Nexus Aq 5x5 Quick Reference Guide Rev. 1 Multi
Contents
1. 61 0 100 62 0 100 63 0 100 64 0 100 65 0 100 66 0 100 67 0 100 68 0 100 69 0 100 70 0 100 71 0 100 72 0 100 73 0 100 74 0 100 75 0 100 76 0 100 77 0 100 78 0 100 79 0 100 80 0 100 81 0 100 82 0 100 83 Bleu21 00000 255 0 100 84 Blanc21 000U 255 0 100 85 Rouge 22 000 U 255 0 100 86 Vert 22 000 U 255 0 100 87 Bleu22 000 U 255 0 100 88 Blanc22 00 U 255 0 100 89 0 100 90 0 100 91 0 100 92 0 100 93 0 100 94 0 100 95 0 100 96 0 100 97 0 100 98 0 100 99 Bleu25 000U 255 0 100 100 Blanc 25 000 255 0 100 38 FR Valeurs DMX suite 105Ch Canal suite 101 102 103 104 105 Fonction Programmes Automatiques Vitesse Auto Nexus Aq 5x5 MR Valeur Pourcentage Configuration J 010 Pas de fonction J 031 Auto 1 J 051 Auto 2 J 072 Auto 3 J 092 Auto 4 J 112 Auto 5 J 133 Auto 6 J 153 Auto 7 J 173 Auto 8 J 194 Auto 9 234 Fade 255 Auto 0 D filer les programmes Auto 1 9 Uniquement quand sont activ s Fade y 000 U 255 Aura 0 9 dans le CH 101 000 U_255 0 100 Stroboscope Vitesse du Gradateur 39 Pas de fonction 011 U 2550 20 Hz 000 U 051 Vitesse du gradateur pr d finie depuis le menu 052 U 101 Gradateur lin aire 102 152 Courbe de gradation non lin aire 1 le plus rapide 153 U 203 Courbe de gradation non lin aire 2 204 U 255 Courbe de gradation non lin aire 3 le moins rapide2. Em umum FR FER E La m Pai ra 0 8 E Om ES ru 0 9 9 5 O 0000 EES Ez Mol deck R m e e EN RS PER gt laal EN 0 0 B wlad E O O adie Y Connectez jusqu 16 Connectez jusqu 16 Panneaux Verticalement Panneaux rang es de 2 Verticalement colonne simple SJ EES TSE Une Cl Allen de 8 mm Nexus Aq 5x5 MR FR E Clip de Fixation wAY comme le CLP 15 ou F CLP 15N de CHAUVET Placer la Chape de Sorte que le Trou de Montage est au Sommet Produit Sch ma de Montage en Utilisant le Joug Secondaire Branchez jusqu 4 Panneaux Verticalement colonne simple Une Cl Allen de 8 mm FR Nexus Aq 5x5 MR Description du Bouton Fonction Tableau de _ lt MENU ESC gt Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours Permet l affichage du menu en cours ou permet de Commandes ATP configurer la valeur en cours dans la fonction s lectionn e Permet de parcourir les listes de menu vers le haut dans lt UP gt ae une fonction permet d augmenter les valeurs num riques Permet de parcourir les listes de menu vers le bas dans lt DOWN gt I SC E une fonction permet de diminuer les valeurs num riques Options du Menu Niveau Principal de Programmation Descriptio
3. Nexus Aq 5x5 MR Valeurs DMX suite 100Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 0 100 0 100 Bleu1 000U 255 0 100 Blanc1 000U 255 0 100 0 100 0 100 Bleu 000U 255 0 100 Blanc2___ 000U 255 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 Bleu5 0000 255 0 100 Blanc5 000U 255 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 Bleu 11 000U 255 0 100 Blanc11_______ 000U 255 0 100 Rouge 12 000 255 0 100 Vert 12 000 255 0 100 Bleu 12 0000 255 0 100 Blanc 12 000 U 255 0 100 Rouge 13 000 U 255 0 100 Vert 13 000 U 255 0 100 40 FR FR Nexus Aq 5x5 MR Valeurs DMX suite 100Ch Canal suite 51 Fonction Valeur Pourcentage Configuration 0 100 Blanc 13 000 255 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 Bleu 15 000 255 0 100 Blanc 15 000 U 255 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 Bleu 21 000 U 255 0 100 Blanc 21 000 U 255 0 100 0 100 0 100 Bleu 22 0000 2550 100 Blanc 22 0000 255 0 100 0 100 0 100 Bleu 23 000 U 255 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 Bleu 28 000 U 255 0 100 Blanc 2
4. 91 Nexus Aq 5x5 GRR Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 Rojo 15 T000 U 255 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 Rojo 21 000 U 255 0 100 0 100 0 100 0 100 Rojo 22 000 255 0 100 0 100 0 100 0 100 Rojo 23 000 255 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 Rojo 25 O00 U 255 0 100 0 100 0 100 Blanco 25 000 255 0 100 27 Nexus Aq 5x5 GRR Valores DMX cont 10Ch Canal 1 OBS N 10 ES Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 000 U_255 0 100 c S 000 U 010 Sin funci n Rojo 000U 255 0 100 0 100 0 100 0 100 010 Sin funci n H 100 V 0 100 A 0 R 100 0V 100 A 0 R 0 V 100 A 0 100 R 0 V 100 0 A 100 R 0 100 V 0 A 100 R 100 V 0 A 100 0 H 100 V 0 100 A 0 100 J 100 0V 100 0 A 100 Macro de color RVAB 100 Equilibrio de Blanco 1 Blancos Blanco 2 Blanco 3 Blanco 4 Blanco 5 Blanco 6 Blanco 7 Blanco 8 Blanco 9 Blanco 10 Blanco 11 Sin funci n Auto 1 Auto 2 Auto 3 Auto 4 Auto 5 Programas Auto 6 Autom ticos A Auto 7 Auto 8 Auto 9 Fade Auto 0 Permite desplazarse por los programas Auto 1 9 Velocidad S lo cuando el CH 8 tiene Fade o 000 051 Preconfigura la velocidad d
