FRANÇAIS
Contents
1. CONSEILS DE S CURIT FR3 contact minimum de 3 mm est requis N utilisez pas de rallonges ou de prises multiples Ne branchez pas le s che linge une prise qui peut tre actionn e par une commande distance ou une minuterie Netirez pas sur le cordon d alimentation Unefois l installation termin e l utilisateur ne devra plus pouvoir acc der aux composants lectriques Sila surface de la plaque induction est fissur e ne l utilisez pas et teignez l appareil pour viter tout risque de choc lectrique uniquement pour les mod les avec fonction induction vitez de toucher l appareil avec les mains mouill es et ne l utilisez pas lorsque vous tes pieds nus Cefour a t con u uniquement comme appareil m nager destin la cuisson des aliments Toute autre utilisation est consid r e comme impropre chauffer des pi ces Le Fabricant d cline toute responsabilit en cas de l sion aux personnes ou aux animaux ou de dommages aux biens si ces conseils et pr cautions ne sont pas respect s L appareil ainsi que ses parties accessibles peuvent atteindre une temp rature tr s lev e en cours d utilisation Evitez tout contact avec les r sistances Les enfants en bas ge 0 3 ans et les jeunes enfants 3 8 ans doivent tre tenus l cart de l appareil sauf s ils se trouvent sous surveillance constante Les enfants de8 ans et plus et les personnes aux capacit s physiques2. forte teneur en sucre N utilisez en aucun cas de d tergents corrosifs ou abrasifs Nettoyez la vitre de la porte du four avec un d tergent liquide appropri Pour faciliter le nettoyage de la porte il vous est possible de la retirer voir ENTRETIEN La r sistance chauffante sup rieure du gril voir ENTRETIEN peut tre abaiss e sur certains mod les uniquement pour permettre le nettoyage de la vo te du four REMARQUE Lors de p riodes prolong es de cuisson d aliments haute teneur en eau i e pizza l gumes etc de la condensation peut se former l int rieur de la porte et autour du joint D s que le four est froid essuyez l int rieur de la porte l aide d un chiffon ou d une ponge N utilisez pas d ponges abrasives de grattoirs m talliques ou de tampons r curer la longue ceux ci risquent d ab mer les surfaces maill es et la vitre de la porte Accessoires e Faites tremper les accessoires dans l eau au d tergent vaisselle imm diatement apr s leur utilisation en les manipulant avec des gants isolants ou des maniques s ils sont encore chauds Utilisez une brosse ou une ponge pour d tacher facilement les r sidus alimentaires Nettoyage de la paroi arri re et des panneaux catalytiques lat raux du four le cas ch ant e Faites fonctionner le four vide 200 C pendant environ une heure en s lectionnant la fonction Chaleur tournante Laissez ensuite refroidi
3. griller support pour plats g teaux etc L chefrite recueillir la graisse cuire les viandes les poissons etc Plaque p tisserie pain et p tisserie viande poisson etc Gradins coulissants disponibles uniquement sur certains mod les pour une manipulation plus facile des grilles et des plaques Tournebroche disponible uniquement sur certains mod les permet de r tir de fa on uniforme de grosses pi ces de viande ou de grosses volailles Thermom tre 9 viande disponible uniquement sur certains mod les pour mesurer la temp rature au centre des aliments Le nombre d accessoires peut varier en fonction du mod le achet ACCESSOIRES NON FOURNIS Il est possible d acheter s par ment d autres accessoires aupr s du Service Apr s Vente FR8 MODE D EMPLOI DU FOUR INTRODUCTION DES GRILLES ET AUTRES ACCESSOIRES DANS LE FOUR Ins rez la grille horizontalement la partie rehauss e A orient e vers le haut Fig 1 Les autres accessoires comme la l chefrite et la plaque p tisserie sont introduits de la m me mani re que la grille Fig 2 Avant d effectuer un nettoyage automatique du four voir section 11 enlevez tous les accessoires de la cavit Consultez les photos Fig 1 2 3 pour enlever les supports lat raux et le cas ch ant les crous de la cavit qui les maintiennent REMARQUE Le non respect de ces instructions endommagera
4. 50 70 L chefrite plaque p tisserie ou grille 0 5 1kg L chef Pain petits S 180 220 30 50 chefrite plaque p tisserie ou pains grille four sur grille 180 200 30 60 L chefrite plaque ou four sur lt CICR a Pizza grille surgel e 180 200 35 45 45 Moule g teau sur grille ourte aux l gumes 3e meae Moule g teau sur grille 180 190 45 60 le grle Moule g teausur grle Moule g teau sur grille adb PAO A quiche lorraine FR20 MODE D EMPLOI DU FOUR Gradin en Temp Recette Pr chauffage bartant C Accessoires et remarques du bas Vol au vent 190 200 20 30 L chefrite plaque p tisserie p tes feuillet es sal es 3e 3e grille Plat four sur grille Plat four sur grille Zi Oui 1 3 180 190 20 40 Grille 1 L chefrite plaque p tisserie ET 2 190 200 40 65 L chefrite ou plat four sur grille P tes au four 2 190 200 25 45 L chefrite ou plat four sur grille Cannellonis Agneau Veau B uf Le 2 190 200 70 100 L chefrite ou plat four sur grille Porc 1 kg Gigot L chefrite ou plaque sur grille d agneau 200 230 60 90 retournez l aliment aux deux tiers de Jarrets la cuisson si n cessaire PoweU kapin 210 230 50 100 L chefrite ou plat four sur grille Canard 1 kg 170 200 90 150 L chefrite ou plat four
5. Classe d efficacit nerg tique conform ment la norme EN 60350 1 2013 07 Pour effectuer le test utilisez le tableau pr vu MODE D EMPLOI DU FOUR FR23 CONSEILS D UTILISATION ET SUGGESTIONS Pour les desserts sans garniture moelleuse tartes Le tableau indique la fonction la plus appropri e la cuisson simultan e d un aliment donn sur un ou plusieurs niveaux la fois Les temps de cuisson commencent au moment de l introduction du plat dans le four et ne tiennent pas compte du pr chauffage le cas ch ant Les temp ratures et les temps de cuisson sont indicatifs et d pendent de la quantit d aliments et du type d accessoire utilis Utilisez d abord la valeur recommand e la plus basse et si les aliments ne sont pas assez cuits passez aux Valeurs sup rieures Utilisez les accessoires fournis et de pr f rence des moules g teau en m tal noir et des plats four Il est galement possible d utiliser des plats et accessoires en pyrex ou en c ramique les temps de cuisson seront n anmoins sensiblement plus longs Afin d obtenir de meilleurs r sultats observez attentivement les conseils fournis dans le tableau de cuisson pour le choix des accessoires fournis placer sur les diff rents gradins Cuisson simultan e d aliments diff rents Gr ce la fonction CHALEUR PULS E vous pouvez cuire simultan ment diff rents aliments n cessitant la m me temp rature de cuisson par exemple le
