Disfrute del sol, disfrute de la vida…
Contents
1. Disfrute del sol disfrute de la vida i La E k 1 i LERMICA gt Reno Energy Tel 902 627 120 Fax 902 627 121 Mail info renoenergy es Calentador presurizado con energ a solar Manual de instalaci n q as pe e ma DA Diin EN l i cERMiCA 1 Informaci n de pre instalaci n 1 1 Est ndares locales Antes de empezar con la instalaci n aseg rese de que la instalaci n cumplir los requisitos de las regulaciones y normas locales 1 2 Instalador calificado Toda la instalaci n debe ser realizada por un instalador calificado o profesional 1 3 Control de la presi n y la temperatura El circuito solar debe dise arse para una presi n normal de lt 500 kpa y usando un limitador de presi n para reducirla con una v lvula dentro del mismo sistema El dise o del sistema debe tener los medios para permitir que la presi n llegue a no m s de 800 kpa 113 psi y el agua caliente expulsada del circuito solar o del tanque de almacenamiento una vez la temperatura haya llegado a los 99 210 F Se recomienda que la palanca en la v lvula de descarga de la presi n y de la temperatura v lvula de P T se haga funcionar subi ndola y baj ndola suavemente una vez cada 6 meses para asegurar su operatividad 1 4 Calidad del agua El agua que pasa a trav s debe cumplir los siguientes requisitos de potabilidad S lidos disueltos totalmente lt 600 mg litro o ppm Dureza total lt 200 mg litro o ppm Clo2. 3 Conducto 3 1 Conexi n de la tuber a Una vez se ha montado el marco y se ha adjuntado el colector el colector ha de conectarse con la tuber a 3 2 Material de tuber a En las instalaciones solares se usa normalmente tubo de cobre de 13 o 15 mm Como el caudal es bajo no es necesario usar tuber as de di metro superior puesto que el calor se perder a y aumentar an el coste de la instalaci n 3 3 Palancas de presi n Sin importar la configuraci n de la instalaci n las v lvulas del lanzamiento de la presi n el recipiente de la extensi n y o otros dispositivos del control de presi n deben ser instalados El circuito solar se debe dise ar para funcionar en no m s que 800kpa 800kpa 8bar 116psi En cuanto a la instalaci n en donde se utiliza el agua de la presi n el sistema se debe dise ar para funcionar en una presi n lt 500kpa alcanzada por medio de una v lvula de la limitaci n de la reducci n de la presi n 3 4 V lvula de temperatura Se recomienda y puede ser un requisito legal en seg n que pa s que un dispositivo del control de la temperatura v lvula de la temperatura est instalado en la tuber a de calor entre el calentador de agua y los cuartos de ba o e instalado para reducir el riesgo de escaldamiento As puede controlarse la temperatura del agua por debajo de 50 C 122 F La temperatura puede ser ajustada S na ME i TERMICA 3 5 Inserci n del sensor de temperatura El regulador de temperat
3. para afectar un aumento continuado de la temperatura del tanque Bajo uso normal el estancamiento ocurrir raramente como resultado de la parada de la bomba puesto que un corte de la energ a sucede normalmente durante tormentas y tiempo poco soleado La alta protecci n de la temperatura del tanque debe activarse solamente cuando la agua caliente no se utiliza por varios d as y durante periodos de sol fuerte Si se marcha de casa durante m s de 2 o 3 d as se recomienda que cubra el panel del colector o ponga un dispositivo en el sistema para la disipaci n de calor Esto evitar el recalentamiento del sistema y el estancamiento del colector El recalentamiento del colector no da a el colector por s solo El alslamiento que se usa para envolver todo el canal de entrada y salida tiene la capacidad de resistir temperaturas de 200 5 Estructura de la tuber a con tubos de cristal Hot vapour rises to heat gt Y Y Cooled vapour liquifies and returns to bottom of pipe O to repeat cycle Las series de tuber as de calentamiento de los colectores solares est n siempre conectadas con un dispositivo de fuente de calor La capa en la cubierta interna de los tubos evacuados convierte energ a solar en energ a t rmica y transfiere calor a las tuber as de calor a trav s de las aletas de aluminio El l quido de la tuber a cambia a vapor y sube hasta el condensador El calor pasa a trav s de un intercambio y el vapor se t
