MANUAL DE INSTALACIÓN
Contents
1. Con canal n Sin canal n Bisel Cortando previamente los paneles en bisel en funci n de la pendiente el encuentro se recubrir con la l mina autoadhesiva Ondufilm quedando as impermeabilizada la cumbrera www onduline es www onduline es 3 3 Chi a Pins menea En los encuentros del panel s ndwich Ondutherm con una chimenea se colocar lana de roca como aislamiento alrededor de la chimenea y se impermeabilizar dicho encuentro con l mina autoadhesiva Ondufilm Esquema 3 4 Pared En los encuentros del panel s ndwich Ondutherm con paredes como medida de precauci n actuaremos de igual modo que en los encuentros con chimenea colocando lana de roca como aislamiento e impermeabilizando el encuentro con la l mina autoadhesiva Ondufilm Esquema 3 5 Lateral En el lateral los paneles s ndwich Ondutherm no deben volar m s de 5 cm sin un apoyo debajo remat ndose de forma tradicional colocando el remate Ondutherm El encuentro deber ser impermeabilizado con masilla de poliuretano Onduflex para evitar posibles filtraciones ver remates de alero Esquema FF Onduline www onduline es B A Fl 3 6 Limahoya Las limahoyas se resolver n de forma tradicional impermeabilizando el encuentro de paneles Ondutherm con la cinta autoadhesiva Ondufilm Posteriormente se realizar la limahoya para el desag e de las2. H10 A40 FAB 394 867 1576 PERFIL APLICACION DIM U PAQ H10 A50 FAB 428 942 1713 Soo H10 AGO FAB 466 1026 1866 AUTOTALADRANTE 11 Ondutherm de 7 cm 11 cm 100 H10 A80 FAB 574 1263 2295 Ondutherm a partir AUTOTALADRANTE 15 Saon das De 15 cm 100 H10 A100 FAB 837 1842 3379 Oah ti AUTOTALADRANTE 16 Smmm o a 16 cm 100 Estos valores corresponden a paneles acabados en friso de abeto Para otros acabados pueden ser tenidos en cuenta como aproximados Onduline Onduline www onduline es www onduline es 1 5 Otros productos Ondufilm Onduflex Banda autoadhesiva de butilo con acabado en Ondufilm aluminio para sellado entre Largo m Ancho cm Espesor mm Masilla de poliuretano para sellar encuentros entre paneles Paneles Ondutherm Capacidad ml 10 1 5 Terracota Paneles y otros elementos como paredes 10 15 22 5 45 1 5 Paa etc Remate Ondutherm Es un remate de madera para su colocaci n en la Remate Ondutherm terminaci n de los paneles Ondutherm tanto en el Largo m Ancho cm Espesor cm lateral como en el alero 14 5 y 17 Suministro en abeto natural sin barnizar Tanto las paredes como los paneles deben de estar limpios En caso contrario es recomendable utilizar previamente la imprimaci n Onduline www onduline es www onduline es Instalaci n El ensamblado de paneles se realizar por medio del propio aislamiento gracias a su dise o macho h
3. Onduline el id neo para rehabilitaci n Cubierta impermeabilizada y ventilada Cubierta Impermeabilizada y ventilada con Onduline Bajo Teja Protecci n frente a filtraciones Permite oxigenar la madera y por tanto aumentar la vida del panel Cubierta doble de teja cer mica mixta y placa asf ltica Onduline Bajo Teja 50 El sistema Onduline Bajo Teja se fija mec nicamente El sistema var a en funci n del tipo de teja sobre panel s ndwich Ondutherm AUD Detalle 3 Detalle 2 Es E E te n A 5 Aa ne v T Be pa A pd y 3 i KAT i E T Li Esquema BT 150 Plus si pa 21 Panel s ndwich Ondutherm E i Samm Placa Onduline BT 50 Detalle 1 Onduline Onduline www onduline es www onduline es PARA EL HOGAR E ee 4 AL P T N o Y nn a d e j P ia Si A al ida a a 5 MANIPULACI N Y LOG STICA A la hora de trabajar con paneles s ndwich Ondutherm habr que tener en cuenta las precauciones de seguridad habituales de los trabajos en cubierta Correcto Incorrecto NM Colocaci n y manipulaci n Durante la colocaci n y manipulaci n de los paneles se deber evitar su arrastre y golpeo Apoyos m nimos necesarios M nimo 3 apoyos 2 en los extremos y 1 centrado M Flejes de paletizado No soltar los flejes de los palets hasta su inmediat
