KX-TDA200 Primeros pasos
Contents
1. 2 7 Conexi n a tierra 1 Afloje el tornillo Introduzca un cable de tierra suministrado por el usuario 3 Fije el tornillo 4 Conecte el cable de tierra a tierra Tornillo Cable de tierra A tierra ADVERTENCIA Conecte la estructura de la central a la toma de tierra Latoma de tierra conexi n a una toma de tierra correcta es muy importante para proteger la central de los efectos nocivos del ruido externo o para reducir el riesgo de electrocuci n del usuario en caso de ca da de rayos CUIDADO Para un cable de tierra se precisa de aislamiento verde y amarillo y la secci n m nima del conductor debe ser de m s de 0 75 mm o 18 AWG El cable de tierra del cable de CA tiene un efecto contra el ruido externo y ca das de rayos pero puede no ser suficiente para proteger la central Se debe realizar una conexi n permanente entre la toma de tierra y el terminal de tierra de la central 18 Primeros pasos Secci n 3 Iniciar la central Primeros pasos 19 3 1 Iniciar la central 3 1 Iniciar la central CUIDADO e Antes de pulsar el Conmutador de iniciaci n del sistema descargue la electricidad est tica tocando una toma de tierra o usando una correa antiest tica e Cuando haya iniciado la central y si desconecta la central no realice los siguientes procedimi2. Conecte estas tarjetas de servicio opcional a la l nea externa a trav s de un NT1 no la conecte al interface U de la l nea externa directamente Aviso Cuando conecte el conector RJ45 instale el n cleo de ferrita incluido excepto en el Canad donde el n cleo de ferrita no es necesario Nota En algunos pa ses reas la tarjeta PRI30 no se debe conectar a la red autom tica conmutada e Utilice s lo 1 tipo de conector RJ45 o BNC para la conexi n de la tarjeta PRI30 RJ45 y BNC no se pueden utilizar simult neamente Ajuste el conmutador de terminaci n a 120 Q por defecto o a 75 Q para el tipo de conector a utilizar 16 Primeros pasos 2 6 Conectar las extensiones 2 5 Instalar las tarjetas de extensi n DLC8 DLC16 DHLC8 MSLC16 SLC8 SLC16 CSLC16 Ejemplo Tarjeta DHLC8 Para instalar el n cleo de ferrita Amphenol A las extensiones Accesorios incluidos Tornillos x2 N cleo de ferrita x1 Adquiridos por el usuario no incluidos Conector Amphenol Nota Instale el n cleo de ferrita que se incluye en el cable 2 6 Conectar las extensiones Ejemplo TED de la serie KX T7600 Asignaciones de patillas TO MAIN UNIT TED y Consola SDE PABX Ml Ko Td D1 D2 Ala tarjeta de 4 extensi n A D1T TR de la serie KX T7000 WII TR Primeros pasos 17 2 7 Conexi n a tierra
3. Iniciar la central ainia 19 3 1 Iniciar la central vaina 20 4 Personalizar la central oo oa aa aa aa aa a aa aa inline 21 4 1 Conectar el PC ssa lada aa ada 22 4 2 Instalar la Consola de mantenimiento c occoccnnnnoncnononcnoncnnnnancnancnncnarononnaranenaranrnnronannas 22 4 3 Programar la central sico a 23 5 Confirmar la conexi n oococnocconccncnnnoncnnnoncnncnnnonnnnnnnrnnrnnrn nr nana RD RUDA nana 29 5 1 Realizar llamadas inicia ao 30 2 Primeros pasos Secci n 1 Antes de la instalaci n Primeros pasos 3 1 1 Avisos de seguridad 1 1 Avisos de seguridad Tenga en cuenta los avisos de seguridad de este manual para evitar da os f sicos y materiales Los avisos se clasifican de la forma siguiente en funci n de la gravedad de los da os o lesiones ADVERTENCIA Este aviso significa que un