Manual de instalación y mantenimiento Flujostatos digitales
Contents
1. 25 Fondo de escala o menos O a 50 C Colector abierto NPN Colector abierto PNP 2 salidas de 30V 80NA 2 salidas de 8S0NA LED de estado ACTIVADO cuando la luz est encendida SALIDA1 Verde SALIDA2 Rojo Tienpo de respuesta 1s Modalidad de hist resis Ajustable O disponible Modalidad de ventana de corrparadi n Fija 3 d gitos Fuente de alimentaci n 12 a 24V Ondulaci n de 10 o menos Consumo de corriente 5OmA o menos Peso 459 Carad cas de la salida Hast resis Nota 1 el margen de caudal puede selecdonarse Nota 2 se tienen en cuenta los flujostatos PFA510 y PFA550 Nota 3 Modalidad de ventana de comparaci n los puntos de control P1 y P2 deben quedar separados al menos por 7 d gitos La raz n de esta separad n son los 3 d gitos de la hist resis de P1 y los 3 d gitos de P2 y porque los puntos de control deben tener una diferenda n nima de 1 d gito despu s de induida la hist resis t anicas de los sensores PFA510 y PFA550 Figura 2 Caudal acumulado 1 pies x1O Rango de caudal acumulado O a 999999 1 Color anterior Color nuevo Rango de tenperatura de trabajo O a 50 C Sin fonradc n de rodo Cable de alimentaci n Rojo Marr n Linealidad 25 Fondo de escala o menos Cable de tierra Negro Azul Repetibilidad 1 Fondo de escala o menos SALIDA 1 Cable de salida anal gica Blanco Negro A 39 Fondo de escala o menos 15 a 35 C gt SALI2. O MODIFICAR E FLY OSTATO No errplee medios inflamables puesto que el detector de la velocidad Artes de inidar la instalad n A SLE las fuentes de alimentad n del caudal alcanza una temperatura de 150 el drica y neurr tica No empe e flujostato fuera de los m rgenes de caudal y presi n No use estos flujostatos en entomos explosivos estableddos Proteja los flujostatos en instaladones donde est n expuestos a la No exceda las velocidades espedficadas por el margen de caudal Ga da de gotas de agua o de aceite No sorreta los flujostatos a impactos que excedan las 10G S e flujostato fuera a estar bajo tensi n por un periodo prolongado s rvase consultar a SMC H valor de la carga no debe exceder a la carga n na reglamentaria S la tensi n aplicada fuera inferior a la especificada es posible que no Los datos de calibraci n se mantienen en la mernoria EPROM hasta se suministre la CARGA por 20 a os sin alimentad n el drica Compruebe que la f nmula Tensi n de la fuente Tensi n intema del flujostato gt Tensi n de trabajo de la carga ZN PRECAUCI N Rango de medici n del caudal 1a10 5a501 nin 1 del caudal m ximo nin PAVAO Unidad n nima de regulaci n Unidad de presentad n Caudal instant neo NA PRECAUCI N Nota los colores de los cables de conexi n han sido cambiados tal como se indica en la tada siguiente seg n las modificadones hades a las nonresJ IS
3. arriba Corte el PRECAUCION los errores que cometa el suninisto el dricoo y de aire y expulse todo el aire operador pueden causar lesiones personales y comrprirrido residual del sisterna aver as a los equipos 3 Antes de volver a encender las m quinas o los equipos tome A todas las medidas de seguridad necesarias a fin de e tar el AMISO los errores que cometa el operador movimiento repentino de dilindros y otras piezas Drene e aire pueden causar lesiones personales graves o la del stena de manera gradual para produdr contrapresi n es muerte dair incorpore al sistema una v lvula de arranque suene A PELIGRO en circunstancias extremas pueden 4 P ngase en contacto con SMC si el producto va a ser presentarse lesiones personales graves o la muerte usado en una de las condidiones siguientes 1 Condidones y entomos que sobrepasan las espedficadones dadas o s el producto va a estar a la interperie 2 Instaladones donde se use el produdto con equipos para sisteras de enegia at nica sisteras f reos navegaci n a rea veh audlos equipos m dicos equipos para alimentos A mo L La compatibilidad del equipo neum tico es responsabilidad de quien dise a el sistema neun tico o decide au les son las especificaciones correspondientes bebidas y recreaci n drauitos de parada de erergenda Puesto que los productos que se espedfican en este manual se sisterres de imprenta y equipo de seguridad emplean en condidones de fund