6. arrosez la viande durant la cuisson pour la rendre plus savoureuse Lorsque le r ti est cuit laissez le reposer 10 15 minutes au four ou enveloppez le de papier aluminium Si vous souhaitez griller de la viande choisissez un morceau paisseur homog ne de mani re obtenir une cuisson uniforme Les morceaux de viande tr s pais ont un temps de cuisson plus long Pour viter de br ler la viande l ext rieur abaissez la position de la grille loignant ainsi les aliments du gril Retournez la viande aux deux tiers de la cuisson Il est conseill d utiliser une l chefrite contenant un demi litre d eau directement sous la grille sur laquelle la viande griller a t plac e pour recueillir le jus de cuisson Ajoutez de l eau si n cessaire Tournebroche disponible uniquement sur certains mod les Cet accessoire sert faire r tir de gros morceaux de viande et des volailles de fa on uniforme Placez la viande sur la broche pour le poulet liez ce dernier l aide d une ficelle et contr lez qu elle soit convenablement fix e avant d introduire la broche dans le si ge sur la paroi avant du four et en le d posant sur le support respectif Pour viter la formation de fum e et recueillir les jus de cuisson il est conseill de placer une l chefrite avec un demi litre d eau sur le premier niveau La broche est dot e d une poign e en plastique retirer avant la cuisson et servant au terme de la
7. cuisson l cran affiche la temp rature cible du thermom tre viande Quand la viande atteint la temp rature cible tablie le cycle de cuisson s arr te et l cran affiche Fin Pour red marrer le cycle de cuisson partir de Fin en tournant 4 vil est possible d ajuster la temp rature cible du thermom tre cible comme indiqu ci dessus Ca Appuyez sur _ou D pour confirmer et red marrer le cycle de cuisson REMARQUE pendantle cycle de cuisson avecun thermom tre viande ilest possible de tourner 4 Ypour changer la temp rature cible du thermom tre viande Appuyezsur l pourajusterla temp rature de la cavit du four Consultez le tableau la page 19pour conna tre la temp rature id ale pour chaque type de viande Lethermom tre viande peut tre ins r n importe quel moment m me pendantun cycle de cuisson Dans ce cas il est n cessaire de r gler de nouveau les param tres de la fonction de cuisson Si le thermom tre viandeestincompatible avecune fonction le four teintle cycle de cuisson et metun signal sonore d alerte Dans ce cas d brancher le thermom tre viande ou appuyezsur pour r glerune autre fonction Le d marrage diff r et la phase de pr chauffagene sont pas compatibles avecle thermom tre viande FR16 MODE D EMPLOI DU FOUR 9 CLAIRAGE DE LA CAVIT 10 VERROUILLAGE DES TOUCHES Pour verrouiller les boutons du panneau de Appu
8. heure de fin ou appuyez sur D pour un D marrage rapide REMARQUE appuyez sur pour ajuster la dur e pendant un cycle de cuisson 5 1 PROGRAMME DE CUISSON NON TEMPORISEE Au cours d un programme de cuisson non temporis e l afficheur droit visualise la dur e minute par minute en ordre croissant et clignote Sr lail Appuyezsur pour mettre fin au cycle de cuisson tout moment et teignezle four REMARQUE appuyez sur pour passer d un programme de cuisson non temporis e un programme de cuisson temporis et r gler une heure de fin MODE D EMPLOI DU FOUR 5 2 PROGRAMME DE CUISSON TEMPORIS E Au cours d un programme de cuisson temporis e l af cheur droit visualise la dur e rebours minute par minute et clignote lt EP a SRE RS l T a W Appuyez sur pour mettre fin au cycle de cuisson tout moment Une fois coul le temps de cuisson l afficheur droit affiche Fin gt et un signal sonore retentit REMARQUE La dur e ne comprend pas le temps de la phase de pr chauffage Pour r gler l heure de fin souhait e d une fonction L cran droite indique l heure de fin du cycle de cuisson et l ic ne clignote REMARQUE L heure indiqu e sur l afficheur inclut la dur e r gl e Pendant le d part diff r il est possible de Tournez 4 pour augmenter l heure de fin Appuyez sur pour r gler le niveau de temp rature Ap
9. modifi e dans une plage donn e pour s adapter la perfection aux diff rentes recettes et aux go ts personnels Utilisez la 2 grille Il n est pas n cessaire de pr chauffer le four La fonction s lectionne automatiquement le meilleur mode de cuisson et la temp rature pour cuire toute pr paration sucr e biscuits g noises tartes aux fruits etc La temp rature peut tre modifi e dans une plage donn e pour s adapter la perfection aux diff rentes recettes et aux go ts personnels Utilisez la 2 ou la 3 grille Il n est pas n cessaire de pr chauffer le four 6t Sense P TISSERIE FR18 S S W Q 2 J U 0 Lie PR CHAUFFAGE RAPIDE Ki TURBO GRIL CHALEUR PULS E CO MAINTIEN AU CHAUD LEVAGE DE LA P TE NETTOYAGE DU FOUR SMARTCLEANT le cas ch ant MODE D EMPLOI DU FOUR Pour pr chauffer le four rapidement la fin de la phase de pr chauffage le four s lectionne automatiquement la fonction traditionnelle Attendre la fin du pr chauffage avant d y placer des aliments Pour griller de gros morceaux de viande cuisseaux rosbifs poulets Placer les aliments sur les gradins du milieu Il est conseill d utiliser une l chefrite pour recueillir les jus de cuisson Placez la sur la 1 29 grille en ajoutant environ un demi litre d eau Il n est pas n cessaire de pr chauffer le four Pendant la cuisson la porte du four doit res
10. p tisserie Biscuits sabl s 3e grille Plaque p tisserie 30 45 Grille 1 L chefrite plaque p tisserie CE160350 1 2011 128 7 5 3 ni CORRE 20 30 L chefrite plaque p tisserie Petits g teaux gt 3e grille Plaque p tisserie Oui 1 3 160 25 35 Grille 1 L chefrite plaque p tisserie CE160350 1 2011 12 7 6 1 mati res T 7 grasses Oui 1 3 160 25 45 3e gri e Mou e g teau sur gri e 1e grille Moule g teau sur grille CE160350 1 2011 128 7 6 2 2 Tarte aux CAPES Oui T 175 70 90 3e grille Moule g teau sur grille 16 grille Moule g teau sur grille CEI 60350 1 2011 12 9 2 3 OL PAPIERS CEI 60350 1 2011 12 9 3 4e grille Grille retournez les Hamburgers 3 l Burgers 4 Haute 20 30 aliments mi cuisson J 3e grille L chefrite remplie d eau __ Siles accessoires ne sont pas fournis ils peuvent tre achet s aupr s du service apr s vente La fonction P TISSERIE 6 Sense utilise les l ments chauffants sup rieur et inf rieur uniquement sans circulation d air puls Elle n a pas besoin de pr chauffage Les indications dans le tableau correspondent au four sans gradins coulissants Effectuez les essais sans ces derniers Pr chauffage du four vide conform ment la norme CEI 60350 1 2011 12 7 2 testez les fonctions TRADITIONNEL CHALEUR PULS E amp PR CHAUFFAGE RAPIDE