uso incorrecto podr a provocar la muerte o lesio nes graves CUIDADO Este aviso significa que un uso incorrecto podr a provocar da os materiales 4 Primeros pasos 1 2 Diagrama de conexiones del sistema 1 2 Diagrama de conexiones del sistema para el tel fono espec fico E digital TED la consola Ee Es GE DLC16 SDE y la extensi n port til KX DT346 KX DT343 PC _KX DT300 KX DT300 GITA EP KX T7636 KX T7633 KX T7600 KX T7600 LCOT4 DLC8 KX TDA0183 KX TDA0171 LCOT16 El KOETDADIS1 pocTDAOTT CS de E interface TE EP TED Sistema de LCOT8 KX TDA0180 para el dis
4. LN y Entrada de Llamadas Ao a ao n Primeros pasos 2 Consola de mantenimiento KX TDA 1 Configuraci n 1 Ranura 1 Archivo E Conectar C Herramientas T Utlidades L Ver v VentanadWD Ayuda aus De 2 a ES Mi ranura E Actualizar E Cerrar Resumen S Ranura Propiedades de la tarjeta Prop Puerto P O CTT Qrm ara arara tr kal 1 4 Ranura Actualizar E Cerrar Resumen S Ranura Propiedades de la tarjeta D INS A Eliminar ATT TT TT TE TT TT TT Archivo F Conectar C Herramientas T Utilidades U Ver v Ventana y add Da Men de ma 4 3 Consola SDE 1 1 Ranura ae N consola SDE a 1 Configuraci n 2 Sistema 3 Grupos 4 Extensiones 1 0 Ajuste Extensi n emparejada Ni Ubicaci n de la tecla 8 Tipo No guardado a Consola de mantenimiento KX TDA 1 Configuraci n 1 Ranura 11 Archivo E Conectar C Herramientas T Utiidades L Ver Y VentanadA Ayuda H Se 12 Lad 11 Ranura si Actualizar E Cerrar Resumen S Ranura gt 13 ILI y MS hbosollbocoonon 14 Propiedades de la tarjeta Prop Puerto DE Eliminar METET 4 3 Programar la central Ajustar un puerto de extensi n para utilizar una consola SDE En Configuraci n haga clic en Ranura Mueva
5. el puntero del rat n hacia la tarjeta de extensi n que desee para visualizar el men de opciones Haga clic en OUS para ajustar la tarjeta al estado fuera de servicio Vuelva a mover el puntero del rat n hacia la tarjeta y haga clic en Prop Puerto Para Propiedad TED ajuste Tipo a SDE y asigne el N de ubicaci n Haga clic en OK En Extensiones haga clic en Consola SDE En Extensi n emparejada seleccione el n mero de ex tensi n emparejada que desee Asigne las funciones a teclas programables seg n sea ne cesario Haga clic en OK En Configuraci n haga clic en Ranura Mueva el puntero del rat n hacia la tarjeta para visualizar el men de opciones Haga clic en INS para ajustar la tarjeta al estado en servicio Haga clic en Cerrar Primeros pasos 27 4 3 Programar la central 28 Primeros pasos Secci n 5 Confirmar la conexi n Primeros pasos 29 5 1 Realizar llamadas 5 1 Realizar llamadas Llamar a otra extensi n No Ea gt u Descuelgue Marque el n mero Hable de la extensi n Para llamar a un interlocutor externo N Da Farm gt 4 Descuelgue Entre el n mero de acceso Marque el n mero de Hable a l nea autom tico tel fono externo 30 Primeros pasos KX TDA100CE KX TDA200CE est n dise adas para trabajar con Red Autom tica Conmutada Anal gica PSTN de pa ses europeos e Red Digital de Servicios Integrados paneuropea RDSI util
