Manual Alarm-Com Compact 1-1
Contents
1. 30 Hora Rearme 10101010 en TTT lt 4 Estado de las mascaras y tiempo de rearme TTT lt lt 4 Caracteres de fin de mensaje 7 Mensaje de alarma o intrusi n por canal de voz Esta funci n estar disponible siempre y en cuanto este conectado el modulo de voz ModVoz Junto con los mensajes de alerta por Email y SMS el sistema realiza una llamada telef nica a los n meros programados e informa el alerta correspondiente mediante un mensaje de voz previamente gradado Por este medio solo se informan las alarmas producidas en las entradas digitales Mensaje por canal de audio Solicitud de repetici n Pasa al pr ximo si existe o finaliza Secuencia de llamadas a todos los tel fonos por canal de audio Pasado 2 minuto Revisi n 03 11 MGSC SRL P gina 12 de 20 Mn Alarm Com compact Manual de instalaci n programaci n y operaci n Confirm VOZ lo VOZ 2 Confirm VOZ lo VOZ 2 Confirm Supervisor 2 Llama a Supervisor Vozl y Voz2 corresponden a los n meros de tel fonos pregrabados para las llamadas por el canal de audio 8 Mensaje de alarma o intrusi n por Email y SMS Formato del mensaje del reporte enviado por Email y SMS gt ORIENTE 00003 01 09 06 10 01 Alarma Bater a baja lt Caracteres de comienzo Nombre Numero de mensaje Fecha Hora Mensaje previamente grabado Caracteres de fin de mensaje 92. auto rearme es igual a cero no se rearma hasta que el operador la rearme en forma manual Una vez transcurrido el tiempo de rearme se rearmaran todas las entradas al mismo tiempo Las mascaras se pueden programar utilizando cualquier canal de comunicaci n 1 1 Canales de alerta e Mensaje de texto SMS Reporta las alertas a dos n meros de celulares programables e Mensaje de voz Reporta las alertas a tres n meros de voz programables Deber ser confirmada utilizando el teclado del tel fono receptor en caso contrario volver a intentarlo hasta su confirmaci n e EMAIL Reporta el mismo mensaje enviado por SMS a dos direcciones de email programmables Nota en caso de interrupci n del servicio GSM el sistema quedara en espera y reportara las alertas pendientes cuando est reestablecido 1 2 Principales par metros programables Dos n meros para mensajes de texto SMS Tres n meros telef nicos para mensajes de voz Dos direcciones de EMAIL Hora de registro del sistema Revisi n 03 11 MGSC SRL P gina 4 de 20 Mn Alarm Com compact Manual de instalaci n programaci n y operaci n 1 3 Canales de programaci n e SMS e RS485 ModBus e GPRS ModBus TCP IP e Ethernet con protocolo ModBus TCP IP 1 4 Verificaci n de los par metros del sistema e Presionando el bot n de informaci n del Alarm Com e Mismos canales que para programaci n Caracter sticas T cnicas 8 entradas on
3. off aisladas para la conexi n de los respectivos sensores 4 entradas anal gicas para la implementaci n de transductores 0 5 V 4 20 mA 2 hilos Display de 4 l neas de 16 caracteres cada una donde se visualizaran en campo los par metros del sistema como por ejemplo los n meros telef nicos programados 1 uno puerto RS 485 1 uno puerto ETHERNET 2 salidas Relay NC NA 1A Tensi n de alimentaci n 9 a 15 Vcc Consumo 8 W Temperatura ambiente de trabajo 10 45 C Frecuencia de transmisi n 850 1800 Mhz Longitud del cable de antena 3 mts Corriente consumida stand by 150 mA Corriente media consumida en transmisi n 700 mA Corriente consumida por cada entrada digital 2mA Recomendaciones y precauciones e Unidad no apta para ambientes explosivos e La unidad debe estar conectada a puesta a tierra e La instalaci n y la operaci n debe efectuarse por personal calificado Secuencia de inicio Revisi n 03 11 MGSC SRL P gina 5 de 20 Unidad de supervis n control y reporte remoto Barra de progreso pl Falta o defectuoso Falta o defectuosa modulo de tarjeta SIMCARD comunicaci n no 1 segundo 1 segundo Fin de la inicializaci n Si no hubo ning n informe de error de SIMCARD o de Modulo el sistema se encuentra apto para ser programado Descripci n de im genes en display Bater a cargada SISTEMA DE MONITOREO activas aaa N