11. pression qui se d veloppe l int rieur du r cipient pourrait le faire exploser et endommager l appareil N utilisez en aucun cas de r cipients en mati re synth tique pour cuire des aliments au four Lorsqu elles atteignent une temp rature trop lev e les huiles et les mati res grasses peuvent s enflammer facilement Surveillez r guli rement la cuisson des aliments riches en graisse ou en huile Nelaissez jamais l appareil sans surveillance pendant le dess chement des aliments Sivotre pr paration n cessite l utilisation de boissons alcoolis es rhum cognac vin par exemple n oubliez pas que l alcool s vapore hautes temp ratures Par cons quent les vapeurs d gag es par l alcool risquent de s enflammer en entrant en contact avec la r sistance chauffante lectrique Lorsqu elles atteignent une temp rature trop lev e les huiles et les mati res grasses peuvent s enflammer facilement Surveillez r guli rement la cuisson si vous utilisez une quantit importante de graisse d huile ou d alcool rhum cognac vin par exemple Pour nettoyer votre appareil n utilisez en aucun cas un jet d eau sous haute pression ni d appareil de nettoyage la vapeur Ne touchez pas le four pendant le nettoyage par pyrolyse Eloignez les enfants du four pendant le nettoyage par pyrolyse Tout renversement en exc s doit tre retir de la cavit du four avant le cycle de nettoyage uniquement pour les fo
12. ro suivant le mot Service par vous m me au d faut l aide des conseils sur la plaque signal tique apparaissant sur le fournis dans le chapitre Guide de bord droit de l enceinte du four visible lorsque d pannage la porte est ouverte Le num ro de r f rence teignez puis rallumez l appareil pour voir sile est galement indiqu dans le livret de probl me persiste garantie e votre adresse compl te Si les contr les ci dessus ont t effectu s et e votre num ro de t l phone que l erreur persiste contactez le service apr s vente le plus proche REMARQUE Si le four doit tre r par adressez vous un Service apr s vente agr vous aurez ainsi la Lorsque vous contactez le service apr s vente les d fectueuses seront veuillez fournir remplac es par des pi ces d origine et que la une br ve description de la panne r paration de votre appareil sera effectu e 1 e letypeetle mod le exact du four correctement JAA 0000 000 00000 MISE AU REBUT DES APPAREILS M NAGERS appareil est fabriqu partir de mat riaux recyclables ou pouvant tre r utilis s Mettez l appareil au rebut en respectant les r glementations locales en vigueur sur la mise au rebut des d chets Avant de vous d barrasser de votre appareil sectionnezle cordon d alimentation pour qu il ne puisse plus tre branch la prise secteur Pour toute information suppl mentaire su
13. sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de connaissances peuvent utiliser cet appareil uniquement sous surveillance et s ils ont re u les consignes sur l utilisation en toute s curit de l appareil et s ils ont compris les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent tre effectu s par des enfants sans surveillance Pendant et apr s l utilisation veillez ne pas toucher les r sistances chauffantes ou les surfaces int rieures de l appareil vous risquez de vous br ler Ne touchez pas l appareil avec des chiffons ou autres mat riaux inflammables avant que tous les composants n aient enti rement refroidi Enfin de cuisson prenez garde en ouvrant la porte Laissez l air chaud ou la vapeur s vacuer progressivement de l appareil avant d y acc der Lorsque la porte de l appareil est ferm e l air chaud sort travers l ouverture situ e au dessus du panneau de commande Evitez d obstruerles grilles d a ration Munissez vous de gants pour retirer les plats et les accessoires du four Veillez ne pas toucher les r sistances Ne placez jamais de produits inflammables l int rieur du four ou roximit de celui ci ces produits risqueraient en effet de s enflammer si le our tait mis sous tension par inadvertance FR4 CONSEILS DE S CURIT vitez de chauffer ou de cuire au four des aliments dans des r cipients herm tiques La
14. sur grille R ti de porc en cro te 2 170 140 180 2e grille l chefrite 2kg Poisson au ue Oui 2 180 200 40 60 L chefrite ou plat four sur grille papillote filet entier L gumes farcis tomates Oui 2 170 190 30 60 Plat four sur grille courgettes aubergines 3 ae 25 Joe Filets 3 4e grille Grille retournez les darnes de 4 20 35 aliments mi cuisson poisson 3e grille L chefrite remplie d eau Saucisses 4e grille Grille retournezles Brochettes aliments mi cuisson C tes de 15 40 porc 3e grille L chefrite remplie d eau Hamburgers 2e grille grille retournezles aliments Poulet r ti 50 65 aux deux tiers de la gt 1 1 3 kg le egrille L chefriteremplie d eau L chefrite remplie d eau Grille 2 Tournebroche le cas 60 80 a ETO le egrille L chefriteremplie d eau L chefrite remplie d eau Poulet r ti 1 1 3 kg MODE D EMPLOI DU FOUR FR21 Gradin en Temp Recette Pr chauffage p Accessoires et remarques partant C du bas R ti de boeuf 3 2 plaque sur grille retournez l aliment aux saignant 1 kg Moy deux tiers de la cuisson si n cessaire L chefrite plaque p tisserie Pommes de I PE 35 50 retournezles aliments aux deux tiers terre au four de la cuisson si n cessaire l gumes Te 3e grille Plat four sur grille Lasagnes amp Oui 1 3 A V
15. AS ECHEANT Pour la description de cette fonction consultez galement le tableau des fonctions la page 18 Avec le four froid r partissez 200 ml d eau sur le fond de la cavit du four puis fermez la porte du four Acc dez aux fonctions sp ciales Appuyez sur D pour d marrer imm diatement le FN cycle SMARTCLEAN ou appuyez sur 4 pour r gler l heure de fin le d part diff r voir section 6 la fin du cycle enlevez toute l eau r siduelle dans le four et commencez le nettoyage en utilisant une ponge humidifi e avec de l eau chaude le nettoyage pourrait tre compromis en cas de retard de plus de 15 minutes Pour liminer les taches particuli rement tenaces renouvelez le cycle SMARTCLEAN et ajoutez quelques gouttes de d tergent neutre lors du nettoyage des taches REMARQUE une quantit d eau inf rieure ou sup rieure pourrait compromettre le bon fonctionnement du cycle de nettoyage La dur e du cycle de nettoyage ne peut pas tre r gl e MODE D EMPLOI DU FOUR THERMOM TRE VIANDE UNIQUEMENT SUR CERTAINS MODELES Le thermom tre viande fourni permet de mesurer la temp rature interne exacte des aliments pendant la cuisson Le thermom tre viande est autoris uniquement dans certaines fonctions de cuisson Traditionnel Z Chaleur puls e 4 Convection forc e Turbo Grill 7 6 Sense et 6 Sense Maxicooking 62 Il est tr s important de pos
16. FRAN AIS 1 51 10 501 514 110 PR CHAUFFAGE 48 8 13 NETTOYAGE AUTOMATIQUE DU FOUR cs 14 CONSIGINES DE SECURITE IMPORTANTES siid CYCLE DE NETTOYAGE SMARTCLEAN 14 DECLARATION DE CONFORMIT 3 SONDE 15 o CLAIRAGE DE LA CAVIT nn 16 DISPOSITIF DE VERROUILLAGE cr 16 1514 104 6 PR PARATION DU MEUBLE D ENCASTREMENT 6 TABLEAU DE DESCRIPTION DES FONCTIONS 17 RACCORDEMENT LECTRIQUE ce AL DEC UE 5 CONSEILS D ORDRE G N RAL rm 6 RECETTES TEST ES 22 L APPAREIL 7 ACCESSOIRES nnan 7 CONSEILS POUR L UTILISATION ET CU 5 66 5110 6 23 ACCESSOIRES DANS LE FOUR nnen 8 EE E a NETTOYAGE 24 MONTAGE DES GRADINS COULISSANTS 8 1 25 DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDES 9 P MONTAGE DE LA PORTE 25 BOUTONS ET TOUCHES TACTILES AFFICHEUR GAUCHE cn EN D OUR r AFFICHEUR DROIT nn 9 R GLAGE DE L HEURE rnn 10 06 466 26 R GLAGE Sn 10 MARCHE ARR T nr 10 SERVICES APRES VENTE se 26 S LECTION D UNE FONCTION mme IO D MARRAGE RAPIDE
