Manual - DURAN ELECTRONICA
Contents
1. 6 5 Salida de bucle de corriente 4 20mA La corriente de salida del sensor mA debe ser convertida a coeficiente de extinci n u opacidad 0 o visibilidad MOR en las unidades de medida adecuadas La mayor a de los usuarios deber a poder convertir directamente de corriente a visibilidad utilizando una de las siguientes formulas Tabla 2 Visibilidad MOR Unidades de medida de la visibilidad Tabla 3 Tabla de visibilidad y opacidad en t neles Voltaje Corriente Salida EXCO MOR MOR MOR mi MOR ft Sen try VDC mA km 1 km m 10 0000 20 000 100 000 0 0300 30 0 019 98 9 0000 18 400 90 000 0 0333 33 3 0 021 109 8 0000 16 800 80 000 0 0375 37 5 0 023 123 7 0000 15 200 70 000 0 0429 42 9 0 027 141 6 0000 13 600 60 000 0 0500 50 0 031 164 5 0000 12 000 50 000 0 0600 60 0 037 197 4 0000 10 400 40 000 0 0750 75 0 047 246 3 0000 8 800 30 000 0 1000 100 0 062 328 2 0000 7 200 20 000 0 1500 150 0 093 492 1 0000 5 600 10 000 0 3000 300 0 186 984 0 7500 5 200 7 500 0 4000 400 0 249 1312 0 5000 4 800 5000 0 6000 600 0 373 1969 0 2500 4 400 2 500 1 2000 1 200 0 746 3937 0 1000 4 160 1 000 3 0000 3 000 1 864 9843 0 0500 4 080 0 500 6 0000 6 000 3 728 19686 0 0400 4 064 0 400 7 5000 7 500 4 661 24607 0 0300 4 048 0 300 10 0000 10 000 6 214 32810 0 0250 4 040 0 250 12 0000 12 000 7 457 39372 0 0200 4 032 0 200 15 0000 15 000 9 321 49215 0 0187 4 030 0 187 16 0858 16 085 9 996 5272. Cableado de se al La regla general en cuanto al cable de se al es que debe de ser lo m s corto posible Enviro Tech Sensors recomienda que los cables de se al sean lt 15m 50 pies y de al menos 22 AWG Se hace una excepci n a esta regla con la opci n de salida de bucle de 4 20ma y rel s de control Un cable con dos pares trenzados y apantallados valdr para cualquiera de las opciones de salida 6 2 Instalaci n Mec nica Una vez que ha preparado el emplazamiento la instalaci n del visibilimetro SENTRY es simple Equipamiento necesario Llave de 9 16 pulgadas llave fija 9 16pulgadas o llave inglesa para el adaptador de montaje est ndar 1 1 2 pulgadas Siga estos 5 pasos para completar la instalaci n 1 Desembale el sensor quitando el envoltorio con cuidado Saque el sensor de la caja de env o e inspecci nelo Si debe depositar el sensor sobre el suelo h galo en plano y sobre la parte delantera de la caja principal para evitar da ar los cabezales sensores o sus cubiertas 2 Eleve el visibilimetro sobre el poste de montaje y con ctelo con el adaptador para m stil del sensor 3 Girar el sensor y ponerlo en paralelo al t nel de acuerdo con la figura 5 4 Ajustar los dos tornillos de estrella 3 8 16 en el adaptador del sensor para fijar el sensor sobre el m stil de montaje 5 Ira la Secci n del cableado de se al 2 2010 DURAN ELECTRONICA S L All rights reserved www duranelectronica com fig 7
3. Hainer VISIBILIMETRO SENTRY Certificado n 582426 2010 DURAN ELECTRONICA S L All rights reserved www duranelectronica com E manvisibilimetro v01 10 INDICE p gina INTRODUCCION a 5 FUNCIONAMIENTO DEL VISIBILIMETRO SENTRY K rr rr rr rer ers a 5 ESPECIFICACIONES Y CARACTER STICAS DEL VISIBILIMETRO rea 5 PARTES DEL VMISIBILIMETRO ist 7 FLUJ DESEA Era 8 INSTALACI N 9 CALIBRACI N A 20 MANTENIMIENTO gr id a 22 GARANT A os 28 AA R 29 E manvisibilimetro v01 3 4 2010 DURAN ELECTRONICA S L All rights reserved www duranelectronica com INTRODUCCI N El visibilimetro SENTRY mide opticamente la visibilidad atmosferica tambi n conocida como alcance ptico meteorol gico MOR que es la mayor distancia a la que un objeto grande que subtiende un ngulo de gt 0 5 grados y oscuro puede ser visto y reconocido contra un fondo de cielo claro Nuestra capacidad para ver a larga distancia se ve alterada por lo que se conoce como obstrucciones de visi n lluvia nieve niebla polen humo etc Seg n la luz se propaga a trav s de la atm sfera se ve atenuada por absorci n y dispersi n de estos obstructores de visi n La fracci n de luz perdida por la dispersi n o la absorci n por unidad de longitud es conocida como coeficiente de extinci n opacidad y su unidad de medida es Km 1 Para saber la
4. cambie el sensor seg n las instrucciones generales Caso 2 Visibilidad demasiado baja salida anal gica del sensor demasiado alta durante periodos prolongados cuando es obvio que la visibilidad del ambiente es alta p e dia claro Compruebe si hay residuos como telara as o nidos de insectos bajo las cubiertas o en cualquier otra parte del volumen de muestreo Retirar si es necesario Compruebe que no haya ninguna otra interferencia que pudiera causar dispersi n de luz como da os en las cubiertas otras partes del cabezal Retirar interferencias o cambiar el sensor seg n sea el caso El problema puede ser interno al sensor cambie el sensor seg n las instrucciones generales 8 5 Instrucciones de desmontaje y recambio Solamente algunas partes del visibilimetro SENTRY pueden ser reemplazadas en la instalaci n Los cabezales RX y TX no pueden ser reparados en la instalaci n y no deben ser abiertos El Procesador de Se al PCB de la Caja de Intemperie Principal no puede ser reemplazado en la instalaci n P ngase en contacto con DURAN ELECTR NICA si tiene alguna duda sobre qu partes son reparables o reemplazables in situ Toma de tierra USU Azul CA Neutral Marr n Linea CA Utilicar el cable AC suministrado Cable de tensi n al sensor A continuaci n se detallan instrucciones sobre c mo desmontar y recambiar los componentes del visibilimetro SENTRY Recuerde que el visibilimetro contiene volta
5. 15 Lea el Volt metro y con R17 spam ajuste la se al hasta lograr el dato calculado en el paso 14 con un error de 1 mV 16 Quitar la Bandeja de Dispersi n y el Filtro ND y guardar todas las piezas en el Malet n 17 Desconectar el DVM del sistema DA o el Procesador de Se al PCB 18 Cerrar la portezuela de la Caja de Intemperie Principal A 3 MANTENIMIENTO 8 1 Mantenimiento preventivo Se recomienda un mantenimiento regular para que el visibilimetro SENTRY funcione en condiciones ptimas En la mayor a de los entornos de funcionamiento se recomienda que el mantenimiento se haga cada tres meses La calibraci n se debe llevar a cabo una vez al a o Cada usuario debe elegir una frecuencia de mantenimiento que se ajuste a sus necesidades En algunas aplicaciones para controlar condiciones medioambientales en carreteras donde el sensor se encuentre expuesto a salpicaduras y suciedades del tr fico es probable que sea necesario limpiar la ptica m s a menudo Recuerde que los datos de salida del sensor ser n incorrectos durante las actividades de mantenimiento Debe desconectar el sensor o tomar nota de la fecha y hora del mantenimiento para futura referencia Equipamiento necesario Pa o suave Soluci n limpiacristales Herramientas de mano habituales Procedimiento 1 Utilice un destornillador de punta plana para aflojar los dos 2 tornillos de la portezuela de la Caja de Intemperie Principal 2 Enlasuni