6. necesario 1 3 Desembalar Compruebe los contenidos del paquete Unidad principal x 1 CD ROM incluye los manuales etc x 1 Cable de CA x 1 2 P 2 P Taco x 3 KX TDA100 x 4 KX TDA200 SL ES Tornillo A x 3 KX TDA100 x 4 KX TDA200 SS SS Mini conector para megafon a y fuente de m sica x 4 Para KX TDA100 Abrazadera met lica x 1 Para KX TDA200 1 El tipo de cable de CA puede variar seg n el pa s rea de uso La KX TDA100BX KX TDA200BX se entrega con 2 tipos de cables de CA Utilice el que sea m s adecuado para su pa s rea En el Canad el cable de CA no dispone de n cleo de ferrita 6 Primeros pasos WWW WWW Tornillo B Negro x 2 KX TDA100 x 6 KX TDA200 3 Tarjeta de memoria SD x 1 1 3 Desembalar Herramientas necesarias no incluidas v Cable telef nico para la conexi n de las extensiones Di metro del cable PO o 0 4 mm a a 0 6 mm Longitud m xima del cable 1128 m para TR 0 5 mm 0 5 mm 720 m para la serie KX DT300 KX T7600 0 5 mm 229 m para otro TED y TEA y consola SDE La longitud m xima del cable puede variar seg n el tipo de cable y las condiciones de instalaci n v Un cable RS 232C o un cable USB para la conexi n a PC Conectores Amphenol RJ45 BNC para las conexiones a las l neas externas y a las extensiones Nota e Utilice un cable blindado de pares trenzados para el conect
7. A O AA 2 Configure los ajustes seg n sea necesario E Es Registro autom tico GenerarNombre W 4 Extensiones E 5 Dispositivos Opcionales 1 100 1401 200 201 300 301 400 401 500 501 3 Haga clic en OK 8 Funciones a DO E Di 7 Restricciones so e Nombre DDI DID BSAR 32 d gitos 20 caracteres D a Almuer 9 Red Privada Lo IT 10 LN y Entrada de Llamadas 1 2 3 4 5 Para usuarios de l neas externas RDSI Ajuste MSN 1 En LN y Entrada de Llamadas haga clic en Prog DIL Coe ermo retro DDI MSN TIE DL CliparaDIL DDI DID TIE MSN gt Jure nono ro tonta pesei aci n e 2 Haga clic en la ficha DDI DID TIE MSN A 2 1 BRB a penso al a Ee 3 Ajuste el M todo de distribuci n de los puertos que desee CTN ea a MSN 4 Haga clicen OK a Consola de mantenimiento KX TDA 10 LN y Entrada de Llamadas 4 Tabl Haga clic en Tabla MSN Archivo E Conectar C Herramientas T Utiidades L Ver v Ventana a Ayuda H ando Haga clic en la ficha MSN 11 Ranura 10 4 Tabla MSN 1 Configuraci n 2Sistema OK O Cancelar C Aplicar A 3 Grupos Configure los ajustes seg n sea necesario oo e A MSN CLI para MSN Haga clic en OK 4 Extensiones 5 Dispositivos Opcionales amp Funciones VE ug E A p E E N mero MSN t Ubi 7 Restricciones icaci n EE Puerto 16 digitos SAR S Y EA 9 Red Privada 10
8. Panasonic Primeros pasos Central 1P h brida N modelo KX T DA 1 0 0 KX TDA200 Gracias por adquirir una central lP h brida de Panasonic Lea este manual con atenci n antes de utilizar este producto y gu rdelo para futuras consultas KX TDA100 KX TDA200 Archivo de software PMPR Versi n 5 0000 o superior Tabla de contenido Tabla de contenido 1 Antes de la instalaci n o ooncnncnnncccnnnnnnancnnnancnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnrn URDA anna 3 1 1 AVISOS de seg ridad apeicorianaia oir AAA AAA ASA 4 1 2 Diagrama de conexiones del sistema oooonncccccnonnncccnnnnnnnnnnnanananncncnnncnccncncnnnnnnnnnnnnnnana none 5 1 3 Desembalar into ede ideia ao dada 6 A nnen nnna 9 2 1 Abrir cerrar la cubierta frontal ooncoonccnncnncnnncnncanncancnancna conan nano nn cnn rca cnn rn Dna Da nua tanta Das 10 2 2 Insertar la tarjeta de memoria SD a la tarjeta MPR ooonoccccccccccccccnncncnnnnnnenannnanananannnnns 11 2 3 Instalar las unidades opcionales oooooconcccnnccnnncennecnnenenenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnas 12 2 4 Instalar las Tarjetas de l neas externas omccccccnnnnnnanancnonnnnncnoncnnoncnnnononennnnnnn nenas 14 2 5 Instalar las tarjetas de extensi n DLC8 DLC16 DHLC8 MSLC16 SLC8 SLC16 CSIC Guin RR AR SR O anada cadas 17 2 6 Conectar las extensiones oconoconnconnnoncnonccnnnnnnnonononnnnnrnnnronenonnnnnrnnnrnnnrnn nro nena nrnnnennnrnnananes 17 2 7 Conexi n a terra iaa iaa 18 3
