Home

Descargar

1. h Negarra DEPOSITOS DE AGUA DOM STICOS CON UNA CAPACIDAD DE 300 A 500 LITROS DISE ADOS PARA EL MONTAJE SOBRE SUELO DESCRIPCIONES T CNICAS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACI N EL USO Y EL MANTENIMIENTO ATENCI N Antes de instalar y usar el termo el ctrico lea estas instrucciones DESCRIPCIONES T CNICAS INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y USO DE LOS DEP SITOS DE AGUA DOM STICOS de 300 a 500 litros EN 60335 2 21 Dise ados para el montaje sobre el suelo Antes de efectuar la instalaci n y poner en marcha al dep sito de agua es obligatorio leer el texto completo de este libro Las recomendaciones y los requisitos descritos aqu deben ser observados tanto de usted como de las personas cualificadas que van a instalar y o reparar este aparato en caso de aver a tambi n para que sea m s f cil el uso del dispositivo de referencia El cumplimiento de todas las normas es parte de las medidas para el uso seguro del aparato y es uno de los requisitos para que este vigente su garant a ATENCI N La instalaci n del dep sito de agua y su conexi n a la tuber a s lo debe realizarse por personal cualificado Es obligatorio usar en el montaje nicamente componentes y detalles que son proporcionados por el fabricante ATENCI N La conexi n del dep sito de agua a la instalaci n el ctrica se debe hacer nicamente por personas autorizadas El aparato debe estar correctamente conectado tanto a los conductores de corriente
2. ctrico del dep sito de agua Suspender el acceso de agua fr a para el dep sito de agua cierren el grifo de retenci n ubicado a la tuber a del agua fr a Abrir el grifo de agua caliente del grifo mezclador o desunir la conexi n de agua caliente del tubo de salida del dep sito de agua Levantar la palanca de la v lvula combinada y esperar hasta que del orificio de la v lvula deje de correr agua Estas actuaciones no aseguran la evacuaci n completa del dep sito del agua Esto se realiza solamente por una persona cualificada y capacitada porque est vinculado con desconexi n del circuito el ctrico del equipo y la eliminaci n de la brida del dep sito de agua ADVERTENCIA ABSOLUTAMENTE PROHIBIDO CONECTAR la fuente de alimentaci n el ctrica del dep sito de agua mientras su dep sito est parcial o totalmente vac o de agua Antes de poner nuevamente el dep sito de agua en marcha no se olviden de llenarlo de agua consulte la secci n Conexi n del dep sito de agua a la tuber a ADVERTENCIA Queda totalmente prohibida la circulaci n del intercambiador de calor en el sistema del dispositivo mientras el tanque de agua est vac o ADVERTENCIA Al drenar el agua del dep sito es necesario tomar todas las medidas necesarias para prevenir los da os causados por el agua filtrada 11 Las disposiciones para la protecci n del nodo su sustituci n y la eliminaci n de la acumulaci n de cal deben ser observadas
3. LAS CONDICIONES PARA LA GARANT A QUEDA PROHIBIDO CUALQUIER CAMBIO O REPARACI N POR PARTE DEL USUARIO O POR PERSONAS NO AUTORIZADAS POR EL FABRICANTE NEGARRA EN CASO DE CONSTATACI N DE LA CITADAS ACTUACIONES EL FABRICANTE O EL VENDEDOR QUEDAR N EXENTOS DE SUS OBLIGACIONES DE GARANT A EN CASO DE AVERIA PONGASE EN CONTACTO CON LOS SERVICIOS TECNICOS DE NEGARRA LOS CONTACTOS DE STOS LOS PODR ENCONTRAR EN LA WEB DE NEGARRA www negarra es EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR MODIFICACIONES SIN PREVIO AVISO EN LA FABRICACI N DE LOS APARATOS QUE NO EMPEORAR N LA SEGURIDAD DEL PRODUCTO
4. Si es necesario se puede construir un sistema para el drenaje de cualquier goteo a trav s del agujero de la v lvula de seguridad combinada El tubo de salida debe tener una inclinaci n constante hacia abajo aparte debe disponerse en un ambiente de protecci n contra heladas y sus bordes deben estar continuamente conectados a la atm sfera Despu s de la conexi n del dep sito del agua a la tuber a de suministro de agua debe ser llenado su dep sito con agua Esto se realiza en la secuencia siguiente e Abrir plenamente el grifo m s lejano para el agua caliente V lvula de seguridad combinada V lvula de retenci n Abrir la v lvula de retenci n Esperar hasta que el flujo de chorro de agua sea fuerte y denso al salir del grifo de mezcla e Cerrar el paso de agua caliente del grifo e Levantar la palanca de la v lvula de seguridad combinada y esperar de 30 a 60 segundos hasta que empiece a correr un chorro de agua fuerte y denso desde la abertura lateral de la v lvula e Bajar la palanca de la v lvula de seguridad combinada ADVERTENCIA Si al abrir la v lvula de seguridad combinada no sale un chorro de agua fuerte o el chorro es d bil mientras la presi n de la tuber a de suministro del agua es normal en el caso descrito se trata de un mal funcionamiento e indica que las impurezas del agua llegadas por las tuber as o causadas por las conexiones las impurezas antes mencionadas est n bloqueando la V lvula c