6. la parte trasera de la Caja de Intemperie Principal utilizando las tuercas manuales incluidas con la Herramienta de Calibraci n como se muestra en la Figura 12 N tese la orientaci n de la Placa de Dispersi n La Placa se instala con el agujero de montaje circular de 1 4 pulgada del remache superior y la ranura 1 4 pulgada del remache inferior Cuando est instalada correctamente la parte superior de la bandeja estar alineada con la parte superior del brazo cruzado del sensor fig 12 Instalaci n de la placa de dispersi n 11 Esperar 3 minutos hasta que la se al se estabilice 12 Conectar un voltimetro digital DVM con resoluci n digital de de 4 1 2 a TP9 y TP2 del Procesador de Se al PCB Nota tenga en cuenta que lo que se va a medir es la salida en voltaje no en intensidad 13 Anotar la EXCO que haya en la Herramienta de Calibraci n EXCO km E manvisibilimetro v01 21 14 Calcule el voltaje equivalente que se produce con el valor de EXCO calculado en el Paso 13 una salida a m xima escala 10VDC con P N SVS1 x 1 Voltaje de calibraci n del sensor EXCO 10 VDC Ejemplo Si EXCO 24 9 km entonces el voltaje esperado debe de ser 24 9 10 2 49 V DC NOTA La salida es de 4 20mA pero estos l mites pueden ser excedidos durante la calibraci n Esta circunstancia no da ar al sensor pero debe de volver a ajustarlo al l mite superior de 20mA para poder mantener la resoluci n del equipo
7. durante varios minutos seguidos Esto evitar activaciones puntuales y moment neas del sistema de aviso E manvisibilimetro v01 19 A 7 CALIBRACI N El visibilimetro SENTRY ha sido calibrado en f brica Se recomienda que la calibraci n sea comprobada durante la instalaci n exterior y despu s cada 6 meses El procedimiento de calibraci n debe ser llevado a cabo cuando la visibilidad sea gt 1 2 milla 800metros y sin precipitaciones Para comprobar la calibraci n del sensor se utiliza la Herramienta de Calibraci n que consiste en un malet n con Un Bloqueador de Luz para comprobar el cero del sensor Un Filtro de Densidad Neutral ND para comprobar el recorrido del sensor Una Bandeja de Dispersi n utilizada junto con el Filtro ND para comprobar el recorrido del sensor Tuercas manuales para acoplar la Bandeja de Dispersi n a la parte trasera de la Caja de Intemperie Principal Se incluyen 3 tuercas manuales 2 para acoplar la Bandeja y otra como repuesto Tambi n se puede utilizar cualquier tuerca 1 4 20 pero las tuercas manuales son m s f ciles de usar y no requieren herramientas La Herramienta de Calibraci n tiene asignado un coeficiente de extinci n detectable EXCO El EXCO est registrado en la etiqueta de producto y tambi n en la Bandeja de Dispersi n Equipamiento necesario Herramienta de Calibraci n Pa o limpio Liquido limpiacristales Herramientas de mano habitual
8. Instalaci n Mec nica A iii Pesta a de montaje 3 8 16 Tornillos de cabeza hexagonal suministrado por usuario 6 3 Cableado de Se al 6 3 1 Conexi n de la salida bucle de corriente 4 20mA La salida 4 20mA opcional est en la misma placa base PCB Las conexiones se realizan en el terminal TB1 del PCB 1 Aflojar el pasamuros en la parte inferior izquierda de la Caja de Intemperie Principal 2 Introducir un cable doble trenzado y apantallado en el cajetin a trav s del pasamuros Se recomienda utilizar un cable 20AWG o mayor El cable puede ser todo la largo que sea necesario siempre que la resistencia total del bucle completo sea lt 500ohms incluyendo el cable saliente la resistencia del usuario y el cable de retorno 3 Pelar 6mm 1 4 de aislamiento de cada uno de los dos hilos y conectarlos a TB1 utilizando la informaci n de la Figura 8 de y de la siguiente tabla Terminal TB 1 Funci n 3 mA Salida Terminal TB1 Funci n CNO1 Normalmente abierto NO CCOM1 Comun CNC Normalmente cerrado NC 4 MA Retorno 4 Apretar el pasamuros para inmovilizar el cable de se al 5 Conectar el otro extremo del cable al equipo de adquisici n de datos del usuario seg n las instrucciones del fabricante Para reducir el ruido del cable conecte la malla del cable a la toma de tierra del cable de se al o conecte a tierra en el sistema de adquisici n de datos E manvisibilimetro v01 13 f
9. al recibida Los cables de se al y alimentaci n al cabezal TX terminan en J3 sobre el Procesador de Se al PCB en la Caja Principal La luz es difuminada hacia delante por la materia en suspensi n dentro del volumen de muestra y detectada por el cabezal RX Una lente enfoca la luz IR recibida sobre un sensible fotodetector El PCB RX proporciona amplificaci n y filtraci n paso banda de la se al recibida antes de ser enviada al Procesador de Se al PCB Los cables de se al y alimentaci n del cabezal RX terminan en un conector en el Procesador de Se al PCB en la Caja Principal Procesador de se al Distribuci n de Diagnosticos alimentaci n DC Opciones de salida Fuente de alimentaci n Filtro EMI Filtro EMI Salida protegida Protecci n AC Alimentaci n AC DC fig3 Diagrama de flujo de se ales en el visibilimetro SENTRY 6 Instalaci n 6 1 Preparaci n de emplazamiento La selecci n y preparaci n del emplazamiento son claves para el funcionamiento correcto del sensor de Visibilidad Sentry En pocas palabras si no se elige un buen emplazamiento para el sensor o se instala de manera incorrecta no medir los datos que sean representativos de la visibilidad en esa rea E manvisibilimetro v01 9 10 6 1 1 Gu as de emplazamiento Gu as generales para todos los usuarios Utilice un poste r gido o un pedestal para reducir las vibraciones Emplace el sensor en un rea que sea representativa del rea circund