9. amente con el conector de la placa posterior 12 Primeros pasos 2 3 Instalar las unidades opcionales 3 Apriete los 4 tornillos en sentido horario en el orden indicado por los n meros 1 a 4 para fijar la PSU Placa posterior Palanca de extracci n ll II Instalar las tarjetas de l neas externas de extensi n 1 Inserte la tarjeta a lo largo de las gu as 2 Sujetando la tarjeta como se indica a continuaci n empuje la palanca de extracci n en la direcci n de la flecha de modo que la tarjeta encaje fijamente con el conector de la placa posterior 3 Ajuste los 2 tornillos girando en sentido horario para fijar la tarjeta Placa posterior Palanca de extracci n Aseg rese de cubrir todas las ranuras que no tengan ninguna tarjeta de servicio opcional instalada utilizando una cubierta de ranura en blanco Para m s informaci n consulte Cobertura de las ranuras en blanco en 2 2 7 Instalaci n extracci n de las tarjetas de servicio opcional del Manual de instalaci n Primeros pasos 13 2 4 Instalar las Tarjetas de l neas externas 2 4 Instalar las Tarjetas de l neas externas Tarjeta LCOT4 LCOT8 LCOT16 Ejemplo Tarjeta LCOT 16 Amphenol A l nea externa Accesorios incluidos Tornillos x 2 Adquiridos por el usuario no incluidos Conector Amphenol 14 Primeros pasos 2 4 I
10. dades U Ver v Y 2d R Backup en Memoria SD S Men del 1 Configuraci n Config Auto Acc B sico B Borrar Datos SDER N Todo DXDP OUS D P Consola de mantenimiento KX TDA Config Auto Acc B sico 3 Archivo E Conectar C Herramientas T Utilidades U Very ventana Ay And Da Men del sistema 1 Configuraci n r 1 Ranura densi n port til 4 Prioridad e go Config Auto Acc B sico Ranura 1 Config Auto Acc B sico OK O Cancelar C Ayu Ranura Tarjeta Comprobar BRIS ivi Puerto Casilla de verificaci n Tipo de puerto Modo Capa 1 ModoCapa2 Acceso Modo TEI Abonado 1 2 3 4 Consola de mantenimiento KX TDA 1 Configuraci n 1 Ranura Archivo E Conectar C Herramientas T Utilidades U Wer Y Ventana A Ayuda H Go pS 1 1 Ranura 1 Configuraci n Propiedades de la tarjeta Prop Puerto Ego ar En Configuraci n haga clic en Ranura Mueva el puntero del rat n hacia la tarjeta BRI Aparecer un men debajo del puntero del rat n Haga clic en OUS para ajustar la tarjeta al estado fuera de servicio Haga clic en Herramientas gt Config Auto Acc B sico en la barra de men Haga clic en Chequear para activar la tarjeta BRI Haga clic en OK En Abonado introduzca el n mero de abonado para los puertos que desee Haga clic en Ejecutar Nota Los ajustes de red se ajustan auto
11. efecto Los TEDs deber an mostrar la hora como 01 00 20 Primeros pasos Secci n 4 Personalizar la central Primeros pasos 21 4 2 Instalar la Consola de mantenimiento 4 1 Conectar el PC La Consola de mantenimiento se utiliza como una herramienta de programaci n del sistema general para la central La configuraci n r pida de la Consola de mantenimiento le permite configurar f cilmente la central para recibir llamadas internas y externas adem s de aplicar ajustes b sicos como la fecha y la hora Para programar la central con ctela al PC con el interface de