5. DHCP Le routeur fournit une adresse IP IP Mode Static Utilise l adresse IP pr configur e des unit s Manual Entrez l adresse IP manuellement Ethernet Settings Protocol Art Net we 000 127 x avec des consoles sous Art EE Utilisation avec mode de d finition L TM Start 001 512 d adresses Art Net Channel Fan Setup 36 FR Valeurs DMX 105Ch Canal Nexus Aq 5x5 MR Fonction Valeur Pourcentage Configuration 000 U_255 0 100 000 U_255 0 100 Bleu 000U 255 0 100 Blanc 000U 255 0 100 000 U_255 0 100 000 U_255 0 100 Bleu2 00U 255 0 100 Blanc2 0000 255 0 100 0 100 0 100 0 100 Blanc3 000U 255 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 Bleu5 0000 255 0 100 Blanc5 000U 255 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 Bleu 11 000U 255 0 100 Blanc 000 U 255 0 100 Rouge 12 000 255 0 100 Vert 12 000 255 0 100 Bleu 12 0000 255 0 100 Blanc 12 1000 U 255 0 100 Rouge 13 000 U 295 0 100 Vert 13 000 U 255 0 100 37 Nexus Aq 5x5 MR Valeurs DMX suite 105Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration suite 57 Bleu 3 000 255 0 100 52 0 100 53 0 100 54 0 100 55 0 100 56 0 100 57 0 100 58 0 100 59 Bleu15 00000 255 0 100 60 Blanc15 J000 255 0 100
6. En caso de un problema grave de funcionamiento deje de usarlo inmediatamente La m xima temperatura ambiente es de 104 F 40 C No haga funcionar este producto a temperaturas m s altas Fuera de EE UU Reino Unido Irlanda o M xico p ngase en contacto con su proveedor para solicitar asistencia o devolver el producto Visite www chauvetpro com para informaci n de contacto NexusTM Aq 5x5 Llave Allen de 8 mm Cable de Alimentaci n Tarjeta de Garant a Neutrik powerCON Gu a de Referencia R pida Este producto tiene una fuente de alimentaci n con detecci n autom tica que puede funcionar con un rango de tensi n de entrada de 100 240 VCA 50 60 Hz Puede enlazar hasta 5 productos Nexus Aq 5x5 a 120 VCA 8 a 208 VCA 09 a 230 VCA Nunca exceda este n mero Los cables de alimentaci n en cadena se pueden adquirir por separado 16 ES Nexus Aq 5x5 GRR Diagrama de Alimentaci n en Cadena Enchufe CA Sustituci n del Fusible Enlace DMX Conexi n DMX Conexi n Maestro Esclavo A EE O LIT KA d y JS p A Conexi n Cable EE UU Cable Europa Color del Tornillo CA Cargado Amarillo Bronce CA Neutro Plata CA Tierra Verde Amarillo Verde Amarillo Verde 1 Desconecte el producto de la toma de corriente 2 Con un destornillador de punta plana desatornille la tapa del portafusibles 3 Quite el fusible fundido del portafusibles y sustit yalo con otro del mismo tip
7. Kling Net es un protocolo de red que permite la configuraci n autom tica de dispositivos de pantalla sobre Ethernet Kling Net utiliza la conexi n Neutrik etherCON Consulte el manual del software ArKaos MediaMaster para instrucciones detalladas sobre la instalaci n y programaci n de este producto usando este protocolo No utilizar el puerto WAN Router lt III ComputerIController que se ejecuta Kling Net o protocolo Art Net M Para otros dispositivos Kling Net y Art Net TM Este procedimiento le permite restablecer el producto a su configuraci n original de f brica Desenchufe el Nexus Aq 5x5 del poder 2 Mantenga pulsado los botones lt MENU ESC gt y lt ENTER gt simult neamente mientras plugging Nexus Aq 5x5 en el poder 3 Suelte los botones lt ENTER gt y lt MENU ESC gt 18 ES Nexus Aq 5x5 GRR Montaje El Nexus Aq 5x5 puede ser montado en casi cualquier orientaci n Usted puede colgar hasta 16 paneles verticalmente mediante un equipo opcional de montaje que se puede comprar por separado desde CHAUVETO o 4 paneles verticalmente usando la segunda horquilla Coloque el resto de los paneles utilizando las cerraduras del ata d en la parte superior e inferior de cada panel Tenga en cuenta que el equipo de alineaci n horizontal no soporta el peso y no debe utilizarse para apoyar el panel NO cuelgue producto horizontalmente u
8. NEXUS EEE Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Fran ais FR CHAUVET PROFESSIONAL It s i t Green Thinkina Nexus Aq 5x5 ORG EN About this The Nexus Aq 5x5 Quick Reference Guide QRG has basic product Guide information such as connection mounting menu options and DMX values Download the User Manual from www chauvetpro com for more details The information and specifications contained in this QRG are subject to Disclaimer change without notice Safety Notes DO NOT open this product It contains no user serviceable parts DO NOT look at the light source when the product is on CAUTION This product s housing may be hot when lights are operating Mount this product in a location with adequate ventilation at least 20 in 50 cm from adjacent surfaces DO NOT leave any flammable material within 50 cm of this product while operating or connected to power USE a safety cable when mounting this product overhead DO NOT hang product using only the coffin locks DO NOT operate this product outdoors or in any location where dust excessive heat water or humidity may affect 1t 1P40 DO NOT operate this product 1f the housing lenses or cables appear damaged DO NOT connect this product to a dimmer or rheostat ONLY connect this product to a grounded and protected circuit ONLY use the hanging mounting bracket to carry this product In the event of a serious operating problem stop using immediately Th