10. Consulte la secci n MANTENIMIENTO de este manual La se al de salida 4 20mA es filtrada a trav s de un filtro EMI protegida contra sobretensiones y puesta a disposici n del usuario v a el terminal strip TB1 PCB de 3 rel s PCB P N 30005 Este PCB proporciona hasta 3 rel s de salidas que pueden ser encargados con el sensor El PCB recibe alimentaci n y se ales del Procesador de Se al PCB Hay dos rel s de control y uno de diagn stico disponibles Para mayor informaci n sobre las opciones de salida ver la Secci n 3 2 Procesador de Se al PCB FA AC Salida 4 20mA ZT Conexi n Kors a ared G 5 FLUJO DE SE AL El visibilimetro SENTRY es un instrumento ptico electr nico basado en la t cnica de dispersi n frontal El diagrama de flujo de se al en la Figura 3 ilustra la funcionalidad del sensor El cabezal TX est compuesto por partes electr nicas y pticas Toda la electr nica est en un PCB TX y contiene una fuente de frecuencia un modulador un amplificador de potencia alternador de fase compensador de temperatura y LED 8 2 2010 DURAN ELECTRONICA S L All rights reserved www duranelectronica com La luz IR de un LED es alineada por una lente ptica y proyectada hacia el volumen de muestra donde incide sobre materia en suspensi n Un pulso de sincronizaci n es enviado desde el PCB TX al Procesador de Se al PCB para asistir en la desmodularizaci n de la se
11. Verde 5 0 0 25 VDC fig 15 Puntos de prueba de Alimentaci n AC 1 Si los voltajes de la alimentaci n AC se encuentran dentro de tolerancia pero los voltajes del Procesador de Se al se encuentran fuera de tolerancia 2 Si los voltajes de la alimentaci n AC se encuentran fuera de tolerancia cambie la alimentaci n siguiendo las 2 2010 DURAN ELECTRONICA S L 24 All rights reserved www duranelectronica cot 15v 15 VDC e shri 5 5 5 Convertidor COMMON m DEDE 15 15 VDC 1 0 w O e SN 0 0 Entrada de tensi n instrucciones generales de desmontaje y recambio Versiones DC Si TP1 TP2 TP3 se encuentran fuera de tolerancia mida los voltajes desde la Unidad de Alimentaci n DC del PCB como se muestra en la Figura 16 y la Tabla 7 Nota Cuando mida el voltaje de entrada TP1 utilice TB1 2 12 VDC com n como referencia Para los voltajes de salida TP4 y TP5 utilice TP2 de la alimentaci n DC del PCB como referencia de tierra Tabla 7 Punto de Prueba Tolerancia TP1 10 36 VDC TP3 15 0 0 5 VDC TP4 15 0 0 5 VDC TPS 5 0 0 25 VDC fig 16 Puntos de Prueba para alimentaci n DC 1 Si el voltaje TP1 es cero compruebe F1 en la alimentaci n DC del PCB Si F1 est defectuoso cambie el fusible por el repuesto proporcionado 2 Si el voltaje TP1 es lt 10VDC 6 gt 36 VDC compruebe la alimentac
12. a TB1 utilizando la informaci n de la Tabla 2 3 2 2 y la Figura 2 3 2 1 N tese que los terminales marcados con el prefijo hacen referencia a la salida del rel de control Tabla 2 3 2 2 5 Para la opci n de rel de diagnostico Sensor P N SVS1 T x D pelar 6mm 1 4 pulgada de aislamiento de cada uno de los dos hilos y conectarlos a TB1 utilizando la informaci n de la Tabla 2 3 2 3 y la Figura 2 3 2 1 N tese que los terminales marcados con el prefijo D hacen referencia a la salida del rel de diagnostico Tabla 2 3 2 3 6 Apretar el pasamuros para inmovilizar el cable de se al 7 Conectar el otro extremo del cable al equipo de adquisici n de datos del usuario seg n las instrucciones del fabricante Para reducir el ruido del cable conecte la malla del cable a la toma de tierra del cable de se al o conecte a tierra en el sistema de adquisici n de datos 8 Para instrucciones sobre el cableado de alimentaci n ver la Secci n 2 4 A 6 4 Instalaci n de alimentaci n el ctrica Aseg rese de que la conexi n AC de la alimentaci n del visibilimetro SENTRY las realice s lo personal autorizado Recuerde que las regulaciones locales toman precedencia sobre las recomendaciones de este manual Si tiene alguna duda p ngase en contacto con DURAN ELECTR NICA Para proteger el sensor de subidas de tensi n por rayos u otras causas debe conectarse a una pica de toma de tierra adyacente al sensor Equipamiento necesar
13. la instalaci n y mantenimiento del sensor Cable de Se al DC Cable conductor opcional de dos hilos y apantallado 20AWG cubierta de PVC 4 PARTES DEL VISIBILIMETRO El visibilimetro SENTRY es un sensor compacto compuesto por tres partes principales montadas en brazos cruzados tal y como se muestra en la fig 2 Caja Principal Consiste en una caja con apertura frontal para facilitar el acceso El adaptador de montaje est unido a la parte inferior de la caja principal para acoplarlo al tubo de soporte de 40mm de di metro La parte trasera lleva una placa de montaje para utilizar durante la calibraci n del sensor Cabezales TX RX Cajas exteriores que alojan los ensamblajes pticos y el ctricos y unas cubiertas que protegen la ptica de la luz solar directa y las precipitaciones fig2 Brazo de sujecci n Unidad de Control Adaptador de montaje Cable de alimentaci n M stil 40mm Y no suministrado AVISO No hay ning n componente en los cabezales TX RX que el usuario deba manipular y est n precintados con sellos de seguridad Abrir los cabezales romper el precinto de seguridad y anular la garant a del sensor E manvisibilimetro v01 7 4 1 Componentes Internos de la Caja Principal M dulo de Protecci n contra sobretensiones Proporciona protecci n contra sobretensiones AC filtro EMI y protecci n contra cortocircuitos El usuario lleva a cabo las conexiones de alimentaci n AC directam
14. 00 pies 330metros La Figura 3 4 1 y los pasos del procedimiento que se indica a continuaci n proporcionan los detalles para fijar los l mites del rel de control Seleccione la visibilidad a la cual el rel debe activarse Utilice las f rmulas Equivalent VDC 0 40 Visibilidad Km y la Tabla 3 1 1 para determinar el nivel deseado Por ejemplo el voltaje equivalente para un l mite de 2 km se calcula de la siguiente manera VDC del sensor 0 4 Visibilidad km 0 4 2 km 0 200 VDC 1 Conectar un volt metro digital DVM a TP2 y TP3 2 Ajustar R2 para fijar el l mite de voltaje al voltaje obtenido anteriormente 3 Para probar el rel conecte un medidor de resistencia a los terminales CCOM2 y CNO2 de TB1 4 Agite su mano en el volumen de muestreo de SentryTM para incrementar la salida del sensor y observe si el medidor de resistencia cambia de abierto a corto Rel de diagn stico Una vez que el rel de diagn stico est conectado al sistema del usuario no es necesaria ninguna otra operaci n El rel de diagn stico proporciona una indicaci n b sica del estado del SentryTM Cuando el rel se active el sensor habr detectado un problema con la alimentaci n entrante o el funcionamiento del transmisor Ver la Secci n 5 4 para asistencia o mantenimiento correctivo Se recomienda que el equipo de control del usuario solamente active sirenas de niebla o luces de aviso despu s de la activaci n de rel