serie Conexi n de interface serie Asignaci n de patillas RS 232C cable cruzado Puerto COM Puerto RS 232C N de N de patillas patillas eso DS LS Puerto USB al A puerto USB E wo A wu o NJO a o NJO a Puerto RS 232C CUIDADO Al conectar un PC a la central mediante el puerto RS 232C deber tener en cuenta lo siguiente para proteger el sistema 1 Aseg rese de que las carcasas de ambos conectores masa del chasis del cable cruzado RS 232C cable blindado cable USB sean conductoras Sino son conductoras aseg rese de que las carcasas de ambos conectores del cable est n correctamente conectadas 2 Sino es posible conecte el chasis de la central al chasis del PC utilizando un cable de tierra para evitar diferencias en los potenciales el ctricos 4 2 Instalar la Cons
12. en Conectar Red Local LAN Modem RDSIremoto RS 2320 USB No deben definirse ajustes para la conexi n USB Escriba la contrase a 0000 DI Guardar la contrase a Por favor cambie la contrase a con frecuencia Primeros pasos 23 4 3 Programar la central 24 Sm Consola de mantenimiento KX TDA Archivo F Conectar C Herramientas T Utilidadest ad Da Primeros pasos Cuando los datos del pa s rea no coinciden a Haga clic en OK para sustituir los datos del pa s rea de la central La sustituci n puede tardar varios minutos en completarse b Siga el procedimiento descrito en Secci n 3 Iniciar la central y reinicie la central c Repita el paso 5 para volver a conectar la Consola de mantenimiento a la central Siga las instrucciones del asistente de configuraci n r pida y asigne los elementos b sicos Configuraci n r pida Aparece el men del sistema Ya podr empezar a progra mar la central 4 3 Programar la central Asignar el ajuste BRI Configuraci n autom tica Consola de mantenimiento KX TDA 1 Configuraci n 1 Ranura Archivo E Conectar C Herramientas D Utiidades L Ver v Ventana a Ayuda H And do 1 Configuraci n bS 1 1 Ranura Propiedades de la tarjeta Prop Puerto E a al Pon na nn Consola de mantenimiento KX TDA 1 Configurac Archivo F Conectar C seu SABE Utili
13. entos para volver a iniciar la central De lo contrario se borrar n los datos programados e El cable de alimentaci n se utiliza como dispositivo de desconexi n principal Compruebe que la toma de CA est situada cerca del equipo y que sea de f cil acceso e Utilice s lo el cable de alimentaci n de CA incluido con la central para la PSU Aviso La tarjeta de memoria SD debe estar insertada en la ranura de la tarjeta de memoria SD de la tarjeta MPR previamente a la puesta en marcha Nota La central continuar activada aunque el conmutador de alimentaci n est en la posici n OFF 1 Deslice el Conmutador de iniciaci n del sistema hacia la posici n SYSTEM INITIALIZE Indicador RUN Unidad de alimentaci n SYSTEM INITIALIZE NORMAL A la toma de CA m Conmutador de iniciaci n del sistema 2 Conecte el cable de alimentaci n de CA en la central y en una toma de CA y active la central El Indicador RUN parpadear 3 Mientras el Indicador RUN parpadea vuelva a deslizar el Conmutador de iniciaci n del sistema hacia la Posici n NORMAL Seg n la configuraci n la inicializaci n tarda de 1 a 3 minutos Si se ejecuta con xito el indicador RUN dejar de parpadear y permanecer iluminado Toda la informaci n se eliminar y la central lP h brida se inicializar con los valores por d
