ficha tecnica
Contents
1. Manual de Gesti n Manual M0503 Fecha emisi n 05 08 05 8 ZE EMULADOR BOSCH ME 7 4 4 FIGURA 21 UBICACI N DEL GABINETE Y DISTRIBUCION DE RAMALES E a gt A Ba ml Pa NIR N PES y e Y E 7 ttur D y FIGURA 22 L nea roja Indica el ramal de alimentaci n y llave de contacto L nea azul Indica el ramal de interrupci n de se al de flotante pin n mero 16 del conector negro NOIR EP VER FIGURA 23 L nea naranja Indica el ramal de conexi n a la ficha de diagnostico 13 Letromic Manual de Instalaci n para el PEUGEOT 206 1 6 16 VALVULAS Manual de Gesti n Manual M0503 Fecha emisi n 05 08 05 GUIA DE INSTALACION Al Narai dol tangue de nafta Gris bo o Marr n Amarillo Pin qe 6 FE ESO bi FE Te e EF F F Te E E b Conector NOIR EP e la vsi conector negro Cable rojo 12WV Cable azul 12V llave de contacto cable rojo del tambor cable naranja del tambor Caie NEGRO Chasis FIGURA 23 Paso 1 Colocar el gabinete y distribuir los ramales como indica la figura 21 Paso 2 Cortar el cable que entra al pin n mero 16 del conector NOIR EP Paso 3 Conectar el cable gris al extremo que viene del flotante de nafta Paso 4 Conectar el cable marr n al extremo que viene del conector Paso 5 Conectar el cable amarillo al pin numero 7 de la ficha de diagnostico Paso 6 Conectar el cable azul al pin numero 16 de la ficha de diagnostico2. del motor finm Toque corto sale del programa En caso que se quiera programar el man metro mantenga el pulsador apretado durante 15 seg y entrar en la programaci n del mismo El man metro ya viene programado de f brica este procedimiento debe hacerse solo si se cambi el mismo por otro l El display le indicar 1 Colocar el manometro en 0 manualmente 7 _ _ __ gt Co Pulsar para salir de la programacion FIGURA 27 18
3. desaceleraciones bruscas o tironeos en el momento del pase de combustible PASO 2 En caso de ser as cambiar el tiempo de superposici n de combustibles seg n sea necesario e Mayor tiempo girar el preset en sentido antihorario e Menor tiempo girar el preset en sentido horario CALIBRACION DEL ZPP 1 POR MEDIO DEL ZD 2 DISPLAY VER FIGURA 19 ACLARACION LE 0 Habilita el pasaje por temperatura Cuando el veh culo esta configurado en gas autom tico no har el pasaje a gas por RPM hasta que la temperatura del motor supere un valor de 60 LE 1 Deshabilita el pasaje por temperatura P El par metro P Regula la apertura o cierre del motor de paso e Al aumentar la cantidad de pasos del motor se incrementa la apertura del mismo e Aldisminuir la cantidad de pasos del motor disminuye la apertura del mismo El veh culo viene seteado en e P2 pasos normales del motor e LE 1 deshabilitaci n por pasaje por temperatura 17 Zer onic Manual de Instalaci n para el PEUGEOT 206 1 6 16 VALVULAS CALIBRACION DEL DISPLAY MANTENER APRETADO EL PULSADOR Y LA PROGRAMACION IRA CAMBIANDO COMO INDICA LA FIGURA Indicaci n en porcentaje de carga Indicaci n en BAR lt S Habilita el pasaje por temperatura Toque corto pulsador PM oo ul SHUN llo Ep Deshabilita el pasaje por temperatura Menos 30 pasos del motor Menos 15 pasos del motor Pasos normales del motor Mas 15 pasos del motor Mas 30 pasos