15. 4 20mA 6 6 Salida de 3 rel s de control y diagn stico Rel de control 1 El usuario debe fijar el l mite para el rel de control 41 Este rel debe ser fijado al m ximo de los 2 l mites de control de los rel s por ejemplo 2000 pies 660metros La Figura 3 2 1 y los pasos del procedimiento que se indica a continuaci n proporcionan los detalles para fijar los l mites del rel de control 1 8 2 2010 DURAN ELECTRONICA S L All rights reserved www duranelectronica com Seleccione la visibilidad a la cual el rel debe activarse Utilice las f rmulas Equivalent VDC 0 40 Visibilidad Km y la Tabla 3 1 1 para determinar el nivel deseado Por ejemplo el voltaje equivalente para un l mite de 2 km se calcula de la siguiente manera VDC del sensor 0 4 Visibilidad km 0 4 2 km 0 200 VDC 1 Conectar un voltimetro digital DVM a TP2 y TP8 2 Ajustar R13 para fijar el limite de voltaje al voltaje obtenido anteriormente 3 Para probar el rel conecte un medidor de resistencia a los terminales CCOM1 y CNO1 de TB1 4 Agite su mano en el volumen de muestreo de SentryTM para incrementar la salida del sensor y observe si el medidor de resistencia cambia de abierto a corto Figura 3 2 1 Puntos de ajuste del rel de control Rel de control El usuario debe fijar el l mite para el rel de control 2 Este rel debe ser fijado al m nimo de los 2 l mites de control de los rel s por ejemplo 10
16. 77 E manvisibilimetro v01 17 0 480 salida mA 4 mA Kilometros km salida en 4 20 mA 48 salida mA 4 mA Metros m 0 298 salida mA 4 mA Millas mi 1568 salida mA 4 mA Pies ft Nota El siguiente p rrafo describe el algoritmo de procesamiento de datos que debe ser utilizado para asegurarse del correcto funcionamiento del visibilimetro SentryTM en su gama de operaci n A continuaci n se muestra un algoritmo para procesamiento de datos simplificado como gu a Lea el voltaje de salida del sensor cada pocos segundos 1 5 s Limite la salida del sensor a la m xima gama utilizando una l gica IF THEN IF el voltaje de salida del sensor es lt 4 030 mA para sensores de salida 4 20mA ELSE ajustar la lectura del voltaje a la lectura real Convertir a visibilidad en las unidades de medida correctas utilizando las formulas indicadas anteriormente en la tabla 2 Computar un tiempo de duraci n medio de 3 5 minutos Archivar datos promediados una vez cada minuto ENMROTECH SENSORS INC ASSY 30005 O Control 2 Threshold Control 1 Threshold a a DIAGNOSTIC RELAY La tabla 3 muestra la relaci n entre el voltaje del visibilimetro salida 4 20mA equivalente la visivilidad o coeficiente de extinci n EXCO y MOR equivalente visibilidad en kil metros millas y pies para la salida
17. Federal de Meteorolog a para obtener una copia de Est ndares Federales para el emplazamiento de Sensores Meteorol gicos en Aeropuertos OFCM 54 1994 y otros documentos relacionados Internacional Organizaci n de Aviaci n Civil Internacional para obtener una copia de Manual de Pr cticas Meteorol gicas Aeron uticas y otros documentos relacionados 2 2010 DURAN ELECTRONICA S L All rights reserved www duranelectronica com 6 1 2 Preparaci n del emplazamiento El emplazamiento seleccionado debe estar preparado en concordancia con la reglamentaci n local y por lo tanto la informaci n de esta secci n es tan solo una gu a El Sentry se suele instalar de una de estas dos maneras acoplado a una estructura existente como una torre metereol gica o como una instalaci n aislada En ambos casos se debe planificar el soporte f sico de la estructura la toma de tierra el cableado de alimentaci n y se al Figura 6 1 2 1 Preparaci n del emplazamiento Tubo 40 mm L lt 1 Yeinoh Sch 40 gt 0 3 12 inch Estructura de soporte Si el sensor va a ser instalado como un instrumento aislado 0 06 HA CALLA prepare un cimiento de hormig n comoel Grado de Nivel REEE 9 que se muestra en la figura 6 1 2 1 Se Se recomienda que profundidad del ee o 99 cimiento de hormig n este debajo del Pak Loy gt nivel de escarcha para ev
18. a de salida opcional si la hubiera Utilizando un destornillador peque o de punta plana afloje los 3 cables de entrada AC del lado derecho del MA15 Utilizando una llave fija de 3 8 pulgada afloje la tuerca del tornillo de tierra 10 32 situado en la esquina inferior derecha del placa base Levante el cable verde amarillo que conecta al remache de tierra 1 4 20 de la Caja Principal Utilizando un destornillador grande de punta plana quite los 4 tornillos de las esquinas de la placa base Incline con cuidado hasta sacar la placa base de la caja Desconecte el conector de 7 pines de J1 en el lado derecho del Procesador de Se al PCB Utilizando un destornillador peque o de punta plana afloje los cables de salida azul y marr n de salida AC del lado derecho del MA15 Afloje los 2 tornillos que unen la alimentaci n AC a la placa base Recambio Instalar y apretar los 2 tornillos que unen la nueva Fuente de Alimentaci n AC a la placa base Conectar el conector de 7 pines al J1 del Procesador de Se al PCB Reinstalar la placa base en la caja y apretar los 4 tornillos de las esquinas Reconectar el cable de tierra verde amarillo desde el remache de tierra de la Caja Principal al remache de tierra de la placa base Reconectar los cables de entrada y salida de alimentaci n AC al MA15 seg n la Figura 17 Reconectar los cables de se al Calibrar el visibilimetro antes de volver a utilizarlo Alimentaci n DC Desconecte la alimentaci n AC DC a
19. a y Accesorios Opciones de Alimentaci n voltaje Rango de Voltaje Frecuencia Alimentaci n con sin HTRS AC 100 240 V 88 264 V 47 63 Hz 24V DC 12V 10 36V 6V l 3 2 Descripci n de las salidas 4 20mA aislada Esta opci n es para instalaciones con interferencias o exceso de ruido el ctrico Opera sobre resistencias totales de bucle hasta 500 ohms Existe tambi n una opci n 4 20mA aislada con un solo terminal Hasta 2 rel s de control La salida del rel de control proporciona un l mite de visibilidad para activar un rel que el usuario puede ajustar Esta opci n permite un control simple de las luces de aviso sirenas de niebla cierres de verjas y otros dispositivos de indicaci n Los rel s SPDT proporcionan contactos normalmente abiertos NO normalmente cerrados NC y tienen un l mite de 100V DC 0 254 2 2010 DURAN ELECTRONICA S L 6 All rights reserved www duranelectronica cot Rel de diagn stico La salida del rel de diagn stico proporciona una indicaci n remota del estado del sensor El rel est continuamente activado y se desactiva si ocurre un completo fallo de alimentaci n cuando una de 4 pruebas falla Comprueba 5VDC 12VDC 12VDC y sincronizaci n con el transmisor para un funcionamiento correcto Los rel s SPDT proporcionan contactos normalmente abiertos NO 6 normalmente cerrados NC y tienen un l mite de 100V DC 0 25A 3 3 Accesorios Malet n de Calibraci n Requerido para
