C-6020 6021.cdr
Contents
1. tales como la sonda de nivel de agua protecci n de marcha en vac o interruptor de presi n control a distancia etc e Tensi n m xima 100V e El controlador es adecuado para sistemas de 24 V 48 V e Requerimiento para la puesta en marcha del sistema los paneles solares deben suministrar gt 10 de energ a e Puesta en marcha del motor gt 10s e Prueba de potencia insuficiente Cuando el sistema detecta que durante 5 segundos seguidos la potencia real es lt 10 inferior a la potencia nominal de la bomba el sistema conmuta autom ticamente al modo Low Power y se ilumina el correspondiente indicador LED e Cuando el sistema detecta que el nivel de las aguas subterr neas es inferior al sensor conectado a WL el sistema desconecta autom ticamente la bomba hasta que el nivel del agua alcanza el nivel del sensor WH El sistema retardar la puesta en marcha de la bomba en funci n del tiempo de retardo que se haya ajustado en el temporizador TIMER En este momento el indicador Well L comenzar a parpadear hasta que termine el tiempo de retardo momento en que la bomba reiniciar su trabajo Si al conectar el sistema detecta que el nivel del agua es superior al de la sonda WH ste pondr inmediatamente en marcha a la bomba sin retraso alguno e El controlador tiene funciones extras como la protecci n del electrodo positivo contra la sobretensi n y el exceso de temperatura e El sistema de control solar de trans2. cojinete de bolas 6302 estator alojamiento del cojinete inferior goma membrana rotor aro alojamiento del cojinete superior i Wali lil A CVI UA iivaa rzs ca ir maba Eo e e a 37 ELE EEE EII FEF A EA xl LA ARA AAA11455555154A0 4407 LAS N j i A IB e O O A nl CLA SE L T 7 Mi TT arandela anti arena arandela arandela E perno 7 cable EE gt placa HE manguito del cable El E perno hueco y F funda anti arena jji p ia X imaa perno arandela el stica perno tuerca hexagonal tornillo impulsor Consideraciones Garant a Este kit est destinado para su uso por parte de profesionales o usuarios con un nivel t cnico o conocimientos suficientes que les permita desarrollar por s mismos los proyectos o aplicaciones deseadas Si se utiliza para uso did ctico se aconseja su utilizaci n y montaje bajo la supervisi n de personal docente CebeKit y Fadisol no ofrecen explicaciones adicionales asistencia t cnica ni apoyo did ctico alternativo al reflejado en las presentes instrucciones La garant a de ste producto queda prescrita exclusivamente a piezas no suministradas en la relaci n del kit y aver a o malfuncionamiento por causas ajenas a un montaje o uso inadecuados En tal caso p ngase en contacto con nuestro departamento t cnico Correo electr nico sat fadisel com Fax934322995 L
3. R q Equipos de bombeo solar 0 6020 Manual de Instalaci n y uso C 6021 Los nombres registrados y marcas que se citan son propledad de sus respectivos titulares Lea detenidamente y comprenda estas instrucciones antes de iniciar el montaje Guarde este manual para futuras referencias CARACTER STICAS DEL SISTEMA El equipo est constituido por una bomba sumergible de tornillo de avanzada tecnolog a Est equipada con un motor de corriente continua de im n permanente de alta potencia sin escobillas ni sensor de posici n Su eficacia es un 25 superior a las bombas de corriente alterna La simple y precisa configuraci n del motor ha conseguido la realizaci n de una bomba de peque o volumen y peso ligero Doble encapsulado pl stico tecnolog a exclusiva patentada del estator y el rotor para lograr un ptimo impermeabilizado El aislamiento del motor alcanza los 500MOhm Motor relleno de aceite El software del sistema de control cuenta con diversas formas de protecci n como MPPT sobre corriente baja tensi n etc Siete indicadores luminosos monitorizan el funcionamiento del sistema Incorpora controles de velocidad y temporizaci n Cada equipo incluye las sodas necesarias para controlar el llenado de un dep sito as como las sondas necesarias para evitar que la bomba quede sin agua si el pozo disminuye de caudal Se incluye una linterna solar y otros accesorios F cil instalaci n y conexi n Los paneles solares no es
