Dj PM 3000 DICKEY-john
Contents
1. ellos no acusa paso de semilla En el visor inferior no se visuali zan los cuadros indicadores de surco Consola completamente muerta voltaje Mal contacto de los terminales del cable de alimentaci n y los bornes de la bater a Sensor de semilla desconectado o mal conectado Sensor da ado Sensor sucio Sensor da ado Arn s desconectado Arn s averiado Fusible quemado Cable de alimentaci n da ado Cable de alimentaci n desconec tado Mal contacto de los terminales del cable de alimentaci n y los bornes de la bater a Bajo voltaje de la bater a Consola defectuosa 10 Recargar o cambiar la bater a Revisar limpiar y o reemplazar los terminales Conectar Reemplazar Limpiar con el elemento provisto por DICKEY john Reemplazar Conectar Reparar y o reemplazar Cambiar y revisar la instalaci n el ctrica Revisar y reparar Conectar Revisar y limpiar Revisar la tensi n de la bater a Avisar al departamento t cnico de DICKEY john ARGENTINA DICKEY john Dj PM 3000 DIAGRAMA EXPLICATIVO Espacio entre Poblacion Visor d semillas cm semillas ha Autom tico nll ae Selector de Surco Cambio del Informacion gt rial Selector del Comienzo de n Lalibracio digito digito calibraci n A AAA SETUP AREA HR SPEED aQ Q Eo NUMBER pLANTERAVERAGE FAILED OF ROWS POPULATION 88 002. la informaci n necesaria y precisa sobre la poblaci n de semillas por hect rea y distancia lineal entre semillas surco por surco Adicionalmente podr visualizar las hect reas sembradas velocidad de siembra y capacidad de trabajo Una alarma sonora y visual le avisar instant neamente si existe una falla en alguno de los surcos de la sembradora COMPONENTES DEL SISTEMA CONSOLA DE CONTROL DICKEY John ps SCANAMANC HI PI AMIEN Le vi 4 _ gt A 22 _ o INI Es la que recibe y procesa la informaci n que llega desde los distintos componentes que integran el sistema Posee dos visores que muestran todas sus funciones En el visor inferior se ver n tantos cuadros indicadores como surcos tenga la sembradora pudi ndose conectar hasta 32 surcos En el visor superior se ver n las funciones de poblaci n de semillas por hect rea distancia lineal entre semillas hect reas sembradas velocidad de siembra capacidad de trabajo y la falla de surco La consola posee nueve teclas de contacto que sirven para programar y obtener la informaci n deseada SENSOR DE SEMILLAS Es un sensor fotoel ctrico que se instala en el tubo de bajada de semillas y brinda la informaci n referida a las semillas cada vez que stas interrumpen en su ca da el haz de luz que atraviesa el interior del tubo SISTEMA DE MEDICI N DE VELOCIDAD Existen dos opciones de sensores para la determinaci n de la velocidad de avance y
3. que pueden instalarse tanto en el tractor como en el cuerpo de la sembradora El m s preciso y seguro es un radar que por emisi n de ondas lee el desplazamiento real directamente con respecto al suelo y el m s econ mico es un sensor magn tico que trabaja midiendo las rotaciones de un conjunto de imanes adheridos a alg n eje o a la rueda ARNES DE CABLEADO Es el conjunto de cables que conecta todos los sensores con la consola de control Dj 3000 DICKEY john INSTALACION CONSOLA DE CONTROL La consola de control se instalar en el tractor en un lugar donde la visi n y el acceso la misma sea el m s adecuado Hem 15 2 t HAm 9 5 at 1 4 20x1 2 LS Mariposa 2 Arandela de Presi n gt S Tuerca CONEXION A BATERIA El PM 3000 opera con 12 volts de corriente cont nua El cable de alimentaci n que viene de la consola de control es de dos polos uno rojo positivo y otro negro negativo los cuales se conectan a los bornes correspondientes de la bater a del tractor Cable de Alimentacion Dj PM 3000 DICKEY john SENSORES DE SEMILLA Los sensores de semilla ser n colocados uno en cada tubo de bajada de semilla lo mas cercano al suelo posible evitando que alguna parte en movimiento de la maquina pueda rozarlo o da arlo RADAR El radar ser colocado de forma tal que entre el frente del mismo y el suelo no se interponga ning n objeto que