4. Informaci n disponible en el display Revisi n 03 11 MGSC SRL P gina 13 de 20 Unidad de supervis n control y reporte remoto Sinopsis de pantallas presionando el pulsador Fecha y hora actuales IP de conexi n GPRS Estado de las entradas digitales S Circuito cerrado E N Circuito abierto E min sculas enmascaradas Valores actuales de las entradas anal gicas 1 2 a Resztablecimiento EY ear oo a Estado de las Mascaras Reestablecimiento Hora de registro diario Numero telef nico para env o de mensajes de voz 21140041230 l Numero telef nico para 1211400456 envio de mensajes de textos Revisi n 03 11 Alarm Com pa 5 Compact Manual de instalaci n programaci n y operaci n EmaillizororteBmszsc Direcci n de Email para WN com ar env o de mensajes N Email n A Ver Tabla 1 para la descripci n de las entradas digitales 10 Soluci n de problemas Problema Posible soluci n Aparece la se al de falta e Comprobar si en el rea hay servicio de GSM de se al de telefon a N e Ver conexi n e instalaci n de antena e Revisar SIMCARD Se producen alertas e Verificar que est n programados los tel fonos para reporte pero no env a SMS ni e Verificar que en el display no aparezca la leyenda de falta Email de se al N en el v rtice infer
5. OQ Alarm Com compact Unidad de supervisi n y reporte remoto Supervisor 10 11 13 Revisi n 03 11 Unidad de supervis n control y reporte remoto ndice Descripci n Caracter sticas T cnicas Recomendaciones y precauciones Secuencia de inicio Programaci n Interrogaci n Mensaje de alarma o intrusi n por canal de voz Mensaje de alarma o intrusi n por Email y SMS Informaci n disponible en el display Soluci n de problemas Conexiones Limites de responsabilidad Tabla 1 MGSC SRL P gina 2 de 20 Pagina 3 5 5 10 12 13 14 15 15 17 17 Mn Alarm Com compact Manual de instalaci n programaci n y operaci n 1 Descripci n El Alarm Com compact es un sistema de telemetr a control y vigilancia remota v a telefon a celular GSM GPRS y Ethernet con protocolo ModBus TCP para entornos industriales e Vigilancia este sistema genera una serie de eventos por cada suceso que se produzca en alguna de sus entradas llamada telef nica de voz mensajes de texto a tel fonos celulares Email manteniendo as una supervisi n a distancia e Telemetr a a trav s de los canales de comunicaci n se puede interrogar sobre el estado de las entradas digitales y el valor de las entradas anal gicas como as tambi n la tensi n y corriente de carga de la bater a y los datos almacenados en el modulo de memoria e Control posee dos salidas programables que permiten controlar div
6. e 20 mn Alarm Com compact Manual de instalaci n programaci n y operaci n Notas Revisi n 03 11 MGSC SRL P gina 19 de 20 Unidad de supervis n control y reporte remoto M 6 S C S R L Perito Moreno 375 1804 Canning Ezeiza Buenos Aires Argentina Tel Fax 54 011 5918 6161 Email soporte Ymgsc com ar Website www mgsc com ar Alarm Com y MGSC son marcas registradas por MGSC SRL Revisi n 03 11 MGSC SRL P gina 20 de 20