14. izando el acceso b sico RDSI Red Digital de Servicios Integrados paneuropea RDSI utilizando el acceso primario RDSI e L neas estructuradas digitales ONP de 2048 kbit s D20485S C La KX TDA100E KX TDA200E la KX TDA100NE KX TDA200NE la KX TDA100GR KX TDA200GR y la Panasonic Communications Co Ltd Panasonic Communications Company U K Ltd declara que este equipo cumple con los requisitos esenciales y otras prestaciones relevantes de la Directiva 1999 5 CE de Equipos de Radiofrecuencia y Telecomunicaciones Las declaraciones de conformidad de los productos de Panasonic descritos en este manual se pueden descargar en http www doc panasonic de P ngase en contacto con un representante autorizado Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Alemania Panasonic Communications Co Ltd 1 62 4 chome Minoshima Hakata ku Fukuoka 812 8531 Jap n Copyright Este material est registrado por Panasonic Communications Co Ltd y s lo puede ser reproducido para uso interno Cualquier otra reproducci n total o parcial est prohibida sin la autorizaci n por escrito de Panasonic Communications Co Ltd O Panasonic Communications Co Ltd 2003 PSQX2640SA KK0103AH8118
15. m ticamente Haga clic en casilla de verificaci n de los puertos que desee Haga clic en Aplicar datos Haga clic en Cerrar En Configuraci n haga clic en Ranura Mueva el puntero del rat n hacia la tarjeta BRI y haga clic en INS para ajustar la tarjeta al estado en servicio Primeros pasos 25 4 3 Programar la central Asignaci n de destino de llamadas de l nea externa entrantes 26 Para usuarios de l neas externas anal gicas Ajuste DIL Archivo F Conectar C Herramientas T Utilidades U Ver Y VentanalA Ayuda H Add da 1 En LN y Entrada de Llamadas haga clic en Prog DIL e 114 Ranura 10 2 Prog DILIDDIMSNITIE DDI MSN TIE Low ceso ser 2 Compruebe que la ficha DIL est seleccionada DI Men tema 1 Configuraci n 2 Sistema 3 Grupos E L CliparaDIL DDI DID TIE MSN 4 Extensiones Configure los ajustes seg n sea necesario 5 Dispositivos Opcionales 6 Funciones Haga clic en OK 7 Restricciones Ubicaci n Ranura Puerto Tipo de tarje 8 SAR 1 1 1 BRIG 9 Red Privada 2 4 a BRIS 10 LN y Entrada de Llamadas 3 1 3 BRIS fc 1 LN 4 1 4 BRIS Z 2 Prog DILIDDIMSN TIE 5 1 5 BRIG Para usuarios de l neas externas RDSI Ajuste DDI Archivo E Conectar C Herramientas T Utilidades U Yer y VentanaQA Ayuda H PAIS Tanana 103 Ta DOU 1 En LN y Entrada de Llamadas haga clic en Tabla DDI 1 Configuraci n E
16. nidades opcionales 2 3 Instalar las unidades opcionales Donde se pueden instalar Instale la unidad de alimentaci n PSU en la ranura del extremo izquierdo y las tarjetas de servicio opcional en las ranuras libres KX TDA100 KX TDA200 aun y u I 1 E 0 mo po o 0000 EN Ranura PSU Ranura no v lida De 1 a 6 ranuras libres para las tarjetas de servicio opcional Ranura PSU De 1 a 11 ranuras libres para las tarjetas de servicio opcional La ranura no v lida no est disponible para ninguna tarjeta de servicio opcional CUIDADO Para proteger la placa posterior de la electricidad est tica no toque los componentes de la placa posterior de la unidad principal de la unidad de alimentaci n ni de las tarjetas de servicios opcionales Descargue la electricidad est tica tocando una toma de tierra o usando una correa antiest tica Compruebe que los tornillos est n apretados para asegurar la toma de tierra de la tarjeta 0000060 Instalar la unidad de alimentaci n 1 Inserte la PSU alo largo de la gu as 2 Empuje la palanca de extracci n en la direcci n de la flecha de modo que la PSU encaje fij
