Manual de instalación y mantenimiento
Contents
1. dise ado a prueba de explosiones A Precauci n Realice las comprobaciones de funcionamiento y de fugas adecuadas tras el mantenimiento Detenga la operaci n cuando se observe alguna anomal a como por ejemplo que el preostato no funcione correctamente o que haya una fuga de fluido No existe una garant a absoluta de seguridad debido a posibles errores de funcionamiento inesperados Realice una prueba de fugas con helio para detectar posibles fugas en el pre sostato digital Serie ZSE60F ISE60 Utilice casquillos fabricados por Crawford Fittings marca registrada Swagelock para racores TSJ o juntas y casquillos fabricados por Cajon marca registrada Cajon VCR para racores URJ De lo contrario no se garantiza la seguridad por la posibilidad de que se produzcan fugas Si utiliza casquillos o juntas de otro fabricante aseg rese de realizar una prueba de fugas con helio para verificar que no existe fuga alguna Serie ZSE60F ISE60 NOTA Siga estas instrucciones a la hora de manejar el presostato De lo contrario ste podr a sufrir da os o fallar provocando errores de funcionamiento e Evite ca das choques con otros objetos o golpes excesivos con la unidad 980m s o m s e No tire del cable con fuerza ni levante la unidad principal sujet ndola por el cable menos de 49N de fuerza al tirar e No inserte cables u otros objetos en la conexi n de presi n e No utilice el aparato con gases inflamables o2. n cuando aparezca la indicaci n UnL Pulse el bot n para que aparezca la indicaci n LoC en el display Pulse el bot n SET para regresar al modo de medici n nL Desbloqueo ePulse y mantenga presionado el bot n SET durante m s LUL de cuatro segundos Su ltelo cuando aparezca la indicaci n LoC Pulse el bot n para que aparezca la indicaci n unL en el display Pulse el bot n SET para regresar al modo de medici n Funci n de puesta a cero El valor visualizado se puede ajustar a cero cuando la presi n que se va a medir est dentro de 70 d gitos de la presi n atmosf rica Esta funci n es muy til ya que permite detectar variaciones de pre si n superiores a un valor determinado independientemente de las variaciones de la presi n de alimentaci n Pulse y mantenga pre sionados al mismo tiempo los botones y valor 0 en el display y volver medici n Funci n de indicaci n de error Con esta funci n se muestra la ubicaci n y la naturaleza del error cuando se produce un problema o un error para restablecer el autom ticamente al modo de Nombre del error Indicaci n de error ndice Remedio Salida T y Desactive la alimentaci n y Error de 0UT1 LF A la salida digital llega una corriente elimine elorigen delexoesode sobreco Salida 7 J de carga de m s de 80mA coniente A continuaci n active miente our EFE nuevamente la alimentaci n Al realizar
3. Lo en el momento en que cam bie la fuente de presi n para poder memorizar el cambio de presi n y corregir el valor de referencia de presi n de forma que se obtenga como resultado una decisi n correcta P1 P2 ON OFF Salida OUT 162 Presi n superior Fuente gt ji 5ms o m 10ms o menos gg AT autodiag n stico Tiempo de respuesta de la salida digital y de la entrada autodiagn stico Condiciones y explicaciones de la funci n autodiagn stico Mantenga una presi n constante de 5ms o m s desde la se al de cierre de la entrada autodiagn stico En la entrada autodiagn stico el display indica o00 durante 1 seg aprox memoriz ndose el valor de presi n registrado en ese momento como un valor corregido C_5 Con el valor corregido memorizado se compensan los valores de referencia P_1 a P_4 o n_1 a n_4 El intervalo es de 10ms o menos hasta que la salida digital funciona una vez realizada la entrada autodiagn stico Si el valor de referencia corregido excede el rango de ajuste aceptado con entrada autodiagn stico el valor corregido no se memoriza Si excede el l mite superior el display indica UUU mientras que si se excede el l mite inferior el display indica LLL Una vez completada la regulaci n de presi n de OUT2 el valor corregido y C_5 aparecer n de forma alterna Pulse el bot n SET para confirmar el ajuste y volver al modo de medici n El valor co