7. ersos dispositivos Estas salidas pueden ser activadas por las entradas digitales y o an logas del dispositivo o mediante SMS Canal de audio DTMF y ModBus Las alarmas producidas son almacenadas en colas independientes de 20 eventos cada una la primera correspondiente a los mensajes a de VOZ1 y VOZ2 otra correspondiente al numero de voz del Supervisor y la ltima para los mensajes de SMS y E mail esta aparte de almacenar los eventos guarda la fecha hora y numero de evento En caso de llenarse alguna de las colas esta comenzar a sobre imprimir los eventos mas viejos A medida que los eventos sean enviados ser n eliminados de las correspondientes colas Genera un reporte diario del estado del sistema con hora programable En el caso del corte o reposici n del suministro de energ a el ctrica de red o de bater a baja reportar un alerta por estos eventos por SMS y Email Cuando el sistema es encendido luego de inicializarse ajustar autom ticamente la fecha y hora con la de la prestadora del servicio telef nico para que esto ocurra deber tener servicio en caso de no tener servicio una vez que se reestablezca generar el auto ajuste en caso que este no pueda ser realizado intentar cada 24hs hasta lograrlo tambi n puede ser programado a trav s de todos los canales de programaci n Los mensajes informados por voz deber n ser confirmados con la tecla en caso contrario no ser eliminado de la cola correspondiente e i
8. fon a celular nicamente si hay sistema y se al Establece el numero telef nico propio Si no es programado no funcionar la sincronizaci n de TE fecha y hora con el comando AA BA Establece el numero de tel fono de registro por voz a Supervisor CB Cambio de clave de Supervisor RA Programa que entrada tiene re arme autom tico 1 autom tico 0 no ejemplos Revisi n 03 11 MGSC SRL P gina 7 de 20 Unidad de supervis n control y reporte remoto RA Rearma las entradas que no est n en el modo autom tico RA 11000000 Programa en rearme autom tico las primeras dos entradas y en el resto emitir un solo alerta y esperar ser rearmada por el OPERADOR o por el tiempo de rearme TR Tiempo en minutos para el rearme si es O es rearmado por el OPERADOR NO Reestablece a modo de operaci n normal sale del modo mantenimiento PA Establece el puerto de la comunicaci n del IP GPRS IA Establece el IP GPRS del servidor Activa la salida 1 Qu Ejemplo o1 1 activa la salida 1 o1 O desactiva la salida 1 Activa la salida 2 es Ejemplo 02 1 activa la salida 2 02 O desactiva la salida 2 Los comandos AC y DE responden al solicitante y a Email 2 Los comandos indicados en rojo responden nicamente a la clave de Supervisor los restantes responden a ambas claves la de Supervisor y la de usuario Todos estos comandos var an par metros que tambi n pueden ser modificados po
9. i a ninguna persona f sica o jur dica a que asegure la parte de responsabilidad de MGSC SRL aunque est implicada en la venta de los productos de MGSC SRL MGSC SRL no ser responsable de los da os directos indirectos ni de los da os y perjuicios directos e indirectos resultantes de la venta y la utilizaci n de cualesquiera de sus productos Tabla 1 localizaci n de entradas en el display ntrada 1 ntrada 2 ntrada 3 Entrada 4 Entrada 5 ntrada 6 ntrada 7 ntrada 8 Nombre gt du w du Lu Display AARARARR gt 0123456789ABCDE Estado PP SSSSSSNS Entrada Estado de las entradas digitales N Circuito Cerrado S Circuito Abierto Min sculas Enmascarada Tabla de principales par metros grabados al d a Revisi n 03 11 MGSC SRL P gina 17 de 20 Unidad de supervis n control y reporte remoto Descripci n Comando Dato Guardado Primer numero de destinatario de mensaje de texto S1 Segundo numero de destinatario de mensaje de texto S2 Primer numero de destinatario de mensaje de voz V1 Segundo numero de destinatario de mensaje de voz V2 Primera direcci n de Email de texto MI Segunda direcci n de Email de texto M2 Nombre de planta PL Hora de registro diario RE Puerto de salida para EMAIL GA Numero telef nico propio TE Numero telef nico de Supervisor BA Revisi n 03 11 MGSC SRL P gina 18 d
