mirillas de cristal manual de instalacion y mantenimiento
Contents
1. Glass mat Identificaci n del cristal Body mat Identificaci n del material del cuerpo Man year A o de fabricaci n S N N mero de serie Mark C digo de identificaci n requerido por el cliente Adicionalmente se puede indicar en otra chapa fijada a la mirilla Cat Categor a del fluido PED ver nota 1 CE S mbolo CE con el n mero del Organismo competente clasificador ver nota 1 1 Estas marcas se indican solamente cuando es requerido el sello CE E DOUGLAS IALIA SPA Loc Pradagie 29013 PE ITALIA 6 PARES DE APRIETE COLUMNA 1 Para juntas tipo KGCARBO CARRARA COLUMNA 2 Di metro nominal de mirilla Mb 0 a 0 e e Mirilla fundida 7 PROBLEMAS SOLUCIONES Problema Consecuencia Par de apriete Nm e a 5 Enmienda Mirilla forjada Di metro Di metro sii ee nominal de i nominal esparrago 1 esparrago 11 2 3 4 1 T A A O ESES E 1 1 2 aruala No 46011534 E as 0 Di metro Par de apriete a O O lt lt Fuga por junta cuerpo cristal Perdida de fluido Comprobar el par de apriete siguiendo instrucciones del par 4 puntos2. EY Manuale No 4C091639 E 25 DOUGLAS ITALIA S P A Foglio 1 5 5727 a 7 7 z 0 Loc Pradaglie 29013 Carpaneto PC ITALIA MIRILLAS DE CRISTAL MANUAL DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO INDICE P rrafos 1 Descripci n 2 Montaje 3 Inicio 4 Mantenimiento 5 Informaci n de la chapa de caracter sticas 6 Pares de apriete 7 Problemas soluciones 8 Resistencia a la corrosi n del cristal Manuale No 4C091639 E DOUGLAS ITALIA S P A Foglio 2 5 Rev t G Loc Pradaglie 29013 Carpaneto PC ITALIA 1 DESCRIPCION El indicador visual o mirilla de flujo es un equipo que permite al usuario inspeccionar visualmente el l quido o el gas que fluye en la tuber a donde ha sido colocado La figura 1 muestra la configuraci n est ndar de la mirilla Pos Descripci n 6 2 MONTAJE a La conexi n en l nea puede ser realizada por conexiones roscadas o soldadas socket weld o but weld Las normas relativas al tipo de conexiones y dimensiones est n catalogadas en los dibujos de referencia adjuntos Las soldaduras tienen que ser realizadas por personal calificado y despu s de procedimientos calificados la temperatura de la pieza tiene que ser controlada para evitar cualquier recalentamiento b Varios modelos de indicadores de flujo est n disponibles para inspeccionar el movimiento de flujo Tipo A sin indicador Tipo B aletas el paso del fluido se mu
3. la l nea Tambi n compruebe si el material de la mirilla est en acuerdo tanto con las caracter sticas de la l nea como con el ambiente El dibujo de referencia muestra la lista de componentes y materiales Para informaci n solamente es posible examinar las tablas del p rrafo 8 y el manual N 4D08103B E en cuanto la resistencia a la corrosi n del cuerpo y del cristal En caso de duda sobre la idoneidad del material de la mirilla con el fluido de la l nea consultar con el suministrador para mantener la conformidad de la directiva CE f Comprobar que la l nea esta bien apoyada y puede soportar cualquier posible extensi n y vibraci n para evitar para cargar la mirilla demasiado 3 PUESTA EN MARCHA Despu s de que la conexi n a la l nea compruebe con cuidado la integridad de los cristales y las condiciones de operaci n de la l nea El inicio tiene que ser gradual para evitar golpes de ariete para evitar que la presi n la temperatura o el incremento de capacidad pudieran da ar el componente o la integridad de la l nea En particular compruebe que no se supera el valor m ximo de choque termal del cristal ver en el dibujo de referencia Durante la comprobaci n en la fase de puesta en marcha no debe haber fugas en las conexiones de montaje 1 Mo 140091639 E MALA SPA Ecqlio A D Loc 23014 Carpaneldo ITALIA 4 MANTENIMIENTO El mantenimiento