9. See the User Manual to connect and configure for DMX operation Master Slave The Nexus Aq 5x5 uses the DMX data connection for its Master Slave Connection mode See the User Manual to connect and configure for Master Slave operation Nexus Aq 5x5 ORG EN Art Net Art Net is an Ethernet protocol that uses TCP IP to transfer large Connection amounts of DMX512 data over a network Art Net uses the Neutrik etherCON connection An Art Net Primer is available from www chauvetpro com Art Net M Designed by and Copyright Alderamin Group Ltd Kling Net Kling Net is a network protocol to allow auto configuration of display Connection devices over ethernet Kling Net uses the Neutrik etherCON connection Refer to the ArKaos MediaMaster software manual for detailed instructions on installing and programming this product using this protocol NOTE Do not use WAN port Router MI E IMAN Art Net Kling Net Connection Diagram Tl m Z Computer Controller running Art NetTM or Kling Net protocol l or Kling Net devices Factory Reset This procedure allows you to reset the product to its original factory settings 1 Unplug the Nexus Aq 5x5 from power 2 Press and hold lt MENU ESC gt and lt ENTER gt simultaneously while plugging the Nexus Aq 5x5 back into power 3 Release lt MENU ESC gt and lt ENTER gt EN Mounting A Product Mount
10. A ai IN l A w 7 lu EEK _ e 7 Z contr leur course Kling Net ou Art Net M i 3 J B protocole Pour d auti appareils Kling Net ou Art Net Cette proc dure vous permet de r initialiser le produit ses param tres d usine D branchez le Nexus Aq 5x5 du pouvoir 2 Appuyez et maintenez les boutons lt MENU ESC gt et lt ENTER gt simultan ment tout plugging le Nexus Aq 5x5 en puissance 3 Rel chez le bouton de lt ENTER gt et lt MENU ESC gt 32 FR Installation A Sch ma de Montage de l Appareil Utilisant de l en Option Affinity Rig Kit Nexus Aq 5x5 MR Le Nexus Aq 5x5 peut tre mont dans presque n importe quelle orientation Vous pouvez accrocher jusqu 16 panneaux verticalement l ade d un kit d installation optionnel qui peut tre achet s par ment de CHAUVET ou 4 panneaux verticalement l aide de l trier secondaire Fixez le reste des panneaux en utilisant les verrous de cercueil en haut et en bas de chaque panneau S il vous pla t noter que le mat riel de l alignement horizontal n est pas palier de poids et ne doit pas tre utilis pour soutenir le panneau NE PAS bloquer produit horizontalement en utilisant uniquement le mat riel d alignement horizontal 1 A j A 0 0 0 0 e e Gei me 0 efa Co 0 a e
11. B 0 R 100 0G 100 RB R 0 G 100 B 0 100 R 0 G 100 0 B 100 R 0 100 G 0 B 100 R 100 G 0 B 100 0 R 100 G 0 100 B 0 100 J 100 0G 100 0 B 100 RGBW 100 205 White 1 210 White 2 215 White 3 220 White 4 225 White 5 230 White 6 235 White 7 240 White 8 J 245 White 9 250 White 10 255 White 11 J 010 No function J 031 Auto 1 J 051 Auto 2 J 072 Auto 3 092 Auto 4 J 112 Auto 5 J 133 Auto 6 J 153 Auto 7 J 173 Auto 8 J 194 Auto 9 J 234 Fade 255 Auto 0 Scrolls through Auto Programs 1 9 Only when CH 8 has Fade or Auto 0 9 Auto Speed 000 U 255 taie 000 U 051 Preset dimmer speed from display menu 052 101 Linear dimmer Dimmer Speed 102 U 152 Nonlinear dimming curve 1 fastest 153 203 Nonlinear dimming curve 2 204 255 Nonlinear dimming curve 3 slowest Color Macro White Balance Auto Programs 14 DMX Values cont 6Ch Channel Function Value Percent Setting T _ Dimmer 000U 255 0 100 2 Bed Jong U 255 0 100 3 Green________ 000U 255 0 100 4 Blue 000 H 255 0 100 5 White 000 U 255 0 100 6 Shutter 000 U 010 No function 011 U 255 0 20 Hz 4Ch Channel Function Value Percent Setting 1 Red 000 255 0 100 2 Green 000 255 0 100 3 Blue 00000 255 0 100 2 White 000 U 255 0 100 15 Nexus Aq 5x5 GRR ES Acerca de Esta Guia Exenci n de Responsabilidad Notas de Seguridad Contacto Qu
12. the IP address manually Art Net Net 000 127 For use with consoles running Art Net 3 For use when addressing Art Net Start 991 512 Art Net start channel Channel Temperature Fan Setup Ethernet Settings Protocol EN DMX Values 105Ch Channel Function Value Red1 oU 255 0 100 Green1 Jo00U 255 0 100 Blue oU 255 0 100 White 1 oU 255 0 100 Red2 000 U 255 0 100 Green 000 U 255 0 100 Blue2 000 U 255 0 100 White 2 000 U 255 0 100 Red3 0000 255 0 100 0 100 0 100 White3 oU 255 0 100 0 100 Green4 000U 255 0 100 0 100 White 4 000U 255 0 100 Red5 000 U 255 0 100 Green5 000U 255 0 100 Blue5_ 0000 255 0 100 White5 Jong U 255 0 100 0 100 Green6 000U 255 0 100 0 100 White 6 __ 000 Y 255 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 White8 000U 255 0 100 0 100 Green9 000U 255 0 100 0 100 White9 0000 255 0 100 0 100 Green 10 000U 255 0 100 0 100 White 10 000U 255 0 100 Red11_ 0000 255 0 100 Green 11 000U 255 0 100 Blue 11 000U 255 0 100 White 11 oU 255 0 100 Redi2 0000 255 0 100 Gren12 Jong U 255 0 100 Blue 12 0000 255 0 100 White 12 000U 255 0 100 Red 13 000 U 295 0 100 Green 13 000 U 255 0 100 Nexus Aq 5x5 ORG Percent Setting Nexus Aq 5x5 QRG DMX Values cont 105Ch Channel cont 51 Function Value Blue 143 0