5. como residuo dom stico El producto se debe entregar al punto de recogida para el reciclaje de equipos el ctricos y electr nicos Usted debe realizar su eliminaci n de acuerdo con las regulaciones locales para la eliminaci n de residuos Para obtener la informaci n m s detallada sobre el tratamiento recuperaci n y reciclaje de este equipo p ngase en contacto con su ayuntamiento la oficina del Servicio de recogida de residuos dom sticos o la tienda donde adquiri el producto DESCRIPCIONES T CNICAS Los dep sitos da agua est n dise ados para al uso en las condicionas de vida en los hogares y pueden proporcionar el agua caliente para m ltiples consumidores cocina cuarto de ba o y varios m s Los dep sitos de agua de volumen de 300 litros a 500 litros pueden proporcionar agua caliente incluso para viviendas familiares mucho m s grandes Los modelos y las modificaciones b sicas se muestran en la Figura 1 Y sus datos t cnicos respectivos en las tablas de las p ginas siguientes El dep sito de agua del dispositivo est adecuadamente protegido contra la corrosi n con recubrimiento de esmalte de alta calidad o de acero de una aleaci n de alta calidad hecha con cromo n quel En los dep sitos de agua con revestimiento de esmalte hay nodos sumergidos hechos de una aleaci n especial los cuales durante su uso y su explotaci n crean una protecci n adicional para el revestimiento de esmalte El agua que se utiliza
6. E se reserva la facultad de modificar las caracter sticas y especificaciones de sus productos sin previo aviso REGLAS IMPORTANTES 1 Este dep sito de agua est destinado s lo para fines dom sticos y s lo se utiliza para calentar el agua desde la red de suministro de agua cuya composici n y los valores de sus par metros est n dentro del alcance de las regulaciones de la legislaci n particular de cada pa s relacionada con el agua En particular e Su contenido de cloruros debe estar por debajo de 250 mg l y su conductividad debe ser superior a 1 00 S cm yal mismo tiempo debe ser menor de 2000 S cm para los modelos de tanques de agua esmaltados 2 El dep sito de agua se instala y se utiliza s lo en lugares con condiciones regulares de seguridad contra incendios y correspondientes al grado de protecci n contra la penetraci n de agua seg n las exigencias de la direcci n de Bomberos De lo contrario un defecto causado por las condiciones irregulares de instalaci n o del uso no ser cubierto por las obligaciones de garant a del fabricante ni del vendedor 3 ADVERTENCIA Este aparato no puede ser utilizado por personas incluidos ni os con discapacidades f sicas sensoriales o mentales o con poca experiencia y conocimiento a menos que hayan sido instruidos en el uso del aparato y lo usan en presencia de la persona responsable de su seguridad Los ni os deben ser vigilados para que no jueguen con el dispositivo 4 Cua
7. a evitar accidentes CONEXI N DEL DEP SITO DEL AGUA A LA TUBERIA DE SUMINISTRO Y DE CALEFACCI N Los tubos para el agua fr a tubo de entrada y los tubos para el agua caliente tubo de salida se indican con anillos de color azul y de color rojo y etiquetas con las instrucciones respectivas Le recomendamos que monte una v lvula de retenci n en la tuber a de la corriente del agua fr a hacia el dep sito del agua fuera de la unidad lo que facilitar las operaciones de instalaci n y mantenimiento ADVERTENCIA Aseg rese de que la tuber a de entrada del dep sito de agua se instale la v lvula Fig 3 combinada suministrada Su instalaci n hay que realizarla teniendo en muy en cuenta la flecha que hay en el cuerpo de la v lvula la cual indica la direcci n del lo gt flujo de agua que fluye a trav s de ella Salida ADVERTENCIA No se permite la instalaci n de una v lvula de cierre ni de v lvula de retomo entre la v lvula de seguridad combinada y el dep sito del agua Queda terminantemente prohibido obstruir el orificio de escape de la v lvula de seguridad combinada al igual que el bloqueo de su palanca Antes de llenar el tanque con agua es necesario si no se vayan a utilizar la S hembra de circulaci n y las hembras de los termostatos adicionales que se tapen y a slen de una manera adecuada que no permitir el traspaso de agua por ellas para que se asegure la presi n dentro del sistema al m nimo 1 6 Mpa