4. V Voc 21 22 V HHHH A i a 0000 E SEO E 8 Se recomienda usar 4 paneles en serie de 165 W 17 5 V A A 0 0 O A E E 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 l min 0 0 3 0 6 0 9 1 2 1 5 1 8 2 1 2 4 2 7 3 m h Caudal Q Rev 1123 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO C 6020 Dep sito Paneles solares Controlador electr nico C 6020 oc Bomba de agua DC Bater a opcional C 6021 Dep sito Paneles solares Controlador electr nico C 6021 Bomba de agua DC Bater a opcional 1 Principio de funcionamiento Los paneles solares captan la luz solar gt Energ a el ctrica DC gt Controlador solar rectificaci n estabilizaci n amplificaci n filtrado gt Energ a el ctrica DC lista para usar gt Carga de las bater as gt Bombeo de agua 2 Ventajas del presente sistema de bombeo solar a Es m s f cil de usar y puede ser m s ampliamente utilizado que cualquier otro tipo de bombas dinamoel ctricas b Sistema econ mico y respetuoso con el medio ambiente SELECCI N DE LOS COMPONENTES 1 Paneles solares necesarios La potencia de los paneles solares ha de ser un 30 superior a la potencia del motor de la bomba solar Potencia total paneles solares 1 30 x Potencia de la bomba Tensi n de los paneles solares Tensi n de la bomba Modelo C 6020 Precisa 210 W Vmp 17 18 V Voc 21 22 V Se recomienda usar 2 paneles en serie de 105 W 17 5 V Model
5. cables de la secci n de cable adecuada los paneles solares necesarios el fusible o protector autom tico y si su instalaci n lo requiere la bater a adecuada 3 El interruptor del controlador debe estar desconectado OFF mientras dure la instalaci n 4 Aseg rese de que los paneles solares proporcionan la potencia necesaria para el controlador 5 Instale el controlador en una zona seca y ventilada 6 Siga las instrucciones de instalaci n de las sondas y el esquema de conexi n apropiado al modelo elegido 7 No conecte ni ponga en marcha el equipo antes de haber le do y comprendido completamente este manual ADVERTENCIAS IMPORTANTES 1 Antes de la primera puesta en marcha es necesario sumergir la bomba en agua durante unos 15 20 minutos NO LA HAGA FUNCIONAR EN SECO ni tan s lo para la prueba de giro de la bomba La profundidad de trabajo no debe ser inferior a 0 5 m La profundidad de la bomba bajo el nivel del agua no debe ser mayor de 40 metros 2 Durante la instalaci n de la bomba sumergible es necesario utilizar una cuerda para descender y o izar la bomba Los dos agujeros junto a la boca de salida son adecuados para atar la cuerda NUNCA DEBE SOSTENER LA BOMBA POR EL CABLE ELECTRICO En caso de aver a la garant a queda invalidada 3 Los cables de la l nea de entrada del motor y la alimentaci n deben conectarse correctamente polarizados en caso contrario el motor girar al rev s y la bomba no bombear agua
6. e los terminales B y B no debe exceder 100V de lo contrario puede da ar irremediablemente al controlador Respete las indicaciones de polaridad c El presente controlador solar s lo debe ser conectado al modelo de bomba recomendado por nuestra compa a no pueden ser intercambiados por otros modelos d Cuando la bomba inicia la rotaci n aseg rese que gira en la direcci n correcta el agua debe fluir de la bomba de agua por la salida Si no sale por la parte correcta el funcionamiento irregular de la bomba causar da os mec nicos SIGNIFICADO DE LOS INDICADORES LUMINOSOS SYS MPPT LOowpPoweR WELL_L Tank_F l 2 Pup y ER l ank eam sa LED Nombre Explicaci n Pump Bomba funcionando Color verde funciona 20 segundos tras conectar la alimentaci n ERRI Corriente err nea Color rojo exceso de corriente Z o o oo o o Low Power Low Power Tensi n err nea Color amarillo sobretensi n o tensi n insuficiente Tank_F Alarma nivel dep sito Color rojo el dep sito de agua est lleno Well_L Alarma nivel pozo Color rojo el pozo no tiene suficiente agua ADVERTENCIAS IMPORTANTES SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DEL CONTROLADOR El controlador gestiona el bombeo de agua y monitoriza las condiciones de trabajo del sistema e El controlador debe instalarse en una zona protegida del agua El agua de ar a los componentes electr nicos e Doble control de las entradas Permite conectar equipos de detecci n