20. aci n del emplazamiento Brazo de torre 1 1 5m 3 4 ft Codo 1 4 pulgadas Garra sujeci n 2 PLCS 1 inch Sch a Tubo 40 mm Torre tipo S Rohn 3 patas E manvisibilimetro v01 11 12 Toma de tierra El Sentry debe tener una toma de tierra a un terminal aprobado para la seguridad el ctrica y para la protecci n de los circuitos contra descargas el cticas para funcionar correctamente Este cableado es adicional al Cable de tierra que es parte de la alimentaci n AC En el diagrama se muestra una t pica pica de toma de tierra En la secci n 2 3 3 se puede encontrar informaci n adicional sobre tomas de tierra Alimentaci n El Sentry requiere una fuente de alimentaci n AC de una fase menos que se haya encargado la opcion 12VDC a corriente de 1A Una caja de distribuci n de alimentaci n puede ser instalada cerca de la estructura de soporte para proporcionar un m todo c modo de conseguir esta alimentaci n Dependiendo de la regulaci n local la caja de distribuci n de la alimentaci n puede incluir un interruptor con fusible o simplemente ser una caja de intemperie con doble salida como se muestra en el diagrama Si se va a preparar un cimiento de hormig n para sostener el sensor se debe tener en consideraci n el a adir cajas de empalmes para alimentaci n y se al cerca de la base del sensor durante la fase de construcci n La secci n 2 3 1 contiene informaci n adicional sobre cableado AC
21. anodizado y las cajas de intemperie son de fibra de vidrio resistente al ultravioleta o policarbonato IP66 El sensor utiliza una geometr a de visi n hacia abajo para reducir la contaminaci n de la ventana y el bloqueo por nieve densa Las ventanas est n provistas de calentadores anti condensaci n de servicio continuo y tambi n hay disponibles calentadores de la cubierta externa controlados por un termostato para la protecci n contra las condiciones atmosf ricas de fr o y humedad Todas las l neas de alimentaci n y se al del visibilimetro SENTRY est n protegidas por filtro para sobretensiones EMI para garantizar un servicio ininterrumpido durante la vida del sensor E manvisibilimetro v01 5 CARACTER STICAS Rango de visibilidad 30m a 16 Km otros alcances disponibles Precisi n 10 RMSE Operational 1 Full Scale Calibration Constante de tiempo 60s Angulo de dispersi n 42 nominal Fuente LED 880nm ALIMENTACI N Versi n AC 100 240V 50 60 Hz 24V Versi n DC 10 36V 6V CARACTERISTICAS F SICAS Peso 8kg Dimensiones mm 889 x 292 x 305 Tubo 40mm Nominal 48 3mm OD max Montaje 1 1 2 pulgadas tubo IPS 1 9 pulgadas OD max AMBIENTAL Temperatura 40 60 C Humedad 0 100 Protecci n IP66 NEMA 4X SALIDA 4 20mA aislado Placa de control de 3 salidas de rel s opcional 2 de control y 1 de diagnostico 3 1 Alimentaci n Descripci n de la salid
22. ante que desea monitorizar No emplace el sensor cerca de luces estrobosc picas o cualquier otro tipo de fuente de luz modulada Noemplace el sensor en un rea que est sujeta a fuentes de humo niebla o vapor localizadas extractores de aire salidas de humos etc a menos que est intentando medir la reducci n de visibilidad de estas fuentes El rea de alrededor del sensor hasta 5 6 metros 16 20 pies debe estar libre de toda vegetaci n que supere los 25 cm 10 pulgadas y contar con un buen drenaje Evite todo tipo de objetos verticales tales como colinas paredes o plantas dentro de esta rea Si en el recorrido del haz TX pudiera haber luz que se reflejase de vuelta al receptor creando lecturas falsas Si en el recorrido del haz RX pudiera haber luz solar que se reflejase hacia el receptor creando falsas lecturas Monte el sensor de tal manera que la ptica est 2 5 3 metros 8 10 pies por encima del suelo o 2 5 metros 8 pies por encima de la m xima altura media de la nieve dependiendo de cual sea mayor Engeneral oriente la ptica del receptor de tal manera que apunte a unos 30 grados Norte en el hemisferio Norte o a unos 30 grados Sur en el hemisferio Sur para eliminar la contaminaci n por luz solar directa La figura 2 1 1 1 muestra la orientaci n correcta el el hemisferio Norte En el hemisferio Sur se debe orientar el sensor 180 grados N tese que la orientaci n no es critica quiz s deba ser variada pa
23. dades de alimentaci n AC observe que el LED verde del m dulo de protecci n contra sobretensiones est encendido En las unidades de alimentaci n DC siga el siguiente paso 3 Observe que los tres 3 primeros LEDs de D1 del Procesador de Se al PCB est n encendidos Observe que el ltimo LED parpadea a 1Hz una vez por segundo aproximadamente 4 Utilice el pa o para limpiar el rea bajo las cubiertas de los cabezales TX y RX 2 2 2010 DURAN ELECTRONICA S L All rights reserved www duranelectronica com TX SYNC Flashing ALM 5 VDC 12 VDC 12 VDC D1 5 Limpie cualquier residuo que haya sobre los cabezales cubiertas o brazo de soporte 6 Limpie las lentes RX y TX utilizando el limpiacristales y un pa o limpio y suave 7 Si ha desconectado la alimentaci n con ctela y observe las luces indicadoras al igual que en el Paso 3 8 Cierre la puerta de la Caja de Intemperie Principal y apriete los dos 2 tornillos de seguridad 8 2 Mantenimiento correctivo Pruebas iniciales 1 Abra la puerta de la Caja de Intemperie Principal 2 En las versiones AC observe que el LED verde del M dulo de Protecci n contra sobretensiones esta encendido 12 VDC EL 5 COM PHOTOS ME no t 3 Observe que la fila de LEDs del Procesador de Se al PCB se encuentra iluminada como se muestra en la Figura 13 fig 13 Grupo de LEDs E manvisibilimetro v01 23 8 3 Punto