13. 0 Pas de fonction AHORA os 011 255 0 20 Hz Fonction Valeur Pourcentage Configuration 000 U_255 0 100 000 U_255 0 100 Bleu_______ 000U 255 0 100 Blanc 000 U 255 0 100 43 Nexus Aq 5x5 ORG Multi Language Contact Us WORLD HEADQUARTERS CHAUVET General Information Technical Support Address 5200 NW 108 Avenue Voice 954 577 4455 Press 4 Sunrise FL 33351 Fax 954 756 8015 Voice 954 577 4455 Email tech chauvetlighting com Fax 954 929 5560 Toll free 800 762 1084 World Wide Web www chauvetlighting com UNITED KINGDOM AND IRELAND CHAUVET Europe Ltd General Information Technical Support Address Unit 1C Email uktechOchauvetlighting com Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK World Wide Web NG16 6NT www chauvetlighting co uk Voice 44 0 1773511115 Fax 44 0 1773511110 MEXICO CHAUVETO Mexico General Information Technical Support Address Av Santa Ana 30 Email servicio chauvet com mx Parque Industrial Lerma Lerma Mexico C P 52000 World Wide Web Voice 52 728 285 5000 www chauvet com mx Outside the U S United Kingdom Ireland or Mexico contact your dealer Follow their instructions to request support or to return a product Visit our website for contact details Nexus Aq 5x5 QRG Rev 1 ML Copyright 2013 CHAUVET All rights reserved Printed in P R C pu oHS
14. 00 255 0 100 White 13 000 U 2550 100 Red 14 000 255 0 100 Green 14 000 U 255 0 100 Blue 14 000 255 0 100 White 14 000 U 255 0 100 Red 15 0000 255 0 100 Green 15 000 U 255 0 100 Blue 15 000 U 255 0 100 White 15 000 U 255 0 100 0 100 Green 16 000 U 255 0 100 0 100 White 16 000U 255 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 White 18 000U 2550 100 0 100 Green 19 000 Y 255 0 100 0 100 ini 49 Pei 0 100 0 100 Green 20000 255 0 100 0 100 White 20 oU 255 0 100 Red 21 0000 255 0 100 Green 000U 255 0 100 Blue 214 000U 255 0 100 White 21 oU 255 0 100 Red22 000 255 0 100 Gren22 000 U 255 0 100 Blue 22 0000 255 0 100 White22 _ 000U 255 0 100 Red 23 000 U 255 0 100 0 100 Blue 23 oU 255 0 100 White 23 000U 255 0 100 Red 24 000 255 0 100 Green 24 000 U 255 0 100 Blue 24 000 255 0 100 White24 1000 U 255 0 100 Red25 0000 255 0 100 Green25 Jong U 255 0 100 Blue25 0000 255 0 100 White 25 000 255 0 100 10 Percent Setting EN EN DMX Values cont 105Ch Channel cont 101 102 103 104 105 Function Auto Programs Auto Speed Dim Mode Nexus Aq 5x5 QRG Value Percent Setting J 010 No function J 031 Auto 1 J 051 Auto 2 J 072 Auto 3 J 092 Auto 4 J 112 Auto 5 J 133 Auto 6 J 153 Auto 7 J 173 Auto 8 J 194 Auto 9 234 Fade 255 Au
15. 00 99 0 100 100 Blanco 25 000 255 0 100 24 ES Valores DMX cont 105Ch Canal cont 101 102 103 104 105 Nexus Aq 5x5 GRR Funcion Valor Porcentaje Configuracion Sin funci n Auto 1 Auto 2 Auto 3 Auto 4 Auto 5 Programas KR Auto 6 Autom ticos Auto 7 Permite desplazarse por los programas Auto 1 9 Velocidad S lo cuando el CH 101 tiene Fade o 000 U_255 0 100 Estroboscopio 000 U 010 Sin funci n P 011 255 0 20 Hz 000 U 051 Preconfigura la velocidad del atenuador desde la pantalla de men 052 U 101 Atenuador lineal Velocidad 102 U 152 Curva de atenuaci n no lineal 1 Atenuador S la m s r pida 153 U 203 Curva de atenuaci n no lineal 2 204 U 255 Curva de atenuaci n no lineal 3 la m s lenta 25 Nexus Aq 5x5 GRR Valores DMX cont 100Ch Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n Rojot 000U 255 0 100 0 100 0 100 0 100 Rojo2___ oU 255 0 100 0 100 0 100 0 100 Rojo3 000U 255 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 Rojo5________ 000U 255 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 Rojo 11 000U 255 0 100 0 100 0 100 0 100 Rojo 42 000U 255 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 Verde 13 000 255 0 100 26 ES ES Valores DMX cont 100Ch Canal cont
16. 5 000 2550 100 41 Nexus Aq 5x5 MR Valeurs DMX suite 10Ch Canal 1 OBS N 10 FR Fonction Valeur Pourcentage Configuration Ca 011 U 255 0 20 Hz 0 100 0 1007 Bleu 000 U 255 0 100 Blanc Jong U 255 0 100 Pas de fonction R 100 V 0 100 B 0 R 100 0V 100 BO R 0 V 100 B 0 100 R 0 V 100 0 B 100 R 0 100 V 0 B 100 R 100 V 0 B 100 0 H 100 V 0 100 B 0 100 R 100 0V 100 0 B 100 Macros de Couleurs Balance des RVBb 100 Blanc 1 Blanc 2 Blanc 3 Blanc 4 Blanc 5 Blanc 6 Blanc 7 Blanc 8 Blanc 9 Blanc 10 Blanc 11 Pas de fonction Auto 1 y Auto 2 J 072 Auto 3 092 Auto 4 J 112 Auto 5 J 133 Auto 6 J 153 Auto 7 J 173 Auto 8 J 194 Auto 9 J 234 Fade 255 Auto 0 D filer les programmes Auto 1 9 Uniquement quand sont activ s Fade y PERS J Auto 0 9 dans le CH 8 000 U 051 Vitesse du gradateur pr d finie depuis le Blancs Programmes Automatiques menu 052 101 Gradateur lin aire Vitesse du 102 152 Courbe de gradation non lin aire 1 Gradateur le plus rapide 153 203 Courbe de gradation non lin aire 2 204 U 255 Courbe de gradation non lin aire 3 le moins rapide 42 FR Valeurs DMX suite 6Ch Canal O O01 T QO N 4Ch Canal Nexus Aq 5x5 MR Fonction Valeur Pourcentage Configuration 0 100 0 100 0 100 Bleu 000U 255 0 100 Blanc 000U 255 0 100 000 U 01