4. fluidos e Evite los lugares donde el detector est expuesto a salpicaduras de productos qu micos o de aceite e En caso de colocar la unidad en un lugar donde est expuesta al agua y al polvo introduzca un tubo para el aire en la conexi n de salida de aire V ase Instalaci n e Conecte correctamente todos los cables e No conecte ning n cable mientras la corriente est activada e No utilice cables de alimentaci n o de alta tensi n en la misma trayectoria e Conecte el terminal FG a tierra cuando utilice un regulador de conmutaci n disponible en el mercado e Introduzca un filtro de ruidos filtro de l nea elemento de ferrita u otro elemento entre el regulador de conmutaci n y el presostato cuando se utilice una salida an logica e No presione los botones de ajuste con ning n objeto puntiagudo Encienda el aparato 20 30 minutos antes de detectar presi n Se produce cierto arrastre de alrededor del 0 5 inmediatamente despu s del encendido M todo de indicaci n del modelo ZSE 60F L L1 L Opcional Sin s mbolo Ninguno A Fijaci n A D Fijaci n D E Adaptador para montaje en panel F Adaptador para montaje en panel Cubierta protectora delantera Unidad Sin s mbolo Funci n selecci n unidades NOTA2 M S lo unidades SI NOTA3 L Longitud de cable de 3 m Salida 22 Colector abierto NPN 2 Salidas Salida anal gica 30 Colector abierto NPN 2 Salidas Entrada autod
5. inverso P_2 y el valor de referencia aparecer n de forma alterna Si se selecciona el modo de sali da inverso durante la inicializaci n n_2 y el valor de referencia aparecer n de forma alterna 4 Selecci n del valor de referencia de P_2 Pulse el bot n A para aumentar el valor de referencia y el bot n Y para reducirlo 5 Configuraci n de P_2 y cambio al modo de ajuste OUT2 Pulse el bot n SET para configurar el valor de referencia y cambiar al modo de ajuste de OUT2 Ajuste el valor de referencia como en OUT1 P_3 o P_4 y el valor de referencia aparecer n de forma alterna Si se selecciona el modo de salida inverso durante la inicializaci n n_3 o n_4 y el valor de referencia aparecer n de forma alterna 6 Finalizaci n del ajuste Al completar los ajustes de P_1 a P_4 n_1 a n_4 en el modo de salida inver so finalizar el proceso de regulaci n de la presi n y se volver al modo de medici n En el modelo con funci n autodiagn stico el modo pasar al modo de display del valor de compensaci n V ase el apartado Funci n autodiagn stico Configuraci n del preajuste autom tico Cuando se selecciona el preajuste autom tico durante la inicializaci n esta funci n almacena en la memoria una medida de presi n como valor de ajuste El valor de ref erencia del controlador se configura autom ticamente en un valor ptimo repitiendo varias veces aspiraci n y aspiraci n fallida m
6. la operaci n de puesta a cero PRESAS se elimina la sobrepresi n ambiental Tras eliminar la DA E 1SE50 60 Por encima de 0 071MPa sobrepresi n ambiental tal L r 1 ZSE50F 60F Por encima de 7 1kPa vuelva a realizar la residua puesta a cero Pasados 3 seg se recupera Se aplica presi n sobre el l mite m x Reinicie la resi n Error de del rango de presi n de disparo aplicada a un G den presion Si aplicada Se aplica presi n por debajo del l mite del rango de presi n m n del rango de presi n de disparo Ye disparo El valor de referencia corregido sobrepasa el Restablezca el valor de pre 1 0 4 q l mite m x del rango de referencia aceptado si n establecido As el valor E d LILLI Pasado 1 seg se recupera autom ticam de referenda corregido que Tan e ente el modo de medici n a adi el valor de medici n de 2 e n El valor de referencia corregido sobrepasa el presi n con indicaci n autod agn st OS 4 agn stico al valor de presi n ico 11 l mite m n del rango de referencia aceptado establecido no sobrepasar el L LL Pasado 1 seg se recupera autom ticam rango de referencia acepta ente el modo de medici n do a y Esta indicaci n aparece por causa de un Er error de datos interno Desactive la ali E _ p Esta indicaci n aparece por causa de un Mentaci n y act vela de Error del LF E error de datos interno Pri j A i se producen errores sistema cm Esta indicaci n aparece po