4. A EES A r rmica 9 Ilustraci n del relleno de l quido en el circuito gt F Diving pump ES Storage barrel Y Calces done by customer Working station l Storage tank 10 Relleno de l quido de la tuber a Rellene la tuber a 1 Equipamiento bomba barril o cubo 2 Material agua l quido anti congelante 5 1 E ka i MM AEERIMICA 3 Como mezclar Mezclar el agua con el anticongelante en una proporci n de agua al 56 y anticongelante al 44 Ponga la mezcla en el barril use la bomba para bombear el l quido dentro de las tuber as 10 1 Purgar el aire Una vez la entrada y la salida han sido conectados con las tuber as el circuito ha de vaciarse de aire Si se usa un sistema de presi n abriendo el agua caliente y encendiendo la bomba al m ximo deber a eliminarse todo el aire Para los sistemas sin presi n la bomba se ha de poner a m ximo rendimiento para forzar que el aire salga del colector y vuelva al tanque Si no se puede eliminar del todo se ha de aflojar la conexi n del enchufe y dejar salir el aire el respiradero puede usarse para sacar aire del colector 10 2 Revisi n de tuber as Cuando se haya asegurado que nada gotea y todo el aire ha sido sacado se han de instalar las tuber as de calor y los tubos de evacuaci n 10 3 Orden de ejecuci n vi vi v2 v2 v4 v v3 v3 v5 v5 Paso 1 Abra la v lvula V1 V3 y V4 cierre la V2 Empiece a hacer funcionar la bomba para lle
5. cuaci n ya que son muy fr giles y f ciles de romper si reciben un golpe o caen Use tambi n guantes con la manipulaci n de los tubos 12 4 Temperatura alta Cuando un tubo de evacuaci n se inserta dentro de la tuber a en unas buenas condiciones solares la tuber a de calor puede alcanzar los 200 C El contacto con la tuber a en una temperatura tan alta supondr a una grave quemadura as que por favor tenga cuidado cuando revise mire o ense e las tuber as de calor En un sistema instalado si la bomba deja de funcionar en buenas condiciones solares el colector y las tuber as pueden alcanzar una temperatura de 160 C Tenga especial cuidado si se acerca a esta parte de los componentes y evite el contacto con stos Notas 1 Los dibujos e ilustraciones son de referencia y se ha tomado un objeto Standard 2 Nuestra empresa tiene el derecho sobre las explicaciones y las instrucciones de este manual 3 No dude en contactar con nosotros para cualquier duda Reno Energy T 902 627 120 F 902 627 121 E Mail info renoenergy es TARJETA DE GARANT A DE RENO GARANT A 5 A OS RENO garantiza sus productos con una garant a de 5 a os contra defectos materiales o de fabricaci n comprometi ndose a reparar o reponer a trav s de su red de servicios autorizados las piezas cuya deficiencia obedezca a las causas anteriormente mencionadas La garant a del buen funcionamiento de este producto est limitada a los productos que
6. e con el justificante de pago ticket donde indique la fecha de compra 4 El plazo de garant a empezar a contarse a partir de la fecha de compra no de la fecha de fabricaci n ni de instalaci n 5 RENO dispondr de un plazo de 6 meses para proceder al cambio de producto o a la reparaci n 6 La garant a no cubrir ninguno de los gastos de transporte que se puedan ocasionar El cliente entregar el producto averiado pagando sus portes PROCEDIMIENTO PARA RECLAMACI N BAJO GARANT A Para hacer una reclamaci n bajo esta garant a el usuario deber enviar el producto defectuoso contactando previamente con el servicio t cnico de Reno ya sea llamando al tel fono 902 627 620 por fax al 902 627 621 o bien por correo electr nico enviado a garant a renoenergy es indicando el motivo de la reclamaci n y explicando con exactitud los problemas o defectos del producto RENO contestar en las 24 horas siguientes indicando el procedimiento para proceder con la garant a y solucionar los defectos denunciados Ser imprescindible indicar los datos completos de la instalaci n tal como empresa distribuidora tel fonos del cliente fax nombre direcci n de instalaci n etc Guarde este justificante de garant a junto con la factura o ticket de compra como prueba de garant a Para reclamaciones bajo garant a solicitud de informaci n y otros servicios consulte a RENO ENERGY T 902 627 620 F 902 627 621 E Mail info Ore