17. EN DMX Values cont 100Ch Channel cont 91 Function Value 0 100 White 13 000 U 255 0 100 0 100 Gren14 000 U 255 0 100 0 100 White 14 000U 255 0 100 Red 15 000U 255 0 100 Green 15 000U 255 0 100 Blued5 000U 255 0 100 White 15 000U 255 0 100 0 100 Green 16 000U 255 0 100 0 100 White 16 000U 255 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 White 18 000U 255 0 100 0 100 Green 19 1007 255 0 100 0 100 ini Pei 0 100 0 100 Green 20 000 255 0 100 0 100 White 20 000 U_255 0 100 Red 21 000U 255 0 100 Green 21000 U 255 0 100 Blue 21 000 255 0 100 White 21 oU 255 0 100 Red22 000U 255 0 100 Gren22 000 U 255 0 100 Blue22 oU 255 0 100 White22 _ 000U 255 0 100 Red 23 0000 255 0 100 Gren23 000U 255 0 100 Blue 23 oU 255 0 100 0 100 0 100 Gren24 000U 255 0 100 0 100 White 24 ong U 255 0 100 Red25 ong 255 0 100 Green25 000 U 255 0 100 Blue 28 0000 255 0 100 White 25 000 255 0 100 13 Nexus Aq 5x5 ORG Percent Setting Nexus Aq 5x5 QRG DMX Values cont 10Ch Channel 1 OBS N CO 10 EN Function Value Percent Setting Dimmer 000U 255 0 100 No function Strobe 011 U 255 0 20 Hz Red 1000 U 255 0 100 Green 000U 255 0 100 Blue 000 U_ 255 0 100 White 000 255 0 100 No function R 100 G 0 100
18. an Setup Para usarse cuando se dan direcciones TM Start 001 512 Art Net Channel 22 ES Valores DMX 105Ch Canal Nexus Aq 5x5 GRR Funci n Valor Porcentaje Configuraci n Polo 000 255 0 100 0 100 0 100 0 100 Polo 000U 255 0 100 0 100 0 100 0 100 Rojo3 000 255 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 Rojo5_________ 000U 255 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 Rojo 11 000 U 255 0 100 0 100 0 100 0 100 Rojo 12 000 255 0 100 0 100 0 100 0 100 Rojo 13 OOO U 255 0 100 Verde 13 000 255 0 100 23 Nexus Aq 5x5 GRR Valores DMX cont 105Ch Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n cont _ 51 0 100 52 0 100 53 0 100 54 0 100 55 0 100 56 0 100 57 ___ Rojo 15 Jonn 255 0 100 58 0 100 59 0 100 60 0 100 61 0 100 62 0 100 63 0 100 64 0 100 65 0 100 66 0 100 67 0 100 68 0 100 69 0 100 70 0 100 71 0 100 72 0 100 73 0 100 74 0 100 75 0 100 76 0 100 77 0 100 78 0 100 79 0 100 80 0 100 81 Rojo 21 Jonn 255 0 100 82 0 100 83 0 100 84 0 100 85 Rojo 22 000U 255 0 100 86 0 100 87 0 100 88 0 100 89 Rojo 23 000 U 255 0 100 90 0 100 91 0 100 92 0 100 93 0 100 94 0 100 95 0 100 96 0 100 97 Roo25 000U 255 0 100 98 0 1
19. e 30 FR Nexus Aq 5x5 MR Alimentation Ce produit est dot d une alimentation universelle prenant en charge toute CA tension d entr e comprise entre 100 et 240 VCA 50 60 Hz Connexion Vous pouvez connecter jusqu 5 Nexus Aq 5x5 a 120 VCA lectrique 8 unit s 208 VCA ou 9 unit s 230 VCA Ne jamais d passer ce nombre Vous pouvez vous procurer s par ment des cordons d alimentation Sch ma de Connexion Electrique EI oOo a GT ETS Si A IIIIIIIIIIIIII UN TT MUTT A A p Prise CA Connexion Cable tats Unis C ble Europe Couleur de la Vis Conducteur CA Jaune Cuivr Neutre CA Argent Terre CA Vert Jaune Vert Jaune Vert Remplacement 1 D branchez l appareil de la prise du Fusible 2 l aide d un tournevis t te plate d vissez le couvercle du porte fusible 3 Remplacez le fusible obsol te par un fusible neuf quivalent 4 Revissez le couvercle du porte fusible et rebranchez l unit Raccordement Le Nexus Aq 5x5 fonctionnera avec un jeu d orgues DMX en utilisant DMX une connexion en s rie DMX traditionnelle Une introduction au DMX est votre disposition sur www chauvetpro com Connexion DMX Le Nexus Aq 5x5 utilisera une connexion de donn es DMX traditionnelle ou un connecteur EtherCon RJ45 pour ses personnalit s DMX 4 6 10 100 et 105 Consultez le Manuel d Utilisation pour connecter et configurer le fonctionnement en DMX 31 Nex
20. e maximum ambient temperature is 104 F 40 C Do not operate this product at higher temperatures Contact Outside the U S United Kingdom Ireland or Mexico contact your distributor to request support or return a product Visit www chauvetpro com for contact information What is NexusTM Aq 5x5 8 mm Allen Key Included Neutrik powerCON power Warranty Card cord Quick Reference Guide EN Nexus Aq 5x5 QRG AC Power This product has an auto ranging power supply that can work with an input voltage range of 100 240 VAC 50 60 Hz Power Linking You can link up to 5 Nexus Aq 5x5 products at 120 V 8 products at 208 V or 9 products at 230 V Never exceed this number Power linking cords can be purchased separately Power Linking Diagram AC Plug Connection Wire U S Wire Europe Screw Color AC Live Yellow Brass AC Neutral Silver AC Ground Green Yellow Green Yellow Green Replacing the 1 Disconnect this product from power Fuse 2 Using a flat head screwdriver unscrew the fuse holder cap from the housing 3 Remove blown fuse and replace with a good fuse of the same type and rating 4 Screw the fuse holder cap back in place and reconnect power DMX Linking The Nexus Aq 5x5 will work with a DMX controller using a regular DMX serial connection A DMX Primer is available from www chauvetpro com DMX Connection The Nexus Aq 5x5 uses a regular DMX data for its DMX personalities 4 6 10 100 and 105
