Manual de instalación Syra-D
Contents
1. actuar en la luminaria aconsejamos verificar o La correcta presi n de los bornes o El estado de conservaci n del contenedor o El estado de desgaste de las conexiones e Respetar el medio ambiente CONDICIONES DE CONSERVACI N Y ALMACENADO En caso de almacenamiento los aparatos han de conservarse dentro de su embalaje y en ambiente seco RECICLAJE La marca que figura en el producto o en su documentaci n indica que el producto no debe ser vertido con los residuos dom sticos al t rmino de su ciclo de vida Para evitar eventuales da os al medio ambiente o a la salud causados por el vertido inadecuado se insta al usuario a separar este producto de otros tipos de residuos y de reciclarlo de manera responsable para favorecer la reutilizaci n sostenible de los materiales MMS r 4 GENERALIDADES SYRA D es un dispositivo a onda portadora para acoplar a l mparas con potencia de 250W a 400W equipadas con impedancia adicional Gestiona la siguiente topolog a de l mparas e l mparas de Vapor de Sodio alta presi n SHP o SAP e l mparas de Halogenuros Met licos e l mparas con quemador cer mico C HI La regulaci n de luminosidad superior al 30 en l mparas de halogenuro met lico genera un cambio de color y puede acortar d bilmente la vida de la l mpara El principio de funcionamiento se basa en la utilizaci n de una segunda reactancia impedancia adicional del todo similar a la reactancia montada2. la reactancia acoplada se instala en serie entre l nea de alimentaci n y la l mpara a valle del fusible de protecci n de la l mpara Tambi n se ha de desconectar el eventual condensador situado en la l mpara y colocarlo en la posici n id nea El SYRA D la reactancia acoplada y el condensador pueden ser alojados en el interior de un contenedor especial o caja de derivaci n en el interior del b culo de la l mpara tele controlada a la altura de la trampilla SYRA D es capaz de detectar y se alar los siguientes estados de funcionamiento de la l mpara e l mpara encendida y funcionando correctamente e anomal a por l mpara con condensador averiado insuficiente o le falta e anomal a por baja potencia de la l mpara e anomal a por l mpara averiada o arrancador defectuoso e anomal a por l mpara no conectada ausencia de carga a valle del SYRA D e anomalia por l mpara parpadeante o en agotamiento e anomal a por fusible averiado El aviso de baja potencia y de condensador averiado est referida a la potencia nominal de la l mpara y solo es controlada al t rmino del periodo de estabilizaci n de la misma Adem s del estado relativo al funcionamiento de la l mpara el SYRA D proporciona los siguientes par metros del sistema e versi n y tipo SYRA e tensi n de red e potencia activa e corriente e factor de potencia La codificaci n de los SYRA D permite la gesti n de hasta 1022 dispositivos diversos por un solo AND
3. L BALLAST So OUT Ballast 2 BALLAST E EL j lt H Em J IGHITOR HE A 230Vac LAMP P CAPACITOR F Syra D es perfectament adaptable a equipos no compactos En caso de tener un equipo compacto con el consensador no separable consultar con SATA para comprobar si es compatible el conexionado Syra D es apaptable a equipos con rectacias de doble nivel que tengan el condesador separado Aconsejamos proteger el circuito con el fusible adecuado ATENCI N un conexionado err neo puede da ar el SYRA D NOTA DE INSTALACI N e El dispositivo en su totalidad reactancia acoplada condensador han de instalarse en un contenedor o caja perfectamente herm tica e En el momento de apriete de los cables de conexi n en los bornes asegurarse que la punta del conductor pelada sea de longitud suficiente y que efect e buen contacto con la borna asegurarse tambi n que parte de la funda con est presionada en la borna a n que s lo sea parcialmente MMS r 4 DIMENSIONES Y LAYOUT Vista Frontale E TL L TL a de e 230V 50 60Hz gt tc 250 4004 EJ N Add O _ MADEIN IT L Y C lt QUEM 10 Vista dall alto ey E MMS r 4 CARACTERISTICAS T CNICAS CARACTERISTICAS EL CTRICAS Tensi n de alimentaci n 230 V gt 10 50Hz 60 Hz Dispositivo protegido contra conexi n moment nea a 400V Protecci n contra sobratensiones mediante varistor y PTC Potenci