4. 14 Zefronic Manual de Instalaci n para el PEUGEOT 206 1 6 16 VALVULAS Manual de Gesti n Manual M0503 Fecha emisi n 05 08 05 UBICACI N DEL CABLE DE SE AL A INTERRUMPIR T a a i e A e A FIGURA 24 Conector NOIR EP de la VSI CONEXI N DE DIAGNOSTICO FIGURA 25 15 LOtKOITEC Manual de Instalaci n para el PEUGEOT 206 1 6 16 VALVULAS Manual de Gesti n Manual M0503 Fecha emisi n 05 08 05 Indica la conexi n mediante los pines provisto a la ficha de diagnostico CONEXION DE 12V DIRECTO CONTACTO Y MASA Chasis 12V directo cable rojo del ZE 15 12V de contacto cable verde del ZE 15 Funcionamiento del ZE 15 Emulador Bosch ME 7 4 4 La funci n del ZE 15 es apagar la luz de check si es que esta se enciende cuando el veh culo funciona a GNC Este proceso ser indicado por medio de un zumbido NOTA Siempre esperar a que el sonido cese antes de poner el veh culo en marcha Recordar esto al propietario del autom vil 16 5 Zetromic Manual de Instalaci n para el PEUGEOT 206 1 6 16 VALVULAS Manual de Gesti n Manual M0503 Fecha emisi n 05 08 05 9 CALIBRACION ZE 7 debe ser calibrado manualmente ZPP 1 no hace falta recalibrarlo ZA 2 no hace falta setearlo ZD 2 display puede cambiarse si se desea como indica la FIGURA 19 ZM01 man metro no hace falta recalibrarlo CALIBRACION DEL ZE 7 PASO 1 Dar arranque y pasar a gas por RPM Poner ATENCION de que no existan
5. 5 PASO 3 Hacer todas las conexiones seg n la FIGURA 13 y lt l gt gt l lt gt m ol N ER O LLI O gt LLI o i Q a S Q q Y i Q Lo O m c 2 ITEC Manual de Gesti n Manual M0503 GUIA DE INSTALACION Zetro Fecha emisi n 05 08 05 ousbBixo ap epuos N9 9P APIO0UAJOS y 31918N3 09149139913 ap Sdl eSsodue ln JOPeIno e9 _OUI3N OINV18 ciii OIA JV O JI8ISN4 EJ TV YYLIINOO OLIVINO9 3AVT1 SITOAZL lt lt z V YVLIINO9 gt A S m 3 O al M e OTUSVAV YSYN O O osed e osed Jojouw u ix uop d gied aljas uOIXauo7 El YVLIINO9 039e uo3 OrOy NOYYVIA 939 YOPEIpe ade9sa ap ep jes Jojes ap g Nol H JA saJopeJauab sajebn ap sofa odinba ja 1230109 130 0193 1N dOLOMN ONVA NOIOVIVLSNI 30 VAVIIDVIO VOAJNVITOYHINOI L ddz FIGURA 13 Zetrornic Manual de Instalaci n para el PEUGEOT 206 1 6 16 VALVULAS Manual de Gesti n Manual M0503 Fecha emisi n 05 08 05 UBICACI N DEL GABINETE Y DISTRIBUCION DE RAMALES FIGURA 14 L nea roja Indica la conexi n de sonda pulsos de RPM y motor de paso L nea azul Indica la conexi n con la PC alimentaci n En el habit culo y TPS Indica la conexi n a la electrov lvula de gas y al man metro L nea amarilla Indica la conexi n con el Av Volante L nea naranja
6. Indica la conexi n de MAP CONEXI N DE TERMINALES DE ALIMENTACION Y DISPLAY Una vez pasados los cables de alimentaci n y de display armarlos primero como se indica en la FIGURA 13 con su respectivo fusible y luego tomar los 12 volts de llave de contacto del cable naranja e FIGURA 15 Letromic Manual de Instalaci n para el PEUGEOT 206 1 6 16 VALVULAS Manual de Gesti n Manual M0503 Fecha emisi n 05 08 05 UBICACI N DEL MOTOR DE PASO FIGURA 16 En la foto se puede apreciar la conexi n del motor paso a paso dada