4. 000 para trabajar La Constante de Calibraci n del Sensor de Velocidad la Cantidad de Surcos y la Distancia Entre Surcos Una vez que se visualizaron las tres constantes pasa autom ticamente al modo de TRABAJO En el visor inferior se visualizar n tantos indicadores peque os cuadrados como surcos tenga la sembradora Durante el trabajo de siembra se puede obtener la informaci n disponible del PM 3000 con las teclas que corresponden a cada funci n zona oscura Si los indicadores de surcos titilan constantemente entonces hay ca da de semilla en todos los tubos de bajada Si en alguno de stos dejara de caer semilla el cuadro correspondiente a ese surco quedar vac o y simult neamente sonar una alarma En el visor superior se visualizar el mensaje FAILED ROW SURCO FALLADO mostrando solamente la lectura de falla Desde que deja de sembrar ese surco hasta que suena la alarma pasan 3 segundos lo que llevado al terreno en metros lineales de avance son aproximadamente 5 metros variables seg n la velocidad de avance Al llegar a la cabecera se levantar la sembradora por lo que dejar de caer semilla en todos los surcos Sonar una alarma corta y los indicadores de surcos dejar n de titilar y quedar n vac os Esta se al es suficiente para que la consola deje de acumular hect reas En cuanto a la poblaci n de semillas por hect reas y distancia entre semillas una vez finalizado el trabajo mantendr los valores promed
5. 00000000 Encendido 0000000000 y 0000000000 Apagado 0000000000 Velocidad Km hora Constante de calibraci n del Radar Operaci n Capacidad de Trabajo Ha h Espacio entre N mero de Surcos constante Surcos constante Cuadros Indicadores de surcos sembrando Programaci n 11 Dj 3000 DICKEY john REPRESENTANTE EXCLUSIVO DICKEY john Gral Paz y Pueyrred n Marcos Ju rez CP 2580 C rdoba Argentina e mail agroexacto coyspu com ar web www agroexacto com ar Tel 03472 443535
6. Dj PM 3000 CONTROL COMPUTARIZADO DE SIEMBRA MANUAL DE INSTALACION Y USO DICKEY john Dj PM 3000 DICKEY john CONTENIDO DEL MANUAL INTRODUCCION cui ua ii 3 COMPONENTES DEL 6 8 2 21 00 3 5 55 N 3 SENSOR DE SEMILEA rule is 3 SISTEMA DE VELOCIDAD ngretia iert cds detona ici 3 ARNES DE CABLEADO 6 iria 3 INSTALA CIO Noa 4 CONSOLA DE CONTRO ON i 4 CONEXION A BATERIA 4 SENSORES DE SEMILLA aiar 5 daa 5 ARNES DE CABLEADO irta dio iene ara agi 5 MEDIDAS METRICA 5 ali ninna 6 RECOMENDACIONES IMPORTANTES PARA LA 6 55556 6 06 ii AA an 6 DESCRIPCION DE LAS TECLAS DE LA CONSOLA DE CONTROL i 7 USO DE LA CONSOLA DE CONTROL 9 RF 9 CALIBRACION DEL SENSOR DE VELOCIDAD 9 PROBEEMAS Y SOLUCIONES carie 10 DIAGRAMA EXPLICATIV O atraido ai 11 Dj PM 3000 DICKEY john INTRODUCCION El sistema de control de siembra PM 3000 le brindar
7. Presionar nuevamente y mantener apretada la tecla CALIBRACION DE VELOCIDAD durante varios segundos hasta que la constante existente se ponga en cero C Medir 150 metros lineales sobre un camino plano marcar claramente el principio y el fin de manera visible para el conductor del veh culo D Conducir el veh culo hasta la primera de las marcas y en posici n de siembra E Al estar alineado con dicha marca apretar la tecla INICIO DISTANCIA En el visor superior aparecer n cuatro guiones lo cual indica que se comenz la calibraci n F Recorrer los 150 metros en forma lineal a una velocidad constante y moderada G Al llegar a la segunda marca y al estar alineado con la misma apretar la tecla FIN DISTANCIA En el visor superior se podr observar un n mero de cuatro d gitos Dicho