7. ZISE H TFISOES A GMC Manual de instalaci n y mantenimiento Presostato digital Serie ZSE60F ISE60 Normas de seguridad El presostato digital y este manual contienen informaci n esencial para proteger a los usuarios y dem s personas de posibles lesiones o da os materiales y para asegurar el uso correcto Aseg rese de comprender el contenido de los siguientes mensajes signos antes de continuar con la lectura del texto y siga siempre las instrucciones MENSAJES IMPORTANTES Lea este manual y siga las instrucciones Palabras como ADVERTENCIA PRECAUCION y NOTA van seguidas de infor maci n de seguridad importante que debe leerse detenidamente Indica una situaci n potencialmente peligrosa que podr a causar la muerte o lesiones graves si no se respetan las instrucciones Indica una situaci n potencialmente peli grosa que de no evitarse podr a oca sionar lesiones leves o moderadas NOTA Proporciona informaci n til A Advertencia No desmonte modifique incluido el cambio de una placa de circuito impresa ni repare el producto Pueden producirse fallos o lesiones personales No haga uso del aparato fuera del rango de caracter sticas Pueden producirse incendios errores de funcionamiento o da os en el detector magn tico No utilice el producto en un entorno de gas inflamable explosivo o corrosivo De lo contrario pueden producirse incendios explosiones o corrosi n Este presostato no est
8. dose seleccionar cualquiera de ellos El preajuste autom tico sirve para configuraciones autom ticas ptimas utilizando una muestra para aquellos casos en los que el presostato se utiliza para comprobar la aspiraci n Se visualizar el modo de funcionamiento seleccionado Pulse el bot n o para seleccionar el m todo de configuraci n escogido An AUt ajuste manual preajuste autom tico 0 Preajuste autom tico Al pulsar el bot n SET se vuelve al modo de medici n Modo de configuraci n de la presi n Ajuste manual Ajuste manualmente un valor de referencia para el presostato El m todo de salida tambi n se ajusta teniendo en cuenta el valor de ajuste manu al Configure el m todo de salida siguiendo el m todo descrito a continuaci n 1 Selecci n del modo de ajuste OUT1 Modo de salida Pulse el bot n SET durante el modo de directo P vand medici n y aparecer n P_1 y el valor Modo de salida de referencia de forma alterna inverso n_ lt gt value Si se selecciona el modo de salida inverso durante la inicializaci n n_1 y el valor de referencia aparecer n de forma alterna 2 Selecci n del valor de referencia de P_1 Pulse el bot n A para aumentar el valor de referencia y el bot n Y para reducirlo 3 Configuraci n de P_1 y cambio al modo de ajuste P_2 Pulse el bot n SET para configurar el valor de referencia y para cambiar al modo de ajuste de P_2 n_2 en el modo de salida
9. ectora delantera ZISE TFI50ES A Designaci n y funciones de las piezas Presostato Indicador de salida OUT1 verde se enciende cuando OUT1 se activa Indicador de salida OUT2 rojo se enciende cuando OUT2 se activa Display LED muestra el caudal de flujo el estado del modo de ajuste y los c digos de error Bot n UP Selecciona el modo y aumenta unvalor de ON OFF Bot n Y DOWN Selecciona el modo y disminuye un valor ON OFF Bot n SET SET Cambia el modo y establece un valor de referencia Display LED Indicador de salida Conexionado OUT1 verde Bot n A UP Cable 3 m Bot n ser SET Indicador de salida OUT 2 rojo Bot n w DOWN Opciones Fijaci n A ZS 24 A con tornillos de fijaci n M3 x 5L 2uds Fijaci n D ZS 24 D con tornillos de fijaci n M3 x 5L 2uds Adaptador para montaje en panel ZS 24 E Adaptador para montaje en panel ZS 24 F con cubierta protectora delantera Instalaci n Conexionado e Utilice un racor o un tap n de cabeza hueca hexagonal para el conexionado e Para conectar el racor o el tap n de cabeza hueca hexagonal a la conexi n de presi n aplique un par de apriete de 13 6N m o menos en la parte hexagonal de la conexi n de presi n con ayuda de una llave plana Llave plana Llave plana Montaje del tubo para aire e Cuando se utilice el presostato en un lugar donde est expuesto a salpicaduras de agua o part culas de