7. ise los tubos y aseg rese de que est n intactos y que tienen los lados plateados Si un tubo tiene el extremo blanco o rallado el tubo debe remplazarse Cada tubo contiene un par de aletas transmisoras de calor hechas de aluminio Cuando saque los tubos de la caja ponga los tapones de pl stico en el tubo puesto que sirven de protecci n contra los golpes para los tubos No exponga los tubos en el sol hasta que la instalaci n est acabada porque los tubos pueden calentarse demasiado y cuando el agua fr a o el aire fr o pasen a trav s de ellos pueden romperse 2 2 Tuber a de calor Las tuber as de calor son resistentes y es dif cil que se rompan pero aseg rese que mientras dura el proceso de instalaci n y no las use no est n dobladas y queden rectas 2 3 Estructura marco El marco de instalaci n est empaquetado con el colector Desempaquete el kit del marco est ndar que se embala junto con el m ltiple Si se utiliza un marco plano de la azotea o el marco grave de la azotea esos componentes van embalados por separado del m ltiple Es necesario comprar los pernos u otros sujetadores para poner en la superficie de la instalaci n Las placas y los pernos del accesorio requeridos para unir la pista del m ltiple y del fondo est n ya en lugar en las pistas del frente del marco Para cada pista del armaz n delantero hay dos sistemas adicionales del perno que se pueden utilizar para asegurar las correas del accesorio de la azotea
8. l cilindro de almacenaje La colocaci n del cilindro del almacenaje debe por lo tanto tener en cuenta los requisitos del emplazamiento del colector solar El cilindro del almacenaje se debe tambi n emplazar tan cerca como sea posible a la extracci n m s frecuente de la tuber a a E A EEN i j XD AAA AE HALA adelaida m Dil ba j f WN ALI l 1 Paso 1 Instale el tap n de nylon en la parte de abajo y saque la cubierta del tap n de nylon Paso 2 Ponga el anillo de goma contra el polvo en el tubo aspirador liquido y agua le van a ser de gran ayuda y pinte la resina de la conducci n del calor en el condensador de la tuber a de calor Paso 3 Inserte el tubo de aspiraci n en el casquillo de nylon Evite el contacto del tubo con el suelo o podr a romperse Paso 4 Sostenga el tubo de vac o firmemente despu s inserte lentamente el tubo dentro del agujero opuesto que en el colector Paso 5 Enrosque el tap n con el casquillo de nylon my mu j Pa 5 E 3f E RMICA 8 Instalaci n del circuito Temperature sensor T2 Pt1000 Do eaaa e ga i wW P M 1 Power 2 electric heater 3 circulation pump 4 Temperature sensor on tank T1 5 Temperature sensor on the collector T2 6 display Lx Observaciones El T2 debe insertarse en el enchufe del colector spy m
9. las tuber as de calefacci n est n protegidas contra la congelaci n 1 7 Resistencia Los tubos de cristal para la aspiraci n son sorprendentemente resistentes una vez han sido instalados Las pruebas realizadas han probado que los tubos resisten golpes efectuados con piedras de granito con un di metro de 25 mm una vez han sido instalados en un ngulo de 40 o superior La capacidad de resistencia contra los golpes de los tubos de aspiraci n est relacionada en gran medida por el ngulo del impacto Se recomienda firmemente que en las zonas donde haya granito grande 20 mm De di metro o m s se instale el colector a un ngulo de 40 o m s para proporcionar una resistencia ptima Este es de todas formas el ngulo recomendado en la mayor a de zonas con una latitud entre 30 y 70 El colector solar sigue funcionando con uno o m s tubos rotos aunque la reducci n de agua caliente se har evidente Los tubos rotos pueden ser remplazados en minutos 1 8 Dise o del sistema e instalaci n Pro favor lea atentamente las instrucciones antes de dise ar el sistema y hacer la instalaci n La configuraci n del sistema necesita requisitos especiales Aseg rese de que los detalles de la instalaci n y el sistema cumplen con la normativa referente a los edificios y a las regulaciones de agua 2 Desempaquetar e inspeccionar 1 2 Inspecci n de tubos Abra las cajas de tubos que contienen las tuber as de evacuaci n y calentamiento Rev