21. ecreases lt DOWN gt RES the numeric value when in a function Menu Options Main Level e Levels Description Show Speed 10 automatic programs Auto Show 000 100 Cross fading color scroll OR D O B O W GB RB x RG Fixture Color RGB 15 preset colors x RW _ Static BW BW x ROW x RBW x BBW RGBW G Combine red green blue and white to Manuakgolor B generate a custom color 0 100 p Dimmer Mode mee Dimm curve Back Lite Ins See the amount of time control panel AS backlight stays on A Auto Test Sets product in test mode Shows the amount of time hours the product has been in use formation Shows the software version installed IP Address Shows the products IP address Device ID Shows the products ID number Nexus Aq 5x5 QRG EN Menu Options cont Main Level Programming Levels Description DMX Address 001 512 Sets products DMX Address 4 channel mode 6 channel mode DMX Channel 10 channel mode 100 channel mode 105 channel mode Master Selects Master mode Slave Selects Slave mode White Balance e m Defines the color temperature used when Master Slave RGB faders are at 100 Shows the product s internal temperature C Product determines fan speed Fan speed is set to highest setting x Kling Net Product uses Kling Net protocols DHCP Router provides the IP address IP Mode Uses the product S pre configured IP address Manual Enter
22. el atenuador I desde la pantalla de men 052 U 101 Atenuador lineal Velocidad 102 U 152 Curva de atenuaci n no lineal 1 Atenuador la m s r pida 153 U 203 Curva de atenuaci n no lineal 2 204 U 255 Curva de atenuaci n no lineal 3 la m s lenta 28 ES Valores DMX cont 6Ch Canal O Q T OIN 4Ch Canal Nexus Aq 5x5 GRR Funcion Valor Porcentaje Configuracion 0 100 Rojo 000U 255 0 100 0 100 0 100 0 100 Estroboscopio 911 2550 20 Hz 000 U 010 Sin funci n Funci n Valor Porcentaje Configuraci n Rojo 000U 255 0 100 000 U_255 0 100 000 255 0 100 Blanco 000 U 255 0 100 29 Nexus Aq 5x5 MR FR Propos de ce Manuel Clause de Non Responsabilit Consignes de S curit Contact Ce Qui est Inclus Le Manuel de R f rence MR du Nexus Aq 5x5 reprend des informations de base sur ce produit notamment en mati re de connexions montage options de menu et valeurs DMX T l chargez le Manuel d Utilisation sur www chauvetpro com pour de plus amples informations Les informations et caract ristiques contenues dans ce manuel sont sujettes a changement sans pr avis N ouvrez PAS cet appareil Il ne contient aucun composant susceptible d tre r par par l utilisateur Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque le produit fonctionne ATTENTION le bo tier de ce produit peut s av rer br lant lors du fonctionnement Montez toujours ce
23. ing Diagram using the Optional Affinity Rig Kit Nexus Aq 5x5 QRG The Nexus Aq 5x5 may be mounted in almost any orientation You can hang up to 16 panels vertically using an optional rig kit that can be purchased separately from CHAUVETO or 4 panels vertically by using the secondary yoke Attach the rest of the panels using the coffin locks at the top and bottom of each panel Please note that the horizontal alignment hardware is not weight bearing and should not be used to support the panel DO NOT hang product horizontally using only the horizontal alignment hardware Connect Up to Connect up to 16 Panels 16 Panels Vertically Vertically Rows of 2 Single Column 8 mm Allen Key Nexus Aq 5x5 ORG Mounting Clamp such as CLP 15 or CLP 15N clamp from CHAUVET Position the yoke so that the mounting hole is at the top Product Mounting Diagram using the Secondary Yoke EN o E gt BEA VS Ce y S Connect Up to 4 Panels Vertically Single Column 8 mm Allen Key EN Nexus Aq 5x5 QRG Control Panel Button Function Description lt MENU ESC gt Exits from the current menu or function Enables the currently displayed menu or sets the currently lt ENTER gt selected value into the selected function Navigates upwards through the menu list and increases the lt UP gt numeric value when in a function Navigates downwards through the menu list and d
24. n Show Speed 10 programmes automatiques Auto Show 000 100 D filement des couleurs cross fading OR x G O B O W GB RB x RG Fixture Color RGB 15 couleurs pr d finies O RW Static GW BW ROW RW x BBW RGBW Combine les couleurs rouge vert bleu et Manual Color blanc afin de cr er des couleurs sur B EC mesure 0 100 p m Dimmer Mode courte de gradation Back Lite x 0S Dent la dur e pendant laquelle le panneau de commande reste r tro clair D finit produit en mode de test Fixture Hours _ Indique la dur e d utilisation de l unit Information Indique la version logicielle install e Indique l adresse IP Device ID Indique l identifiant Kling Net des unit s 35 Nexus Aq 5x5 MR FR Options du Menu suite Niveau Principal Niveaux de Programmation Description D finit l adresse DMX ou le canal de J d marrage Art Net M de l unit Mode 4 canaux Mode 6 canaux DMX Channel Mode 10 canaux Mode 100 canaux Mode 105 canaux Master Slave Master S lecionne le mode Maitre Slave S lectionne le mode Esclave Red D finit la temp rature de la couleur White Balance Green utilis e quand les potentiom tres RVB Blue sont 100 Temperature Indique la temp rature interne de l unit L unit d finit la vitesse du ventilateur La vitesse du ventilateur est d finit au maximum Kling Net L unit utilise les protocoles Kling Net