17. Fig 6 remplacez l ampoule voir Remarque pour en conna tre le type puis revissez le cache Rebranchezle four Fig 6 REMARQUE Utilisez uniquement des ampoules incandescence de 25 40 W 230 V type E 14 T300 C ou des ampoules halog nes de 20 40W 230 V type G9 T300 C L ampoule de l appareil est sp cialement con ue pour des quipements lectriques et ne convient pas l clairage d une pi ce R glement de la Commission CE N 244 2009 Ces ampoules sont disponibles aupr s de notre Service apr s vente IMPORTANT Si vous utilisez des ampoules halog nes ne les manipulez les pas mains nues car les empreintes peuvent les endommager Avant de faire fonctionner le four contr lez que le cache de l ampoule a bien t remis en place FR26 APR S UTILISATION GUIDE DE D PANNAGE Le four ne fonctionne pas La porte ne s ouvre pas e Contr lez la pr sence de l alimentation r seau e teignez puis rallumez le four pour voir si le et que le four soit branch l alimentation probl me persiste lectrique Eteignez puis rallumezle four pour voir si le probl me persiste Le programmeur lectronique ne fonctionne pas e Sila lettre F gt suivie d un num ro s affiche l cran contactez votre Service Apr s vente Dans ce cas indiquez le num ro suivant la lettre F gt SERVICES APR S VENTE V rifiez d abord s il est possible de rem dier la r f rence num
18. cuisson afin d viter les br lures lors du retrait des aliments hors du four Graissez l g rement les plaques pour obtenir une pizza base croustillante R partissez la mozzarella sur la pizza aux deux tiers de la cuisson APR S UTILISATION Il est conseill de couvrir la p te avec un torchon humide avant de la mettre au four Les temps de levage de la p te avec cette fonction diminuent d environ un tiers par rapport aux temps de levage temp rature ambiante 20 25 C Le temps de levage pour 1 kg de p te pizza est d environ une heure NETTOYAGE N utilisez jamais d appareil de nettoyage vapeur Nettoyez uniquement le four lorsqu il est froid au toucher 3 1113 D branchez l appareil de l alimentation lectrique Ext rieur du four _ Nettoyezles surfaces l aide d un chiffon en microfibre humide S il est tr s sale utilisez une solution d eau additionn e de quelques gouttes de d tergent vaisselle Essuyez avec un chiffon sec N utilisez en aucun cas de d tergents corrosifs ou abrasifs Si l un de ces produits entre accidentellement en contact avec l appareil essuyez le imm diatement l aide d un chiffon en microfibre humide e Apr s chaque utilisation laissez refroidir le four puis nettoyez le de pr f rence lorsqu il est encore chaud de mani re liminer la salet accumul e et les taches provoqu es par les r sidus alimentaires i e aliments
19. de cuisson RETOUR pour r gler l horloge le temps de cuisson ou prolonger le temps du programme de cuisson pour retourner l cran pr c dent AFFICHEUR GAUCHE 9 o L cran affiche les principales fonctions de cuisson Cet cran affiche l horloge les groupes de la fonction s lectionnable est affich e avec des commande pour le caract res plus lumineux 6 Sense 6 Jet les fonctions sp ciales S les d tails Les symboles indiquent la fonction Pour une de toutes les fonctions Cet cran permet aussi de description compl te consultez le tableau la r gler tous les param tres de cuisson page 17 Sile dernier ic ne la droite du groupement de fonctions sp ciales ne s illumine pas la fonction de nettoyage automatique n est pas disponible FR10 1 1 R GLAGE DE L HORLOGE Lorsque le four est allum pour la premi re fois r glez l horloge FN 7 Tournez 4 7 pour r gler les heures le Appuyez sur 4 pour confirmer z e Tournez 4 pour r gler les minutes Ce Appuyez sur 4 pour confirmer REMARQUE Pour modifier l heure ult rieurement lorsque le four est teint enfoncez la touche pendant au moins 1 seconde et r p tez les op rations ci dessus Suite une panne de courant l horloge est r gler nouveau 1 2 R GLAGES Sin cessaire les r glages des unit s d
20. dez aucun objet la poign e Ne recouvrez pas l int rieur du four de papier aluminium Ne versez jamais d eau dans le four lorsque celui ci est chaud vous risqueriez d endommager l mail Ne d placez jamais les plats et moules de cuisson en les faisant glisser sur le fond du four sous peine de rayer le rev tement en mail Assurez vous que les c bles lectriques d autres appareils ne puissent entrer en contact avecles parties chaudes ou ne se coincent dans la porte du four vitez d exposer le four aux agents atmosph riques MODE D EMPLOI DU FOUR FR7 L APPAREIL Panneau de commande Ventilateur R sistance chauffante circulaire non visible Grilles lat rales le nombre de gradins est indiqu l avant de la cavit Porte R sistance chauffante inf rieure non visible Tournebroche le cas ch ant Point d insertion du thermom tre viande le cas ch ant Plaque signal tique ne pas retirer Lampe R sistance chauffante sup rieure gril fo EN REMARQUE Pendant la cuisson le ventilateur de refroidissement peut s activer par intermittence pour r duire la consommation d nergie la fin de la cuisson apr s l arr t du four le ventilateur de refroidissement peut continuer tourner pendant un certain temps Lorsque la porte du four est ouverte pendant la cuisson les r sistances chauffantes s teignent ACCESSOIRES Grille
21. e plage donn e pour s adapter la perfection aux diff rentes recettes et aux go ts personnels Cette fonction utilise la chaleur tournante discontinue et mod r e ce qui emp che l ass chement excessif des aliments Utilisez la 2 grille I n est pas n cessaire de pr chauffer le four avant la cuisson 6t Sense VIANDE La fonction s lectionne automatiquement le meilleur mode de cuisson et la temp rature pour cuire de grosses pi ces de viande de plus de 2 5 kg Il est conseill de retourner la viande pendant la cuisson pour obtenir un brunissage 6 Sense MAXI uniforme des deux c t s Il est conseill d arroser la viande de temps autre pour COOKING qu elle ne s che pas Utilisez la 1 ou la 2 grilles en fonction de la taille du joint Il n est pas n cessaire de pr chauffer le four avant la cuisson La fonction s lectionne automatiquement le meilleur mode de cuisson et la temp rature pour cuire tout type de pain baguettes petits pains pain de mie etc La temp rature peut tre modifi e dans une plage donn e pour s adapter la perfection aux diff rentes recettes et aux go ts personnels Utilisez la 2 grille Il n est pas n cessaire de pr chauffer le four N un 0 n S d U La fonction s lectionne automatiquement le meilleur mode de cuisson et la temp rature pour cuire tout type de pizza pizza fine pizza maison focaccia etc La temp rature peut tre