24. ente a este m dulo utilizando el terminal instalado Un LED rojo se ilumina en el m dulo cuando ste ha sido da ado y es necesario reemplazarlo Fuente de Alimentaci n AC Cuenta con protecci n contra cortocircuito exceso de carga y sobretensi n Con una potencia de 50W proporciona alimentaci n 5V 15V y 15V DC a la electr nica del sensor Un LED verde iluminado indica que la fuente est funcionando Fuente de Alimentaci n DC Esta fuente proporciona alimentaci n 5 15 y 15V DC a la electr nica del sensor Tambi n proporciona protecci n contra sobretensiones DC filtraci n EMI y protecci n contra cortocircuitos El usuario conecta la alimentaci n DC directamente a este PCB utilizando el terminal TB1 incluido El usuario puede conectar 10 36V DC 1A Procesador de se al Este PCB proporciona se al y distribuye alimentaci n DC a todos los componentes del sensor La se al RX del PCB es desmodulada utilizando los pulsos de sincronizaci n del PCB TX A continuaci n la se al es filtrada a trav s de un filtro de paso bajo amplificada y ajustada al rango apropiado La salida de voltaje es convertida 4 20mA El procesador de se al tambi n contiene puntos de prueba y una serie de LEDs D1 que indican el estado del sensor Durante el funcionamiento normal 3 de los LEDs est n encendidos continuamente 1 est apagado o encendido dependiendo de la salida 4 20mA y el superior parpadea una vez cada 2 segundos aproximadamente
25. es 7 1 Procedimiento de Calibraci n del visibilimetro 1 Inspeccionar la Bandeja de Dispersi n y el filtro ND y asegurarse de que est n limpios libres de ara azos y pleno funcionamiento Si no est seguro sobre la integridad de la Herramienta de Calibraci n contacte con DURAN ELECTR NICA para obtener informaci n sobre su reparaci n 2 Limpiar las ventanas del sensor con limpiacristales com n y quitar cualquier residuo de las cubiertas que pudiera interferir con el funcionamiento de la ptica insectos telara as etc 3 Si el sensor se encuentra desconectado conectarlo y esperar al menos 15 minutos 4 Conectar un voltimetro digital DVM con resoluci n de 4 1 2 d gito a las salidas 4 20mA del TB1 del PCB de 20 2010 DURAN ELECTRONICA S L All rights reserved www duranelectronica com salida Para salida de 4 20mA aislada conectar TB1 150 y TB1 150 Placa de dispersi n Lateral superior de la placa de dispersi n con el lateral superior del brazo del opacimetro Tornillos 2 5 Instalar el Bloqueador de Luz sobre la ptica del receptor empujando hacia arriba bajo la cubierta y contra la ptica para bloquear por completo toda la luz entrante El Bloqueador de Luz es c ncavo para poder cubrir completamente la lente de cristal Es muy importante que el adaptador bloquee toda la luz entrante Incluso una cantidad de luz muy peque a causara desviaciones NOTA Nunca debe in
26. i n DC Opcional 1 Una fuente de alimentaci n con un m nimo de 1A es lo recomendable 2 Aflojar el pasamuros en la parte inferior derecha de la Caja de Intemperie Principal 3 Introducir el cable de alimentaci n de 2 o 3 hilos en el cajet n a trav s del pasamuros Se recomienda utilizar un cable de 18AWG o mayor 4 Pelar 6mm 1 4 pulgada de aislamiento de cada uno de los hilos y conectarlos a TB1 del Sistema de Alimentaci n 5 DC como se indica en la Tabla 1 y la Figura 10 6 Apretar el pasamuros para inmovilizar el cable de se al 7 Para instrucciones sobre el cableado de toma de tierra ver 9 Tabla 1 TB1 Versi n de alimentaci n DC 1 10 36V DC 2 VDC Com n 1 6 2010 DURAN ELECTRONICA S L All rights reserved www duranelectronica com fig 10 Cableado de alimentaci n DC Conexiones de toma de tierra La toma de tierra es necesaria para asegurarse de que los elementos de protecci n contra sobretensiones funcionar n correctamente Adem s tambi n proporciona una toma de tierra de seguridad que puede ser requerida por las normas el ctricas locales Para este prop sito se proporciona una varilla enhebrada de 1 4 20 en la parte inferior de la Caja de Intemperie Principal Conecte un cable de cobre grande t pico 4 AWG desde la varilla 1 4 20 de la parte inferior del visibilimetro SENTRY a la pica de tierra utilizando el cable m s corto posible No apriete la rosca 1 4 20 en exceso
27. i n DC del equipo del usuario 3 Si los voltajes 6 TP5 se encuentran fuera de tolerancia cambie la alimentaci n DC del PCB seg n las instrucciones de desmontaje y recambio E manvisibilimetro v01 25 26 8 4 Escenarios de resoluci n de problemas Estos escenarios asumen que la alimentaci n y los puntos de prueba mencionados anteriormente han sido ya comprobados Caso 1 Visibilidad demasiado alta salida anal gica del sensor demasiado baja durante periodos prolongados cuando es obvio que la visibilidad del ambiente es baja p e niebla Comprobar que las lentes del sensor no est n bloqueadas por nieve hojas Retirar si es necesario Comprobar el funcionamiento del calentador de la lente toc ndolo con el dedo La lente deber a estar m s caliente que la parte de los cabezales RX TX alrededor de la lente Reemplace el sensor si el calentador de la lente no funciona o si la condensaci n sigue siendo un problema Comprobar que el sensor o el brazo de sujeci n no han sufrido da os Si estas partes no se encuentran correctamente alineadas los haces de RX y TX no se cruzaran correctamente reemplazar el sensor Utilizando un sensor de infrarrojos observe que el LED de TX funciona correctamente enfocando el haz bajo la cubierta sobre la tira del sensor Esta prueba ser lleva a cabo mejor con poca luz Si la tira IR no reluce cambie el sensor El problema puede ser interno al sensor
28. ig 8 Conexi n 4 20mA Terminal TB1 Funci n CNO2 Normalmente abierto NO CCOM2 Com n CNC2 Normalmente cerrado NC 6 3 2 Conexi n de la salida de 3 rel s para PCB La opci n de salidas de rel s es una placa auxiliar que se conecta a la placa base PCB La conexiones se realizan en el terminal TB1 del m dulo de rel s y depender de la opci n solicitada 1 Aflojar el pasamuros en la parte inferior izquierda de la Caja de Intemperie Principal Terminal TB1 Funci n DNO Normalmente abierto NO DCOM Com n DNC Normalmente cerrado NC 2 Introducir un cable doble trenzado y apantallado en el cajet n a trav s del cord grip Se recomienda utilizar un cable 22AWG o mayor El cable debe tener la menor longitud posible y se recomienda que el m ximo sea gt 15m 50pies 3 Para la opci n de rel 1 Sensor P N SVS1 T x C pelar 6mm 1 4 pulgada de aislamiento de cada uno de los dos hilos y conectarlos TB1 utilizando la informaci n de la Tabla 2 3 2 1 y la Figura 2 3 2 1 N tese que los terminales marcados con el prefijo hacen referencia a la salida del rel de control Control Relay 1 Control Relay 2 Diagnostic Relay E Tabla 2 3 2 1 2 2010 DURAN ELECTRONICA S L 1 4 All rights reserved www duranelectronica co 4 Para la opci n de rel 2 Sensor P N SVS1 T x E pelar 6mm 1 4 pulgada de aislamiento de cada uno de los dos hilos y conectarlos