10. nar el circuito de l quido desde el punto 1 hasta el punto 2 Deje correr la circulaci n al menos 2 minutos hasta que todo el aire haya salido de la tuber a Paso 2 Cierre la v lvula V3 y a continuaci n cierre la v lvula V1 y saque la bomba Paso 3 Conecte el recipiente en la v lvula V3 Abra la v lvula V3 y V2 Mantenga siempre la v lvula V4 en modo abierto Encienda el sistema y observe el balance de V5 mientras revisa si a n hay aire dentro de las tuber as Si a n hay aire intente de volver a llenar con l quido hasta que todo el aire se haya expulsado del circuito 11 Mantenimiento 11 1 Limpieza La lluvia regular mantiene los tubos limpios aunque si los tubos est n sucios se pueden limpiar con un pa o y agua con jab n o bien con un producto especial para cristales Si los tubos est n emplazados en un sitio poco accesible tambi n se pueden limpiar con agua a presi n 11 2 Hojas En oto o cuando las hojas caen puede ser que se acumulen entre los tubos o encima de ellos Saque las hojas regularmente para garantizar un funcionamiento ptimo y evitar riesgos de incendios 11 3 Tubos rotos A Ca mg 2 j a e m i BA i m T RMICA Si un tubo est roto ha de ser reemplazado para que el colector rinda al m ximo su capacidad Sin embargo el sistema funcionar igualmente con un tubo roto Revise que no quede ning n cristal roto si observa que un tubo est roto megnesium safe valve bar heat floo
11. noenergy es MUCHAS GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO DE RENO te 73110 Energ as renovables Contribuya a la protecci n del medio ambiente w a ES COSa UE COUOS
12. r temperature sensor 2 outlet electric heater working station temperature sensor 1 collector expansion vessel megnesium safe valve bar temperature sensor 2 outlet electric heater working station temperature sensor 1 collector expansion vessel Sm e 0 Me 10 A EERMICA 11 4 Aislamiento El conducto y las tuber as que conectan todo el sistema deben estar bien aislados para evitar la p rdida excesiva de calor Las espumas o cintas aislantes han de revisarse anualmente para comprobar si est n da adas o rotas Para el aislamiento que se expone debajo el sol debe usar espuma aislante para evitar un r pido deterioro 12 Precauciones 12 1 Instalaci n para calefacci n central prevenci n de recalentamiento Si se dise a un sistema para contribuir a una calefacci n central va a proporcionar m s calor en verano porque se necesita menos agua caliente En esta situaci n se puede tener en casa un spa o piscina que puede usar el calor del periodo de verano o bien instalar un dispositivo de disipaci n de calor 12 2 Componentes met licos Recuerde de usar siempre guantes cuando manipule los componentes del colector solar Estamos haciendo muchos esfuerzos para hacer seguros los componentes met licos pero a n as debe evitar los riesgos con las puntas y bordes afilados 12 3 Tubos de evacuaci n Tenga cuidado cuando manipule los tubos de eva
13. ransforma en l quido para retornar al fondo de la tuber a Esta transferencia continua de l quido a calor crea una circulaci n constante siempre que el sol mantenga caliente el colector aq ip da 5 En i H Su rmica 6 Instalaci n del marco lt Pitched roof frame 7 Instalaci n del colector 7 1 Direcci n del colector El colector debe encararse al ecuador en el hemisferio norte o es derecho del sur y viceversa Hacer frente al colector en la direcci n correcta y al ngulo correcto es importante para asegurar la salida de calor ptima del colector Sin embargo una desviaci n de 10 hacia norte o sur es aceptable y tendr un efecto m nimo en salida de calor 7 2 ngulo del colector Es corriente que los colectores se instalen en el ngulo que corresponde a la latitud del sitio z4 E ODunica Vea tambi n el punto 2 2 7 No se recomienda instalar a un ngulo inferior a 20 ya que las tuber as de calor tienen mejor rendimiento en un rango de 20 70 C de manera que un ngulo de 10 es aceptable y no se v reducida la capacidad solar Se puede hacer una instalaci n con m s grados aunque la capacidad de calor se va a ver reducida Un ngulo m s bajo que la latitud realzar salida del verano mientras que un mayor ngulo realzar salida del invierno 7 3 Emplazamiento El colector debe instalarse tan cerca como sea posible de