4. aislamiento t rmico a Densidad M nima 35 Kg m la cubierta Conductividad T rmica 0 034W mk Disponible en espesores de 30 40 50 60 80 y 100 mm Resistencia a compresi n 300 kPa 3 Acabado interior El tablero inferior es el elemento visible desde el interior Disponemos de una amplia gama de acabados que aportar n un valor est tico diferenciado a cada bajo cubierta madera yeso OSB etc Estos tres elementos est n unidos mediante colas que mantienen su flexibilidad a n despu s de su secado impidiendo que los materiales se despeguen por diferencias de dilataci n Onduline www onduline es 1 2 Gama de acabados Friso Abeto Espesor 13 mm Friso Abeto R stico Espesor 13 mm Friso de abeto barnizado r stico con relieve FARR13 Pino Ranurado Contrachapado Fen lico Espesor 10 mm Tablero contrachapado fen lico de pino ranurado Pino ranurado natural sin barnizar PRN10 y Pino ranurado barnizado incoloro PRB10 Cemento Madera Espesor 10 mm a aa Espesor 10 mm Tablero de yeso laminado Tablero de part culas de Y10 Reacci n fuego e AE madera y cemento CM10 2 40 A Excelente reacci n al fuego y aislamiento ac stico Aglomerado Hidr fugo Espesor 10 mm NS Espesor 10 mm Tablero de aglomerado ARE Tablero de virutas de madera hidr fugo H10 hb orientadas OSB10 DM Melaminado Espesor 10 mm Tablero aglomerado de fibras de madera de densidad medi
5. tejas con el sistema tradicional Esquema 3 7 Ventanas y Claraboyas Se deber fijar un premarco a la estructura y colocar en l tanto la ventana como el panel Ondutherm clavando este con 3 fijaciones como si se tratase de otro apoyo ver apartado de colocaci n Colocaremos lana de roca en el encuentro con la ventana para conseguir un buen aislamiento t rmico As mismo se rematar con Ondufilm para su correcta impermeabilizaci n Esquema Onduline www onduline es SISTEMA INTEGRAL ONDULINE Con el Sistema Integral Onduline se realiza una cubierta en seco 4 IMPERMEABILIZACI N DE PANELES Una vez realizada una cubierta con paneles s ndwich Ondutherm es necesario impermeabilizarla y ventilarla con el sistema Onduline Bajo Teja El sistema Onduline Bajo Teja est formado por placas onduladas asf lticas armadas con fibras minerales y vegetales Esta composici n hace que las placas sean totalmente impermeables muy ligeras 3 Kg m y flexibles absorbiendo i i i GARANT A 20 A OS dilataciones y contracciones tanto de la estructura como del panel SARATA TESRAL Onduline GARANT A 20 A OS Esquema Cubierta Ligera BT 150 Plus Tanto el panel s ndwich Ondutherm como las placas Onduline Bajo Teja son muy ligeras Es un sistema de cubierta en seco se evita la utilizaci n de mortero material pesado 40Kg m aprox Esto hace del Sistema Integral