4. 5 a 50 r n Figura 10 l espedficado quede dentro del margen espedficado utilizando la v lvula de ajuste etc Figura 11 Mantenimiento A PRECAUCI N Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento A SLE las fuentes de alimentaci n el drica y neum tica Compruebe regulamente el fundonaniento del flujostato Grauito de interconexi n Cuando vaya a emplear los flujostatos en rauitos de interconexi n Compruebe que se utilicen las diferentes fundones de los flujostatos y controle regulamente el fundonamiento del sisterra Para n s infonradi n p ngase en contacto con la oficina local de SMC V ase a continuaci n Para n s infonrac n p ngase en contacto con la ofidna local de SMC V ase a continuaci n INGLATERRA Tel fono 01908 563888 TURQU A Tel fono 212 2211512 TAUA Tel fono 02 92711 ALEMANIA Tel fono 6103 402 0 HOLANDA Tel fono 020 5318888 FRANCIA Tel fono 01 64 76 10 00 SUIZA Tel fono 052 396 3131 SUECIA Tel fono 08 603 07 00 ESPA A Tel fono 945 184100 AUSTRIA Tel fono 02262 62 280 Tel fono 902 255255 IRLANDA Tel fono 01 4501822 GRECIA Tel fono 01 3426076 DINAMARCA Tel fono 70 25 29 00 FINLANDIA Tel fono 09 68 10 21 NORUEGA Tel fono 67 12 90 20 B LGICA Tel fono 03 3551464 POLONIA Tel fono 48 22 6131847 PORTUGAL Tel fono 02 610 8922
5. DA 2 Arrerillo Blanco Colores de los cables y n mero de terminales Figura 4 A fin de e tar la conexi n er nea de los cables compruebe que los colores de los cables y los n meros de teminales cumplen con las espedficadones estableddas para este tipo de conexiones el dricas No doble varias veass ni aplique tensiones excesivas a las conexiones de los cables Compruebe que el aianiento est en buen estado Para evitar perturbadones por interferenda separe los cables de control de los de alimentaci n Sobretensi n La sobretensi n causada por motores y homos de induci n puede averiar los flujostatos Instale un dispositivo supresi n de sobretensi n ZN PRECAUCI N La salida del flujostato permanece DESACTIVADA durante 1 segundo despu s de aplicar tensi n Modelo PFASIO PFA550 Huido Aire seco N2 Tipo de detecci n Sensor t nrico Procedimiento de programaci n Figura 5 Rango de medid n del caudal la 10 nin 5a 50 nin Rango de presi n de trabajo O a 0 5MPa Presi n de prueba 1 0MPa Procedimiento P rdida de presi n 3kPa 50 1 nin Rango de tenperatura de trabajo O a 50 C Sin fonrad n de rodo Fuente de alimentad n 12 a 24VDOC Ondulad n de 10 o menos Consumo de corriente IOOMA o menos Peso 200g sin ed able de conexi n Tarra o de la salida de conexi n O1 Rc S 02 Rc1 4 NO1 NPT1 8 Programaci n Modo bloqueo NO2 NPT1 4 FOL G1 8 FO2 G1 4 manual D
6. Manual de instalaci n y manteniniento Aujostatos digitales serie PFA para aire Consene este manual en un lugar seguro para consultas futuras Y gr G Este manual debe leerse con el cat logo vigente Instrucciones de seguridad H aire npinido puede ser peligroso si el operador no est familiarizado con el uso del nismo Las tareas de nontaje manejo Estas instruadones tienen por objetivo evitar situaciones de peligro y y reparaci n de sisterras neurr ticos s lo deben ser realizadas aver as a los equipos En estas instuadones se indica el nivel de por personas que tengan la debida cualificaci n y exqperienda peligro potendal a trav s de un r tulo que tiene la leyenda 3 No trate de reparar m quinas o equipos ni trate de Precauci n Aviso o Peligro Para garantizar la mayor seguridad desmontar los componentes hasta que confirme si es posible es necesario seguir las nomes ISO 4414 Nota 1 JIS B 8370 seguro realizar dicha tarea Nota 2 e implantar las medidas adicionales que sean necesarias 1 Las tareas de inspecd n y mantenimiento de m quinas o Nota 1 ISO 4414 Potenda neurr tica de fluidos Recomendadones equipos s lo deben realizarse cuando se confinve la posid n para el uso de equipos para sistemas de transmisi n y control de los controles de bloqueo Nota 2 JIS B 8370 Axioma de sisteres neur ticos 2 Quando sea necesario retirar el equipo confinve el proceso A ss de seguridad tal como se menciona n s