4. MINOS TS TEN Manual de instalaci n Syra D jjumpr ndice INTROQUECIOM iia na 3 Advertencia de Seguridad aii 3 Mantenimiento y conservaci n 4 Condiciones ambientales dit 4 LIMPEZA y mantenient O LLULLU UL O O AAA di 4 Condiciones de conservaci n y alMacenado ooccccccconocnnnncnnccnnnonanonononaronnnnnnnnrnnnnnnnrnnnnnnnrrnnnnnnnnrnnnrnnnrnnnnnnnrnnnrnnnrnnnnnenanennnnnns 4 EE E E PPP nn A o O e E Pp E EPEE EAT 4 Generalidades asadas 5 Niveles de OE eran iio 7 5448 ips dg z sj s y PAR COP Er e o E II O ENE RDE PR 8 instalaci n V COneXISnRS001 u u uuu u iii 9 Esquema de CONSIONAO O L L LI l s aa ass ICO GSI O EC GU EDS pa 9 Note stilo iu tdci 9 Bu e e in o 5 10 Caracteristicas tecnica iii 11 ARS e r acena nara stt rrtt steres era Rana Rana SEE aaa nana era n acena nan cera narra aaa nana nana 11 Caracteristicas elettromecanicaS rata dida 11 Protocolo de c8IN ICaCIDRu u ul u ias 12 Normas de Tete rencia sins oasis 12 2 MMS r 4 INTRODUCCI N El manual contiene las instrucciones para la instalaci n del m dulo de control y comando l mpara SYRA D SYRA D es el m dulo para el diagnostico del funcionamiento y el comando de l mpara con impedancia adicional Para la configuraci n y codificaci n del dispositivo consultar el manu
5. ROS CMS El dispositivo SYRA D puede ser utilizado tambi n en instalaciones en las que no est presente la unidad de telecontrol a nivel armario ANDROS CMS En este caso SYRA D se configura come stand alone temporizado esto significa que el dispositivo es capaz de efectuar hasta 3 comandos de reducci n de potencia despu s de 3 retardos programados desde su encendido Nota La completa funcionalidad del telecontrol presupone que el armario de distribuci n que alimenta las l mparas est equipado con la central de control comando ANDROS CMS 6 MMS r 4 NIVELES DE DIMMING Mediante el SYRA D es posible comandar hasta 16 niveles de dimming se obtienen programando oportunamente el tiempo de inserci n de la impedancia adicional Los niveles de dimming son indicados en la tabla siguiente a raz n del porcentaje de la potencia total de la luminaria reactancia ferromagn tica mono r gimen l mpara perdidas Funcionamiento a plena potencia Reducci n al 95 Reducci n al 90 Reducci n al 85 Reducci n al 80 Reducci n al 75 Reducci n al 70 Reducci n al 65 Reducci n al 60 Reducci n al 55 Reducci n al 50 Reducci n al 45 Reducci n al 40 Reducci n al 30 Reducci n al 20 Apagado l mpara Nota valores de reducci n inferiores al 40 s lo pueden obtenerse con una tipolog a particular de balastos adjuntos MMS r 4 PROGRAMACI N Si no se indica otra cosa el SYRA D se sumini
6. a absorbida en reposo M xima corriente de paso Potencia activa del equipo externo Caracter sticas del contenedor 0 5 W 6A 250W min 400W max en nylon natural PA 66 color azul Temperatura ambiente de funcionamiento ta U 230V 1 3A 25 65 C 90 m x U R Temperatura limite e tc Aislamiento el ctrico Grado de protecci n Dimensiones Peso CARACTERISTICAS ELETTROMECANICAS Conexionado Test de torsi n con destornillador autom tico 70 C Clase Il IP65 IP20 lato bornes 52 x 98 x 45 mm 400 gr Mediante bornes con tornillos M4 con capacidad de conexi n 2 5 de mm 0 30 Nm 11 MMS r 4 PROTOCOLO DE COMUNICACI N Protocolo PowerLine comunicaci n e Modulaci n 2ASK con portadora a 111 KHz e Codificaci n de bit MANCHESTER e Velocidad de transmisi n 333 Baud e Se al m nimo admisible 120 mVpp e Comunicaci n Half Duplex e 1022 c digos NORMAS DE REFERENCIA Norma EMC CEl EN 50065 1 CEl EN 55015 CEl EN 55022 CEl EN 61000 2 4 CEl EN 61000 4 2 CEl EN 61000 4 2 A1 CEl EN 61000 4 2 A2 CEl EN 61000 4 3 CEl EN 61000 4 4 CEl EN 61000 4 5 CEl EN 61000 4 6 CEl EN 61000 4 8 CEI EN 61000 4 8 A1 CEI EN 61000 4 9 CEI EN 61000 4 9 A1 CEI EN 61000 4 11 CEI EN 61000 6 1 CEI EN 61000 6 3 Norma BT CEI EN 60950 1 Nota UMPI Electr nica Srl se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso todas las modific
7. aciones que considere necesarias o tiles al producto aqu rese ado MMS r 4 MINOS SYSTEM www sata es S A T A S L Proven a 549 Local 1 08026 Barcelona Z UMnpr Tel 34 932 322 366 r4 sata sata es ELETTRONICA Se
8. al del MISUTEST S M dulo de programaci n y medici n de las se ales SYRA Dtrabaja a nivel de punto de luz y comunica con la unidad de gesti n a nivel armario por la l nea de alimentaci n comunicaci n powerline Advertencia e A los puntos de luz de una l nea tele controlada no equipados con un dispositivo SYRA D ha de serles instalado un filtro antidisturbios e Los dispositivos SYRA D tienen un c digo del 1 al 1022 que ha de ser proporcionado por el instalador seg n la planimetr a de la instalaci n e Aconsejamos realizar la instalaci n siguiendo una secuencia l gica y no casual e Dentro de un mismo cuadro ANDROS CMS no se pueden colocar dos SYRA con el mismo c digo ADVERTENCIA DE SEGURIDAD e Leer atentamente el manual de instrucciones ya que si el dispositivo es utilizado de modo no conforme con lo especificado por el fabricante la protecci n prevista para el dispositivo podr a verse comprometida e Respetar la normativa vigente en materia de instalaci n de aparatos el ctricos e Para evitar el posible malfuncionamiento o da os en el dispositivo asegurarse que las conexiones previstas est n correctamente efectuadas e No instalar el dispositivo en atm sfera explosiva la presencia de gas o vapores inflamables supone un grave peligro para la seguridad e Evitar someter el dispositivo a la acci n de agentes que puedan limitar o da ar su eficacia como polvo humedad barnices etc tanto a la p