22. e temp rature et de l alimentation lectrique peuvent tre modifi s partir des valeurs par d faut C et 16A Enfoncez pendant au moins 5 secondes la touche four teint voir section 1 3 7 e Tournez 4 pour s lectionner C ou F Tournez pour s lectionner l intensit 16A ou 13A Ce Appuyez sur 4 pour confirmer la valeur REMARQUE Une fois les r glages confirm s il peut s av rer n cessaire de r gler l horloge MODE D EMPLOI DU FOUR 1 3 MARCHE ARR T Lorsque l appareil est teint seule l horloge 24 heures est affich e Appuyezsur pour teindre le four maintenez enfonc pendant 1 2 seconde Lorsque le four est allum les deux afficheurs sont activ s Le bouton et toutes les touches tactiles sont enti rement fonctionnels REMARQUE appuyez sur pour terminer un cycle de cuisson actif en teignant l appareil 2 S LECTION D UNE FONCTION Pour choisir les cycles de cuisson et autres fonctions Pour les descriptions consulter le tableau la page 17et la page 18 Appuyez sur pour allumer le four SA z e Tournez 4 pour s lectionner la fonction principale la fonction s lectionnable est affich e avec des caract res plus lumineux _ Appuyez sur 4 pour confirmer la s lection REMARQUE s lectionnez les fonctions 6 Sense ou les Fonctions Sp ciales S pour acc der au groupe correspondant sur l cran droit voir la s
23. ection pertinente 7 8 la page 13 Proc dez selon les indications fournies dans la section d marrage rapide section 3 pour ex cuter imm diatement la fonction de cuisson ou pour passer en revue l assistant de r glage de mode comme indiqu dans les sections 4 5 et 6 MODE D EMPLOI DU FOUR FR11 3 D MARRAGERAPIDE 4 1 R GLAGE DU NIVEAU DU GRIL Pour passer l assistant de r glage de mode et lancer Pour r gler la puissance des fonctions de cuisson rapidement un programme de cuisson du Gril 7 et du Turbo Gril 7 ie i Il existe 3 niveaux de puissance pour le gril S lectionnez pour d marrer rapidement p p g n importe quelle fonction 1 bas 2 moyen 3 haut L affcheur droit visualise la valeur pr d finie entre Le four ex cutera un programme de cuisson sans deux clignotement dur e voir la section 5 1 en utilisant la temp rature par d faut et l cran comptera en ordre croissant afin d indiquer le temps effectif Appuyer sur D pour d marrer imm diatement le cycle de cuisson en utilisant les valeurs les plus Le 2 R 7 r centes pour r gler le niveau souhait Appuyezsur pour confirmer et passer au r glage de la dur e section 5 ou appuyez sur D pour un D marrage rapide REMARQUE tournez pour r gler le niveau de la grille pendant un cycle de cuisson 4 R GLAGE DE LA TEMPERATURE i Pour r gler la temp rature de tous les pro
24. essitant la m me temp rature de cuisson p ex poisson l gumes g teaux Cette fonction z permet de cuire sans transmettre les odeurs d un aliment l autre En cas de cuisson AIR FORCE ni a l E sur un niveau utilisez le 2 grille Pour la cuisson sur deux niveaux utilisez la 1 et la 3 grille Cette fonction est dot e d une phase de pr chauffage automatique Attendre la fin du pr chauffage avant d y placer des aliments Fonction Four traditionnel Pour cuire les viandes les tourtes et les tartes garniture liquide sur un gradin Cette fonction utilise la chaleur tournante discontinue et mod r e ce qui emp che l ass chement excessif des aliments Utilisez la 2 grille Cette fonction est dot e d une phase de pr chauffage automatique Attendre la fin du pr chauffage avant d y placer des aliments CONVECTION FORC E La fonction s lectionne automatiquement le meilleur mode de cuisson et la temp rature pour cuire tout plat base de p tes lasagnes cannellonis etc La 6 Sense temp rature peut tre modifi e dans une plage donn e pour s adapter la RAGO T perfection aux diff rentes recettes et aux go ts personnels Utilisez la 2 grille Il n est pas n cessaire de pr chauffer le four La fonction s lectionne automatiquement le meilleur mode de cuisson et la temp rature pour r tir tout type de viande volaille b uf veau porc agneau etc La temp rature peut tre modifi e dans un
25. et Utilisez des moules laqu s noirs ou maill s car m nager mais doit tre remis un centre de ils absorbent bien mieux la chaleur collecte sp cialis dans le recyclage des teignez le four 10 15 minutes avant la fin du quipements lectriques et lectroniques temps de cuisson tabli Les aliments n cessitant un temps de cuisson relativement long continueront cuire gr ce la chaleur r siduelle du four FR6 AVANT D UTILISER L APPAREIL INSTALLATION Apr s avoir d ball le four contr lez qu il n ait t endommag pendant le transport et que la porte ferme parfaitement En cas de probl me contactez votre revendeur ou le Service Apr s Vente le plus proche Il est recommand de retirer le four de sa base en polystyr ne uniquement avant de proc der l installation afin d emp cher tout risque d endommagement de l appareil Lire toutes les recommandations de s curit des pages 2 3 et 4 avant d installer l appareil Suivre les directives de montage de la page II III lors de l installation de l appareil PR PARATION DU MEUBLE D ENCASTREMENT Les meubles de cuisine adjacents au four doivent r sister la chaleur min 90 C Effectuez tous les travaux de menuiserie du meuble d encastrement et liminez soigneusement les copeaux et la sciure de bois avant d y installer le four Une fois l installation termin e la base du four ne doit plus tre accessible Pour un bon fonctionne
26. grammes de 4 2 PHASE DE PRECHAUFFAGE cuisson propos s l exception du Gril du Turbo Pour certaines fonctions Traditionnel Chaleur puls e amp Convection forc e Pr chauffage Rapide NG on retrouve une phase de pr chauffage obligatoire qui commence automatiquement et le Appuyez sur pour confirmer la fonction permet d atteindre rapidement la temp rature souhait e souhait e L ic ne C F clignote Une fl che clignotante en boucle c t de la temp rature cible indique la phase de pr chauffage Lorsque le four atteint la temp rature cible un signal sonore retentit A f Appuyez sur 4 pour confirmer passer au r glage de la dur e voir section 5 ou appuyez sur D Placez les aliments dans la cavit et fermez la porte le four lance automatiquement le programme de pour un D marrage rapide cuisson s lectionn REMARQUE tournez pour ajuster la REMARQUE Mettre un aliment dans la cavit avant temp rature pendant un cycle de cuisson la fin de la phase de pr chauffage risque de compromettre les performances de cuisson FR12 5 R GLAGE DE LA DUR E Pour r gler la dur e d une fonction apr s le r glage de la temp rature L ic ne clignote Appuyez sur ou gt pour effectuer un cycle de cuisson sans dur e 5 1 TN z 7 Tournez pour r gler la dur e Appuyez sur 4 pour confirmer le temps de cuisson pr vu 5 2 et aller au r glage de l