7. a 7 Programaci n manual Figura 8 3 Introducci n del valor de disparo para OUT 1 1 f_i es para calibrad n manual nuevo el bot n SEP PLF 0 nm sealteman con el valor del punto de disparo Bot n inverenta d valor del punto de disparo Bot n Y disrinyye e valor del punto de disparo 4 Introducci n del valor de disparo para OUT 1 2 4 Introducci n del valor de disparo para OUT 2 1 4 Introducci n del valor de disparo para OUT 2 2 En este paso conduye el pP y o n sealteman proceso de calibrad n con el valor del punto de disparo Bot n inrementa el valor del p 2 0 p 2 seaterencon el valor del punto de disparo Bot n incrementa el valor P_3 0 a3 sealteman con el valor del punto de disparo Bot n inaerrenta el valor del del punto de disparo punto de disparo punto de disparo Bot n Y disminuye e valor del Bot n Y disrinye e valor del Bot n Y disrinye d valor del punto de disparo punto de disparo punto de dispara Selecionar f 2 presionando el bot n 4 SALIDA 1 se puede fijar a trav s del Caudal del fluido S no fuera necesario calibrar SALIDA 1 presione al misno tiempo los botones A y Y Presionar el bot n SET y animer que A iL altema con el valor del punto de control A trav s de este paso se eligen autonr ticamente los SALIDA 2 se puede fijar a trav s d
8. el caudal del fluido Presionar el bot n SET y confinvar que REL altema con el valor del punto de disparo A trav s de este paso S no fuera necesario calibrar se eligen autom ticamente los mejores valores SALIDA 2 presione al miso tienpo los botones A yo vo mejores valores Figura 9 Otras funciones Figura 10 Funci n de caudal acumulado Inicio de la aami Modo bloqueo para evitar la manipulaci n no autorizada Presionar los botones Y y La aaumilaci n puede ser de hasta Presionar el bot n SET durante Selecionar Loca Per n SET al mismo tiempo 999999 pero nonrelmente s lo r s de 3 segundos hasta que presionando el bot n A ser destella y corrierza el proceso aparecen los ltimos tres n meros aparezca en la pantalla Fl anded de acumulaci n Presione el bot n Y para dat U y a continuaci n PRES Se ealibrad n confinrer los primeros tres n meros unl E caudal instant neo se puede Presionar los botones Y y Presionar d PTS Selecionar unl by ser animar presionando el bot n SET a miso tiempo Se detiene dranie MES ded sands presionando el bot n A conduyed A durante la acumulaci n la presentaci n en la pantalla de la besta que apata en le proceso de acumulaci n y se conserve el velor pertalla Loc aalibrad n aaumulado hasta ese momento Para volver a inidar la acumulaci n presionar los boto
9. enta un eror de sobreconiente Teda de flecha ABAJO Figura 6 Inicializaci n Figura 7 Bl procedimiento es el mismo para las unidades con display integrado y remoto 3 Selecci n de las unidades en el display 1L Modo de inicializaci n 2 Selecci n del modo de display Seleajone la presentad n entre caudal instant neo o caudal integrado presionado el bot n d i Indicaci n de caudal instant neo Selecione la unidad de presentad n presionando el bot n A o W ug N rrero de unidades Corsuite la ea 5 Selecci n del modo de salida OUT 2 Presione el bot n SET durante al menos 1 segundo hasta que la indicaci n F 1 cambie por d i o d d 2 Indicaci n de caudal acumulado 4 Selecci n del modo de salida OUT 1 Selexione el modo de salida est ndar o invertida presionando el bot n Salida est ndar I P Salida invertida KGonsulte la Seleadone el modo de salida est ndar o invertida presionando el bot n A 2 P Salida est ndar lan Salida invertida Tabla 1 Para aire No Caudal instant neo Caudal acumulado Progranacdi n autoajuste Figura 9 C digos de error Figura 11 1 1 nin 1 2 POMO piesx10 PASEA Modo de hist resis H Hist resis fija 3 d gitos Modo ventana comparativa Modo de hist resis H Hist resis fija 3 d gitos Modo ventana comparativa Figur
10. isplay remoto Figura 1 Construcci n Figura 3 Para aire IV o menos 2 3 12 a 24v0oc 2 E a Figura 4 H fundonaniento del flujostato no se afedta si se llegase a presionar por error uno de los botones Prograrrar el punto de disparo dela salida del flujostato Prograrrer la modalidad de presentad n caudal instant neo u acumulado la modalidad de la unidad y la modalidad de salida est ndar invertida Programaci n manual Los datos configurados a trav s dela funci n de alibrad n autonr tica predefinida se pueden ajustar defoma m s presa de los mandos del flujostato Figura 6 Presenta el caudal instant neo aaumulado y Presione al miso tienpo los botones de el punto de disparo destella durante fleda ARRIBA y ABAJO para restablecer el al e estado del flujostato H caudal aaumulado que Teda de fledha ARRIBA clado del caudal acumulado se indica en la pantalla es 0 Inaenenta el punto de control de adivad n CIENTES 1 SALIDA 1 Verde desadtivaci n La luz se endende cuando la SALIDA 1 est ACTIVADA La luz destella cuando se presenta un eror de sobreconiente EXE EJ 159 Cambia el punto de disparo y el modo de OUT 2 SALIDA 2 Rojo fundonamiento La luz se endende auando la SALIDA 2 est ACTIVADA La luz destella duando se pres