6. AQ H10 A40 FAB 2500x600 16 38 0 74 63 H10 A50 FAB 2500x600 16 79 0 61 ESPIRAL ARANDELA Ondutherm de 5 7 cm 9 cm 200 H10 A60 FAB 2500x600 17 20 0 52 83 H10 A80 FAB 2500x600 18 02 0 40 103 Ondutherm de 8 11cm H10 A100 FAB 2500x600 18 82 0 32 123 TIRAFONDO 20 cm RS as ii m s 24cm 100 Estos valores pueden asumirse como aproximados para cualquier tipo de acabado en madera H Tablero Aglomerado Hidr fugo A Aislamiento FAB Friso Abeto Barnizado Estructura met lica Cargas que soporta el panel con 3 4 y 5 apoyos kg m Tipo de panel 3 Apoyos 4 Apoyos 5 Apoyos H19 A30 FAB 535 803 1339 e Para estructuras met licas la fijaci n a H19 A40 FAB 788 1182 1970 i l H19 A50 FAB 856 1285 2141 utilizar ser el tornillo autotaladrante H19 A60 FAB 933 1399 2332 onduline H19 A80 FAB 1148 1722 2869 H19 A100 FAB 1675 2512 4186 H16 A30 FAB 428 643 1285 WE En funci n del espesor del panel se utilizar la fijaci n de la medida adecuada de forma que la broca del tornillo H16 A40 FAB 631 946 1892 atraviese completamente el panel y la estructura met lica H16 A50 FAB 685 1028 2055 H16 A60 FAB 746 1120 2233 E recomendable hacer un pretaladro con broca de 5 mm de di metro H16 A80 FAB 918 1377 2755 H16 A100 FAB 1340 2009 4019 W Para vigas de 8 m s mm de espesor consultar con el departamento t cnico H10 A30 FAB 289 589 1071 i
7. MANUAL DE INSTALACI N ONDUTHERM PANEL S NDWICH Sistemas Integrales An ES sn A r j A e a AZ A j E a E A aa d pS e Y CUBIERTA LIGERA AISLADA Y CON ACABADO INTERIOR Onduline www onduline es a AAA A FABRICANTE L DER PANEL SANDWICH Ondutherm es el panel s ndwich de Onduline que proporciona aislamiento t rmico acabado interior y soporte en un solo producto Fabricamos nuestros propios paneles s ndwich con la m xima calidad pasando estrictos controles antes de su comercializaci n dotando a nuestro Sistema Integral de una garant a de 20 a os En Onduline sabemos que el esfuerzo en D i unido a una tecnolog a propia y exclusiva son los pilares de nuestra visi n innovadora ofreciendo a nuestra soluci n Ondutherm unas ventajas en cuanto a paletizado aislante de alta SERVICIOS calidad y nuevas opciones de friso CONOCERTE es el primer paso para una relaci n estrecha basada en la calidad y el servicio NOVEDADES Nuevo dise o macho hembra del aislamiento con el cual se consigue Evitar los puentes t rmicos Simplificar la instalaci n Nuevo tablero superior antideslizante permite realizar la instalaci n de forma m s segura incluso con pendientes elevadas SERVICIO L NEA DIRECTA ONDULINE En Onduline disponemos de dos v as de comunicaci n directa con el servicio t cnico A trav s de ellas atendemos de forma to
8. a colocaci n Peligro de arqueo alabeo MN No dejar mojarse No dejar los paneles a la intemperie No se deben mojar antes durante ni despu s de su instalaci n Esquema Onduline www onduline es Las 7 soluciones Onduline de impermeabilizaci n para un proyecto perfecto Sua h ONDULINE BAJOTEJA El mejor sistema de impermeabilizaci n para cualquier tejado ONDUCOBER Placas impermeables para paramentos cubiertas y sobrecubiertas onduclick 5 TEJA ASF LTICA BARDOLINE Soluci n de protecci n con acabado est tico 7 ACCESORIOS ONDULINE ACCESORIOS Variedad de accesorios para una soluci n completa Onduline Materiales de Construcci n S A Pol gono Industrial El Campillo Apartado 25 48500 Gallarta Vizcaya Tfno 94 636 94 44 Fax 94 636 91 03 Pedidos comercial ondulineWonduline es AA 2 ONDUTHERM Sistema de cubierta ligera A TEJA ASF LTICA IMPERMEABLE ONDUVILLA Teja asf ltica para bricolaje Protecci n para estructuras enterradas y construcciones met licas L NEA DIRECTA Dpto T CNICO 946 301 865 tecnico onduline Wonduline es www onduline es Empresa certificada seg n norma ISO 9001 e ISO 14001