8. camos debe estar bien nivelado Fig 2 Antes de la instalaci n del dispositivo es necesario eliminar el pallet de transporte El aparato est atornillado a la paa plataforma inferior del pallet de transporte despu s de A 8 quitar los tomillos hay que instalar en los mismos agujeros los pies de soporte atornill ndolos Mediante el ajuste de la longitud de la parte atornillada se aporta la nivelaci n y la verticalidad del dep sito de agua Los dep sitos de agua de mayor volumen en su parte superior tienen un orificio roscado que se puede usar para introducir y montar en l una plantilla adecuada o un anillo para facilitarla eliminaci n del envase de transporte y la instalaci n del aparato ADVERTENCIA El incumplimiento de los requisitos para la instalaci n puede causar da os en el equipo en otros equipos vecinos y en la habitaci n en la que el aparato est montado incluso puede provocar la corrosi n externa de las piezas de metal u otros graves da os En estos casos los da os no est n cubiertos de la garant a del fabricante ni del distribuidor y de su recuperaci n el responsable ser la persona quien no ha cumplido con los requisitos de la instalaci n aqu mencionados en estas instrucciones La eliminaci n del pallet de transporte y la instalaci n del dep sito del agua en el suelo de la habitaci n se hace s lo por personas cualificadas que est n obligadas a tomar todas las precauciones necesarias par
9. ci n fase neutro y de seguridad no debe ser menor de 2 5 mm Es obligatorio que el conductor de protecci n est conectado al borne terminal o al lugar se alado con la marca para conexi n a tierra de seguridad En cada circuito el ctrico en cada fase debe ser montado un fusible 16A El sistema el ctrico al que se conectar el dep sito de agua debe ser construido de acuerdo con la normativa vigente Para instalar el cable de alimentaci n a los terminales de entrada de la resistencia el ctrica es necesario que usted quite la cubierta de pl stico Una vez conectado el cable de potencia la cubierta de pl stico se debe colocar de nuevo Es preciso que durante la conexi n el ctrica se preste especial atenci n al cableado interno de las conexiones el ctricas y de la protecci n del calefactor para que se evitar la desintegraci n de los tubos capilares de los termostatos y de los termostatos de seguridad que se protejan de flexiones y rupturas ADVERTENCIA Es imperativo que el circuito el ctrico del dep sito al instalarlo est con dispositivo y cable que soporte la sobre tensi n nivel III cuyo dispositivo proporcionar el aislamiento completo de todos los polos Los conductores del circuito de la alimentaci n el ctrica entre el dispositivo y los terminales el ctricos de la entrada del dep sito de agua no deben ser interrumpidos por otro interruptor o fusible Despu s de haber conectado la unidad a la fuente de al
10. d en el termo comun quelo inmediatamente despu s de ser descubierto para evitar inconvenientes mayores Si la reparaci n la sustituci n no hubiesen sido posibles llevadas a cabo en un plazo razonable podr solicitar al vendedor la rebaja del precio la resoluci n del contrato siempre que cualquiera de las 2 anteriores formas de subsanaci n no se hayan podido llevar a efecto QU CUBRE LA GARANT A PARA TERMOS NEGARRA La Garant a para Termos NEGARRA que le ofrecemos como fabricante cubre durante un plazo de dos a os a contar desde la entrega del aparato el coste total de las reparaciones realizadas por el Servicio de Asistencia T cnica Oficial de NEGARRA sobre las faltas de conformidad que existan en el momento de la entrega del termo Se entender que el aparato es conforme siempre que concurran los siguientes requisitos El aparato garantizado deber corresponder a los que el fabricante destina expresamente para la venta e instalaci n en Espa a siguiendo todas las normativas aplicables vigentes Se ajuste a la descripci n dada por NEGARRA en sus cat logos web manuales de instrucciones de instalaci n Sea apto para los usos a los que ordinariamente se destinen aparatos del mismo tipo Presenten la calidad y prestaciones habituales de aparatos del mismo tipo Las faltas de conformidad que se manifiesten en los primeros seis meses posteriores a la entrega del termo se presumen salvo prueba en contrario que ex