29. io Verde Amarillo Toma de tierra CA Neutral Linea CA Utilizar el cable AC suministrado Destornillador de 1 4 pulgada 6cm de punta plana Destornillador peque o Cortacables Pelacables Llave inglesa Llave de 7 16 llave fija 7 16 o llave inglesa Conexiones de alimentaci n AC 1 Si ha encargado un cable de alimentaci n AC con el visibilimetro entonces llevar un cable de 3m 9 pies instalado Conecte el enchufe AC a una salida homologada E manvisibilimetro v01 15 2 Para instrucciones sobre c mo conectar visibilimetro SENTRY tierra ver pag 12 3 Si va a cablear el sensor con su propio cable de alimentaci n AC debe aflojar el pasamuros en la parte inferior derecha de la Caja de Intemperie Principal 4 Introducir el cable de alimentaci n en el cajet n a trav s del pasamuros Pelar 6mm 1 4pulgada de aislamiento de cada uno de los tres hilos y conectarlos a la parte no mallada izquierda del M dulo de Protecci n contra Subidas de Tensi n MA15 fig 9 5 Apretar el pasamuros para inmovilizar el cable de se al 6 Para instrucciones sobre el cableado de toma de tierra ver p g 9 O al O 15 15 VDC gt e 5 5vDC 5 Convertidor COMMON 15V 15VDC set ee ibm oe 1 5 sh 9 0 Entrada fig 9 Cableado de alimentaci n AC Conexiones de alimentac
30. ipo sin previo aviso 2 2010 DURAN ELECTRONICA S L All rights reserved www duranelectronica com CO L ER WH Temp WHIRD Vix NEK Return 7 GR OVALI wen VAN SYNC UT TTT TTT gt gt I P1 3 Relay Output PCB P N 30005 Option E manvisibilimetro v01 A LL TIS TTT LULU R AE INAS ya A MIA G CUA 9 2010 DURAN ELECTRONICA S L 30 All rights reserved www duranelectronica com E manvisibilimetro v01 31 E DURAN electr nica c Tom s Bret n 50 BSI 28045 MADRID Espana Tel 34 91 528 93 75 Fax 34 91 527 58 19 duran duranelectronica com www duranelectronica com 01 Certificado 582426 visibilimetro v
31. itar hinchamientos 2 ya Cuando se prepare el cimiento de hormig n Hormig n pod 0 5 0 6 1 tambien se debe planificar la toma de tierra 5 2 3 feet y el cableado para alimentaci n y se ales ee taly como se describe m s adelante en esta 295 secci n C5 A51 Gravilla 6 2o 9290 piedra molida ae PR NN PAN S 4 RL H AR 0 15 6 inch El Sentry tambien puede ser instalado sobre una estructura ya existente como una torre triangular utilizando una estructura con un brazo extensor El brazo debe alejarse al menos 1 metro 3 pies del lado de la torre para reducir el posible goteo sobre el volumen de muestreo del sensor desde las partes superiores de la torre El brazo debe estar hecho de tuberia de 1 6 1 5 pulgadas 2 5 3cms tal y como se muestra en la figura 6 1 2 2 Compruebe el n mero de modelo de su sensor Si termina en su sensor est equipado con un adaptador para el tubo de 1 pulgada y se debe utilizar una tuberia de 1 pulgada para el brazo de montaje De otro modo utilice una tuberia 1 1 2 La estructura del brazo debe estar acoplada al lado de la torre triangular con garras de sujecci n similares Al seleccionar que lado de la torre utilizar aseg rese de que el volumen de muestreo del sensor est de espaldas a la torre y no est sobre el brazo mientras se mantiene la alineaci n de la ptica del sensor en direcci n Norte Figura 6 1 2 2 Prepar
32. jes de alimentaci n peligrosos y solo debe ser manipulado por personal autorizado que haya le do y comprendido este manual Equipamiento necesario Destornilladores de punta plana 2010 DURAN ELECTRONICA S L All rights reserved www duranelectronica com Destornillador Phillips 2 Llave fija 3 8 pulgada Llave inglesa Alicates de punta fina Cortacables M dulo de protecci n contra sobretensiones MA15 Desconecte la alimentaci n AC 6 DC antes de proceder con las instrucciones de desmontaje y recambio de esta Secci n Desmontaje Utilizando un destornillador peque o de punta plana afloje los 3 cables de entrada AC del lado izquierdo del MA15 Afloje los 3 cables de salida del lado derecho del MA15 Afloje el tornillo de sujeci n de la pinza del carril DIN inferior y levante la pinza del carril para liberar el m dulo MA15 Montaje Sit e el nuevo m dulo en el carril DIN y conecte los cables del MA15 seg n la Figura 17 y refi rase a la pag 10 cableado para obtener m s informaci n Calibre el sensor seg n se indica en CALIBRACI N de este manual antes de devolver el visibilimetro SENTRY para revisi n fig 17 Cableado del MA15 Alimentaci n AC Desconecte la alimentaci n AC 6 DC antes de continuar con las instrucciones de desmontaje y recambio de esta Secci n Desmontaje Desconecte el cableado de se al de la placa terminal TB1 del Procesador de Se al PCB 6 de la plac
33. ntes de continuar con las instrucciones de desmontaje y recambio de esta Secci n Desmontaje Utilizando un destornillador peque o de punta plana aflojar los 2 cables de entrada de alimentaci n DC del TB1 del Procesador de Se al PCB Desconectar el conector de 7 pines de J1 en el lado derecho del Procesador de Se al PCB Utilizando un destornillador peque o de punta plana quitar los 4 tornillos de las esquinas que unen la Fuente de Alimentaci n DC a la placa base Sacar el PCB de la caja con cuidado Recambio Colocar la nueva Fuente de Alimentaci n DC del PCB sobre los separadores de la placa base y poner los 4 tornillos para unirla Reconectar el conector de 7 pines al J1 del Procesador de Se al PCB Reconectar los cables de entrada de alimentaci n DC al TB1 PCB de Salida Opcional Desconecte la alimentaci n AC DC antes de continuar con las instrucciones de desmontaje y recambio de esta Secci n E manvisibilimetro v01 27 Desmontaje Utilizando un destornillador peque o de punta plana aflojar los 2 cables de se al del TB1 y o del TB2 del PCB de Salida opcional Sacar el PCB con cuidado por las ranuras del Procesador de Se al PCB Recambio Colocar el nuevo PCB de Salida opcional sobre las ranuras del Procesador de Se al PCB y alinear los conectores Reconectar los cables de se al del usuario a TB1 y o TB2 seg n la Secci n 2 4 2 Calibrar el sensor seg n la Secci n 4 antes de volver a utiliza