11. nes Y y SET a maw timpa B contenido de la pantalla se bona presionando al misro tiempo durante un lapso de m s de dos segundos los botones A y Y C mo cambiar el rango de caudal de los flujostatos tipo remotos para aire Cambio del rango de caudal Al presionar el bot n SET conduye el proceso de Presionar el bot n SET Selecionar el rango Figura 8 Presentad n Causa Soluci n Se ha cambiado acidentalmente la Calibraci n raz n desconocida Er Y Presione los botones de fledha Arriba y flecha Abajo para restablecer todos los datos La niente de salida de Salida 1 excede los 80NMA Desconede la potenda y verifique la Carga que est conectada a la Salida 1 Eros o de Podr a haber un cortocirtuito en la Salida 1 able negro Verifique que no haya cortodrauitos en la salida y restablezca el estado del flujostato La comiente de salida de Salida 2 exssde los 80NA Desconede la potenda y verifique la Carga que est conectada a la Salida 2 Podr a haber un corto rauito en la Salida 2 cable blando Verifique que no haya cortodrauitos en la salida y restablezca el estado del flujostato H caudal de aire sobrepasa el rango Reduzca el caudal de aire de manera que calibrad n durante r s de 4 segundos presionando el bot n hasta que aparezca BL para 1 a 10 1 min Bl o Sit SOL para
12. onamiento de varios tipos su 3 Aplicaciones que requieran un an lisis espedal de seguridad compatibilidad con el sisena neun ticoo espedfico debe estar porque existe la posibilidad de afectar en foma negativa a basada en las espedficadones o despu s de que se realiaen los los seres vivos o las propiedades an lisis o las pruebas que deteminan si se satisfacen los requisitos esped ficos Las m quinas y equipos neun ticos s lo deben ser opera dos por personas debidamente cualificadas ZA PRECAUCI N Compruebe si el sistera de suninisto de aire est filtrado a 5 niaones N Caracter sticas t cnicas est ndar de los flujostatos PFA710 PFA750 display integrado Figura 1 Modelo PA710 _ PA750 _ _ HAuido Aire seco N2 Rango de medid n del caudal 1a10 min 5 a501 nin Unidad m nima de regulad n 0 1 1 nin 0 5 1 nin Unidad de Caudal instant neo rin POMXLO presentad n Caudal acumulado 1 pies xLO Rango de presi n de trabajo O a 0 5MPa Presi n de prueba 1 OMPa P rdida de presi n 3kPa 50 1 nin Rango de caudal acumulado O a 999999 Rango de temperatura de trabajo O a 50 C Sin condensad n Linealidad 25 Fondo de escala o menos Repetibilidad 1 Fondo de escala o menos aas P 213 o menos 15 a 35 C Caracter sticas t mi s 25 o menos O a 500 27 Colector abierto NPN 2 salidas de 30V 80mA 67 Colector abierto PNP 2 salidas de 80nA Carac
13. ter sticas de la salida LED de estado ACTIVADO cuando la luz est encendida SALIDA1 Verde SALIDA2 Rojo Tiempo de respuesta 1s o menos Modalidad de hist resis Ajustable O disponible Hist resis P Aj Modalidad de ventana de comparaci n Fija 3 d gitos 12 a 24VCC Ondulad n de 10 o menos 150MA o menos Ente los teminales extemos y la arasa 1000VCA durante 1 minuto Entre los teminales extemos y la carcasa 2MQ 500VOC 1000Vp p Anchura del impulso 1 ys Constante 1ns Anchura del impulso 10 a 500Hz 1 5nmo acelerad n de 98m a menor vibrad n en direci n X Y Z 2 horas 490m1S en direci n X Y Z 3 veass por cada direadi n Fuente de alimentad n Consun de coniente Resistenda a la tensi n Resistenda del aislaniento Resistenda a la inteferenda Resistenda a la vibrad n Resistenda al impado Peso 250g sin e cable de conexi n Tarra o de la salida de conexi n OL Rey5 02 Rc1 4 NO1 NPT1 8 NO2 NPT1 4 FOI G1 8 FO2 G1 4 Nota 1 Modalidad de ventana de comparaci n los puntos de control P1 y P2 deben quedar separados al menos por 7 d gitos La raz n de esta separad n son los 3 d gitos de la hist resis de P1 y los 3 d gitos de P2 y porque los puntos de control deben tener una diferencia m nima de 1 d gito despu s de induida la hist resis Los detos de entrada no se pierden qando se producen oortes de corriente almacenaniento EPROMI A mso NOTRATE DE DESMONTAR
Download Pdf Manuals
Related Search