27. iandes Grille 1 L chefrite ou 2 four sur Viandes amp 3e 3egrile Pliat foursurgrile Plat four sur grille Pommes de Oui 1 3 45 lt lt lt lt terre Grille 1 L chefrite ou Grile 1 L chefrte ou plat four surgrille 3e grille Plat four sur arille de Oui 1 3 30 50 L gumes J Grille 1 L chefrite ou Repas 4e RSS ECM ETES Plat four sur LHC A Lasagnes Oui 1 2 40 120 1e grille L chefrite plaque gradin 2 p tisserie ou moule g teaux sur Tarte grille Gradin 1 lt gt 80 120 L chefrite ou plat four sur grille Morceaux de viande lapin 3 200 50 100 L chefrite ou plat four sur grille poulet agneau Le temps de cuisson est approximatif Retirez le plat du four lorsque vous l estimez assez cuit selon vos pr f rences Recettes pour thermom tre viande Morceaux de viande Temp rature centrale finale de la viande C 48 Rosbif saignant Rosbif cuit point Rosbif bien cuit o B Dinde r tie Poulet r ti Porc r ti Veau r ti Uniquement sur certains mod les FR22 MODE D EMPLOI DU FOUR RECETTES TEST ES CONFORMEMENT LA NORME IEC 60350 1 2011 12 Gradin Recette Pr chauffage en sam P Accessoires et remarques partant C du bas CEI 60350 1 2011 12 5 7 5 2 E 25 35 L chefrite plaque p tisserie Ean 20 30 L chefrite plaque
28. irr m diablement les accessoires Les gradins coulissants extension partielle ou int grale facilitent la manipulation des grilles et des plaques 1 Enlevezles grilles de support lat rales Fig 1 avec les glissi res extension int grale il est n cessaire d enlever tout d abord les vis de fixation Enlevez la protection en plastique des gradins coulissants Fig 2 Accrochezla partie sup rieure des gJlissi res sur les grilles de support Assurez vous que les glissi res t lescopiques bougent librement vers l avant du four Appuyez ensuite sur la partie inf rieure des gradins coulissants contre la grille de support jusqu l embo tement Fig 3 Replacezles grilles de support lat rales dans la cavit Fig 4 Placez les accessoires sur la glissi re Fig 5 6 MODE D EMPLOI DU FOUR FR9 DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE AFFICHEUR GAUCHE TOUCHESTACTILES BOUTON TOUCHESTACTILES AFFICHEUR DROIT BOUTON 6 SENSE Appuyer sur ce bouton pour s lectionner r gler acc der et confirmer les fonctions ou les param tres et lancer le programme de cuisson TEMP pour allumer teindre la lampe pour r gler la temp rature S LECTEUR ROTATIF Tournez pour s lectionner les fonctions et r gler tous les param tres de cuisson Q MARCHE ARR T START pour allumer teindre le four pour ex cuter les fonctions
29. itionner la sonde pr cis ment pour obtenir des r sultats de cuisson parfaits Ins rez enti rement la sonde dans la partie la plus paisse de la viande en vitant les os et le gras Fig 1 Pour la volaille la sonde doit tre ins r e lat ralement au centre du blanc en s assurant que le bout de la sonde n aboutit pas dans une cavit Fig 2 Si l paisseur de la viande est irr guli re contr ler qu elle est cuite correctement avant de la retirer du four Brancher l extr mit de la sonde dans le trou situ sur la paroi droite de la cavit du four NO Fig 1 Fig 2 IMPORTANT faites attention aux parois de la cavit et aux aliments lors de l insertion du thermom tre viande ils peuvent tre chauds Quand le thermom tre viande est ins r dans la cavit du four un signal sonore est activ et l cran pr sente l ic ne et la temp rature atteindre Sile thermom tre viande est ins r pendant la s lection d une fonction l cran passe latemp rature cible par d faut du thermom tre viande Appuyez sur pour d marrer les r glages FR15 Tournez4 lt pour r gler la temp rature cible du thermom tre viande rar Appuyez sur 4 pour confirmer ne z z Tournez pour r gler la temp rature de la cavit du four Ce Appuyezsur oul D pour confirmer et d marrezle cycle de cuisson Pendant le cycle de
30. ment de l appareil veillez ne jamais obstruer l espace minimal requis entre le plan de travail et le dessus du four BRANCHEMENT LECTRIQUE Assurez vous que la tension d alimentation sur la plaque signal tique de l appareil soit identique la tension de r seau La plaque signal tique est l avant du four visible lorsque la porte est ouverte e Le remplacement du cordon d alimentation type H05 RR F 3 x 1 5 mm doit tre effectu par un lectricien qualifi Contactez un service apr s vente agr Le four est programm pour fonctionner avec une puissance absorb e sup rieure 2 5 KW indiqu e par 16A gt dans les r glages comme indiqu la page 10 ce qui est compatible avec une alimentation lectrique domestique sup rieure 3 kW Si l installation est dot e d une alimentation lectrique inf rieure le r glage doit tre abaiss 13 gt dans les r glages CONSEILS D ORDRE G N RAL Avant d utiliser le four pour la premi re fois Retirez les protections en carton les films plastiques et les tiquettes adh sives sur les accessoires Retirez les accessoires du four et chauffez le 200 C pendant environ une heure afin d liminer les odeurs et les vapeurs des mat riaux d isolation et de la graisse de protection Pendant l utilisation vitez de poser des objets lourds sur la porte pour ne pas l endommager Ne prenez pas appui sur la porteetne suspen
31. mentation europ enne n 1935 2004 II a t con u fabriqu et commercialis conform ment aux exigences de s curit de la directive Basse Tension 2006 95 CE en remplacement de la directive 73 23 CEE et modifications ult rieures et aux exigences de protection de la directive CEM 2004 108 CE Cet appareil satisfait aux exigences d co conception des r glementations europ ennes n 65 2014 etn 66 2014 conform ment la norme europ enne EN 60350 1 CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT limination des mat riaux d emballage Mise au rebut de l appareil Le mat riel d emballage est enti rement Cet appareil est certifi conforme la Directive recyclable et est marqu du symbole de recyclage europ enne 2012 19 CE relative aux d chets Les diff rentes parties de l emballage doivent d quipements lectriques et lectroniques par cons quent tre limin es de mani re DEEE responsable et conform ment aux normes locales En proc dant correctement la mise au rebut r gissant l limination des d chets de cet appareil vous contribuerez emp cher toute cons quence nuisible l environnement 9 LA e LA e P Conseils pour conomiser l nergie etla sant Pr chauffez le four uniquement si mentionn Le symbole figurant sur le produit et sur la dans le tableau de cuisson ou dans votre documentation qui l accompagne indique que recette cet appareil ne doit tre trait comme d ch