por una ficha de cuatro pines CONEXI N DE PULSOS DE RPM Y DE SONDA FIGURA 17 Conexi n de La ubicaci n de esta conexi n se ve claramente en la FIGURA 17 pulsos de RPM el cable es de color marr n en el ZPP 1 y de color violeta en el conector de la bobina doble Esta indicada por un circulo rojo en la FIGURA 17 10 LOtKOITEC Manual de Instalaci n para el PEUGEOT 206 1 6 16 VALVULAS Manual de Gesti n Manual M0503 Fecha emisi n 05 08 05 CONEXI N A PC FIGURA 18 Circulo azul Indica la conexi n con la PC CONEXI N DE TPS FIGURA 19 Circulo rojo Indica el empalme de la se al de TPS cable violeta del ZPP 1 con el cable blanco del sensor ubicado en el pedal del acelerador 11 FIGURA 20 Indica la interrupci n del cable de se al de map cable naranja del sensor 12 Letromic Manual de Instalaci n para el PEUGEOT 206 1 6 16 VALVULAS
7. LOtKOITEC Manual de Instalaci n para el PEUGEOT 206 1 6 16 VALVULAS ITEM DESCRIPCI N P G N FICHA TECNICA e Caracter sticas del auto e Pruebas realizadas EQUIPAMIENTO ELECTRONICO SELECCIONADO PARA EL PEUGEOT 206 1 6 16 VALVULAS MEZCLADOR SELECCIONADO PARA PEUGEOT 206 1 6 16 VALVULAS e Foto e Colocaci n del mezclador FOTO GENERAL DEL PEUGEOT 206 1 6 16 VALVULAS EMULADOR DE INYECTORES e Gu a de instalaci n e Ubicaci n f sica del gabinete y distribuci n de ramales e Diagrama de Conexi n de los Inyectores VARIADOR DE AVANCE VOLANTE CON PROGRAMACION PARA PEUGEOT 206 1 6 16 VALVULAS e Gu a de instalaci n e Ubicaci n f sica del gabinete y distribuci n de ramales e Conexionado del captor de rueda f nica 7 CONTROL LAMBDA CON PROGRAMACION PARA PEUGEOT 206 1 6 16 7 VALVULAS Gu a de instalaci n 0 Ubicaci n f sica del gabinete y distribuci n de ramales Conexi n de terminales de alimentaci n display y solenoide de GNC Ubicaci n del motor de paso Conexi n de pulsos de RPM cable de conexi n a PC y conexi n de sonda Conexi n de TPS ZE 15 EMULADOR BOSCH ME 7 4 4 e Gu a de instalaci n e Ubicaci n f sica del gabinete y distribuci n de ramales Interrupci n del cable de la vsi CALIBRACION e ZE 7 e ZPP 1 e M2Z 1 Zefronic Manual de Instalaci n para el PEUGEOT 206 1 6 16 VALVULAS Manual de Gesti n Manual M0503 Fecha emisi n 05 08 05 1 FICHA TECNICA CARACTERIS
8. TICAS DEL AUTO EVALUADO MARCA PEUGEOT MODELO 206 CILINDRADA 1 6 16 VALVULAS A O 2004 ECU BOSCH ME 7 4 4 PRUEBAS REALIZADAS AL PEUGEOT 206 1 6 16 VALVULAS M Prueba efectuada en calle de 5000 Km CONSUMO EN RUTA VELOCIDAD DE LA PRUEBA CONSUMO DEL AUTO 100Km h 14 7 Km por m 120Km h 12 2 Km por m CONSUMO URBANO 10 5 Km x m EC Manual de Instalaci n para el PEUGEOT 206 1 6 16 VALVULAS Manual de Manual de Gestor Manual M0503 Fecha emisi n 05 08 05 2 EQUIPAMIENTO ELECTRONICO SELECCIONADO PARA EL PEUGEOT 206 1 6 16 VALVULAS ZPP 1 Control Lambda con programaci n PEUGEOT 206 1 6 16 VALVULAS ZA 2 Avance Volante con programaci n PEUGEOT 206 1 6 16 VALVULAS ZE 7 Emulador de 4 cilindros SMD ZE 15 Emulador Bosch ME7 4 4 FIGURA 1 3 MEZCLADOR SELECCIONADO PARA EL PEUGEOT 206 1 6 16 VALVULAS FIGURA 2 COLOCACION DEL GA 03 mezclador El mezclador es para ser conectado a la