10. ediante una muestra que debe ser con figurada ma i 1 Selecci n del modo de preajuste autom tico OUT1 Pulse el bot n SET para programar la regulaci n de presi n de OUT1 en prea juste autom tico El display conmutar a API Si no es necesario configurar OUT pulse simult neamente los botones A y Y 2 Preparaci n de la unidad para OUT1 Prepare un sensor para el que se deba ajustar la presi n de OUT1 3 Selecci n de A1L y de la regulaci n de presi n Si se pulsa el bot n SET parpadear la indicaci n A1L a l Ponga en funcionamiento el sistema para que la presi n var e 4 Una vez configurado OUT1 en modo de preajuste autom tico pase al modo de preajuste autom tico de OUT2 Si se pulsa el bot n SET la presi n para P_1 P_2 n_1 n_2 queda autom ticamente configurada en modo inverso El display conmutar a AP2 Si no es necesario configurar OUT2 pulse simult neamente los botones A y Y 5 Preparaci n de la unidad para OUT2 y regulaci n de presi n Prepare un sensor para el que se deba ajustar la presi n de OUT2 Ajuste el valor de OUT2 como en OUT1 Parpadear la indicaci n A2L 6 Configuraci n del valor de preajuste autom tico OUT2 Pulse el bot n SET para configurar el valor de referencia de P_3 P_4 n_3 n_4 en modo inverso El modo de preajuste autom tico habr terminado y se volver al modo de medici n El valor establecido de presi n en modo de preajuste aut
11. i n se puede seleccionar libremente Pulse el bot n 4 o Y para cambiar de unidad y cambiar autom ticamente los valores de referencia Las unidades cambiar n en el orden siguiente PA GF bAr lt gt PSI inH a mmH Para presi n combinada Pa kgf cm gt bar gt psi lt gt inchHg lt gt mmHg Para presi n positiva MPa lt kgf cm lt gt bar gt psi Pulse el bot n SET para configurar y pasar al ajuste del modo de salida Modo de hist resis Salida digital Hist resis H A PT gt P2 Presi n Modo de salida directo F Ajuste de f brica Salida digital L on OFF Hysteresis Mode Salida digital Hist resis H gt n2 n1 Presi n Window Comparator Mode Modo de salida inverso Salida digital Hist resis H gt KA n1 lt n2 Otras funciones Funci n autodiagn stico Si la presi n de alimentaci n fluct a en exceso el presostato puede no funcionar correctamente La funci n autodiagn stico sirve para compen sar dicha fluctuaci n La presi n medida se convierte en el valor de presi n est ndar cuando se recibe la entrada autodiagn stico Esta funci n puede corregir el valor de referencia P_1 o n_1 y P_2 o n_2 del detector OUT y el valor de referencia P_3 o n_3 y P_4 o n_4 del detector OUT2 Con autodiagn stico Configure la entrada autodiagn stico en
12. iagn stico 62 Colector abierto PNP 2 Salidas Salida anal gica 70 Colector abierto PNP 2 Salidas Entrada autodiagn stico Conexi n A2 URJ1 4 NOTA 4 conexi n trasera B2 TSJ1 4 NOTA 5 conexi n trasera Rango de presi n ISE60 Presi n positiva 0 100 a 1000MPa ZSE60F Presi n combinada 100 0 a 100 0 kPa NOTA 1 Lo marcado con el s mbolo son opciones NOTA 2 La nueva ley de mediciones proh be en Jap n el uso de pre sostatos con funci n de selecci n de unidad NOTA 3 Unidad fija para presi n combinada kP para presi n positiva MPa NOTA 4 URJ1 4 es igual que VCR NOTA 5 TSJ1 4 es igual que Swagelock Especificaciones ZSEGOF Para combinada ISE60 Para positiva Rango de presi n nominal 100 0 a 100 0kPa 0 000 a 1 000MPa Rango de presi n de disparo 100 0 a 100 0kPa 0 100 a 1 000MPa Presi n de prueba 500kPa 1 5MPa kPa 0 1 a MPa 0 001 Resoluci n ere an ST de presi n s en T ST de disparo an a 0 0 Nota1 pS mmHg 1 InHg 0 1 Protecci n IP65 IEC 60529 Rango temperatura Funcionamiento 0 a 50 C almacenamiento 10 a ambiente 60 C sin condensaci n ni congelaci n Rango de humedad o i pe ambiental Funcionamiento Almacenamiento 35 a 85 RH sin condensaci n 0 Resistencia diel ctrica 250VAC 1 minuto entre el bloque de cables y la carcasa Resistencia al ais 2M o m s 50VDC M entre el bloq