11. e la resistencia el ctrica durante el funcionamiento normal del dispositivo ADVERTENCIA Est prohibida la circulaci n del refrigerante a trav s del circuito del intercambiador de calor cuando el tanque de agua est vac o EST PROHIBIDO el cierre simult neamente los dos extremos el tubo de entrada y el de la salida del sistema del intercambiador de calor INSTALACI N DEL DEP SITO EN EL SUELO El dep sito de agua se instala y se utiliza s lo en habitaciones con condiciones regulares de seguridad para ni os y fuego seg n las exigencias de la direcci n de Bomberos y en donde la temperatura no puede caer por debajo de O C Es un requisito que en el suelo haya un desague de aguas residuales debido a que durante el uso normal del dep sito de agua existe la posibilidad de que mediante la apertura de la v lvula de seguridad empiece un goteo de agua Adem s el sif n facilitar el mantenimiento la prevenci n y la eventual reparaci n del dep sito de agua cuando sea necesario que se drene el agua del tanque El lugar en donde se va a montar el dep sito de agua debe cumplir con varios requisitos el tama o las dimensiones la ubicaci n de sus tubos frontal por ambos lados etc su modalidad de protecci n contra la infiltraci n de agua Este ltimo se refleja en la placa con el n mero de serie Es preciso que el dispositivo del dep sito de agua est protegido de goteo o aspersi n con agua El lugar donde lo colo
12. ectuosa o eliminada o sin haberla montado La conexi n del dep sito a las tuber as de suministro de agua se debe realizar solamente por personal autorizado CONEXI N DEL DEP SITO DE AGUA A LA FUENTE DE ALIMENTACI N EL CTRICA ADVERTENCIA No realicen la conexi n del dep sito de agua a la fuente de alimentaci n el ctrica hasta que est n seguros de que el tanque est lleno de agua Comprobar previamente Fig 4 El dep sito de agua tiene grado de protecci n contra las descargas i el ctricas Clase 1 Los dep sitos de agua de 150 y 200 L est n dise ados para la conexi n a sistemas el ctricos de una sola fase pero de tres alambres del cableado con 230 V mire el esquema de la figura 4 Termostato de seguridad Termostato Interruptor Resistencia el ctrica 3 E S 2 Fig 5 combinado Los dep sitos de agua 300 Y 500 L est n dise ados para la conexi n a prior a un sistema el ctrico Trif sico 400V 3N mire el esquema de la figura 5 PO II Todos los terminales de los cables del circuito el ctrico dentro del aparato deben estar correctamente conectados a la centralita de potencia y al punto de conexi n del dep sito de agua hacia la fuente de alimentaci n El conductor de protecci n de la instalaci n no debe interrumpirse en ning n lugar a lo largo del camino desde el dispositivo hasta la centralita de potencia La secci n transversal de cada uno de los conductores del cable de alimenta
13. el ctrica como al circuito de protecci n No conecte el aparato a la red el ctrica antes de haber llenado su tanque con agua ADVERTENCIA Durante el uso del dispositivo usted corre el peligro de quemaduras por el agua caliente cuando sta en el tanque se haya calentado a temperaturas cercanas al m ximo configurado mediante el termostato ADVERTENCIA Este aparato no est dise ado para ser utilizado por personas incluidos ni os con discapacidades f sicas sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimiento a menos que est n bien supervisados o hayan recibido previamente la instrucci n por la persona responsable de su seguridad Los ni os deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato PROTEGER EL MEDIOAMBIENTE Este aparato lleva el marcado conforme el Directiva 2012119 EU WEEE Si usted es una persona a la cual le importa cuidar el medio ambiente entonces despu s de agotar los recursos de funcionamiento del dep sito de agua para que esta unidad se deseche correctamente usted debe botarla a la basura nicamente en los lugares apropiados seg n el reglamento Europeo y as ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podr an derivarse de la incorrecta manipulaci n y de haberlo botado en un lugar no apropiado Este s mbolo q en el producto o en los documentos que lo acompa an indica que el producto de referencia no debe tratarse