7. ici n de potencia est basado en la aritm tica MPPT seguimiento del punto de m xima potencia e Cuando la tensi n de la bater a es demasiado baja el sistema desconecta autom ticamente la salida reconect ndola de nuevo cuando la bater a recupera su nivel normal e Eficiencia de conversi n 88 motor y controlador e Grado de protecci n IP54 sellado a prueba de agua e El software de control del sistema proporciona arranques suaves del motor con una peque a corriente de arranque e En iguales condiciones de tensi n y corriente el software de control aumenta la eficiencia del sistema un 10 15 e Gracias a la continua monitorizaci n de la energ a solar el controlador protege y alarga la vida til de la bomba evitando frecuentes arranques y paradas en condiciones de radiaci n solar d bil Rev 1123 DESPIECE DE LA BOMBA Centrifugal Pump 40 taladro fijaci n cuerda aro carcasa de la v lvula v lvula aro alojamiento del cojinete tuerca arandela el stica 89 38 ak EIA AI ET F LA KA j ji HA LE dl x dl e RE Bomba de tornillo 00 YJDODHOOAO0ON FERFIT Es E 4 g he Screw Pump arandela A A a impulsor cubierta de la bomba arandela de goma cuerpo de la bomba habit culo del motor cojinete manguito del cojinete acoplamiento cubierta del ventilador conector tornillo M8 x 25 arandela el stica M8 tuerca M8 junta mec nica
8. l punto de m xima potencia MPPT Si necesita conectar la bater a conecte el conmutador en Modo Bater a Battey Mode Si no necesita usar bater a seleccione el conmutador en Modo Panel Solar Solar Panel Mode b El usuario puede utilizar el potenci metro SPEED de la placa base para controlar la velocidad de salida Girando el potenci metro hacia la derecha la velocidad del motor aumenta su velocidad girando el potenci metro en sentido antihorario disminuye la velocidad del motor c Cuando la energ a de la bater a no es suficiente el controlador pasa autom ticamente al Modo de Carga de la Bater a entonces los indicadores Pump y MPPT lucir n intermitentemente El proceso de la bomba se encuentra todav a en marcha El sistema conmuta autom ticamente del Modo de Carga al Modo de No Carga no necesita intervenci n manual Rev 1123 CONSIDERACIONES a Durante el proceso de conexi n de los cables tenga en cuenta que debe seleccionar la posici n intermedia OFF del conmutador del controlador Esta operaci n desconectar la energ a de salida Aseg rese de que la conexi n de los cables del panel solar es el ltimo paso que se realiza Una conexi n incorrecta puede causar da os en los equipos y componentes Realice una cuidadosa instalaci n y revise todos los puntos antes conectar de nuevo la energ a b Preste atenci n a conectar correctamente los terminales P y P La tensi n entr
9. n central Sonda WH desconexi n Nivel M ximo Sonda WL C 6020 Nivel M nimo AAA AAA AAA A A lt gt Bomba de agua _ gt Sonda COM lt Com n Atenci n Respetar la polaridad y o numeraci n de los cables seg n se indica Negativo NEGRO o AZUL Positivo ROJO o MARR N Rev 1123 CONEXI N DEL SISTEMA DE BOMBEO SOLAR 2 Equipo de bombeo solar C 6021 Paneles solares Positivo Sonda TH Nivel alto Sonda COM2 Com n Dep sito Durante el proceso de instalaci n el SS conmutador del controlador debe estar situado en la posici n central desconexi n Bater a Sonda WH Nivel M ximo KK Sonda WL C 6021 Nivel M nimo Bomba de agua Sonda COM1 lt Com n Atenci n Respetar la polaridad y o numeraci n de los cables seg n se indica Negativo NEGRO o AZUL Positivo ROJO o MARRON FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE BOMBEO SOLAR a Una vez conectada la bater a y los paneles solares conecte el conmutador en la posici n Modo Panel Solar Solar Panel Mode En el primer momento todos los indicadores luminosos est n apagados Al cabo de un segundo el sistema ilumina el LED SYS mientras realiza un auto chequeo Una vez que se ilumina el indicador de la bomba Pump se inicia su funcionamiento Finalmente el piloto luminoso MPPT se ilumina intermitentemente ello indica que el sistema se encuentra en e