13. ncipal 30 Entrada autodiagn stico Contacto sin tensi n Salida colector abierto NPN 2 salidas M x 30V 80mA Tensi n residual 1V o menos L Carga pe y 2o m g O 62 Salida colector abierto PNP 3 Lu 2 salidas 2 F24VDO M x 80mA S Tensi n residual 1V o menos 3 S Salida anal gica de 1a 5V l E Impedancia de salida Aprox 1kQ 70 Entrada autodiagn stico Contacto sin tensi n Salida colector abierto PNP 2 salidas M x 80mA Tensi n residual 1V o menos Circuito principal ZISE HH TFISOES A Configuraci n Procedimiento Modo de medici n y Inicializaci n Ajuste el modo de salida y el tiempo de respuesta Regulaci n de presi n Introduzca un valor de disparo de presi n para realizar la salida digital Modo de medici n Detecta la presi n muestra valores y realiza la conmutaci n Otras funciones como la puesta a cero tambi n se pueden configurar en caso necesario Inicializaci n Mantenga pulsado el bot n SET durante m s de dos segundos Suelte el bot n SET cuando 1no aparezca y podr empezar la inicializaci n Cuando la especificaci n de unidad de la indicaci n de modelo muestra M se fijar la unidad SI Si no se indica ning n s mbolo se visualizar la unidad PA V ase Selecci n de la unidad de indicaci n para m s informaci n 1 1 Configuraci n del mod
14. nos con funci n antivibraci n 24 192 768ms seleccionados Protecci n contra cortocircuitos Suministrada Display LED LED de 7 segmentos y 3 1 2 d gitos Frecuencia de muestra 5 veces seg Precisi n del indicador 2 fondo de escala de 1d gito o menos a temperatura ambiente 25 3 C Indicador LED verde se enciende cuando se activa OUT1 LED rojo se enciende cuando se activa OUT2 Salida anal gica Nota2 Tensi n de salida 1 a 5V Tensi n de salida 1 a 5V 5 de fondo de escala o menos 2 5 de fondo de escala o menos Entrada autodiagn stico Nota3 Sin tensi n Reed o de estado s lido entrada 5ms o m s Nota 2 Aplicable cuando se selecciona la salida de tensi n Nota 3 Aplicable cuando se selecciona la salida autodiagn stico Nota 4 0 03 a 0 04psi Nota 5 La puesta a cero se realiza a 0 01psi Esquema de dimensiones en mm Dimensiones del presostato 30 23 4 20 2 M3 x 0 5 prof 4 Conexionado 18 35 Conexionado 30 21 7 T 845 H A TSJ1 4 18 35 TSJ Dimensiones con fijaci n de montaje Fijaci n A ZS 24 A Dimensiones para montaje en panel 4 3 _254 234 Adaptador para montaje en Adaptador para montaje en panel ZS 24 F panel 2S 24 E con cubierta prot
15. o de salida Hay disponibles dos modos de salida el inverso y el directo Es posible ajustar el modo de salida deseado para la salida digital Se visualizar el modo de salida seleccionado 1 Primero se ajusta el modo de salida de OUT1 e Pulse el bot n o el bot n para seleccionar el modo de salida directo o el modo de salida inverso e Configure un modo con el bot n SET 1no significa modo de salida directo y Inc significa modo de salida inverso Salida OUT1 lo yin Modo de salida directo Modo de salida inverso 2 A continuaci n seleccione el modo de salida directo o el modo de salida inverso para OUT2 pulsando el bot n o al igual que para OUTI eConfigure un modo con el bot n sEr 2n0 significa modo de salida directo y 2nc significa modo de salida inverso Pulse el bot n SET para pasar a la configuraci n del tiempo de respuesta deseado 2 Configuraci n del tiempo de respuesta Es posible ajustar el tiempo de respuesta de la salida digital e eLa configuraci n del tiempo de respuesta evita vibraciones en la salida Se visualizar el tiempo de respuesta programado Seleccione el tiempo de respuesta deseado pulsando los botones 4 o 2 5 gt 24 192 gt 768 Pulse el bot n SET para confirmar configuraci n y pasar al ajuste del modo de configuraci n de la presi n 3 Regulaci n de presi n Hay dos m todos de configuraci n de la presi n manual y preajuste autom tico pudi n