25. o y categor a 4 Vuelva a atornillar la tapa del portafusibles en su sitio y conecte de nuevo la alimentaci n El Nexus Aq 3x5 funcionar con un controlador DMX usando una conexi n serie DMX normal Hay un manual DMX disponible en www chauvetpro com El Nexus Aq 5x5 usa una conexi n de datos DMX normal para sus personalidades DMX 4 6 10 100 y 105 Vea el Manual de Usuario para conectar y configurar para funcionamiento DMX El Nexus Aq 5x5 usa la conexi n de datos DMX para su modo Maestro Esclavo Vea el Manual de Usuario para conectar y configurar para funcionamiento Maestro Esclavo 17 Nexus Aq 5x5 GRR ES Conexi n Art Net A Conexi n Kling Net Conexi n Art Net Kling Net Restablecimiento de F brica Art Net es un protocolo Ethernet que utiliza TCP IP para transferir grandes cantidades de datos DMX512 sobre una red de gran tama o Art Net utiliza la conexi n Neutrik etherCON Hay un Manual Art Net M disponible en www chauvetpro com El dise o y los derechos de autor copyright de Art Net M son de Alderamin Group Ltd Este producto est dise ado para funcionar con los controladores que se ejecutan en modo UNICAST a trav s de Art Net M El producto no est dise ado para responder a los controladores que env an modo BROADCAST trav s Art Net M Para saber cu l es el control de protocolo tu controlador utiliza p ngase en contacto con el fabricante del controlador
26. produit dans en endroit bien ventil au moins 20 pouces 50 cm des surfaces adjacentes Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un rayon de 50 cm du produit lorsque celui ci fonctionne Utilisez TOUJOURS un c ble de s curit lorsque vous montez ce produit en hauteur Ne suspendez PAS l unit UNIQUEMENT par les fermetures papillons N utilisez PAS cet appareil en ext rieur ou tout autre endroit o de la poussi re une chaleur excessive de l eau ou de l humidit pour en affecter le fonctionnement N utilisez PAS cet appareil si le bo tier les lentilles ou les c bles vous semblent endommag s Ne connectez ce produit NI un gradateur NI un rh ostat Connectez UNIQUEMENT cet appareil un circuit prot g et reli la terre Transportez Suspendez ce produit UNIQUEMENT au moyen de la poign e dont il est dot En cas de s rieux probl mes de fonctionnement arr tez le syst me imm diatement La temp rature ambiante maximale support e par cet appareil est de 104 F 40 C Ne le faites pas fonctionner des temp ratures plus lev es En dehors des tats Unis du Royaume Uni de l Irlande et du Mexique contactez votre fournisseur si vous avez besoin d assistance ou de retourner votre produit Consultez le site www chauvetpro com pour trouver nos coordonn es Un Nexus Aq 5x5 Une Cl Allen de 8 mm Un Cordon d Alimentation Une Fiche de Garantie powerCON de Neutrik Un Manuel de R f renc
27. tilizando s lo el equipo de alineaci n horizontal Diagrama de Montaje del Producto Usando el Equipo Opcional Affinity Rig Kit Permite Conectar Permite Conectar Hasta 16 Paneles Hasta 16 Paneles Verticalmente Verticalmente filas de 2 una columna Llave Allen de 8 mm Nexus Aq 5x5 GRR ES Abrazadera de Montaje CHEN como las abrazaderas CLP 15 o CLP 15N de CHAUVET Coloque el yugo de tal manera que el orificio de instalaci n es en la parte superior Diagrama de Montaje del Producto Usando la Segunda Horquilla Permite Conectar Hasta 4 Paneles Verticalmente una columna Llave Allen de 8 mm ES Nexus Aq 5x5 GRR Descripcion del Boton Funci n Panel de lt MENU ESC gt Sale del men o funci n actual Control Habilita el men actualmente en pantalla o configura el lt ENTER gt valor seleccionado actualmente dentro de la funci n seleccionada Navega hacia arriba por la lista de men y aumenta el lt UP gt P valor num rico cuando est en una funci n Navega hacia abajo por la lista de men y disminuye el lt DOWN gt e valor num rico cuando est en una funci n Opciones de Men Nivel Principal de Programaci n Descripci n Auto Show Show Speed 10 programas autom ticos Ad 000 100 Desplazamiento de color Cross fading Fixture Color 15 colores preconfigurados Static Combina rojo verde azul y blanco para generar un color personali