9. a melaminado Acabados Roble y R STICO DMME10 Acabados especiales Pino Blanco Cerezo xido y Azul todos melaminas Los paneles acabados en DM melaminados no deben quedar a la intemperie Atenci n Los tonos de estas im genes pueden estar sujetos a variaciones respecto al producto real Existen diferentes referencias de grosor en el aislante 30 40 50 60 80 y 100mm Existen diferentes referencias de grosor en el tablero hidr fugo 19 16 y 10mm Onduline www onduline es 1 3 Ficha T cnica 1 4 Fijaciones Estructura de madera Dimensiones Coeficiente transmisi n t rmica k Secci n Tipo de panel mm W m 2k mm H19 A30 FAB 2500x600 22 69 0 89 62 UTA 16 Para estructuras de madera la fijaci n a H19 A50 FAB 2500x600 23 50 0 58 82 a j i i H19 A60 FAB 2500x600 23 91 0 50 92 utilizar ser el tirafondo o el clavo espiral H19 A80 FAB 2500x600 24 73 0 39 112 con arandela H19 A100 FAB 2500x600 25 53 0 31 132 H16 A30 FAB 2500x600 59 H16 A40 FAB 2500x600 69 La longitud m nima se obtendr sumando 3cm al espesor total del panel H16 A50 FAB 2500x600 79 H16 A60 FAB 2500x600 89 En funci n del espesor del panel se utilizar la fijaci n de la longitud adecuada de forma que penetre un m nimo H16 A80 FAB 2500x600 109 de 3 cm en la estructura H16 A100 FAB 2500x600 129 H10 A30 FAB 2500x600 15 95 0 95 53 PERFIL APLICACI N DIM U P
10. embra Lu 2 COLOCACI N Normas obligatorias 1 La colocaci n se realizar colocando el lado mayor 2 500 mm perpendicular a la estructura 2 Cada panel se fijar como m nimo en 3 apoyos 2 en los extremos y 1 centrado J poy y Los paneles s ndwich Ondutherm se pueden colocar de forma tradicional o a tresbolillo recomendada 3 Son necesarias 3 fijaciones por cada punto de apoyo del panel Instalaci n Tresbolillo Instalaci n Tradicional Esquema Colocaci n correcta Colocaci n incorrecta Y No se recomienda la utilizaci n sobre estructura met lica de paneles con tablero aglomerado hidr fugo de 10mm en su cara exterior Esquema Los paneles s ndwich Ondutherm se pueden colocar l sin ninguna limitaci n de pendiente 4 Los extremos de los paneles deben de apoyar en la mitad de la viga no deben volar La fijaci n se realiza de forma mec nica Las fijaciones deber n estar colocadas a no menos de 3 cm del borde del panel introduciendo estas de forma oblicua preferiblemente Es conveniente replantear la estructura en funci n de la medida del panel y del n mero de apoyos por pieza O En caso contrario debemos cortar el panel a la medida que NS apoyos nos marquen los apoyos existentes de forma que apoye Mende eme seg n lo indicado apoyos mm El tipo de fijaci n depender del material de la estructura de madera o met lica y del espesor del panel s nd
11. ponentes 1 2 Gama de acabados 1 3 Ficha t cnica 1 4 Fijaciones 1 5 Otros productos 2 COLOCACI N 3 REMATES 3 1 Alero 3 2 Cumbrera 3 3 Chimenea 3 4 Pared 3 5 Lateral 3 6 Limahoya 3 7 Ventanas y claraboyas 4 IMPERMEABILIZACI N DE PANELES 5 MANIPULACI N Y LOG STICA 5 1 Manipulaci n 5 2 Log stica Onduline www onduline es 1 DESCRIPCI N 1 1 Componentes 1 Tablero aglomerado hidr fugo antideslizante Ondutherm es un panel formado por dos tableros unidos a un n cleo aislante de poliestireno extruido en forma de s ndwich mediante colas 2 Poliestireno extruido 3 Acabado interior Elementos del panel s ndwich Ondutherm La medida de los paneles s ndwich Ondutherm es 2 500 x 600 mm 