14. ente At 28K con intercambiadores de calor l h 990 765 1290 775 1675 1030 Di metro de los tubos TE njan la tuber a de suministro intercambiador de calor 34134 3 1 Dimensiones Carcasa de metal 586x1560 740x1440 740x1710 DxH mm Carcasa suave 670x1600 810x1480 810x1750 Dimensiones con Carcasa de metal 690x610x1710 800x800x1590 800x800x1860 el embalaje mm Carcasa suave 670x720x1750 810x810x1630 810x810x1900 Peso de del dep sito de agua Carcasa de metal 87 102 118 129 157 172 160 178 223 esmaltado con el embalaje kg Carcasa suave 64 82 93 110 126 139 118 140 153 sin con un con dos intercambiadores de calor Los datos en la tabla son aproximados En los dep sitos de agua con intercambiador de calor la mayor parte del agua en el tanque puede ser calentada por una fuente adicional altemativa a la corriente el ctrica por ejemplo la calefacci n local o central los paneles solares y otros similares Como intercambiador de calor se puede utilizar solamente el agua con la composici n y los niveles normales conforme lo establecido en las normas relativas a la legislaci n de aguas El refrigerante del intercambiador de calor debe ser impulsado por una bomba de circulaci n y debe tener una temperatura no superior a los 85 C como en el circuito de la circulaci n del refrigerante debe estar instalado un dispositivo de control que mantenga la temperatura y no permite el encendido del termostato de seguridad d
15. esta expansi n al aumento de la presi n del agua caliente para no causar da o al aparato La v lvula combinada es uno de los detalles de la seguridad del conjunto del dep sito de agua Dentro de la v lvula combinada hay otro detalle m s que tambi n se denomina v lvula y es especial y esta ltima proh be durante la operaci n normal del dep sito de agua que el agua se expandida por el calor y fugue a trav s de la abertura lateral de la v lvula combinada sino la v lvula especial hace que esta agua corra por el tubo de suministro de agua fr a La cantidad del agua es m nima y tiene una temperatura baja En condiciones de uso normal del dep sito de agua incluso en la presencia de una v lvula antirretorno adicional es posible que haya fugas de agua a trav s del orificio lateral de la v lvula Esto no debe ser considerado como defecto y la apertura de la v lvula nunca debe obstruirse en modo alguno si usted tapa la apertura de cualquier v lvula va a destruir el tanque del aparato La v lvula antiretorno incorporada dentro de la v lvula combinada impide que el agua del tanque vuelva a las tuber as de suministro de agua fr a durante los momentos de falta de suministro de agua por alguna raz n PROTECCION CONTRA LA CORROSI N Dep sitos de agua con tangue esmaltado En cada dep sito de agua con tanque esmaltado se integra la protecci n adicional contra la corrosi n Se compone de protector de nodo hecho de
16. imentaci n el ctrica es necesario verificarla funcionalidad del dispositivo ADVERTENCIA No cumplir con los requisitos para la conexi n de la instalaci n el ctrica puede reducir la seguridad del dispositivo y queda prohibido usarlo cuando no haya seguridad de protecci n m xima Las consecuencias de usar el aparato sin haber cumplido con los requisitos de este manual no est n cubiertas por las obligaciones de garant a del fabricante ni del vendedor sino ser n cubiertas por la persona el usuario que no ha cumplido con las exigencias de las instrucciones expuestas en este manual La conexi n del dep sito de agua a la instalaci n el ctrica y la verificaci n de su funcionalidad se lleva a cabo solamente por personas autorizadas USO DEL DEP SITO DE AGUA Antes de poner el dep sito de agua en funcionamiento tienen que estar convencidos de que el dep sito de agua est lleno de agua IMPORTANTE COMPROBAR ADVERTENCIA No PONER EN MARCHA el aparato si es probable que el agua dentro del tanque est congelada Esto puede causar da os en el dispositivo ADVERTENCIA Este aparato no est dise ado para ser utilizado por personas incluidos ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales disminuidas o con falta de experiencia y conocimiento a menos que tengan ayuda de un adulto o experto instruido en el uso de estos aparatos Los ni os deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aparato Los di
17. incluso despu s del periodo de garant a del producto CONDICIONES DE GARANTIA Se garantiza durante 2 A OS para modelo SWIFT 3 A OS para modelo BASIC DYNAMIC FLOOR Y SOLARIS FLOOR y 5 A OS para modelo DYNAMIC SLIM Y SOLARIS el calder n del Calentador El ctrico a partir de su fecha de compra En caso de aver a del CALDERIN durante ese plazo de garant a se sustituir el aparato completo este hecho no cubre la nueva instalaci n En el caso de las Islas Canarias Islas Baleares Ceuta Melilla el calderin se garantiza 2 a os En el caso de Gibraltar la garant a ser de 1 a o La Garant a para Termos NEGARRA es una garant a comercial que le ofrecemos como fabricante de forma adicional e independiente a los derechos que Usted tiene