28. to 0 Scrolls through Auto Programs 1 9 Only when CH 101 has Fade or EE Auto 0 9 activated 11 000 U 2550 100 000 U 010 No function 011 U 255 0 20 Hz 000 U 051 Preset dimmer speed from display menu 052 U 101 Linear dimmer 102 U 152 Nonlinear dimming curve 1 fastest 153 U 203 Nonlinear dimming curve 2 204 U 255 Nonlinear dimming curve 3 slowest U A Nexus Aq 5x5 QRG DMX Values cont 100Ch Channel Function Value Red1 000U 255 0 100 Green1 Jo00U 255 0 100 Blue oU 255 0 100 White 1 oU 255 0 100 Red2 000U 255 0 100 Green2 000U 255 0 100 Blue2 000 U 255 0 100 White2 oU 255 0 100 Red3 0000 255 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 Green4 000U 255 0 100 0 100 White4 oU 255 0 100 Red5 000U 255 0 100 Green5______ 000U 255 0 100 Blue5 0000 255 0 100 White5 Jong U 255 0 100 0 100 Green6 000U 255 0 100 0 100 White 6 0071285 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 White8 oU 255 0 100 0 100 Green9 000U 255 0 100 0 100 White9 0000 255 0 100 0 100 Green 10 000U 255 0 100 0 100 White 10 000U 255 0 100 Red 1 oU 255 0 100 Green 11 Jo U 255 0 100 Blue 11 I000 255 0 100 White 11 000U 255 0 100 Red 12 000 U 255 0 100 Green 12 000U 255 0 100 Blue 12 0000 255 0 100 White 12 000U 255 0 100 Red13__ 0000 255 0 100 Green 13 000 255 0 100 12 Percent Setting EN
29. us Aq 5x5 MR FR Connexion Maitre Esclave Connection Art Net A Connexion Kling Net Sch ma de Art Net Kling Net Connexion R initialisation d Usine Ordinateur Le Nexus Aq 5x5 utilise une connexion de donn es DMX pour son mode Maitre Esclave Consultez le Manuel d Utilisation pour connecter et configurer le fonctionnement en Maitre Esclave Art Net est un protocole Ethernet qui utilise la suite TCP IP pour transf rer une grande quantit de donn es DMX512 sur un r seau tendu Art Net utilise la connexion Neutrik etherCON Une introduction a Art Net est a votre disposition sur www chauvetpro com Art Net est con u et sous droits d auteur d Alderamin Group Ltd Ce produit est con u pour fonctionner sur des contr leurs fonctionnant en mode UNICAST par Art Net Le produit n est pas con u pour r pondre aux contr leurs envoi mode BROADCAST via Art Net Pour savoir quel protocole contr ler votre contr leur utilise s il vous pla t contactez le fabricant du contr leur Kling Net est un protocole r seau permettant la configuration automatique des appareils d affichage sur Ethernet Kling Net utilise la connexion Neutrik etherCON Consultez le manuel du logiciel ArKaos MediaMaster pour conna tre en d tail les consignes d installation et de programmation de cet appareil en utilisant ce protocole Ne pas utiliser le port WAN Routeur S
30. va Incluido Corriente Alterna Alimentaci n en Cadena La Gu a de Referencia R pida GRR del Nexus Aq 5x5 contiene informaci n b sica sobre el producto como montaje opciones de men y valores DMX Descargue el Manual de Usuario de www chauvetpro com para informaci n m s detallada La informaci n y especificaciones contenidas en esta GRR est n sujetas a cambio sin previo aviso NO abra este producto No contiene piezas reparables por el usuario NO mire a la fuente de luz cuando el producto est encendido CUIDADO La carcasa de este producto puede estar caliente cuando las luces est n en funcionamiento Monte este producto en una ubicaci n con ventilaci n adecuada al menos a 20 50 cm de superficies adyacentes NO deje ning n material inflamable a menos de 50 cm de este producto mientras est funcionando o conectado a la alimentaci n USE un cable de seguridad cuando monte este producto en lo alto NO cuelgue el producto usando solo las cerraduras del ata d NO ponga en funcionamiento este producto en el exterior o en cualquier ubicaci n en la que el polvo calor excesivo agua O humedad puedan afectarlo 1P40 NO ponga en funcionamiento este producto si sospecha que la carcasa lentes o cables est n da ados NO conecte este producto a un atenuador o reostato Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido Use SOLAMENTE los soportes de colgar montar para mover este producto
31. zado 0 100 Manual Color Dimmer Mode cuva de atenuaci n ee Back Lite Ins Define la cantidad de tiempo que la iluminaci n de la pantalla est encendida Auto Test Establece producto en modo de prueba Muestra la cantidad de tiempo en horas que se ha usado el producto Information Muestra la versi n de software instalada IP Address Muestra la direcci n IP del producto Muestra el n mero ID del producto Kling Net Device ID 21 Nexus Aq 5x5 GRR ES Opciones de Menu cont Nivel Principal Niveles de Programaci n Descripci n DMX Address Configura la direcci n DMX de los productos Modo de 4 canales Modo de 6 canales DMX Channel Modo de 10 canales Modo de 100 canales Modo de 105 canales Selecciona el modo Maestro Master Slave Master Slave Selecciona el modo Maestro Esclavo Red Define la temperatura de color usada White Balance Green cuando los deslizadores RGB est n al Bue 100 Muestra la temperatura interna del producto El producto determina la velocidad del ventilador La velocidad del ventilador se establece al m ximo Kling Net El producto usa protocolos Kling Net DHCP El router proporciona la direcci n IP IP Mode Static Usa la direcci n IP pre configurada del producto Manual Introduzca la direcci n IP manualmente Ethernet Settings Protocol Art Net 000 127 Para uso con consolas que utilizan Art Net M 3 Subnet Temperature F
Download Pdf Manuals
Related Search