n mero ser el valor de la constante de calibraci n del sensor de velocidad H Repetir 3 o 4 veces el procedimiento del paso B Promediar los valores obtenidos y anotarlo Dj 3000 DICKEY john D Ingresar el valor obtenido constante de calibraci n del sensor de velocidad en forma manual seleccionando el d gito y cambi ndolo seg n procedimiento descripto en el paso 3 PROBLEMAS Y SOLUCIONES SINTOMA CAUSA PROBABLE SOLUCION Lectura incompleta del visor y la alarma sonando continuamente En el visor inferior falta un indicador de surco el visor inferior se visualiza el conjunto de cuadros indicado res de surco y uno de
8. derecha izquierda Cable partido de 8 surcos Cables de velocidad no usados Marcado n PDS EN BS Marcado n a lt _ E CEE Cable partido de 8 surcos LJ El iJ ROW ROW RO ROW ROW ROW ROW ROW ROW ROW ROW ROW ROW RO 1 2 3 5 6 7 8 9 10 n 14 15 16 Dj PM 3000 DICKEY john MEDIDAS METRICAS La consola de control originalmente expresa la informaci n en medidas americanas pero tambi n viene preparada para trabajar en medidas m tricas como ser kil metros hora hect reas etc Esto se logra cortando el cable rojo en forma de lazo que esta junto al cable principal en la parte posterior de la consola de control CONSOLE FUSE RECOMENDACIONES IMPORTANTES PARA LA INSTALACION En la instalaci n evitar el contacto de cualquier cable del arn s con partes m viles de la sembradora y con partes de alta temperatura que puedan da ar y perjudicar el buen funcionamiento del PM 3000 Los sensores deber n estar colocados en el tubo de bajada de semillas lo m s cercano a la salida de la semilla con respecto al suelo hasta donde f sicamente sea posible evitando roces con partes m viles de la sembradora que puedan da ar a los mismos El tendido de cables del arn s deber ser de forma tal que teniendo en cuenta los movimientos de los cuerpos sembradores los cables no queden tensos ni demasiados sueltos evitando estiramientos y aplastamientos de los mismos No soldar con soldad
9. dido apagado TRABAJO PROGRAMACION Cambia del modo programaci n al modo de trabajo y viceversa MODO TRABAJO ZONA OSCURA AREA HR Capacidad de trabajo en hect reas hora AREA Hect reas sembradas acumuladas hect reas Manteniendo apretada la tecla durante 5 segundos las hect reas acumuladas vuelven a cero reseteo VELOCIDAD Velocidad de siembra en kil metros hora SCAN Autom ticamente chequea surco por surco 5 seg c u la poblaci n de semillas por hect rea o la distancia entre semillas seg n cual funci n est seleccionada DENSIDAD SEM HA SEPARACION ENTRE SEMILLAS SELECTOR DE SURCOS Poblaci n de semillas en miles de semillas hect rea Distancia lineal entre semillas en cent metros Selecciona un surco en particular Dj 3000 MODO PROGRAMACION ZONA CLARA SEPARACION ENTRE SURCOS SURCOS CALIBRACION DE VELOCIDAD INICIO DISTANCIA FIN DISTANCIA DICKEY john Distancia entre surcos en cent metros NUMERO DE Cantidad de surcos de la sembradora Constante de la calibraci n del sensor de velocidad Comienzo de la calibraci n del sensor de velocidad Selecciona el d gito que se puede cambiar d gito que parpadea Cambia el valor del d gito parpadeante de 0 a9 Fin de la calibraci n del sensor de velocidad Dj 3000 DICKEY john USO DE LA CONSOLA DE CONTROL Encender la consola presionando la tecla ON OFF Se visualizar n las constantes que necesita el PM 3