10. ior izquierdo No env a Email e Verificar que est programado el valor del puerto gateway con el comando GA 11 Conexiones ETETETEZ N N a a Y Y o y y O y y ou y 222 0 2 E 080 0 D o D D D o D O aa 5 a a o aoao c Ssss gssggsesasagag 2222222 9 9995939585 99388 EEEPEECECETCE N NOONON NOONON TS A A Ll O Ll Ll ll Ll YN N UY Levantar el frente para insertar la SimCard ETETETT ETT ED ETET TETE zom A E a a oS oE v E aE nEn Enn EnEn ES E E 31323232332323295277 9020000 0002D59 gt 050 gt 205 gt 200 2s90 6855855855852855858D5585233 E E E ce E e d E E ECT c e c c O e Q2 o E D u g U g U g U g g H g U g NE E ES 2 o E E E lt aq E Revisi n 03 11 MGSC SRL P gina 15 de 20 Unidad de supervis n control y reporte remoto 11 1 Entradas Digitales on off aa Alimentaci n del sistema 11 2 Entradas Anal gicas y Puerto RS 485 Transductor RS 485 Revisi n 03 11 MGSC SRL P gina 16 de 20 mn Alarm Com compact Manual de instalaci n programaci n y operaci n 12 LIMITES DE RESPONSABILIDAD MGSC SRL no se responsabiliza en ning n caso de los deterioros de material lesiones o fallecimientos debidos a una utilizaci n incorrecta una instalaci n o un almacenamiento de su equipo no acorde a las instrucciones advertencias recomendaciones y precauciones y o no conforme a las normas y reglamentos vigentes MGSC SRL no autoriza a ninguna otra empresa n
11. ivel de se al celular Conexi n con servidor de servicio celular B C Conectado I Intentando Sistema alimentado por la bater a interna Conexi n con servidor de IP Conectado I Intentando Bater a descargada Alarmas de intrusi n No activas Sin se al GSM Revisi n 03 11 MGSC SRL P gina 6 de 20 mn Alarm Com compact Manual de instalaci n programaci n y operaci n 5 Programaci n 5 1 Programaci n de par metros con comandos v a SMS Comando Descripci n S1 Establece el primer numero de destinatario de mensaje de texto m ximo 15 S2 Establece el segundo numero de destinatario de mensaje de texto m ximo 15 v1 Establece el primer numero de destinatario de mensaje de voz m ximo 15 v2 Establece el segundo numero de destinatario de mensaje de voz m ximo 15 M1 Establece la primer direcci n de Email m ximo 31 caracteres M2 Establece la segunda direcci n de Email m ximo 31 caracteres PL Establece el nombre no deber contener espacios en blanco m ximo 13 caracteres CL Cambio de clave de usuario RE Establece la hora de registro diario ej 15 30 GA Programa el puerto de salida para EMAIL 6245 para CLARO y PERSONAL 111 para MOVISTAR FE Establece la fecha actual Ejemplo 01 01 06 HO Establece la hora actual Ejemplo 13 20 Establece los m nimos correspondientes a
12. la mascara del rearme autom tico y el tiempo del rearme Las respuestas se enviar n al tel fono celular solicitante y a Email2 si est programado Los mensajes de interrogaci n por SMS tienen un tiempo de validez de 60 minutos si no son recibidos en este lapso ser n rechazados 6 1 1 Respuestas a interrogaci n por SMS P1 gt Oriente t Nombre 00001 Nro de mensaje VOZI lt 4 Nro telef nico mensaje de voz 02224355555 VOZ2 Nro telef nico mensaje de voz 01145555555 Supervisor 4 Nro telef nico de Supervisor 0221444444 PROPIO 4 Nro telef