manguera colocarlo pegado a la boca de entrada de la mariposa Ver FIGURA 3 Prestar atenci n a que la boca de mayor di metro quede mirando hacia la boca de entrada de mariposa y la de menor hacia el filtro de aire Sellar correctamente LOtKOITEC Manual de Instalaci n para el PEUGEOT 206 1 6 16 VALVULAS Manual de Gesti n Manual M0503 Fecha emisi n 05 08 05 4 FOTO GENERAL DEL MOTOR DEL PEUGEOT 206 1 6 16 VALVULAS FIGURA 3 En la FIGURA 3 se puede observar la distribuci n de los componen
9. ales como indica la FIGURA 10 PASO 2 Realizar las conexiones seg n indica la FIGURA 9 y 11 Manual de Instalaci n para el PEUGEOT 206 1 6 16 VALVULAS Letromic Manual de Gesti n Manual M0503 Fecha emisi n 05 08 05 GUIA DE INSTALACION a Zatranie AY Rojo Al contacto de la llave pa Azu Al solenoide de GNC Negro x 6 S A p AL CABLE AMARILLO DEL RAMAL 1 IZQUIERDO DEL ZPP 1 a h Calculador Electr nico FIGURA 9 UBICACI N DEL GABINETE Y DISTRIBUCION DE LOS RAMALES FIGURA 10 L nea azul Indica el ramal de se al del captor L nea rojo Indica el ramal de alimentaci n y habilitaci n del avance LOtKOITEC Manual de Instalaci n para el PEUGEOT 206 1 6 16 VALVULAS Manual de Gesti n Manual M0503 Fecha emisi n 05 08 05 CONEXIONADO DEL CAPTOR DE RUEDA FONICA AOS MA FIGURA 11 q h el S a y a Me e Mas d g LE a 4 yA r a A r n Fii Mea Fa YA T a 1 y k F Y p 4 f Le a E F P CIRCULOS ROJO Indica la conexi n del adaptador A del ZA 2 7 CONTROL LAMBDA FIGURA 12 Fue utilizado un control lambda ZPP 1 con programaci n especial para PEUGEOT 206 1 6 16 VALVULAS Ver FIGURA 12 PASO 1 Colocar el gabinete y distribuir los ramales seg n la FIGURA 14 PASO 2 Llevar la ficha para el display y el cable rojo del ZPP 1 hacia el tablero Ver FIGURA 1
10. tes principales del kit PEUGEOT 206 1 6 16 VALVULAS Circulo rojo mezclador Circulo azul electr nica Circulo verde motor de paso Circulo amarillo reductor 5 EMULADOR DE INYECTORES FIGURA 4 Fecha emisi n 05 08 05 Manual de Instalaci n para el PEUGEOT 206 1 6 16 VALVULAS emulacion Letromic Manual de Gesti n Manual M0503 GUIA DE INSTALACION Led indicador de Conector de salida Tiempo de superposici n Cableado original inyectores NAFTA GAS Cable VERDE al solenoide de GNC Cable NEGRO a masa Inyectores FIGURA 5 a UBICACION FISICA DEL GABINETE Y DISTRIBUCION DE RAMALES FIGURA 6 L nea azul Indica al ramal de emulaci n de inyectores L nea roja Indica al ramal de alimentaci n LOtKOITEC Manual de Instalaci n para el PEUGEOT 206 1 6 16 VALVULAS Manual de Gesti n Manual M0503 Fecha emisi n 05 08 05 UBICACI N DE LOS INYECTORES AS FIGURA 7 CUADRO ROJO Fichas de los inyectores Fue escogido un emulador de cuatro cilindros SMD ZE 7 ver FIGURA 4 PASO 1 Colocar el gabinete y distribuir los ramales como indica la FIGURA 6 PASO 2 Conectar las fichas del emulador con las de los inyectores como indica la FIGURA 5 PASO 3 Conectar los cables de alimentaci n y masa seg n la FIGURA 5 6 VARIADOR DE AVANCE VOLANTE CON PROGRAMACION PARA PEUGEOT 206 1 6 16 VALVULAS FIGURA 8 PASO 1 Colocar el gabinete y distribuir los ram
Download Pdf Manuals
Related Search