1 Tablero aglomerado hidr fugo Es el tablero superior lo forman un conjunto de part culas de madera prensadas y mezcladas con colas y resinas El tratamiento hidr fugo del tablero soporta la humedad ambiental pero no el contacto directo con el agua por lo que Densidad Nominal 2 675 Kg m no debe mojarse nunca Conductividad T rmica 15 w mk 3 Es el soporte continuo para la cubierta sobre el que se colocar n Resistencia a la Flexi n gt 14N mm las tejas o las placas Onduline Hinchamiento max por 10 inmersi n en agua durante 24h Se presenta en medidas de 10 16 19 mm de espesor 2 Poliestireno extruido Es el n cleo aislante que proporciona el
12. talmente personalizada cualquier tipo de consulta recogemos solicitudes de informaci n e incluso las sugerencias que nos quiera aportar Tel fono 946 361 805 e mail tecnico onduline Wonduline es EQUIPO T CNICO La funci n del equipo t cnico es dar a conocer los productos y sistemas de Onduline entre los profesionales del sector formando en la correcta colocaci n de los mismos y asesorando en la realizaci n de proyectos Seminarios formativos Visitas comerciales Asesoramiento en obras C lculos de material etc El conocimiento de los productos es el primer paso para que se trabaje adecuadamente con ellos Onduline www onduline es INTRODUCCI N El objetivo de este manual es ofrecer al colocador y al proyectista la informaci n necesaria para la correcta utilizaci n del panel s ndwich Ondutherm Aspectos Fundamentales NW Medida de los paneles La medida de los paneles es de 2 500 x 600 mm cada panel E Apoyos m nimos necesarios M nimo 3 apoyos 2 en los extremos y 1 centrado Flejes de paletizado No soltar los flejes de los palets hasta su inmediata colocaci n Peligro de arqueo alabeo MW Evitar que se moje No dejar los paneles a la intemperie No se deben mojar antes durante ni despu s de su instalaci n Impermeabilizaci n de paneles Es importante la impermeabilizaci n y ventilaci n de los paneles con Onduline Bajo Teja INDICE 1 DESCRIPCI N 1 1 Com
13. wich ver apartado 1 4 de fijaciones Se colocar n 3 fijaciones por apoyo tanto en estructura de madera como en met lica en este ltimo caso se Esquema recomienda hacer pretaladro con broca de 5mm de di metro Apoyo Apoyo Correcto Incorrecto Esquema Onduline Onduline www onduline es www onduline es Canal n oculto Cuando el canal n este oculto tambi n se resolver de forma tradicional debiendo impermeabilizar el panel s ndwich Ondutherm adecuadamente como en los casos anteriores Esquema 3 REMATES 3 1 Alero El remate de alero se realizar de forma tradicional Los paneles s ndwich Ondutherm no deben volar m s de 5cm sin un apoyo debajo Los paneles acabados en DM melaminados no deben quedar a la intemperie Esquema 3 2 Cumbreras En este apartado se indican algunas soluciones para resolver el remate de cumbrera Lana de roca Juntando los paneles s ndwich Ondutherm en la cumbrera quedar un hueco entre ellos en forma de cu a Este hueco se rellenar de lana de roca o similar recubri ndose con la l mina autoadhesiva Ondufilm quedando as impermeabilizada la cumbrera En el alero se fijar el remate de madera Ondutherm a la estructura impermeabilizando el encuentro con masilla de poliuretano Onduflex para evitar filtraciones En caso de llevar canal n este puede fijarse a la parte superior del panel o bien como en la imagen al remate Ondutherm
Download Pdf Manuals
Related Search