nico propio 01155555555 Reg 15 30 Hora de registro diario lt 4 Caracteres de fin de mensaje Revisi n 03 11 MGSC SRL P gina 10 de 20 Mn Alarm Com compact Manual de instalaci n programaci n y operaci n P2 gt Oriente Nombre 00002 Nro de mensaje SMS 4 Nro telef nico para mensaje de texto 1555555555 SMS2 Nro telef nico para mensaje de texto 1555555554 MAILI Direcci n de email ejemplo Amail com MAIL2 Direcci n de email ejemplo2 Qmail com 4 Hora de registro diario lt 4 Caracteres de fin de mensaje EA gt Oriente Nombre Actual 1 0001 Entrada valor actual 2 0001 Entrada valor actual 3 0002 Entrada valor actual 4 0001 Entrada valor ac
13. las entradas anal gicas Ejemplo MN 1 1 5 establece 1 5 como m nimo para la entrada anal gica numero 1 MN MN 5 0 25 establece 0 25 como m nimo para la entrada anal gica numero 5 Cuando el valor de la entrada este por debajo de su m nimo generara la alarma correspondiente Si valor D deshabilita la alarma Si se estable un valor m nimo mayor a 0 y la entrada correspondiente no esta conectada se generar a una falsa alarma MX Estable los valores m ximos de las entradas anal gicas Programaci n dem al comando MN ES Estable las escalas de las entradas anal gicas Programaci n dem al comando MN UN Estable las unidades de las entradas anal gicas Programaci n dem al comando MN M ximo 2 caracteres TI Establece el tiempo de disparo entre alarmas de intrusi n Par metro tiempo en minutos 1 254 DE Desactiva todas las alarmas de intrusi n AC Activa todas las alarmas de intrusi n respeta las mascaras Establece la mascara de las entradas digitales Descripci n en Tabla 1 Ejemplo grupal MA 10000000 Enmascara todas la entradas excepto la primera y la ltima MA 0 Enmascarado 1 No Enmascarado Default 11111111 Ejemplo individual MA Nn Enmascara la entrada n seg n Tabla 1 MA Sn Desenmascara la entrada n seg n Tabla 1 MB Mascara de normalizaci n Programaci n dem al comando MA RA Mascara de rearme Programaci n dem al comando MA AA Sincroniza la fecha y hora del Alarm Com con el sistema de tele
14. ntentar comunicarlo nuevamente Las entradas de intrusi n y de alarma son enmascarables independientemente Ver descripci n de mascaras Posee dos niveles de claves distintas una para el supervisor y otra para el operador que permiten el acceso a distintos niveles de programaci n Permite la programaci n de valores m nimos m ximos ceros escalas y unidades para las entradas anal gicas en caso de disminuir el valor por debajo del minino o superar el m ximo se generar n alarmas por SMS y Email Revisi n 03 11 MGSC SRL P gina 3 de 20 Unidad de supervis n control y reporte remoto Posee la funci n BRIDGE que permite que act e como puente entre TCP IP y el puerto serial RS 485 esto posibilita conectar otros dispositivos ModBus sobre ese puerto Se puede acceder a los registros ModBus por RS 485 o por TCP IP permitiendo as interrogar o programar par metros por ambas v as Descripci n de Mascaras Las entradas digitales est n divididas en dos tipos Intrusi n y Normal e Intrusi n pueden se enmascaradas individualmente poseen un nico tiempo de rearme programable y pueden ser activadas y desactivadas todas al mismo tiempo No generan evento por normalizaci n e Normal pueden ser enmascaradas individualmente generan un evento de normalizaci n en forma individual y poseen un auto reame individual El tiempo del auto rearme es nico para todas las entradas que est n elegidas en auto rearme Si el