17. nstalar las Tarjetas de l neas externas Tarjeta BRI4 BRI8 Ejemplo Tarjeta BRI8 Para instalar el n cleo de ferrita Cuando se utilicen 1 2 cables LINE 1a LINE 8 E ANTI 4 Para cada 4 cables utilice 1 n cleo de fe rrita un n cleo de ferrita alberga un m xi mo de 4 cables e Instale el n cleo de ferrita tan cerca del co nector de la tarjeta como sea posible Accesorios incluidos N cleo s de ferrita x1 tarjeta BRI4 o 2 tarjeta BRI8 Adquiridos por el usuario no incluidos Conector RJ45 CUIDADO Conecte estas tarjetas de servicio opcional a la l nea externa a trav s de un NT1 no la conecte al interface U de la l nea externa directamente Aviso Cuando conecte el conector RJ45 instale el n cleo de ferrita incluido Nota De LINE 5 a LINE 8 s lo est n disponibles para la tarjeta BRIS Estas tarjetas de servicio opcionales tienen 100 O de resistencia terminal Para utilizar en una conexi n punto a multipunto las tarjetas deben situarse al final del bus Primeros pasos 15 2 4 Instalar las Tarjetas de l neas externas Tarjeta PRI30 PRI23 Ejemplo Tarjeta PRI30 Para instalar el n cleo de ferrita BNC TX TX PE l ANT1 4 RX ANTIN AO RX io O 750 f Para BNC Accesorios incluidos N cleo de ferrita x 1 Adquiridos por el usuario no incluidos Conectores RJ45 o BNC CUIDADO
18. ola de mantenimiento Para los requisitos del sistema del PC por ejemplo el sistema operativo las especificaciones del hardware consulte 3 3 1 Instalar e iniciar la Consola de mantenimiento en el Manual de instalaci n Nota e Aseg rese de instalar y utilizar la ltima versi n de la Consola de mantenimiento e Para conectar el PC a la central a trav s de USB se debe instalar el controlador USB de la KX TDA Siga las instrucciones del asistente para instalar el controlador USB de KX TDA La primera vez que conecte la central al PC a trav s de USB es posible que deba seleccionar el controlador USB adecuado Busque y seleccione el controlador USB de la KX TDA que se instal previamente e Los contenidos y el dise o del software est n sujetos a cambios sin aviso previo e La s captura s de pantalla de los productos Microsoft se han impreso con el permiso de Microsoft Corporation Copie el archivo de instalaci n de la Consola de mantenimiento en el PC Haga doble clic en el archivo de instalaci n para ejecutar el instalador Siga las instrucciones en pantalla que le facilitar el asistente de instalaci n SNS 22 Primeros pasos 4 3 Programar la central 4 3 Programar la central Iniciar la Consola de mantenimiento y asignar los elementos b sicos Con figuraci n r pida Cuando inicie la Consola de mantenimiento con el C digo del programador del nivel del instalador y la conecte a la central por primera vez desp