16. om tico se configura de la siguiente manera en modo de salida directo con OUT1 P_1 2 es n_1 2 en modo de salida inverso con OUT1 P_1 A A B 4 A valor m ximo de presi n P_2 B A B 4 B valor m nimo de presi n Para la configuraci n de OUT2 P_1 2 y n_1 2 pasan a ser P_3 4 y n_3 4 respectivamente M todo de salida Es posible seleccionar cuatro m todos de salida eligiendo para ello un modo de salida y combinando valores de ajuste grandes y peque os de OUT1 y OUT2 Adem s se puede seleccionar uno de estos cuatro m todos de salida para cada salida eOUT1 y OUT2 se pueden configurar de forma independiente eLa unidad de conversi n de caudal de un solo d gito ser la unidad m nima de ajuste Consulte la especificaci n de las unidades m nimas de ajuste eSi el ajuste se realiza en modo de preajuste autom tico el modo de hist resis se configurar autom ticamente En el modo de ventana comparativa deje entre P_1 y P_2 o entre n_1 y n_2 un intervalo de m s de 7 d gitos En este caso la hist resis ser de tres d gitos fijos En el siguiente caso se toma OUT1 como ejemplo El proceso de ajuste para OUT 2 es id ntico al de OUT1 con la salvedad de que hay que reemplazar n_1 y n_2 por n_3 y n_4 as como P_1 y P_2 por P_3 y P_4 Selecci n de la unidad de indicaci n mu Cuando la unidad de especificaci n de la indicaci n de modelo no muestra M La unidad de indicac
17. polvo inserte un tubo en la conexi n de salida de aire y dir jalo hacia una posici n en la que est protegido del agua y el polvo Conexi n de sali da de aire Tubo para aire ye A una posici n segura para M protegerlo del agua y el polvo En lo referente al tubo ins rtelo en la boca de la conexi n de salida de aire e El modelo SMC TUO425 poliuretano di m ext 04 di m int 92 5 es un tubo adecuado Montaje Antes de montar el flujostato lea detenidamente las secciones Normas de seguridad e Instalaci n de este manual para garantizar una medici n correcta y segura e Monte la fijaci n opcional y el adaptador para montaje en panel en el presostato e Cuando se coloque el presostato en un lugar donde est expuesto al agua y al polvo inserte un tubo opcional para el aire di m ext 4 di m int 2 5 en la conexi n de salida de aire del presostato V ase Montaje del tubo para aire Montaje con fijaci n e Ajuste la fijaci n al presostato con los tornillos de fijaci n M3 x 5L 2uds tal y como se muestra El par de apriete de los tornillos de fijaci n debe ser inferior a 0 98N m Tornillo M3 X 5L 30 e a 13 po 15 Fijaci n A Fijaci n D tipo ZS 24 A tipo ZS 24 D Fijaci n A o D Instalaci n continuaci n Montaje con adaptador para montaje en panel Cubierta protectora delantera Opci n seleccionada Adaptador pa
18. r causa de un al dida LF 1 error de datos interno SMC deber investigar TT _ 1 Esta indicaci n aparece por causa de un el caso Z 17 1 error de datos interno AUSTRIA 43 2262 62280 PA SES BAJOS 31 20 531 8888 B LGICA 32 3 355 1464 NORUEGA 47 67 12 90 20 REP CHECA 420 541 424 611 POLONIA 48 22 211 9600 DINAMARCA 45 7025 2900 PORTUGAL 351 21 471 1880 FINLANDIA 358 207 513513 ESLOVAQUIA 421 2 444 56725 FRANCIA 33 1 6476 1000 ESLOVENIA 386 73 885 412 ALEMANIA 49 6103 4020 ESPA A 34 945 184 100 GRECIA 30 210 271 7265 SUECIA 46 8 603 1200 HUNGR A 36 23511390 SUIZA 41 52 396 3131 IRLANDA 353 1 403 9000 REINO UNIDO 44 1908 563888 ITALIA 39 02 92711 SMC Corporation URL http www smcworld com Global http www smceu com Europe Las especificaciones pueden sufrir modificaciones sin previo aviso por parte del fabricante Las descripciones de los productos contenidas en este documento pueden ser utilizadas por otras compa as O SMC Corporation Reservados todos los derechos