34. ra encajar con las necesidades de la instalaci n Figura 6 1 1 1 Orientaci n del sensor N Existen condiciones especiales para instalaciones con sistema de informaci n meteorol gica de carreteras RWIS No emplace el sensor en la cima de una colina o en el fondo de un valle a menos que desee medir la visibilidad en esa zona espec ficamente Para aplicaciones de meteorologia de carreteras puede ser recomendable medir en el fondo de un valle puesto que la niebla tiende a acumularse en estos lugares emplace el sensor muy cerca de una carretera para evitar las emisiones h medas y sucias de los veh culos circulantes que puedan contaminar la ptica del sensor 51 instalaci n debe estar cerca del borde de una carretera puede ser recomendable orientar el sensor en posici n paralela a la carretera con la caja de intemperie principal de cara a la carretera La Administraci n Federal de Carreteras FHWA se encuentra trabajando de forma activa en unos est ndares para sistemas RWIS que incluyen el emplazamiento de sensores La Organizaci n Meteorologica Mundial ha publicado el informe N 61 Observaciones Meteorologicas de Carreteras el cual tambi n menciona el emplazamiento de sensores Para instalaciones en aeropuertos se recomienda al usuario que contacte a una de las agencias reguladoras para asegurarse del cumplimiento de los requisitos de la aviaci n U S A Oficina del Coordinador
35. relaci n entre visibilidad y opacidad coeficiente de extinci n usamos la ley de Koschmieder V 3 0 donde V es la visibilidad y s el coeficiente de extinci n opacidad A 2 FUNCIONAMIENTO DEL VISIBILIMETRO SENTRY El visibilimetro SENTRY utiliza el principio de dispersi n frontal fig1 El sistema ptico est dise ado de manera que la luz infrarroja proyectada desde el transmisor TX hace intersecci n con el campo de visi n del receptor RX con un ngulo frontal de 42 El rea de intersecci n se conoce como volumen de muestra El ngulo frontal de 42 asegura un buen funcionamiento con una amplia variedad de tama o de part culas en el volumen de muestra incluyendo humo polvo niebla lluvia o nieve La fuerza de la se al recibida en el receptor es inversamente proporcional a la visibilidad En aire limpio con pocas part culas en el volumen de muestra luz poco difuminada el sensor recibe una se al muy d bil y seg n aumenta el n mero de part culas en el volumen de muestra tambi n aumenta la cantidad de luz detectada por el receptor Volumen de muestra A gt ngulo de dispersi n frontal 42 RX TX fig 1 Geometr a de la dispersi n delantera A 3 ESPECIFICACIONES Y CARACTER STICAS DEL VISIBILIMETRO El dise o integrado y en una sola pieza de la carcasa mantiene todo el cableado interno en el sensor para una protecci n completa La carcasa del sensor est hecha de aluminio
36. rlo 9 GARANT A 28 DURAN ELECTRONICA garantiza que el visibilimetro SENTRY ha sido sometido verificado y sometido a un riguroso control de calidad durante su fabricaci n El visibilimetro SENTRY est garantizado contra cualquier defecto de fabricaci n durante 1 a o despu s de su adquisici n Si en este per odo de tiempo detectase alguna anomal a h galo saber a su proveedor o instalador La garant a cubre la reparaci n completa de los equipos que el Servicio T cnico de DURAN ELECTRONICA considere como defectuosos con el fin de devolver a los mismos a su uso normal Esta garant a tendr validez siempre que el equipo haya sido instalado por una persona competente y siguiendo las especificaciones de este manual Su uso o instalaci n negligente eximir a DURAN ELECTRONICA de responsabilidades por da os causados a bienes y o personas y del cumplimiento de los t rminos de esta garant a La Garant a no comprende Instalaciones revisiones peri dicas y mantenimientos Reparaciones ocasionadas por manipulaci n indebida uso inapropiado negligencia sobrecarga alimentaci n indadecuada o abandono del equipo derivaciones de tensi n instalaciones defectuosas y dem s causas externas Reparaciones o arreglos realizados por personal no autorizado por DURAN ELECTRONICA Los gastos de transporte de los equipos DURAN ELECTRONICA se reserva el derecho de efectuar mejoras o introducir modificaciones en este equ
37. s de Prueba Equipamiento necesario e Volt metro digital de 3 1 2 d gitos Osciloscopio 1 Medir los voltajes de la alimentaci n en TP1 y TP4 del Procesador de Se al PCB como se muestra en la Figura 14 y verificar que se encuentran dentro de la tolerancia que se muestra en la Tabla 5 Utilice el TP2 como referencia de tierra 1 2 Hz mida el pulso SYNC en TP6 utilizando un 2 Si el LED n mero 5 no parpadea 30 veces por minuto Resistencia de carga 150 74 able de alimentaci n a J1 del procesador de se al de la PCB osciloscopio Si el SYNC se encuentra fuera de tolerancia reemplace el sensor siguiendo las instrucciones de instalaci n general fig 14 Puntos de prueba para diagn stico del Procesador de Se al Tabla 5 LED Estado Indicaci n Punto de Prueba Tolerancia 1 ON 12 VDC 1 12 0 0 5 VDC 2 ON 12 VDC 12 0 0 5 3 ON 5 VDC TP 4 5 0 0 25 VDC 4 OFF 4 20 mA OFF normal ON corriente defectuosa 5 Parpadeo SYNC 6 5 Vp p 2600 200 Hz Versiones AC Si TP1 TP2 o se encuentran fuera de tolerancia mida los voltajes desde la Unidad de Alimentaci n AC como se muestra en la Figura 15 y la Tabla 6 Utilice el terminal de la unidad de alimentaci n marcado Com como referencia de tierra Tabla 6 Nombre Color de Cable Tolerancia V2 Rojo 15 0 0 5 VDC COM Negro 15 VDC Retorno V3 Blanco 15 0 0 5 VDC 5V
38. stalar la Bandeja de Dispersi n durante la prueba de cero porque la se al difuminada es tan intensa que es posible que la luz llegue al receptor Tambi n debe saber que los reflejos difuminados en un recinto cerrado como un laboratorio tambi n pueden afectar al cero Si tiene alguna duda sobre el cero cubra los cabezales del transmisor y receptor con un pa o para verificar que el cero se estabiliza cerca de 0 mV antes de proceder 6 Espere 3 minutos hasta que la se al se estabilice 7 Lea el DVM y ajuste R7 potenci metro de ajuste de cero del Procesador de Se al PCB a 4 000mA Espere 2 3 minutos despu s de cada ajuste para dar tiempo a que el promedio del sensor se estabilice NOTA Ajustar el potenci metro de valor medio puede requerir varios intentos El potenci metro de ajuste a cero est antes del circuito promediador final por lo cual cada ajuste puede tardar varios minutos en estabilizarse Se recomienda girar el potenci metro 1 4 de vuelta y esperar a que se asiente la lectura antes de volver a ajustar 8 Quite el Bloqueador de Luz y gu rdelo en el Malet n 9 Instale el Filtro ND sobre la ptica del receptor empuj ndolo hacia arriba bajo la cubierta y asegur ndose de que bloquea por completo toda la luz entrante Estire el cord n el stico por detr s del Cabezal RX para sujetar el filtro como se muestra en la Figura 11 fig 11 Instalaci n del filtro ND4 10 Instalar la Placa de Dispersi n en los remaches
Download Pdf Manuals
Related Search