frente al vendedor derivados del contrato de compraventa de su termo derechos que se encuentran regulados en el t tulo V del Real Decreto Legislativo 1 2007 de 16 de noviembre siendo stos independientes y compatibles con los otorgados en la presente garant a comercial El citado texto legal cuyo contenido le recomendamos consulte le faculta a Ud como consumidor y usuario a elegir en el caso de existir una falta de conformidad del termo con el contrato entre la reparaci n la sustituci n totalmente gratuitas del termo siempre que la opci n elegida no sea objetivamente imposible econ micamente desproporcionada respecto de la otra Por favor en el caso de detectar una falta de conformida
18. ist an en el momento de la entrega Posteriormente y hasta los dos a os corresponder al usuario probar que la falta de conformidad que se manifieste exist a en el momento de la entrega del aparato Adicionalmente la garant a cubre durante los dos a os a partir de la compra el coste de los componentes sustituidos por el Servicio de Asistencia T cnica Oficial NEGARRA Recuerde que mientras el termo est siendo reparado cuando sea reemplazado el periodo durante el que puede ejercer los derechos que tiene Usted frente al vendedor como los que dispone con la garant a termos NEGARRA que le ofrecemos adicionalmente queda suspendido temporalmente hasta la entrega del termo reparado sustituto momento a partir del cual dispondr del periodo no consumido y en todo caso de 6 meses EXCLUSIONES Queda excluido de la cobertura de la presente garant a y por tanto el coste total de la reparaci n ser a cargo del usuario en los siguientes casos Las aver as provocadas por actos malintencionados negligencia mal uso del termo por parte de cliente terceros Las aver as producidas por causas fortuitas fuerza mayor fen menos atmosf ricos geol gicos y en general las aver as causadas por elementos ajenos al propio termo Aquellas intervenciones que se deriven de una incorrecta instalaci n del termo de la falta de mantenimiento del mismo de la puesta en marcha realizada por un profesional sin la debida acreditaci n t
19. modo de funcionamiento mediante la llave de contacto del dispositivo externo ajust ndola en posici n Encendido Realizado esto el indicador luminoso de control situado en la cubierta de pl stico del aparato se enciende Las resistencias de los calentadores de agua se ponen en funcionamiento y empiezan a calentar el agua Al llegar a la temperatura del agua a los grados previamente establecidos por el termostato la l mpara de control se apaga autom ticamente deteniendo el calentamiento La l mpara de control se vuelve a encender autom ticamente despu s de haberse enfriado el agua bajo un cierto valor de los grados Para apagar el aparato por completo manualmente hay que utilizar el dispositivo externo ajust ndolo en posici n Apagado Con la visualizaci n de la temperatura en la pantallita del termostato usted puede comprobar la temperatura aproximada del agua en el dep sito Se puede calentar el agua mediante los intercambiadores de calor incorporados en el sistema para los dispositivos de este tipo llevando a cabo las instrucciones proporcionadas conforme el manual de uso Cumplan con todas las instrucciones que le son transmitidas por parte de las personas que llevaron a cabo el dise o y la instalaci n de la calefacci n del agua de fuentes alternativas a la corriente el ctrica V LVULA DE SEGURIDAD COMBINADA La v lvula combinada es destinada a prevenir la expansi n del agua durante su calentamiento debida
20. ndo se conecta el aparato a la alimentaci n el ctrica de la instalaci n es OBLIGATORIO conectarlo de la manera correcta al cable neutro y al cable de protecci n del sistema de alimentaci n el ctrica de la ubicaci n Si no pondr en peligro la seguridad del dispositivo Y est prohibido su uso 5 La conexi n del dep sito de agua hacia la instalaci n el ctrica y hacia la instalaci n de suministro de agua tambi n la verificaci n de la funcionalidad del dep sito de agua deben ser realizados solamente por personal cualificado 6 Las descritas en el p rrafo anterior no est n incluidas en las obligaciones de garant a del fabricante ni del proveedor 7 El personal cualificado para los fines de este manual para realizar las conexiones del Sistema del dep sito de agua con el sistema de suministro de agua y con el sistema el ctrico tambi n para la verificaci n del funcionamiento y para el mantenimiento de la protecci n contra la corrosi n son los que aparecen en la p gina de la marca NEGARRA www negarra es stos est n capacitados y tienen un certificado expedido por el fabricante 8 ADVERTENCIA En el caso de baja de la temperatura ambiental por debajo del O C en la ubicaci n donde est montado el Sistema del dep sito de agua es obligatorio que se le quite el agua del dep sito de agua v ase la secci n 10 9 ADVERTENCIA Para asegurar el funcionamiento seguro del Sistema del dep sito de agua la v lvula combinada de