9. en la l mpara Es por tanto una reactancia mono r gimen normal de potencia igual a la de la l mpara La nueva reactancia se coloca en serie a la reactancia existente y su inserci n es controlada mediante el interruptor electr nico del SYRA D De esta forma se obtiene una modulaci n de la impedancia adicional y esto permitir variar la potencia de la l mpara del 100 a aproximadamente el 40 de la potencia nominal Esta particular modalidad de funcionamiento est patentada La particular t cnica utilizada para el reconocimiento de la aver a de la l mpara hace que el SYRA D sea insensible a deformaciones de la forma de onda de la corriente y de la tensi n de alimentaci n haci ndolo por tanto adecuado en instalaciones en las que la fuente de alimentaci n es particularmente distorsionada El SYRA D acoplado a cada l mpara realiza las funciones de comando siguientes e CONTROL DEL FUNCIONAMIENTO DE LA L MPARA e COMANDO ON OFF L MPARA e COMANDO DIMMING L MPARA e APAGADO AUTOMATICO DEL ARRANCADOR El dispositivo SYRA D controla la funci n de deshabilitaci n del arrancador en el caso de l mpara que no funciona Dicha funci n es habilitada en la fase de programaci n y permite definir un cierto n mero de tentativas de reencendido en fr o de la l mpara Esta funci n permite tambi n gestionar las l mparas comprendidas en la tipolog a de las que presentan problemas de reencendido en caliente MMS r 4 SYRA D y
10. stra con el programa por defecto preconfigurado Dicha programaci n y el c digo del dispositivo pueden ser modificados utilizando el dispositivo MISUTEST S Programaci n para SYRA D Estado l mpara al reset Control arrancador Tiempo para prueba reencendido Fondo escala programado Umbral de baja potencia Umbral de bajo cos Tiempo autoreducci n Nivel de autoreducci n Tiempo de estabilizaci n l mpara al encendido Valores programables ENCENDIDA ULTIMO ESTADO SI NO DE 1 MINUTO A 7 MINUTOS 250W 400W SELECCI N AUTOM TICA DE OFF AL 95 con step del 5 DE 0 00 A 1 00 con step de 0 01 DEOA 12 HORAS con intervalos de 15 minutos DE 20 AL 95 DEOA 15 MINUTOS periodo ajustable 1 minuto Un SYRA D no codificado es programado con c digo 1 Valores por defecto ENCENDIDA SI 7 MINUTOS SELECCI N AUTOM TICA OFF 0 70 3 HORAS 70 10 MINUTOS Esta funci n activa s lo con el control de arrancador habilitado permite el seguimiento de los ciclos de reencendido En caso de l mpara averiada prueba el encendido en el tiempo programado En el caso que la l mpara contin e apagada se quita la alimentaci n del arrancador durante 10 minutos A continuaci n se efect an otras 2 tentativas despu s de las cuales si la aver a persiste el arrancador permanecer apagado MMS r 4 INSTALACI N Y CONEXIONADO ESQUEMA DE CONEXIONADO ADDITIONA
11. uesta en marcha como posteriormente e Realizar la conexi n nicamente con el dispositivo NO ALIMENTADO ausencia de tensi n de red 230 Vca A El comprador tiene la responsabilidad de aplicar y respetar todas las limitaciones legales y normas de seguridad correspondientes a la utilizaci n del material suministrado Queda excluida cualquier responsabilidad por parte de SATA y UMPI Elettronica sobre cualquier da o directo o indirecto causado a personas o cosas por el uso indebido de los materiales suministrados Los dispositivos MINOS System est n garantizados contra cualquier defecto de fabricaci n por un periodo de dos a os MMS r 4 MANTENIMIENTO Y CONSERVACI N CONDICIONES AMBIENTALES e El aparato se debe colocar en la posici n id nea dentro de la luminaria o bien en contenedor externo con un grado de protecci n IP65 y trabajar en condiciones ambientales normales e El aparato no debe estar expuesto a condensaci n ni a salpicaduras de agua e El posicionamiento y fijaci n del aparato dentro de la luminaria ha de respetar las especificaciones indicadas en el eventual test de compatibilidad t rmica de la luminaria e Manejar con cautela evitar golpes e impactos que pudieran da arlo LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO e El usuario debe abstenerse de cualquier intento de reparaci n o modificaci n del aparato que ha de realizarse s lo por personal cualificado e Verificar la fijaci n del aparato en el caso de tener que
Download Pdf Manuals
Related Search