4. se realiza desmontando la cubierta y extrayendo el cristal para su sustituci n Durante esta fase comprueben tanto la parte interna como la externa del cuerpo para verificar despu s de una limpieza apropiada su integridad y la presencia de cualquier mancha de corrosi n que deber a ser eliminada No es posible establecer cuando hay que reemplazar el cristal ya que esto depende de muchos aspectos las condiciones de operaci n de la l nea el tipo de fluido y su composici n etc Los cristales tienen que ser sustituidos siempre que est n sucios da ados o raspados Siempre use cristales nuevos El mantenimiento de la mirilla tiene que ser realizado por personal cualificado Antes de empezar compruebe que la presi n interior se ha disipado completamente y la temperatura del cuerpo de la mirilla se ha reducido a los valores ambientales Adem s es importante saber cual es el fluido interior para usar el equipo de protecci n necesario Los pasos de mantenimiento se describen mas abajo ver fig 1 dibujo de referencia a Desmontar la mirilla de la l nea de presi n Asegurarse que la presi n interior es nula y que la temperatura del cuerpo de la mirilla tiene valores ambientales b Descargar la l nea Desenroscar las tuercas 1 y retirar las bridas 2 sacar los cristales y las correspondientes juntas Limpiar y comprobar el interior del cuerpo de la mirilla En el caso de mirillas tipo D sacar las bolas de y la red me
5. a g h Si el problema continua montar nuevas juntas siguiendo instrucciones par 4 Corte o rasgu o en el cristal Perdida de resistencia del cristal y seguridad en el uso Reemplazar el cristal par 4 Cristal raspado Perdida de resistencia del cristal y seguridad en el uso Reemplazar el cristal par 4 8 TABLA DE RESISTENCIA A LA CORROSION RESISTENCIA AL RASPADO DEL CRISTAL CRISTAL ATEMPERADO DIN 8902 CRISTAL BOROSILICATO DIN 7080 Resistencia Hidrolitica DIN Class IV Resistencia Hidrolitica DIN Class 12111 719 Resistencia acidos DIN Class I Resistencia acidos DIN Class 12118 12116 Resistencia lcalis Class Resistencia lcalis Class II DIN52322 DINS2322 UGLAS ITALIA Foglio Ho 405031635 E 575 1 Loc Pradaglle 25013 Carpaneto ITALIA i a 6 O
6. estra por la turbulencia creada por 2 aletas Tipo C cadena el movimiento de la cadena muestra el paso del fluido Tipo D bolas 2 pelotas de tefl n encerradas en una red met lica muestran el movimiento del fluido Tipo E rotor el movimiento del rotor muestra el paso del fluido En la figura 2 se muestran varios tipos de montajes y las direcciones de flujo posibles para cada tipo de mirilla c Durante la conexi n a la l nea las superficies de los cristales tienen que estar protegidas para evitar cualquier da o Si cualquier corte o rasgu o aparece sobre las superficie el cristal debe ser sustituido ver par 4 La posici n de la mirilla tambi n tiene que ser comprobada para evitar cualquier posible siguen adelante la superficie de cristales externa Use una rejilla de protecci n para evitar cualquier accidente por contacto por ejemplo con el equipo de mantenimiento de l nea d Una vez que la mirilla ha sido conectada la l nea compruebe que sus dimensiones permitan desmontar la cubierta y sacar el cristal de un modo f cil de realizar pruebas y el mantenimiento Para mover y colocar los cristales grandes de la mirilla sobre la l nea es necesario tener el equipo apropiado Para calcular el peso del componente buscar en el dibujo de referencia e Compruebe que la informaci n contenida en la placa de caracter sticas colocada sobre el cuerpo de la mirilla est de acuerdo tanto con la prueba como con el funcionamiento de
7. t lica y comprobar su estado Si es necesario sustit yalos d Limpie y compruebe cuidadosamente las superficies de contacto de las juntas ver fig 1 S Deben estar limpias y lisas Tambi n compruebe el estado de los nuevos cristales e Coloque las juntas y los cristales sobre el cuerpo Compruebe que los cristales no est n en contacto con partes met licas x 1 mm min en fig 1 f Coloque las bridas 2 y enrosque las tuercas y tornillos 6 g Apriete las tuercas seg n se indica en el p rrafo 6 seg n el di metro nominal de la mirilla y del tipo de junta Esta informaci n esta indicada en el dibujo de referencia El apriete se realiza en 3 operaciones al 50 80 y 100 del momento de rotaci n sugerido h D despacio presi n a la l nea comprobando el sellado perfecto del cuerpo y la tapa ver par 3 5 INFORMACION DE LA PLACA DE CARATERISTICAS Seguidamente se indica el significado de varios textos indicados en las chapas de identificaci n de las mirillas y sobre los dibujos correspondientes PS bar M xima presi n permitida en el interior de la mirilla a 37 PT bar Prueba de presi n hidr ulica TS bar M nima M xima temperatura permitida de la mirilla ND Di metro Nominal en la entrada de la mirilla Class Rating de conexiones seg n ASME B16 34 Fluid group Grupo de Fluido indicado en la directiva PED para el cual la mirilla ha sido dise ada ver nota 1
Download Pdf Manuals
Related Search