21. odo ello de conformidad con las recomendaciones de instalaci n y uso recogidas en el Libro de Instrucciones y o Manual de Instalaci n Los desgastes y deterioros est ticos producidos por el uso la limpieza de acumulaci n de cal la revisi n y sustituci n del nodo de magnesio as como otras operaciones de mantenimiento del termo Todos los termos deben de estar instalados de forma accesible para nuestros t cnicos siendo por cuenta del usuario la disposici n y los gastos que posibiliten el acceso al termo para su reparaci n y sustituci n MUY IMPORTANTE para ser acreedor a esta garant a es totalmente imprescindible que el usuario acredite ante el Servicio T cnico Oficial del garante la fecha de compra mediante la factura ticket emitido por el vendedor del termo y el certificado de garant a En el caso de termos suministrados en obras nuevas se deber acreditar suficientemente la fecha de disposici n para el uso del termo ANULACION DE LA PRESENTE GARANT A Esta garant a quedar anulada y por tanto sin efecto alguno si el termo ha sido manipulado modificado reparado por personas no autorizadas servicios t cnicos que no sean los oficiales de la marca Igualmente se anular si el termo no est bien instalado con el grupo de seguridad y los casquillos protectores adecuados EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE ESTA INSTRUCCIONES ES UN REQUISITO IMPRESCINDIBLE PARA EL FUNCIONAMIENTO CORRECTO DEL PRODUCTO Y UNA DE
22. ombinada Queda prohibida la instalaci n del dispositivo antes de retirar la causa de dicha aver a Las salidas de los tubos del intercambiador de calor est n marcadas con anillos de color negro y llevan las etiquetas con las inscripciones Ellas se conectan a la fuente de calor alternativa s lo por aquellas personas quienes han dise ado elaborado y aplicado el proyecto para el alentamiento del agua en el equipo mediante una fuente de calor alternativo Es de obligatorio cumplimiento todos los requisitos acerca del intercambiador de calor y del sistema proyectado establecidos en el apartado Descripciones t cnicas ADVERTENCIA No cumplir con los requisitos para la conexi n del Sistema a la tuber a de suministro de agua puede conducir a un llenado parcial con agua y ello puede causar defectos del tanque de agua y un mal funcionamiento de la resistencia el ctrica Si la v lvula de seguridad combinada no est instalada o est instalada incorrectamente puede conducir a la rotura del dep sito de agua y u otros costos tangibles e intangibles Estas aver as no est n cubiertas por la garant a del fabricante ni del vendedor ser el usuario o instalador quien no ha cumplido con estas instrucciones ADVERTENCIA La v lvula de seguridad combinada es uno de los componentes obligatorios de seguridad para garantizar la seguridad del dep sito de agua Es imperativo que no se utilice el dep sito con una v lvula de seguridad combinada def
23. r para el calentamiento debe cumplir con las normas para el agua sanitaria y en particular e Su contenido de cloruros debe estar por debajo de 250 mg l y su conductividad debe ser superior a 1 00 S cm y al mismo tiempo debe ser menor da 2000 S cm para los modelos de tanques de agua esmaltados e Su contenido de cloruros debe estar por debajo de 250 mg l y su conductividad debe ser menor de 600 S cm para los dep sitos de agua con tanques de agua hechos de acero al cromo n quel e La carcasa exterior de los modelos de 300 litros a 500 litros esta fabricado de una cubierta no met lica y su aislamiento t rmico es de poliuretano blando Fig 4 Dep sitos de agua Dep sitos de agua Dep sitos de agua Dep sitos de agua 150 150 200 y 300 1 4001 y 500 1 con dos intercambiadores de calor Tubo de entrada 3 Intercambiador de calor n mero 1 5 Hembra de circulaci n Tubo de salida 4 Intercambiador de calor n mero 2 6 Hambra para el termostato opcional f i Van T Voltaje V 400V 3N 0 30 Presi n nominal MPa 0 8 Modo de calentamiento del agua El ctrica El ctrica Intercambiador Intercambiador Plazo de calentamiento de 12 C a 65 C 3 15 4 2 5 25 mediante la corriente el ctrica h 21 28 3 5 Mix 36 C mediante la corriente el ctrica I 725 967 1208 Superficie del Intercambiador de calor 1 15 1 5 1 95 intercambiador m Intercambiador de calor II 0 89 0 9 12 El flujo de agua cali