10. io de todos los surcos de la sembradora Esto permanecer como ltimo registro mientras no se desconecte la alimentaci n a bater a o hasta pasados los primeros 150 metros del pr ximo trabajo de siembra PROGRAMACION Observando la identificaci n que figura en la parte clara de las teclas se deber n seguir los siguientes pasos 1 Apretar la tecla PROGRAMACION Aparecer en el visor superior el mensaje SET UP 2 Apretar la tecla NUMERO DE SURCOS Aparecer en el visor superior el mensaje NUMBER OF ROWS y dos d gitos el de la derecha parpadeando Se incorpora el n mero de surcos de la sembradora siguiendo el procedimiento del paso siguiente 3 Con la tecla se elige el d gito que se desea cambiar el que parpadea Con la tecla se cambia el valor del d gito que parpadea 4 Apretar la tecla SEPARCION ENTRE SURCOS Aparecer en el visor superior el mensaje ROW SPACING cuatro d gitos el de la derecha parpadeando El punto decimal es fijo y no se podr mover Se incorpora la distancia entre surcos en cent metros Ejemplo Si son 70 cm se escribir 070 0 siguiendo el mismo procedimiento descripto en el paso 3 para seleccionar el d gito y cambiarlo CALIBRACION DEL SENSOR DE VELOCIDAD A Apretar la tecla CALIBRACION DE VELOCIDAD Aparecer en el visor superior el mensaje SPEED y cuatro d gitos el de la derecha parpadeando Seguir los pasos de Calibraci n del sensor de velocidad B
11. ora el ctrica estando conectado el PM 3000 a la bater a MANTENIMIENTO El sistema de control de siempbra PM 3000 ha sido dise ado para un uso sencillo y bajo mantenimiento No obstante se recomiendan ciertas tareas a realizar peri dicamente e Revisar el estado y colocaci n de los cables y los sensores fotoel ctricos de semillas e Limpiar los sensores fotoel ctricos de semillas por dentro de los tubos de bajada con la baqueta provista con el equipo e Limpiar el frente del radar parte blanca si es el sensor de velocidad que se est utilizando Eliminar el barro acumulado en los imanes y o sensor magn tico si es el sensor de velocidad que se est utilizando Dj PM 3000 DICKEY john DESCRIPCION DE LAS TECLAS DE LA CONSOLA DE CONTROL ROW SEED SEED som DISTANCE DIGIT DISTANCE STOP SELECT START 0000000000 0000000000 ON 0000000000 0000000000 DEE 0000000000 SCR E UP SPACING OF ROWS SET 3000 SCANAMATIC R PLANTER MONITOR SET UP AREA HR SPEED 20 0 seo NUMBER PLANTER AVERAGE FAILED OF ROWS POPULATION SPACING SEED SPACING 88 DICKEY john La consola posee nueve teclas de contacto de las cuales ocho tienen doble funci n La parte superior de la tecla ZONA OSCURA corresponde a las funciones de TRABAJO y la parte inferior ZONA CLARA a las funciones de PROGRAMACION La tecla restante es el ENCENDIDO APAGADO ON OFF del sistema DESCRIPCION DE LAS TECLAS ON OFF Encen
12. pueda dificultarle la lectura Adem s debe nivelarse seg n las siguientes instrucciones Adosar una de las plantillas que se adjuntan en la ltima p gina de este manual haciendo coincidir los c rculos de la misma con los tornillos de fijaci n del radar e Colocar un nivel de agua apoyado sobre una de las linieas punteadas de la plantilla e ir moviendo el radar hasta que la gota de agua quede perfectamente nivelada Tener en cuenta para el resultado final y la elecci n de la l nea punteada que el radar debe quedar mirando hacia atr s y al piso en forma inclinada ARNES DE CABLEADO La instalaci n del arn s de cableado es muy simple ya que cada cable en su parte final tiene el numero del surco al cual pertenece En la instalaci n se deber tener en cuenta los movimientos del conjunto sembrador para evitar prensados y estiramientos de los cables Los arneses son de diferentes n meros de surcos seg n sea requerido por el tama o de la sembradora Conector de Implemento Cable de Velocidad no usado en la sembradora Cable de Sembradora Caja de union de los cables N mero de surco Sensor fotoclectrico cl tubo o el sensor pueden ser diferentes los tipos usados en las sembradoras Se podr n conectar tambi n en sembradoras que trabajen en tandem donde se deber n usar dos arneses de cables y una horquilla de uni n Conector de Implemento Cable Y conector Marcado con L Marcado R
Download Pdf Manuals
Related Search