10. o C 6021 Precisa 660 W Vmp 17 18 V Voc 21 22 V Se recomienda usar 4 paneles en serie de 165 W 17 5 V El equipo incluye un controlador electr nico espec ficamente dise ado para el bombeo solar y ajustado a las caracter sticas de la bomba y los paneles recomendados 2 Bater as Seleccione la bater a opcional de acuerdo con las siguientes f rmulas Capacidad de la bater a X Tensi n de la bater a X 0 6 Potencia de la bomba Horas de uso de la bater a Ejemplo Potencia de la bomba 200W bater a 100Ah y 12V Est completamente cargada por ello las horas de uso ser n 100 x 12 200 x 0 6 3 6 horas Horas de uso Potencia de la bomba 0 6 Tensi n de la bater a Ejemplo Potencia de la bomba 200W tensi n de la bater a 12V Necesitamos usar la bater a durante 3 6 horas por lo tanto la capacidad de la bater a debe ser 3 6 0 6 x 200 12 100Ah Capacidad de la bater a Rev 1123 MATERIAL CONTENIDO EN EL EQUIPO Accesorios de conexi n 3 piezas Bomba solar 1 pieza Sensores del nivel de agua Controlador pozo y dep sito a 5 piezas electr nico 1 pieza Cable para el Linterna solar panel solar 6 metros Tornillo impulsor recambio bomba Manual 1 pieza 1 pieza INEA CIN TSE INN HN 1 Abra el embalaje que contiene el equipo y verifique la integridad de todos los componentes Verifique tambi n el aspecto de la bomba 2 Elija los
11. o muy poca 4 Cuando la bomba solar tipo tornillo no vaya a ser usada durante un largo per odo por favor retire la bomba del agua enjuague y limpie el cuerpo y el tornillo Engrase el cuerpo de la bomba con aceite vegetal 5 El tornillo de regulaci n situado en la base ya ha sido ajustado por el control de calidad antes de la salida de f brica El usuario no debe girar el tornillo al azar pues podr a provocar la obstrucci n del funcionamiento o un bajo rendimiento 6 La bomba sumergible solamente debe ser utilizada en agua limpia con un contenido arenoso inferior al 0 1 de lo contrario el caudal se reducir considerablemente 7 El cable de tres fases para la conexi n del motor debe ser una cable sumergible manguera sumergible de secci n no inferior a 1 5 mm 8 La conexi n del cable del motor con la prolongaci n debe ser aislada adecuadamente para evitar que el controlador se aver e debido a un cortocircuito directo o a trav s del agua Rev 1123 CONEXI N DEL CABLE DEL MOTOR MISZ_ Y SO Pelar los cables seg n de 1 Cable H uno de los cables a continuaci n 2 Hilo de cobre desnudo se indica en la figura ae aT Bap empalmarlos seg n indica la figura 3 Aislante termoretr ctil 4 Cinta aislante Retire la cubierta del cable trifilar Limpie la suciedad presente en el cable de cobre No olvide introducir los tubos aislantes termoretr ctiles antes de empalmarlos Conec
12. os productos CebeKity Fadisol disponen de 2 a os de garant a a partir de la fecha de compra Quedan excluidos eltrato montaje o manipulaci n incorrectos Nos reservamos el derecho de introducir alteraciones t cnicas No asumimos ninguna responsabilidad por errores de impresi n La documentaci n t cnica de este producto responde a una transcripci n de la proporcionada por el fabricante Disponemos de m s productos que pueden interesarle vis tenos en www fadisel com solicite nuestro cat logo Rev 1123