19. ra montaje en panel A Adaptador para montaje en panel B Dimensiones para montaje en panel 36 9 Opciones e Adaptador para montaje en panel ZS 24 E Adaptador para montaje en panel A y B incluido e Adaptador para montaje en panel ZS 24 F con cubierta protectora delantera Grosor del panel 1a3 2mm Conexi n e Realice la conexi n una vez cortada la corriente e Instale el cable separado de la ruta del cable de alimentaci n o del cable de alto voltaje De lo contrario las interferencias pueden provocar fallos en el funcionamiento e Aseg rese de poner a tierra el terminal FG cuando utilice un regulador de conmutaci n disponible en el mercado Si la salida anal gica est conectada a un regulador de conmutaci n disponible en el mercado se superpondr el ruido del interruptor y no se cumplir n las especificaciones del producto Esto se puede prevenir introduciendo un filtro de ruidos como un filtro de l nea y un elemento de ferrita entre el regulador de conmutaci n y el presostato o usando una alimentaci n de serie en lugar de un regulador de conmutaci n Circuito interno y cableado Especificaci n de salida 22 DC i Marr n 1 Salida colector abierto NPN Salida anal gica Liza 2 salidas Gris 8 Fave M x 30V 80mA Salida OUT1 3 Diz A Negro 8 Tensi n residual 1V o menos Salida OUT2 Salida anal gica de 1 a 5V Impedancia de salida Aprox 1kQ Circuito pri
20. rregido C_5 que aparece despu s de configurar la entrada autodiagn stico desaparecer al desconectar la corriente y se pondr nuevamente a cero valor inicial al volver a conectarla Nota No existe EEprom en la memoria para el valor corregido Si se utiliza con entrada autodiagn stico el rango de ajuste aceptado es como se muestra a continuaci n Rango de presi n de disparo 100 0 a 100 0 kPa 0 1 a 1 000 MPa Rango de ajuste aceptado 100 0 a 100 0 kPa 1 000 a 1 000 MPa Para combinada Para positiva ZISE TFI50ES A Otras funciones continuaci n Funci n de mantenimiento de visualizaci n de m ximo y m nimo Los valores m ximos y m nimos siempre se detectan y se actualizan durante la medici n Los valores visualizados pueden mantenerse Para mantener el m ximo mantenga pulsado el bot n durante m s de un segundo para as mantener el valor m ximo de presi n El display parpadear Para restablecer el mantenimiento del valor mantenga pulsado el bot n A durante m s de un segundo El display volver al modo de medici n Para mantener el m nimo mantenga pulsado el bot n durante m s de un segundo para as mantener el valor m nimo de presi n El display parpadear Funci n de bloqueo del teclado Esta funci n evita la modificaci n accidental del valor de referencia Bloqueo Pulse y mantenga presionado el bot n SET durante m s 1 de cuatro segundos Ll Suelte el bot
21. ue de cables y la lt lamiento carcasa A prueba de vibra 10 a 500Hz la menor a 1 5mm o 98m s doble ampli ciones tud cada una en direcciones X Y y Z A prueba de 980m s 3 veces en cada direcci n X Y y Z respecti impactos vamente desactivado Caracter stica de tem peratura 3 fondo de escala o menos de la presi n detecta da 25 C con rango de temperatura de 0 a 50 C Conexi n SUS304 Maleta Punto de detecci n de presi n del sensor SUS630 Conexi n A2 URJ1 4 B2 TSJ1 4 Cableado Cable leoresistente de 5 hilos 0 15mm Masa Peso Aprox 120g Cables de 3m de longitud incluidos Nota1 Con funci n de selecci n de unidades sin funci n de selecci n s lo unidades SI kPa or MPa ZSEGOF Para combinada ISE60 Para positiva Fluidos Aire gases no corrosivos fluidos incombustibles Tensi n de alimentaci n 12 a 24VDC fluctuaci n p p 10 o menos Consumo de corriente 55mA o menos sin carga Salida digital Salida colector abierto NPN o PNP 2 salidas corriente de carga m x 80mA tensi n m x aplicada 30VDC salida NPN tensi n residual 1V o menos con corriente de carga de 80mA Repetitividad 02 fondo de escalade 03 fondodeescalade 1 d gito o menos 1 d gito o menos Hist Modo de hist resis Variable desde cero resis Modo ventana comparativa Fijo 3 d gitos Nota4 Tiempo de respuesta 2 5ms o me
Download Pdf Manuals
Related Search