32. nt r duire le risque de l sions de dommages et de d charges lectriques r sultant d une utilisation non r glementaire de l appareil Veuillez observer scrupuleusement les instructions suivantes Conservez ces instructions port e de main pour toute consultation ult rieure Utilisez des gants de protection pour proc der toutes les op rations de d ballage et d installation l appareil doit tre manipul et install par au moins deux personnes _D branchezl appareil de l alimentation secteur avant de proc der aux op rations d installation Les op rations d installation et d entretien sont du ressort exclusif d un technicien sp cialis Celui ci est tenu de se conformer aux instructions du fabricant et aux normes locales en vigueur en mati re de s curit Pour toute r paration ou tout remplacement de pi ces proc dez uniquement aux op rations sp cifi es dans le manuel en utilisant les pi ces express ment indiqu es Le remplacement du cordon d alimentation doit imp rativement tre r alis par un lectricien qualifi Contactez un service apr s vente agr Lamise laterre de l appareil est obligatoire Unefois l appareil install dans son meuble le cordon d alimentation doit tre suffisamment long pour le brancher au secteur Pour que l installation soit conforme la r glementation en vigueur en mati re de s curit un interrupteur omnipolaire avec un intervalle de
33. poisson et les l gumes en utilisant plusieurs grilles Sortez du four les aliments dont le temps de cuisson est inf rieur et laissez y ceux qui n cessitent plus de temps Cuisez les p tisseries sur un seul gradin avec la fonction traditionnelle Utilisez des moules g teau en m tal noir et placez les toujours sur la grille fournie Pour la cuisson sur plusieurs gradins s lectionnez la fonction Chaleur puls e et disposez les moules g teau d cal s sur les gradins de mani re favoriser la circulation de l air chaud Pour contr ler si un g teau est cuit introduisez un cure dent en bois au centre du g teau Sile cure dent en ressort sec cela signifie que le g teau est cuit Si vous utilisez des moules anti adh rents ne beurrez pas les bords le g teau pourrait ne pas lever de mani re homog ne sur le pourtour Si le g teau s affaisse durant la cuisson s lectionnez une temp rature inf rieure la fois suivante Vous pouvez galement r duire la quantit de liquide et m langer la p te plus d licatement au fromage blanc ou tartes aux fruits utilisez la fonction CONVECTION FORC E Si le fond de tarte est mou abaisser la grille et parsemezle fond du g teau de chapelure de biscuit avant d ajouter la garniture Utilisez tout type de plat four ou plat en pyrex adapt la taille du morceau de viande cuire Pour les r tis ajoutez de pr f rence du bouillon au fond du plat et
34. puyez sur pour r gler la dur e Si la fonction pr voit une phase de pr chauffage elle sera saut e lorsqu une heure diff r e a t r gl e MODE D EMPLOI DU FOUR 7 FONCTIONS 6 SENSE Pour s lectionner l un des 6 programmes sp cifiques de cuisson avec les valeurs pr d finies Pour la liste et la description compl tes des fonctions consultez le tableau la page 17 Pi 7 e Tournez pour s lectionner la fonction 6 Sense lt 2i Tournez 4 s pour choisir la fonction 6 Sense souhait e A Appuyez sur 4 pour confirmer et aller au r glage des valeurs de dur e heure de fin ou appuyez sur D pour un D marrage rapide REMARQUE le pr chauffage du four n est pas n cessaire pour les fonctions 6 Sense Consultez le tableau la page 1 9pour les temp ratures et les temps de cuisson conseill s R TABLISSEMENT DE LA TEMP RATURE 6 SENSE Si au cours d un programme de cuisson 6 Sense la temp rature de la cavit baisse car la porte a t ouverte la fonction 6 Sense de r tablissement de la temp rature r tablit automatiquement la temp rature d origine Lors du r tablissement 6 Sense de la temp rature l affcheur visualise une animation en serpentin gt jusqu ce que la temp rature cible ait t atteinte REMARQUE Pendant un programme temporis de mani re garantir les prestations de cuisson la dur e est prolong e du temps o la porte est re
35. r l appareil puis liminez les ventuels r sidus alimentaires l aide d une ponge N utilisez pas de d tergents corrosifs ou abrasifs de brosses dures de tampons r curer ou d a rosol de nettoyage four risquant d endommager la surface catalytique et compromettre ses propri t s autonettoyantes APR S UTILISATION ENTRETIEN Munissez vous de gants de protection Assurez vous que le four est froid avant d effectuer les op rations suivantes D branchez l appareil de l alimentation lectrique D MONTAGE DE LA PORTE Ouvrez compl tement la porte du four Soulevez les deux loquets en les poussant vers l avant jusqu la but e Fig 1 Fermez la porte A soulevez la B et faites la pivoter C jusqu ce qu elle se d croche D Fig 2 Pour remonter la porte Introduisez les charni res dans leur logement respectif Ouvrez compl tement la porte du four Abaissez les deux loquets Fermez la porte D PLACEMENT DE LA R SISTANCE CHAUFFANTE SUPERIEURE UNIQUEMENT SUR CERTAINS MODELES Retirez les grilles de support lat rales Tirez l g rement sur l l ment chauffant Fig 3 et abaissez le Fig 4 Pour replacer la r sistance chauffante soulevez la en la tirant l g rement vers vous et en vous assurant qu elle repose sur le support lat ral REMPLACEMENT DE AMPOULE Pour remplacer l ampoule arri re D branchezle four D vissez le cache de l ampoule
36. r le traitement et le recyclage des appareils lectrom nagers contactez le service local comp tent le service de collecte des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet l appareil
37. re 11 R GLAGE DE LA TEMP RATURE 11 R GLAGE DE LA PUISSANCE DU GRILL 11 PHASE DE PR CHAUFFAGE 11 R GLAGE DE LA DUR E 12 CYCLE DE CUISSON SANS MINUTEUR cr 12 CYCLE DE CUISSON AVEC MINUTEUR 12 R GLAGE DE L HEURE DE FIN DE PROGRAMME AVEC D PART DIFF R cn 12 FONCTIONS 6 SENSE 13 FONCTIONS SP CIALES sn 13 FR2 CONSEILS DE S CURIT CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Ces consignes sont galement disponibles sur le site internet www whirlpool eu VOTRE S CURIT ET CELLE D AUTRUI EST TR S IMPORTANTE Le pr sent manuel contient des consignes de s curit importantes qui figurent galement sur l appareil Nous vous invitons les lire attentivement et les respecter en toute circonstance Ce symbole indique un danger relatif la s curit II met en garde l utilisateur et toute autre personne contre les risques potentiels d rivant de l utilisation de cet appareil Toutes les consignes de s curit sont pr c d es du symbole de danger et des termes suivants N DANGER Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e provoque des blessures graves Indique une situation dangereuse qui si elle ANEA UNNE n est pas vit e est susceptible d entra ner des blessures graves Tous les messages relatifs la s curit sp ci ient le danger potentiel auquel ils se r f rent et indiquent comme