15. puesta con audio AC 22 Activa alarma Listo Error DE 33 Desactiva alarma Listo Error 00 00 Reinicia el sistema O11 611 Activa salida 1 Listo Error O10 610 Desactiva salida 1 Listo Error 021 621 Activa salida 2 Listo Error 020 620 Desactiva salida 2 Listo Error Siempre y cuando tenga conectado el modulo de voz de lo contrario la respuesta ser un tono para aceptado y cuatro tonos para error Tiempo de reestablecimiento 2 minutos Junto con la respuesta pregrabada de voz informa al EMAIL2 La clave telef nica ingresada corresponde a los primeros 4 digitos de la clave general Revisi n 03 11 MGSC SRL P gina 9 de 20 Unidad de supervis n control y reporte remoto 6 Interrogaci n 6 1 Comandos de interrogaci n por SMS Espacio XXXXXXXX CC Clave de acceso ocho n meros Comando Comando Descripci n P1 Informa parte de la configuraci n actual de sistema nombre n mero de mensaje n meros de SMS EMAIL P2 Informa parte de la configuraci n actual de sistema nombre n mero de mensaje n meros de voz numero propio y hora de registro EA Informa el estado actual de cada una de las entradas anal gicas EG Informa el estado actual de cada una de las entradas digitales on off MM Informa el estado de la mascara de las entradas digitales Descripci n en Tabla 1 MR Informa el estado de
16. r los otros canales de comunicaci n con excepci n del comando AA 5 1 1 Programaci n v a mensaje de texto SMS Espacio XXXXXXXX CC PPPPPPPPPPPP Clave de acceso ocho n meros Comando Par metros correspondientes al comando por ej un numero telef nico para el comando S1 para el comando DE y AC no se utiliza Los mensajes de programaci n por SMS tienen un tiempo de validez de 60 minutos si no son recibidos en este lapso ser n rechazados excepto el comando AA Se recomienda esperar la confirmaci n antes de enviar el siguiente mensaje de programaci n 5 1 2 Confirmaci n de programaci n v a mensaje de texto Comando aceptado Espacio _ ___JJJJJ gt 2 CC OK Comando O Comando rechazado Error Los mensajes de respuesta son solo enviados al tel fono que envi el comando de programaci n Revisi n 03 11 MGSC SRL P gina 8 de 20 ES Alarm Com Compact Manual de instalaci n programaci n y operaci n 5 2 Programaci n v a canal de audio Mediante este canal se puede habilitar y deshabilitar las alarmas de intrusi n y reiniciar el sistema Secuencia de programaci n Llamar al Alarm Com Responde con el nombre Con ModVoz Ingresar la clave con el teclado del tel fono Ingresar comandos seg n tabla y presionar Datos correctos si Ejecuta el comando y confirma Comando Res
17. tual 5 0002 Entrada valor actual M nimos 1 0000 Entrada valor m nimo 2 0000 Entrada valor m nimo 3 0000 Entrada valor m nimo 4 0000 Entrada valor m nimo 5 0000 Entrada valor m nimo lt 4 Caracteres de fin de mensaje EG gt Oriente t Nombre 1 on Entrada 1 Valor on off 2 0ff Entrada 2 Valor on off 3 on 4 Entrada 3 Valor on off 4 on Entrada 4 Valor on off 5 o0n Entrada 5 Valor on off 6 o0n Entrada 6 Valor on off 7 on Entrada 7 Valor on off 8 o0n Entrada 8 Valor on off 220V si _ Red el ctrica Valor si no Bateria ok t Bater a interna Valor ok baja Mante no t Modo mantenimiento Valor Si No Alarma Desactivada _ Estado de las alarmas de intrusi n Activada Desactivada lt lt 4 Caracteres de fin de mensaje Siempre y en cuanto este conectado el modulo cargador ModCarg Revisi n 03 11 MGSC SRL P gina 11 de 20 Unidad de supervis n control y reporte remoto MM gt Oriente t Nombre 00001 Numero de mensaje 12 10 06 Fecha 10 30 Hora Mascara 10101010 4 Estado de las mascaras lt Caracteres de fin de mensaje MR Oriente Nombre 00001 Numero de mensaje 12 10 06 lt 4 Fecha 10
Download Pdf Manuals
Related Search