14. ruro lt 250 mg litro o ppm Magnesio lt 10 mg litro o ppm En un lugar donde la dureza del agua est por encima de los 200 mg litro o ppm gt 200 mg litro o ppm es recomendable instalar un dispositivo para ablandar el agua y asegurar as que la instalaci n del circuito solar ser fiable y duradera Si se ha usado agua o glicoles como transmisor t rmico es recomendable que se cumplan los siguientes requisitos Los glicoles debe cambiarse peri dicamente para evitar que el glicoles se convierta en cido 1 5 Corrosi n met lica Tanto el acero de cobre o como el acero inoxidable son susceptibles a la corrosi n cuando hay altas concentraciones de cloruro en el l quido del traspaso t rmico El colector solar se puede utilizar para el spa o el agua de la piscina pero el nivel del cloruro libre no debe exceder de los 2 ppm A n m s si se utiliza para el spa O la piscina la garant a Standard del sistema entero es de 2 a os 1 6 Riesgo de congelaci n La protecci n contra congelaci n ha de estar incorporada con el sistema donde hay el colector de bajas temperaturas en el cuadro de control de los ajustes El controlador har funcionar la bomba si la temperatura del agua del colector desciende a un nivel pre establecido por ejemplo 5 Alternativamente un circuito cerrado con una mezcla los glicoles y agua proporciona la protecci n contra congelaci n Los tubos de evacuaci n no son susceptibles de estropearse con el agua fr a y
15. se indican en el material de embalaje y o en el manual del fabricante Durante dicho per odo de garant a se reconocen al adquirente los derechos siguientes La reparaci n o substituci n totalmente gratuita de los vicios o defectos materiales o de fabricaci n que aparezcan en el producto En caso de que no fuera posible reparar el producto el titular de la garant a tendr derecho a la sustituci n del objeto adquirido por otro de id nticas caracter sticas CONDICIONES DE GARANT A 1 No ser n cubiertas por la garant a oficial de RENO Los defectos o roturas ocasionados por mal uso Los defectos o roturas ocasionados por una instalaci n incorrecta Las roturas en los tubos heat pype debidas a acciones f sicas piedras u otras fuerzas del medio ambiente La mano de obra correspondiente al montaje y desmontaje de las piezas o productos defectuosos en el domicilio del cliente desplazamientos de montadores incluidos 2 La garant a tampoco cubre los desperfectos debidos al transporte cuando el mismo no vaya a cargo de RENO En caso de que el transporte fuera a cargo de RENO el cliente deber confirmar mediante fotograf as que las roturas fueron ocasionadas por la agencia de transportes y se deber indicar el problema en el mismo albar n de entrega de RENO que deber ir firmado por la agencia de transportes y por el cliente 3 La garant a ser v lida en el caso que se presente la factura de compra juntament
16. ura se debe cubrir con una capa gruesa de cola t rmica e insertar hasta el fondo en el puerto del sensor Si el ajuste es demasiado flojo deslice un pedazo de placa o de alambre de cobre dentro del puerto del sensor Entonces selle el puerto del sensor con el sellador de silicona para evitar que el agua se filtre Aseg rese de que los sensores usados para el colector son resistentes a las altas temperatura hasta 250 C 486 F particularmente el cable 4 Estancamiento y recalentamiento El estancamiento se refiere a lo que ocurre cuando la bomba para de funcionar debido a un fallo de la bomba a un corte de energ a o a una alta protecci n de la temperatura del tanque construida en el regulador que desconecta la bomba Si una v lvula de P T est instalada en entrada o el enchufe del colector el colector continuar aumentando su temperatura hasta que el l mite de la v lvula de descarga de la temperatura alcanza a un punto que la agua caliente sea descargada del sistema Si no hay v lvula de P T instalada en el colector el vapor se formar arriba Puede ser que un poco de vapor vaya a parar al tanque a trav s de la tuber a de retorno La v lvula de P T en el tanque se abrir para liberar la presi n o para calentar seg n sea necesario Bajo tales condiciones el colector alcanzar normalmente una temperatura m xima de alrededor de 160 C 3207F Generalmente que el calor que vuelve del colector en forma de vapor no es suficiente
Download Pdf Manuals
Related Search