38. st e ouverte FR13 8 FONCTIONS SP CIALES Pour s lectionner l un des programmes de cuisson sp cifiques Pour la liste et la description compl tes des fonctions consultez le tableau la page 18 ne S Appuyez sur 4 pour confirmer N e o e z o Tournez 4 lt pour choisir la fonction sp ciale souhait e Appuyez sur 4 pour confirmer et r gler les valeurs ou appuyez sur D pour un D marrage rapide Pour pr chauffer le four rapidement Consultez la description compl te la page 18 Acc dez aux fonctions sp ciales Tournez pour s lectionner Appuyez sur ne z 7 Tournez 45 pour s lectionner la temp rature souhait e Appuyez sur D pour effectuer un cycle de pr chauffage rapide ou appuyez sur pour r gler la dur e du cycle de cuisson suivant Lorsque le four atteint la temp rature cible un signal sonore retentit Placez les aliments dans la cavit et fermez la porte le four d marre automatiquement un cycle de cuisson en maintenant la temp rature atteinte Ne placez pas d aliments dans la cavit avant la fin du programme de pr chauffage rapide FR14 MODE D EMPLOI DU FOUR 9 NETTOYAGE AUTOMATIQUE DU FOUR UNIQUEMENT SUR CERTAINS MOD LES Si le dernier ic ne la droite du groupement de fonctions sp ciales ne s illumine pas la fonction de nettoyage automatique n est pas disponible CYCLE DE NETTOYAGE SMARTCLEAN LE C
39. ter ferm e Avec cette fonction il est possible d utiliser le tournebroche si l accessoire est fourni Pour cuisiner r tis farcis et pi ces de viande sur un gradin Cette fonction utilise la chaleur tournante discontinue et mod r e ce qui emp che l ass chement excessif des aliments Lorsque la fonction CO est activ e l clairage reste teint pendant la cuisson et peut tre rallum temporairement en appuyant sur la touche de confirmation De mani re optimiser l efficacit nerg tique il est conseill de ne pas ouvrir la porte pendant la cuisson Il est conseill d utiliser le 3 niveau Il n est pas n cessaire de pr chauffer le four Pour conserver les aliments peine cuits chauds et croustillants viandes aliments frits ou tartes Placez les aliments mi hauteur Cette fonction ne s active pas si la temp rature l int rieur du four est sup rieure 65 C Pour un levage optimal de la p te p tisserie ou de la p te tarte sal e Placez la p te sur la 2 grille Il n est pas n cessaire de pr chauffer le four Pour maintenir la qualit de cuisson n activez pas la fonction si le four est toujours chaud apr s un cycle de cuisson Pour liminer la salet cr e par la cuisson au moyen d un cycle basse temp rature L action combin e de l mail sp cial et de la vapeur d eau lib r e pendant le cycle facilite l limination de la salet Placez 200 ml d eau dans le fond de la cavit et ac
40. tivez la fonction quand le four est froid MODE D EMPLOI DU FOUR FR19 TABLEAU DE CUISSON Gradin r n Temp Recette Pr chauffage e pi P Accessoires et remarques partant C du bas aa 160 180 30 90 Moule g teau sur grille 3e 5 Moule g teau sur grille gt 160 180 30 90 le te grille Moule g teau sur grille Moule g teau sur grille Tartes lt 60 200 200 30 85 L chefrite plaque p tisserie ou fourr es moule g teaux sur grille tarte au 3e grille Moule g teau sur grille fromage blanc Q 160 200 35 90 strudel 1e grille Moule g teau sur grille tarte aux pommes CO gt 160 180 15 45 45 L chefrite plaque p tisserie Biscuits Grille 3 Grille Tartelettes 150 170 20 45 1 L chefrite plaque p tisserie EE tres 180 200 30 40 40 L chefrite plaque p tisserie Choux ronds 3e grille Plat four sur grille Oui 1 3 180 190 35 45 i i o _ Grille 1 L chefrite plaque p tisserie 110 150 L chefrite plaque p tisserie 3e grille Plat four sur grille 130 150 ue lues 1 L chefrite plaque p tisserie Pizza pizza 220 250 15 15 30 L chefrite plaque p tisserie cro te paisse 3e grille Plaque p tisserie ou plat pizza fine 220 240 20 40 foursur Re focaccia Grille 1 Grille 1 L chefrite plaque p tisserie p tisserie Pain pain de mie 2 180 220
41. urs dot s de la fonction pyrolyse Pendant et apr s le cycle de pyrolyse les animaux doivent rester l cart dela zone de l appareil uniquement pour les fours quip s d une fonction Pyrolyse Utilisez uniquement la sonde de temp rature recommand e pour ce four N utilisez pas de nettoyants hautement abrasifs ou de grattoirs tranchants en m tal pour nettoyer la vitre du four dans la mesure o ils peuvent rayer la surface et briser le verre Assurez vous que l appareil est hors tension avant de remplacer l ampoule pour viter toute d charge lectrique N utilisez pas de papier aluminium pour couvrir les aliments dans le plat de cuisson uniquement pour les fours dot s d un plat de cuisson Mise au rebut des appareils m nagers Cet appareil est fabriqu partir de mat riaux enti rement recyclables ou pouvant tre r utilis s Mettez le au rebut conform ment aux r glementations locales en mati re d limination des d chets Avant de mettre votre appareil au rebut coupezle cordon d alimentation Pour toute information suppl mentaire sur le traitement et le recyclage des appareils lectrom nagers contactez le service local comp tent le service de collecte des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet l appareil AVANT D UTILISER L APPAREIL FRS D CLARATION DE CONFORMIT Ce four destin tre mis en contact avec des denr es alimentaires est conforme la r gle
42. yez sur Q pour allumer ou teindre commande l ampoule de la cavit Z i 4 4 Au cours de la fonction Chaleur Puls e col3 amp la Maintenez enfonc e la touche pendant au a moins 5 secondes lampe s teint apr s 1 minute Pendant le cycle de Pyrolyse s il existe l ampoule de la cavit ne peut pas tre allum e Pendant un cycle de cuisson avec un thermom tre viande s il existe elle sera toujours allum e Pour d sactiver Maintenez enfonc e la touche pendant au moins 5 secondes Pour des raisons s curit le four peut toujours tre teint pendant un programme de cuisson en appuyant sur le bouton MARCHE ARR T MODE D EMPLOI DU FOUR FR17 TABLEAU DE DESCRIPTION DES FONCTIONS Pour cuire tout type de plat sur un seul niveau Utilisez la 2 grille Cette fonction TRADITIONNEL est dot e d une phase de pr chauffage automatique Attendre la fin du pr chauffage avant d y placer des aliments Pour griller entrec tes brochettes saucisses faire gratiner des l gumes ou dorer du pain Placez les aliments sur le 4 grille Pour faire griller la viande il est GRIL conseill d utiliser une l chefrite afin de recueillir les jus de cuisson Placez la sur le 3 grille en ajoutant un demi litre d eau ll n est pas n cessaire de pr chauffer le four Pendant la cuisson la porte du four doit rester ferm e Pour cuire simultan ment sur deux gradins diff rents types d aliments n c
Download Pdf Manuals
Related Search
FRAN franchise tax board franklin and bash frances tiafoe frank sinatra france 24 frank ocean frankies bikinis francesca\u0027s frankie valli frankenstein frank gehry francisco lindor franklin templeton francis ngannou franchise frank and sons frank caprio frank zappa francis ford coppola fran drescher frank lloyd wright franz kafka francisco franklin frankie muniz