19. or Amphenol e Utilice un cable de pares trenzados para el conector RJ45 Primeros pasos 7 1 3 Desembalar 8 Primeros pasos Secci n 2 Instalaci n Primeros pasos 9 2 1 Abrir cerrar la cubierta frontal 2 1 Abrir cerrar la cubierta frontal Abrir la cubierta frontal 1 Inserte un destornillador plano en la abertura a la izquierda de la cubierta y abra la cubierta Afloje el tornillo girando en sentido antihorario Cerrar la cubierta frontal 1 Coloque la cubierta frontal en el armario alineando los salientes de la cubierta con las gu as del armario a continuaci n deslice la cubierta frontal hacia la izquierda hasta que quede bien fijada 10 Primeros pasos 2 2 Insertar la tarjeta de memoria SD a la tarjeta MPR 2 Apriete el tornillo girando en sentido horario Fije la cubierta 2 2 Insertar la tarjeta de memoria SD a la tarjeta MPR La tarjeta de memoria SD contiene software para todos los procesos de la central y todos los datos del cliente La tarjeta de memoria SD debe insertarse antes de iniciar el equipo Ejemplo KX TDA200 lo gt lh CUIDADO No extraiga la tarjeta de memoria SD mientras la central est activada Si lo hiciera la central podr a no iniciarse cuando intentara reiniciar el sistema Primeros pasos 11 2 3 Instalar las u
20. positivo de l nea nica o de MSLC16 KX TDA0175 SLC16 KX TDA0174 SLC8 KX TDA0173 para el dispositivo de l nea nica TED tel fono espec fico anal gico TEA la consola SDE y EP DHLC8 KX TDA0170 Sistema de Consola Tel fono KX DT346 PC KX DT300 KX DT300 BRI4 KX TDA0284 a BRI8 Acceso Primario RDSI meai W iia E osode SDE inal mbrico COTAS KX T7600 KX T7600 fi voz x e OCTDA0290CJ CSIF8 la EP KX T7633 PRA OSDA para la o Dos Be a eb IP EXT16 i IP PT nea digte KX TDA0187 AA ara tel fono espec fico IP TEP E N CTI LINK LAN Red local ak ara la comunicaci n as VOSA DISE LAN Red local l b OPB3 trav s de la conexi n a IP GW4 UAE f trav s de LAN Red local I por P Sottah ns AE MAS DPH4 p KX TDA0161 Oo s IP GW4E E Red Router KX TDA0484 DPH2 PC Servidor CTI privada IP IP GW16 KX TDA0162 Interfono y portero autom tico KX TDA0490 E E3 PSU S Dispositivo de sensor EE PSU M externo rel externo SO KX TDAD08 patrias X TDA0104 7 A KX TDA0103 Registro Detallado de Comunicaciones por Extensi n REDCE y J o Servidor CTI PC Es Amplificador Megafon a Altavoz Radio Equipo instalable Primeros pasos 5 1 3 Desembalar Nota En este manual se omite el sufijo de cada n mero de modelo por ejemplo KX TDA100NE a no ser que sea
21. u s de la inicializaci n con el ajuste por defecto de f brica la configuraci n r pida arrancar autom ticamente Durante la configuraci n r pida ajustar los elementos b sicos Para m s informaci n acerca de los elementos b sicos consulte 2 3 4 Configuraci n r pida en la Gu a de funciones 1 Conecte el PC a la central con un cable USB o un cable cruzado RS 232C 2 Inicie la Consola de mantenimiento desde el men Inicio 3 Se visualizar la Informaci n antes de programar a Lea atentamente esta importante informaci n adicio nal que incluye actualizaciones a este y otros manua les b Haga clic en OK para cerrar esta ventana 4 a Introduzca el c digo de programador de nivel instalador por defecto INSTALLER b Haga clic en OK Entre el c digo del programador INSTALLER O POMO est ndar O POMO m ltiple hiciar sesi n autom ticamente OKO Cancelar Informaci n Dd All Right Reserved Panasonic Communications Co Ltd 2007 q 5 Haga clic en Conectar Conectar C ATAN OTTO 6 a Seleccione KX TDA100 200 desde Modelo de PBX b Seleccione la ficha USB o RS 232C en funci n del tipo de conexi n del interface serie con la central Nombre de perfil default E as j Prop de cone c Introduzca la contrase a del sistema para el instalador Modelo de PBX KX TDA100 200 w por defecto 1234 O Red Local LAN O Modem O RDSIremoto O RS 2320 USB d Haga clic
Download Pdf Manuals
Related Search