13. r en la parte m s baja del nivel de agua del pozo El sistema detendr autom ticamente el funcionamiento de la bomba en cuanto detecte que el nivel del agua subterr nea disminuye por debajo del sensor WL La bomba funcionar cuando el nivel del agua del pozo se encuentre entre las sondas WL y WH La distancia entre WL y WH debe suficiente para que el intervalo entre marcha y paro sea mayor de 3 minutos de lo contrario los protectores parar n la bomba Mediante el regulador de retardo TIMER puede ajustarse el lapso de tiempo que debe transcurrir entre que el agua del pozo alcanza el nivel de la sonda WH y la puesta en marcha de la bomba Durante este tiempo programado el indicador WELL parpadear La primera vez que funciona el sistema y estando el nivel del agua por encima del sensor WH la bomba funcionar sin ning n retraso Rev 1123 CONTROLADOR ELECTRONICO DE LA BOMBA SOLAR Conmutador lt Modo Panel Solar STOP OFF lt Modo Bater a Indicadores luminosos gt Hidi a lt Regulador del retardo o Feres CONEXI N DEL SISTEMA DE BOMBEO SOLAR 1 Equipo de bombeo solar C 6020 Paneles solares IA Pa y N Positivo Negativo Positivo Sonda TH Nivel alto Sonda COM2 Com n Dep sito Durante el proceso de instalaci n el EY conmutador del controlador debe Esta estar situado en la posici
14. t n incluidos en el equipo El controlador tambi n puede trabajar como un sistema de bombeo d a y noche con carga autom tica de la bater a la bater a debe adquirirse aparte Aplicaciones Regad o solar agr cola en zonas secas Aptas para bombear agua potable y para usos higi nicos mejorando las condiciones de vida en zonas rurales o remotas sin red el ctrica Sistema adecuado para fuentes accionadas con energ a solar MODELO C 6020 CARACTER STICAS DE LA BOMBA Equipo de bombeo solar para pozos de hasta 64 m y conductos de 3 4 m Tensi n 24 V Potencia del motor 160 W Caudal m x 0 76 m h Altura m xima 64 m Profundidad de inmersi n m x 40 m Di metro de salida 3 4 Di metro de la bomba 76 mm Peso 10 8 kg Altura H Paneles solares necesarios 210 W Vmp 17 18 V Voc 21 22 V Se recomienda usar 2 paneles en serie de 105 W 17 5 V 65 10 135 17 l min 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 m h Caudal Q MODELO C 6021 CARACTER STICAS DE LA BOMBA Equipo de bombeo solar para pozos de hasta 80 m y conductos de 14 m Tensi n 48 V 10077 T Potencia del motor 500 W 90 Caudal m x 2 5 m h so H Altura m xima 80 m roH T Profundidad de inmersi n m x 40 m 60 E De i si E Di metro de salida 11 4 g H E Di metro de la bomba 101 mm SAN A gt Peso 14 8 kg 30 LL Ho m Paneles solares necesarios 660 W Vmp 17 18
15. te uno a uno los respectivos cables enlazando fuertemente los hilos de cobre desnudo Luego su ldelos A sle adecuadamente las conexiones individuales con aislante termoretr ctil Cubra el conjunto con cinta aislante aplicando dos capas concienzudamente para garantizar un buen aislamiento sin fugas Luego deslice el tubo termoretr ctil m s grande hasta que cubra toda la uni n Material aislante incluido en el suministro RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACI N DE LOS SENSORES DEL NIVEL DE AGUA DEL POZO Los sensores del nivel de agua est n preparados para detectar el nivel de agua de los pozos Cuando el nivel de agua es demasiado bajo el pozo podr a quedar seco entonces la bomba interrumpe el bombeo de agua para proteger la bomba El sensor COM debe instalarse cerca del fondo del pozo y por debajo del sensor WL Los sensores WL y WH deben instalarse cerca del sensor COM en la forma apropiada La bomba interrumpir el funcionamiento cuando el nivel de agua est por debajo del sensor WL y bombear de nuevo cuando el nivel de agua se recupere por encima del sensor WH ste deber ser instalado en la parte m s alta del nivel de agua del pozo para verificar cuando el pozo est lleno y siempre debe estar por encima del nivel de la toma de agua de la bomba de lo contrario no podr evitar que la bomba funcione en seco lo que podr a da arla invalidando su garant a La sonda WL se instala
Download Pdf Manuals
Related Search