario THES2335 12 12 V 1 0 PARA DIGMA Derechos de propiedad intelectual Toda la informacion incluida en este documento asi como las imagenes y descripciones t cnicas que se facilitan forman parte de la propiedad intelectual de Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG y se reserva los derechos de autor No esta permitida la copia o la transmisi n a terceros sin previa autorizaci n por escrito por nuestra parte PARADIGMA es una marca registrada de Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH amp Co KG Queda reservado el derecho a realizar modificaciones Persona de contacto En caso de aver as consultas asi como trabajos de mantenimiento y reparaci n p ngase en contacto con el departamento es pecializado en calefacci n de Paradigma Departamento especializado en calefacci n de Paradigma PARA DIGMA indice de contenidos Indice de contenidos 1 Sobre este documento 5 1 1 Objetivo de este manual 5 1 2 Destinatarios del manual 5 1 3 Validez del manual 5 1 4 Documentaci n relacionada 5 1 5 Conservaci n de los documentos 5 2 Simbolos y normas de representaci n 6 2 1 S mbolos utilizados 6 2 2 Convenciones tipogr ficas 6 3 Para su seguridad 8 3 1 Peligro y medidas de seguridad 8 32 Notas de advertencia 8 3 2 1 Estructura de las notas de advertencia 8 3 3 Obli
6. a 1 Presionar la palanca 2 con cuidado contra la re sistencia del motor hacia la derecha en posici n MAN 2 Tirar la palanca 2 con cuidado hacia delante y llevarla ligeramente hacia la iz quierda 3 Encajar la palanca 2 en posici n MAN La v lvula de zona se cierra autom ticamente tras la ca da de corriente Para accionar la v lvula de bola con freno de gravedad proceda de la siguiente manera Accionar la v lvula de bola con freno de gravedad 1 V lvula de bola con freno de gravedad gt Girar 45 ala derecha la v lvula de bola con freno de gravedad a trav s del mango azul Despu s de una ca da de la corriente debe volver a girar 45 a la izquierda la v l vula de bola con freno de gravedad A ada la cubierta aislante sobre la estaci n solar esta encaja en la placa de soporte THES2335 12 12 V 1 0 13 Mantenimiento va 6 Mantenimiento La estaci n solar y la valvula de zona estas construidas sin piezas mecanicas m vi les hasta la bomba solar Con ello el gasto de mantenimiento es menor gt Concierte un contrato de mantenimiento con su t cnico especializado gt Lleve a cabo regularmente controles visuales para comprobar la estanqueidad Si fuese necesario contacte con un trabajador especializado 14 THES2335 12 12 V 1 0 PARA DIGMA Averias 7 Averias El regulador solar supervisa la funci n de la i
7. diante el s mbolo gt Ejemplo Selecci n valores medici n gt Temperatura acumulador Texto Las opciones y ajustes seleccionados se representan con otro tipo de letra Ejemplo Seleccionar modo de funcionamiento Autom tico Texto Las referencias a otros documentos se representan en cursi va Ejemplo En el manual Mantenimiento y subsanaci n de aver as encontrar informaci n sobre el mantenimiento THES2335 12 12 V 1 0 PARA DIGMA Simbolos y normas de representacion Instrucciones de uso de paso unitario Instrucciones de uso de varios pasos Lista Formato Descripci n Texto Para marcar palabras compuestas y lenguaje grafico se utili zaran las comillas Ejemplo Colocar tap n en el alojamiento del quemador de pellets 32 Para las referencias a capitulos o entradas del glosario del mismo manual se utiliza el n mero de p gina correspon diente entre corchetes Ejemplo Para m s informaci n consulte el cap tulo Nor mas 12 Aplicaci n de las instrucciones de uso de paso unitario en las que el orden de los pasos no es importante gt Pasos Aplicaci n de las instrucciones de uso de varios pasos en las que debe respetarse el orden de los pasos 1 Primer paso 2 Segundo paso Resultado intermedio 3 Tercer paso Resultado final Se utilizan enumeraciones e Primer elemento nivel 1 Primer elemento nivel 2 Segundo elemento nivel 2
8. eriales reciclables Se puede desechar la m quina los accesorios y los embalajes de transporte a tra v s de los puntos de recogida de residuos gt Seguir las disposiciones nacionales aplicables 9 1 Eliminaci n de embalajes La eliminaci n de embalajes de transporte es responsabilidad del instalador que ha instalado el aparato 9 2 Eliminar el aparato La m quina y los accesorios se pueden desechar con la basura dom stica gt Hay que asegurarse de que la m quina usada y los accesorios correspondien tes se desechan correctamente gt Observar las indicaciones nacionales aplicables THES2335 12 12 V 1 0 17 Paradigma Energ as Renovables Ib rica S L Pol Ind Masia Frederic c Cami Ral 2 Nave 9 08800 Vilanova i La Geltr Barcelona T 34 938 145 421 F 34 938 938 742 info paradigma iberica es www paradigma iberica es PARA DIGMA
9. gaciones del usuario 8 4 Descripci n del producto 9 4 1 Datos sobre el producto 9 4 1 1 Uso debido 9 4 1 2 Uso indebido 9 4 2 Vista general de la maquina 10 4 3 Descripci n de las funciones 10 5 Funcionamiento 12 5 1 Funcionamiento normal 12 52 Caida de la corriente en caso de peligro de heladas 12 6 Mantenimiento 14 7 Averias 15 8 Fuera de servicio 16 8 1 Poner fuera de servicio definitivamente el aparato 16 9 Eliminaci n de desechos 17 9 1 Eliminaci n de embalajes 17 92 Eliminar el aparato 17 THES2335 12 12 V 1 0 DIGMA THES2335 12 12 V 1 0 PARA DIGMA Sobre este documento 1 Sobre este documento 1 1 Objetivo de este manual Este documento informa sobre la estaci n solar STAqua y STAqua L Encontrara in formaci n sobre Seguridad e Modo de funcionamiento e Funcionamiento e Mantenimiento 1 2 Destinatarios del manual Este documento est dirigido al propietario de la instalaci n 1 3 Validez del manual Este documento es v lido para la estaci n solar STAqua y STAqua L desde enero de 2012 1 4 Documentaci n relacionada Para el usuario e Manual de operaci n de la estaci n solar STAqua y STAqua L e Manual de operaci n del regulador solarSystaSolar Aqua Para el instalador e Manual para la instalaci n y la puesta en marcha de la estaci n solar STAqua y STAqua L Manual para la instalaci n y la puesta en marcha del regulador solar SystaSo lar Aqua
10. nstalaci n solar Si aparece un funcio namiento defectuoso el regulador solar intentar corregirlo de manera aut noma En los siguientes casos el regulador solar emite un mensaje de averia e en el caso de funciones defectuosas que no puede corregir el regulador solar autom ticamente e en caso de funciones defectuosas que afectan a la seguridad contra heladas e encaso de funciones defectuosas que afecten a la ganancia solar En el caso de que aparezca una aver a en la pantalla aparece en lugar de la visuali zaci n est ndar Modo de regulaci n la indicaci n Aver a Adicionalmente el regulador solar emite un tono de se alizaci n El tono de se al se emite adem s por las ma anas y por las tardes durante 30 mi nutos hasta que se elimina la aver a Puede parar la se al pulsando cualquier tecla del regulador solar Encontrar m s informaci n en el Manual de instalaci n y de puesta en marcha del regulador solar SystaSolar Aqua THES2335 12 12 V 1 0 15 Fuera de servicio vd 8 Fuera de servicio 8 1 Poner fuera de servicio definitivamente el aparato La estaci n solar se pone fuera de servicio de manera definitiva con la instalaci n solar gt Consulte a su trabajador especializado 16 THES2335 12 12 V 1 0 PARA DIGMA Eliminaci n de desechos 9 Eliminaci n de desechos La m quina asi como los accesorios y embalajes de transporte se componen en gran parte de mat
11. ntenimiento del aparato Pida al instalador que le explique el funcionamiento de la instalaci n v Recuerde llevar a cabo los controles y trabajos de mantenimiento necesarios gt Lleve a cabo nicamente las acciones que se describen como responsabilidad del usuario en las instrucciones correspondientes gt Conserve las instrucciones cerca del aparato THES2335 12 12 V 1 0 PARA DIGMA Descripci n del producto 4 Descripci n del producto 4 1 Datos sobre el producto 4 1 1 Uso debido La estaci n solar STAqua y STAqua L esta dise ada exclusivamente para el funcio namiento en instalaciones solares que trabajen con colectores de tubos de vac o llenos de agua La estaci n solar STAqua y STAqua L est dise ada para el funcionamiento en ins talaciones de calefacci n cerradas con una temperatura de calefacci n m x de 95 C La estaci n solar es un componente de la instalaci n de calefacci n y debe instalarse siempre conectada con un acumulador Este aparato no est dise ado para ser utilizado por las siguientes personas e Personas con capacidades f sicas sensoriales y mentales limitadas e Personas con poca experiencia o conocimientos e Ni os menores de 16 a os Estas personas deben estar supervisadas por una persona responsable de su segu ridad o recibir instrucciones de como han de manejar el aparato Debe vigilarse a los ni os para asegurar que no juegan con el aparato
12. or situado en el interior e Acumulador combinado La estaci n solar STAqua y STAqua L se regula mediante el regulador solar Systa Solar Aqua El regulador solar regula mediante una bomba solar el intercambio de calor entre la instalaci n de colector y el acumulador Durante el funcionamiento normal la v lvula de zona evita que el agua caliente flu ya de vuelta al colector desde el acumulador La v lvula de zona puede abrirse ma 10 THES2335 12 12 V 1 0 PARA DIGMA Descripci n del producto nualmente para rellenar la instalaci n solar o ante caida de la corriente o peligro de heladas A trav s de la valvula de seguridad y el conducto de descarga conectado sale agua caliente en caso de sobrepresion La estaci n solar STAqua y STAqua L est dise ada para instalaciones solares Aqua con el colector de tubos de vac o CPC Star azzurro y superficies de colector de has ta 15 m La estaci n solar STAqua L est dise ada para instalaciones solares Aqua con el colector de tubos de vacio CPC Star azzurro y superficies de colector de 15 m hasta 30 m THES2335 12 12 V 1 0 11 Funcionamiento vd A Abrir la v lvula de zona 5 Funcionamiento 5 1 Funcionamiento normal Puede operar la estaci n solar STAqua y STAqua L mediante el regulador solar Sys taSolar Aqua En el regulador solar puede efectuar todos los ajustes relevantes para el uso e indi car todos los valores de medici
Download Pdf Manuals
Related Search