24. seguridad debe ser purgada peri dicamente Esta purgaci n de la v lvula de seguridad se hace levantando la palanca hasta que de la abertura lateral empiece verter un chorro de agua fuerte durante unos 30 60 segundos Esta purgaci n debe ser realizada despu s de haber conectado el dep sito de agua al sistema de suministro de agua y de haber llenado al dep sito con agua Durante el proceso de explotaci n del dep sito de agua ste debe ser purgado al menos una vez a cada 14 d as y obligatoriamente despu s de cualquier parada casual de suministro del agua Cuando el dep sito est lleno si no hay flujo de agua o es muy d bil significa que la v lvula combinada de seguridad es defectuosa o que la v lvula est obstruida por los escombros de la tuber a El uso del dep sito de agua con la v lvula de seguridad defectuosa est estrictamente prohibido Desconectar inmediatamente la alimentaci n el ctrica del dep sito de agua y contactar con el Servicio de Asistencia autorizado de NEGARRA De lo contrario se producir un defecto en el tanque de agua y posiblemente causar otros da os tambi n en la ubicaci n 10 La v lvula de seguridad si es necesario sirve tambi n para la evacuaci n del agua del dep sito Esto se realiza de la siguiente manera Desconectar el dep sito de agua de la red el ctrica con la ayuda de una unidad adicional para la mayor seguridad hay que desconectar tambi n el fusible para la fase en el circuito el
25. spositivos monof sicos se ponen en el modo de funcionamiento mediante el interruptor Hay que presionar la tecla del interruptor de luz en su extremo marcado 1 Se utiliza el mando giratorio para ajustar la temperatura deseada del agua La iluminaci n del interruptor cuando est en la posici n 1 muestra que la resistencia el ctrica est funcionando y el agua est calent ndose Cuando se haya apagado la iluminaci n del interruptor mientras est en la posici n 1 muestra que el agua ya ha alcanzado la temperatura programada y la resistencia el ctrica se ha apagado Para apagar el aparato por completo manualmente hay que pulsar la tecla del interruptor de luz en su extremo marcado O El termostato incorporado dentro del dep sito de agua tiene tambi n la funci n Anticongelaci n Cuando el mando del termostato est volteado totalmente a la izquierda apuntando a la parte inicial de la escala la resistencia el ctrica se pondr en marcha autom ticamente si la temperatura del medio ambiente alcance la temperatura de los 8 10 C y se desconectar de igual manera autom ticamente al alcanzar la temperatura de los 12 15 C Por lo tanto el agua en el tanque ser protegida de la congelaci n cuando la temperatura del aire decae dentro de la habitaci n ATENCI N Esta funci n no puede evitar la congelaci n del agua en las tuber as de suministro que se ubican fuera del dep sito Los dispositivos trif sicos se ponen en el
26. una aleaci n especial el nodo se pone en funcionamiento s lo cuando el dep sito de agua est lleno de agua El nodo tiene un promedio de vida entre 2 a os Seg n zonas Se recomienda que despu s de este per odo esta pieza sea revisada y cambiada si fuese necesario por el Servicio de Asistencia autorizado de NEGARRA Este servicio no est cubierto por la garant a PRECAUCIONES PREVENCI N Y MANTENIMIENTO El termo no necesita ning n mantenimiento especial Para limpiarlo basta frotarlo con un pa o suave o esponja h meda No usar abrasivos ni detergente NEGARRA recomienda para una mayor durabilidad del termo que los aparatos conectados en zonas en la que la clasificaci n de las aguas sea de dura o muy dura se realice una revisi n anual por un servicio de asistencia t cnica oficial de NEGARRA Nuestra garant a se aplicar con la condici n expresa de que el calentador el ctrico haya sido bien Instalado con el GRUPO DE SEGURIDAD y los CASQUILLOS PROTECTORES que suministramos conjuntamente con el aparato adem s de haber realizado la primera inspecci n de nodo El calentamiento excesivo por un eventual fallo del termostato de trabajo queda protegido por el limitador de seguridad que corta las dos fases y deja sin tensi n el termo En este caso deber llamarse al Servicio Asistencia al Cliente para su reparaci n IMPORTANTE No soltar nunca la tapa de conexiones sin desenchufar el termo de la red EL FABRICANT

Descargar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents