MANUAL DE MONTAJE Y MANTENIMIENTO
Contents
1. CTRA N II KM 450 POL IND PANAMA NAVES 1 2345 Y 6 25170 TORRES DE SEGRE LLEIDA TEL 973792310 FAX 973792350 Info Meurocierre com MANUAL DE MONTAJE Y MANTENIMIENTO PUERTA SECCIONAL MANIOBRA 150 220 300 450 550 SOBRELEVADA Y VERTICAL n si O E gt MANUAL DE INSTALACI N EuroCierr CTRA NI KM 450 POL IND PANAMA NAVES 1 2 344 5 Y 6 25170 TORRES DE SEGRE LLEIDA TEL 973792310 FAX 973792350 info Meurocierre com XK ATENCION ADVERTENCIAS GENERALES Antes de empezar a detallar el manual se citan una serie de advertencias generales a tener en cuenta por el usuario y que le ser n de inter s para salvaguardar tanto su seguridad como para prolongar la vida til de la puerta e El montaje de la puerta debe de ser realizado por PERSONAL ESPECIALIZADO Y EXPERTO que ha sido formado para este tipo de actividades e En este manual se identifica todo el set de componentes necesarios para el montaje de la puerta para ampliar la informaci n acerca de stos p ngase en contacto con EUROCIERRE e Antes de empezar el montaje leer el manual detalladamente e Algunos de los componentes disponen de aristas cortantes Se recomienda el uso de los guantes para una mayor seguridad e Todos los componentes del kit has sido dise ados para una funci n especifica la cual no debe alterarse Puede ser perjudicial para la puerta y la garant a de sta el recambio o a adido de un componente adicional no recome2. 450 POL IND PANAMA NAVES 12345Y6 25170 TORRES DE SEGRE LLEIDA TEL 973792310 FAX 973792350 info Meurocierre com 8 4 MONTAJE DEL EJE CON MUELLES DE TORSION 1 Colocar en los soportes laterales ya fijados en el hueco de la pared el conjunto formado por eje tambores soporte central seguridad de muelles y muelles de torsi n siguiendo las siguientes indicaciones 2 En funci n del numero de muelles y del ancho de la puerta podemos encontrar las siguientes disposiciones posibles visto desde interior del local 2 MUELLES SEPARADOS CON SOPORTE CENTRAL Y EMPALME 3 Introducir los extremos del eje en los soportes laterales ya fijados en el ngulo vertical Atornillar el soporte o los soportes centrales a la pared Observar la disposici n Dm eer Fed de los tambores visto a ff pr A reid desde dentro el rojo a Dm A la izquierda y el negro a BZ la derecha e 4 Repartir el eje para que sobresalga por igual en los dos soportes laterales A continuaci n deberemos fijar a la pared los soportes intermedios con seguridad ante rotura muelle con los tornillos adecuados ver punto 8 2 2 Fig 7 Disposici n de los tambores MANUAL DE INSTALACI N 14 EuroCierr CTRA N II KM 450 POL IND PANAMA NAVES 1 234 BY 6 251710 TORRES DE SEGRE LLEIDA TEL 973792310 FAX 973792350 info Meurocierre com 8 5 MONTAJE PANELES DE PUERTA 1 Los paneles de la puerta seccional se entregan ya l
3. el eje con los alicates de presi n para proceder a destensar los muelles Y ATENCION 4 5 6 8 9 La operaci n de tensado es una operaci n peligrosa Los muelles de torsi n quedar n sometidos a una tensi n considerable Deber procederse siempre con las m ximas medidas de seguridad y precauci n Seguir el mismo proceso que en el reajuste del tensado apartado 8 8 3 hasta conseguir que el eje quede libre de tensi n Liberar el cable solt ndolo del tambor y del gancho de sujeci n de la placa base Destornillar el soporte central del eje y los tambores laterales Extraer el eje desplazando lateralmente con precauci n de sujetar los muelles para que estos no caigan al suelo A continuaci n vamos a ir desmontando los diferentes paneles en direcci n descendente para ello iremos liberando y destornillando los elementos que sujetan los paneles bisagras superiores laterales intermedias y placa base a medida que queden sueltos los paneles se Ir n soltando de uno en uno no esperar a tener todas las bisagras sueltas para soltar todos los paneles a la vez ya que podr an precipitarse sobre uno mismo as para una mayor seguridad seg n se tenga cada uno de los paneles sueltos ir extray ndolos Destornillar la galga y separarla del conjunto de gu as horizontales 10 Desmontar las gu as horizontales con precauci n es aconsejable que esta operaci n se realice por dos personas ambas cualificadas para que no pue
4. info Meurocierre com 8 7 INSTALACION CABLES TENSORES 1 Los cable tensores se colocan desde la placa base en el panel inferior hasta el tambor situado en el eje discurriendo entre el hueco que existe entre el eje de los rodillos y el ngulo vertical 2 Hay que tener en cuenta que siempre quedara una cantidad de cable enrollada en el tambor con la puerta cerrada La cantidad de vueltas de enrollamiento residual depender del tipo de tambor AS ATENCION 3 El cable se suministra con la longitud adecuada seg n medidas de la puerta para que se puedan dar dos vueltas de seguridad de cable enrollado al tambor NO DEBEMOS MODIFICAR ESTA LONGITUD Una vez colocado el gancho en la placa base ver apartado 9 5 2 llevaremos el cable de acero trenzado hasta el tambor donde lo ajustaremos en el tope giraremos el tambor hasta que se tense el cable y procederemos a fijarlo por medio de tornillos M8 incorporados al tambor cuidando que el cable este lo mas alineado posible para que pueda enrollar sin dificultad 4 Seg n el tipo de tambor que se emplee dependiendo de la altura y el peso de la puerta deberemos colocar adem s una chaveta entre el tambor y el eje que nos garantice la transmisi n de movimiento de ambos MANUAL DE INSTALACI N 20 CTRA NI KM 450 POL IND PANAMA NAVES 1 2 345 Y 6 25170 TORRES DE SEGRE LLEIDA TEL 973792310 FAX 973792350 info deurocierre com 8 8 INSTALACION MUELLES DE TORSION 1 Para la
5. A SECCIONAL 8 1 CONTROL DE MEDIDAS AS ATENCION Antes de comenzar la instalaci n compruebe que las medidas del hueco donde colocar la puerta son las adecuadas a la puerta que se va a colocar Asegurarse que la superficie sobre la cual se va a instalar las gufas verticales sea lisa y tiene suficiente capacidad de carga para soportar el peso de la puerta e er gt A Luz de paso Concuerda con el 7 L i be ancho del pedido 1 N N ae L Alto luz Altura de la puerta en el N nia o pedido dl Le wA pa B EN D Dintel de la puerta Los dinteles i pueden ser Fig 1 Hueco pared 150 Mm solo motorizadas 220 Mm 300 Mm Li B Espacio lateral Es necesario disponer en los laterales de un espacio m nimo de 80 En caso de no disponer de esta medida lateral o en el supuesto que la pared no re na buenas condiciones para la fijaci n de las gu as se dispondr de un premarco realizado en base de perfil rectangular de 80x40x2 fijado a la pared por medio de garras angular para tacos pf i 3 Fig 2 Disposici n del premarco L A MANUAL DE INSTALACI N Detalle A 8 EuroCi CTRA N II KM 450 POL IND PANAMA NAVES 1 234 BY 6 251710 TORRES DE SEGRE LLEIDA TEL 973792310 FAX 973792350 info Meurocierre com 8 2 MONTAJE GUIAS VERTICALES Asegurese que el suelo este bien nivelado Para ello haremos una marca en la pared o premarco a Con ayuda de un nivel realizaremos estas
6. STRO DEL KIT DE LA PUERTA SECCIONAL 6 HERAMIENTAS NECESARIAS 7 LISTA DE TORNILLOS 8 INSTALACION DE LA PUERTA SECCIONAL 8 1 Control de medidas 8 2 Montaje gu as verticales 8 3 Montaje gu as horizontales 8 4 montaje del eje con muelles de torsi n 8 5 Montaje paneles de puerta 8 6 Accesorios paneles 8 7 Instalaci n cables tensores 8 8 Instalaci n muelle de torsi n 8 9 Puesta en marcha 9 FUNCIONAMIETO 10 MONTAJE DE SEGURIDAD DE PUERTA SECCIONAL 10 1 Seguridad de muelles 10 2 Sistema seguridad rotura de cable 11 INSTRUCIONES DE MANTENIMIENTO Y DESMONTAJE 11 1 Mantenimiento 11 2 Desmontaje 12 CROQUIS MONTAJE FINAL DE CADA PUERTA MANUAL DE INSTALACI N 3 EuroCierre CTRA N II KM 450 POL IND PANAMA NAVES 1 234 BY 6 251710 TORRES DE SEGRE LLEIDA TEL 973792310 FAX 973792350 info Meurocierre com 2 SIGNIFICADO DE LOS SIMBOLOS x ADVERTENCIA Peligro de lesiones personales OE ATENCION 2 SUGERENCIA XK PUNTO DE CHEQUEO 3 GARANTIA Para poder hacer uso de la garant a y reclamar defecto alguno de fabricaci n en la puerta es primordial el uso adecuado de esta as como efectuar el mantenimiento correspondiente Se excluyen de la garant a la parte con desgaste debido a su uso frecuente que tienen por tanto una vida limitada Partes como Muelles de torsi n Cables Rodillos Juntas de estanqueidad Cordones Pasador Cierre Bisagras La garant a en cuanto a func
7. TRA N II KM 450 POL IND PANAMA NAVES 12 445 Y 6 251710 TORRES DE SEGRE LLEIDA TEL 973792310 FAX 973 92350 info Meurocierre Ccom 2 SISTEMA DE SEGURIDAD ROTURA DE CABLE Es otro componente que ofrece una seguridad adicional a puertas de peso superior a 200 Kg asegura la estabilidad de la puerta ante la rotura del cable de trenzado evitando el desprendimiento de sta POSICI N 1 Posici n normal de funcionamiento Cable tensado Cuchilla de freno preparada Cuchilla de freno POSICI N 2 Movimiento de sistema de seguridad frente a la rotura del cable Desplazamiento de la cuchilla hacia O la guia 4 Cuchilla de S lt freno Sage DO usi MANUAL DE INSTALACI N 24 EuroCieri CTRA N II KM 450 POL IND PANAMA NAVES 1 2 345 Y 6 25170 TORRES DE SEGRE LLEIDA TEL 973792310 FAX 973792350 info Meurocierre com POSICION 3 Posicion del sistema de seguridad tras la T ZIE 4 Guia O rotura del cable Cuchilla de freno Cable roto y destensado a Fijaci n de la cuchilla en la guia d YA impidiendo la caida de la puerta F SUS Ao Cable roto y C N G destensado GP 11 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y DESMONTAJE 11 1 MANTENIMIENTO Es recomendable efectuar una serie de actividades de mantenimiento tanto en el momento de la instalaci n de la puerta como posteriormente para asegurar un correcto funcion
8. a debe ponerse en marcha por una persona experta debiendo redactar un informe de puesta en marcha La empresa responsable de la instalaci n redactara un informe de aceptaci n e instalara el distintivo de la CE en la puerta MANUAL DE INSTALACI N DI x EE i d i id va EF Tu CTRA N II KM 450 POL IND PANAMA NAVES 12 345 Y 6 251710 TORRES DE SEGRE LLEIDA TEL 973792310 FAX 973 92350 info Meurocierre Ccom 9 FUNCIONAMIENTO El funcionamiento de la puerta seccional motorizada se realizara seg n se indique en el manual del fabricante del motor 10 MONTAJES DE SEGURIDAD DE LA PUERTA SECCIONAL 1 SEGURIDAD DE MUELLES El componente SEGURIDAD DE MUELLES caracteriza este tipo de puertas por dar una mayor seguridad al funcionamiento ya que en caso de rotura de muelles evitara que la puerta se derrumba bruscamente sobre el suelo bloqueando mediante un cu a de acero el eje de rotaci n del muelle Fuerza del muelle 4 Tea N i POSICION 1 ig Posici n de montaje y tensado de muelles Ml jet 5 Ey Pasador puesto po Muelle Tensado POSICI N 2 Fuerza de Posicion de funcionamiento normal la cu a Extraer el pasador Muelle Tensado Cu a sobre la pesta a de la placa Fuerza de an Posici n en caso de rotura de muelles Muelle Roto o sin fuerza La placa gira y libera la cu a que trena la rotaci n del eje MANUAL DE INSTALACI N 23 C
9. alaci n de portarrodillos laterales y bisagras intermedias MANUAL DE INSTALACI N 16 falda gi j ar y a CTRA N II KM 450 POL IND PANAMA NAVES 12 445 Y 6 251710 TORRES DE SEGRE LLEIDA TEL 973792310 FAX 973 92350 info Meurocierre Ccom Colocar el siguiente panel y atornillar las bisagras correspondientes a este antes de proceder a colocar un nuevo panel 4 Una vez colocado el ultimo panel montaremos los portarrodillos superiores que depender n del tipo de dintel que posea la puerta Fig 11 Puente portarodillo superior para todos los dinteles salvo D150 y D220 5 Para dinteles D150 y D220 los portarrodillos superiores ser n los siguientes Fig 12 Portarrodillo superior D150 Fig 13 Portarrodillo superior D220 MANUAL DE INSTALACI N 17 la i PAN x tl Ti Er fe ail h CTRA N II KM 450 POL IND PANAMA NAVES 12 445 Y 6 251710 TORRES DE SEGRE LLEIDA TEL 973792310 FAX 973 92350 info Meurocierre Ccom 6 Ajustar los portarrodillos con la rueda pegada a la gu a Si el ancho de luz es mayor de 5020 Mm ira con doble rodillo Fig 14 Ajuste portarrodillos para Fig 15 Ajuste portarrodillos para ancho luz inferior a 5020mm ancho luz superior a 5020mm 8 6 ACCESORIOS PANELES 1 En funci n del modelo de cierre seleccionado se recibir n con la puerta los accesorios necesarios para la instalaci n del cerrojo cerradura con manivela o maneta de obertura manual Observar las sigui
10. amiento y una larga vida til en caso de no efectuarse dicho mantenimiento el fabricante no se har cargo de las repercusiones que puedan causar a la puerta AA ATENCION A continuaci n se detalla una serie de actividades relacionadas con el mantenimiento Las actividades que se se alan han de ser realizadas por personal especializado Lubricar portarrodillos rodillos bisagras Engrasar los rodamientos de los soportes del eje Revisi n peri dica de los elementos que conforman la puerta y recambio de aquellos que puedan estar da ados solo personal cualificado Comprobar el tensado de los muelles solo personal cualificado Limpieza de paneles mediante agua y jab n no utilizar productos que puedan agredir el material que conforma la puerta Hacer un chequeo de la nivelaci n de la puerta y un posible ajuste en caso de necesitarlo solo personal cualificado Comprobar que los tornillos y tuercas est n lo suficientemente apretados MANUAL DE INSTALACI N 25 CTRA NI KM 450 POL IND PANAMA NAVES 1 2 345 Y 6 25170 TORRES DE SEGRE LLEIDA TEL 973792310 FAX 973792350 info Meurocierre com 11 2 DESMONTAJE Y ATENCION El proceso de desmontaje de la puerta solo puede efectuarse por personal especializado 1 2 3 Antes de proceder a desmontar la puerta hay que cortar el suministro de corriente el ctrica Colocar los sargentos a las gu as verticales para que la puerta quede correctamente sujeta Sujetar
11. bando que la distancia en dicho recorrido se mantiene y es igual a la longitud de la galga Luz de Paso Fig 5 Fijaci n de la galga Esta galga se fija definitivamente en la parte trasera de la puerta entre las gu as con unos tornillos autoroscantes de 6 3x25 Esta fijaci n asegura el paralelismo entre gu as y adem s proporcionar una rigidez adicional a la estructura de la puerta AS ATENCION En el caso de tratarse de puertas verticales el montaje de las guia vertical ser a el mismo lo nico que cambiar a ser a el formato de sta ya que los paneles no llegan a abatirse MANUAL DE INSTALACION 10 x EE i d i id va EF Tu CTRA N II KM 450 POL IND PANAMA NAVES 12 345 Y 6 251710 TORRES DE SEGRE LLEIDA TEL 973792310 FAX 973792350 info Meurocierre com 8 3 MONTAJE GUIAS HORIZONTALES SY ATENCION En caso de tratarse de puertas verticales que no disponen de gu as horizontales ya que los paneles quedan en posici n vertical se suprimir este paso del manual 1 Hacer coincidir entre si los extremos de las gu as verticales y horizontales 2 Atornillar con 3 tornillos M6x16 especial y tuerca M6 la gu a horizontal al ngulo vertical en los orificios correspondientes 3 Fijar con 2 tornillos M8 con cuadradillo y tuercas M8 el refuerzo de la gu a horizontal al soporte lateral 4 Fijar la galga definitivamente en la parte trasera de la puerta entre las gu as con unos to
12. dan precipitarse las gu as sobre quien las este desmontando 11 Para finalizar desmontar las gu as verticales que est n sujetas a la pared MANUAL DE INSTALACI N 26 EuroCieri CTRA NI KM 450 POL IND PANAMA NAVES 1 2 344 5 Y 6 25170 TORRES DE SEGRE LLEIDA TEL 973792310 FAX 973792350 info Meurocierre com 12 CROQUIS MONTAJE FINAL DE CADA PUERTA 12 1 PUERTAS SECCIONALES DINTEL 150mm 12 2 PUERTAS SECCIONALES DINTEL 220mm H __ gt es 305 GA 156 MIN 150 ie Min q GH H 600mm Pendiente 1 G j Pendiente 14 y 12 3 PUERTAS SECCIONALES DINTEL 300mm 12 4 PUERTAS SECCIONALES DINTEL 450mm MIN 300 MIN 450 Pendiente 14 GV i i Pendiente 1 G 12 5 PUERTAS SECCIONALES DINTEL 550mm j Por MIN 550 GH Pendiente 1 MANUAL DE IN Zi CTRA N II KM 450 POL IND PANAMA NAVES 12 445 Y 6 251710 TORRES DE SEGRE LLEIDA TEL 973792310 FAX 973792350 info Meurocierre com 12 6 PUERTAS SECCIONALES SOBREELEVADAS E RISI GH ere 3 HL hobrele xy Fendiente 1 12 PUERTAS SECCIONALES VERTICALES Pendiente 1 MANUAL DE INSTALACI N 28
13. dos marcas hasta el nivel del suelo c y d Las gu as verticales deber n coincidir con estas dos marcas Proceder al montaje del conjunto o set formado por los ngulos verticales gu as rectas soldadas y soportes laterales en la sx pared o premarco SR AL Si Fig 3 Marcado guias verticales ke Se 1 Fijar los ngulos a la pared es como m nimo por tres puntos N en cada uno de manera que la x parte inferior coincida con las marcas b y c 2 Para la fijaci n de los ngulos utilice tacos de 10 Mm y tornillos hexagonales de 7 no suministrados En caso de fijar las gu as a un premarco pueden utilizarse tornillos m6 3x25 Mm autoroscantes suministrados en la bolsa de tortiller a Fig 4 Paralelismo de guias verticales 3 Antes de fijar las gu as de manera definitiva es muy importante que ambas gu as est n bien nivelas verificar con el nivel y tambi n se deber comprobar el paralelismo entre ambas gu as Verificar el paralelismo con una galga que se suministra junto con las gu as MANUAL DE INSTALACI N 9 CTRA N I KM 450 POL IND PANAMA NAVES 12 345 Y 6 251710 TORRES DE SEGRE LLEIDA TEL 973792310 FAX 973792350 info Meurocierre com 4 Para puertas de hasta 5020 Mm de ancho la galga es un tubo redondo galvanizado de 40x20x1 5 Una vez se tienen correctamente aplomadas las gufas desplazar la galga entre las caras interiores de las mismas compro
14. el Cinta m trica Gafas protectoras Guantes protector Para la seguridad en el montaje de la puerta seccional y durante el uso de herramientas se debe seguir las normas de seguridad elementales x Es importante colocarse gafas de protecci n as como guantes que nos protejan de posibles golpes o cortes Debe utilizarse una escalera estable y segura para el montaje de la puerta MANUAL DE INSTALACI N 6 a I ai N Aid N OF il Y 4 CTRA N II KM 450 POL IND PANAMA NAVES 12 345 Y 6 251710 TORRES DE SEGRE LLEIDA TEL 973792310 FAX 973792350 info Meurocierre com 7 LISTA DE TORNILLOS EN BOLSA ESTANDAR TORNILLOS AUTOROSCANTE 6 3x25 Colocaci n bisagras a panel sin arandelas Fijaci n ngulo vertical en caso de colocar premarco con aband ralas M6 ancha ARANDELAS M6 ANCHA TORNILLOS M6 CON CUADRADILLO Y TUERCA M6 Sujeci n portarrodillos a bisagras laterales TORNILLOS M6 x16 Y TUERCAS M6 Uni n gu a vertical con gu a horizontal TORNILLOS M8 CON CUADRADILLO Y TUERCA M8 Uni n refuerzo gu a horizontal con soporte lateral Y ATENCION Las cantidades de tortiller a podr n variar en funci n de las diferentes composiciones de puerta seccional MANUAL DE INSTALACI N 7 EuroCierr CTRA N II KM 450 POL IND PANAMA NAVES 1 234 BY 6 251710 TORRES DE SEGRE LLEIDA TEL 973792310 FAX 973792350 info Meurocierre com 8 INSTALACION DE LA PUERT
15. entes figuras para el montaje En caso de cerrojo atornillarlo al 2 panel enrasado al extremo Una vez fijo y con la puerta cerrada se marca y se taladra el orificio en la gu a vertical en el que se bloqueara el cerrojo Recomendamos realizar un orificio de 21 Mm de di metro PANEL MANUAL DE INSTALACION 18 mL E fi r l i y j CTRA N II KM 450 POL IND PANAMA NAVES 1 2 3 4 5 Y 6 25170 TORRES DE SEGRE LLEIDA TEL 973792310 FAX 973792350 info Meurocierre com 2 La cerradura tiene dos partes bien diferenciadas la cerradura en s1 con el escudo exterior y las manivelas y el picaporte lateral cierre de golpete Una vez montados en el 2 panel todos estos accesorios y con la puerta cerrada preceder a atornillar en la gu a vertical la pieza de cierre que se incluye en la caja de accesorios de forma que el golpete cierre correctamente Fig 17 Disposici n de cerradura 3 La maneta es un elemento que nos permite abrir y cerrar la puerta manualmente con una mayor comodidad de agarre En la siguiente figura AE se observa el detalle Fi E de la maneta ya instalada en la puerta que se ha de posicionar en la parte derecha inferior de la puerta vista de dentro i N eg Fis 18 Posici n de la maneta en el panel MANUAL DE INSTALACION 19 EuroCierre CTRA N II KM 450 POL IND PANAMA NAVES 1 234 BY 6 251710 TORRES DE SEGRE LLEIDA TEL 973792310 FAX 973792350
16. i n de tensado es una operaci n peligrosa Los muelles de torsi n quedaran sometidos a una tensi n considerable Deber procederse siempre con las m ximas medidas de seguridad y precaucion La instalaci n mantenimiento y reparaci n deber realizarse solo por personal experto y cualificado en la instalaci n de puertas seccionales 3 Reajuste del tensado de los muelles a b c Asegurar la puerta y el eje en el punto 2 anterior Observe las indicaciones de seguridad indicadas anteriormente en el punto 2 Inserte la barra de tensi n y afloje los tornillos de la pieza m vil MANUAL DE INSTALACI N 21 EuroCie CTRA N II KM 450 POL IND PANAMA NAVES 1 234 BY 6 251710 TORRES DE SEGRE LLEIDA TEL 973792310 FAX 973792350 info Meurocierre com d Sujetando la 1 barra inserte la 2 y gire 4 de vuelta en la direcci n adecuada al estado de la puerta d ndole con ello mas o menos tensi n al muelle e Gire la pieza de torsi n m vil repitiendo el paso d las veces necesarias hasta conseguir el tensado de muelles adecuado Se puede admitir un incremento o una disminuci n de una vuelta completa Ha de realizarse el mismo ajuste a los dos muelles de torsi n f Una vez alcanzado la tensi n deseada fijaremos la pieza de torsi n movil con los dos tornillos dispuestos a tal efecto it i 7 la Pa ME Er Vip Di Fig 20 Tensado de muelles 8 9 PUESTA EN MARCHA OE ATENCION La puert
17. instalaci n de los muelles de torsi n deberemos asegurarnos que tanto la puerta como el eje est n fijos Con la puerta cerrada aseguramos esta por medio de dos sargentos colocados en las gu as para que no pueda abrirse 2 Bloquear el eje por medio de sargentos o alicates de presi n para que no pueda girar y a continuaci n tense el muelle como se indica El numero de vueltas que debemos darle al muelle nos viene indicado en la caja de accesorios que acompa a a cada puerta a b c d e 1 2 Hacer una marca en la pieza de torsi n para tener una referencia de las vueltas dadas Insertar la barra de tensi n 12x550 Mm en la pieza m vil del muelle de torsi n Girar la pieza de torsi n M de vuelta Insertar la segunda barra en el siguiente agujero de la pieza de torsi n y tensar 1 4 de vuelta m s Repetir los pasos anteriores hasta conseguir las vueltas necesarias para el tensado del muelle Numero de vueltas indicado en la caja de accesorios Una vez alcanzado el n mero de vueltas fijaremos la pieza de torsi n m vil con los dos tornillos dispuestos a tal efecto Desbloquear el eje y las gu as verticales retirando la sujeci n empleada La puerta debe quedar nivelada y debe poderse abrir con facilidad En caso contrario ser necesario ajustar el tensado de los muelles hasta conseguir una apertura de la puerta sin gran esfuerzo siguiendo las pautas indicadas en el apartado 9 8 3 Y ATENCION La operac
18. ionamiento y seguridad solo aplicable s1 La instalaci n se ha llevado a cabo siguiendo las instrucciones del presente manual de montaje y mantenimiento Solo se han utilizado piezas originales No se han colocado objetos o mecanismos adicionales a la puerta Debe seguirse un mantenimiento regular de las puertas Este manual esta sujeto posibles cambios t cnicos sin previo aviso MANUAL DE INSTALACI N 4 EuroCierr CTRA NI KM 450 POL IND PANAMA NAVES 1 2 345 Y 6 25170 TORRES DE SEGRE LLEIDA TEL 973792310 FAX 973792350 info Meurocierre com 4 SUGERENCIA Y CONSEJOS GENERALES 4 SUGERENCIAS Guarde este manual de montaje para futuras referencias Por favor lea y siga estas instrucciones atentamente ya que dar n detalles muy importantes en relaci n al montaje de la puerta seccional Es conveniente adem s seguir el plan de mantenimiento de las puertas reflejado en este manual para poder as disfrutar de ellas durante muchos a os Y ATENCION Emplazamiento requerido para la instalaci n Deber comprobarse que en el lugar de montaje El suelo este a nivel Paredes y techos deben estar enlucidos Hay suficiente luz para un trabajo c modo Para evitar da os a la puerta Haga un desag e delante de la puerta antes de la guarnici n y el premarco de la puerta a fin de evitar el posible contacto de la puerta con el agua acumulada Es importante sobre todo con entradas a garaje en pendie
19. istos para su colocaci n Disponen de cantoneras laterales y perfil de aluminio con su correspondiente goma de estanqueidad en el panel superior e inferior Todos los paneles estan punzonados para un correcta disposici n de las bisagras que los unir n Una vez montados los paneles la puerta queda seg n la Fig 15 1 GUIA CURVA HORIZONTAL PERFIL REFUERZO EN C 2 TAMBOR 3 PIEZA DE TORSION 4 MUELLE 5 SEGURIDAD DE MUELLE 6 EJE 7 GUARNICION SUPERIOR 8 BISAGRA SUPERIOR Puente portarrodillos superior portarrodillos rodillos 9 SOPORTE LATERAL 10 ANGULO VERTICAL GUIA VERTICAL 11 BISAGRA LATERAL Puente portarrodillo portarrodillo rodillo 12 PLACA BASE 13 BISAGRA INTERMEDIA 14 GUARNICION INFERIOR 15 PERFIL ALUMINIO MANUAL DE INSTALACI N 15 f a ali m ma j j d i y o CTRA N II KM 450 POL IND PANAMA NAVES 12 445 Y 6 251710 TORRES DE SEGRE LLEIDA TEL 973792310 FAX 973 92350 info Meurocierre Ccom 2 Posicionar en primer lugar el panel inferior y montar las 2 placas bases de aluminio regulable siguiendo las indicaciones del punzonado Colocar el rodillo y el cable de acero Tor 6 3x25 autoro amp li Fig 9 Montaje placa base 3 Instalar los portarrodillos laterales y las bisagras intermedias antes de colocar el segundo panel El n mero de bisagras intermedias depende del ancho de la puerta Seguir las indicaciones del punzonado a Mbx16 Fig 10 Inst
20. ndado por EUROCIERRE De no seguir las instrucciones de instalaci n la conformidad CE de la puerta queda anulada e Para su propia seguridad deber seguir el orden exacto indicado en este manual e El montaje de la puerta seccional deber realizase siempre sobre suelo estable e La puerta seccional residencial esta dise ada para su uso en garajes privados Frecuencia de uso de aproximadamente 1000 ciclos a o e Solicitar el listado de motores certificados con este tipo de puertas a EUROCIERRE e Este tipo de puertas motorizadas no pueden llevar cerrojo e En el tensado de los muelles se ejercen fuerzas elevadas Trabajar con cuidado y con el equipamiento adecuado e Disponer de la luz necesaria para trabajar c modamente Sin obst culos alrededor de la zona de trabajo y donde solo se encuentre el personal especializado que realizara el montaje ni personas ajenas a esta actividad ni ni os e Prestar especial atenci n a todas aquellas anotaciones que vayan apareciendo en el manual con el siguiente s mbolo 20 le ayudaran a hacer el trabajo con mayor facilidad y seguridad e Una vez instalada la puerta en obra retirar el film protector de los paneles MANUAL DE INSTALACI N EuroCi CTRA N II KM 450 POL IND PANAMA NAVES 1 234 BY 6 251710 TORRES DE SEGRE LLEIDA TEL 973792310 FAX 973792350 info Meurocierre com 1 INDICE 1 INDICE 2 SIGNIFICADO DE LOS SIMBOLOS 3 GARANTIA 4 SUGERENCIAS Y CONSEJOS 5 SUMINI
21. nte Antes de instalar la puerta es conveniente que el edificio o local este seco y suficientemente aireado Los paneles de la puerta seccional vienen recubiertos por un film transparente de protecci n Este film no debe retirarse de los paneles hasta estar finalizada la obra Se protege a la puerta tanto de posibles ralladuras involuntarias por peque os golpes como por la acci n de morteros enlucidos o pinturas agresivas que est n utilizando en la obra 5 SUMINISTRO DE KIT DE PUERTA SECCIONAL El kit de puerta seccional se suministra en 4 bultos conjunto formado por los paneles que componen la hoja de la puerta conjunto formado por las gu as conjunto formado por eje y muelles caja con bisagras y accesorios necesarios para el montaje OE TS En algunas puertas debido a su dimensi n o peso el n mero de bultos puede verse incrementado para facilitar as el transporte de kit MANUAL DE INSTALACI N 5 CTRA N I KM 450 POL IND PANAMA NAVES 12345Y6 25170 TORRES DE SEGRE LLEIDA TEL 973792310 FAX 973792350 info Meurocierre com 6 HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL MONTAJE Estas herramientas ser n necesarias para el montaje y no van incluidas en los accesorios x Taladro el ctrico Brocas Llave allen 4 Mm Juego de llaves fijas Destornillador Sierra met lica Alicates Alicates de presi n Sargentos Tortiller a incluida en caja accesorios Barras de tensado de muelles Escalera manual Niv
22. rnillos autoroscantes de 6 3x25 Esta fijaci n asegura el paralelismo entre gu as y adem s proporcionar una rigidez adicional a la estructura de la puerta MANUAL DE INSTALACI N 11 1 i 7 i F P j mad N O 3 i i y I CTRA N II KM 450 POL IND PANAMA NAVES 1 2 3 4 5 Y 6 25170 TORRES DE SEGRE LLEIDA TEL 973792310 FAX 973792350 info Meurocierre com J ATENCION 5 Es muy importante que las gu as horizontales est n completamente a nivel y paralelas entre ellas Para esto deberemos comprobar antes de fijar las gu as al techo que AA BB 6 Fijar las gu as horizontales al techo con los tirantes de ngulo perforado por medio de Obra atornillados O soldados seg n permita el local 7 En el caso de puertas de ancho mayor a 4020 Mm se suministrar adem s 1 o 2 abrazaderas para fijar la galga al techo en su parte central seg n muestra la figura adjunta OOEEEEEPEBEOBEEES MANUAL DE INSTALACION Ma EPEAAa al T e G i G 555502 amp ce0cnHAS 12 E d p i j i i la EE ar Gi CTRA N I KM 450 POL IND PANAMA NAVES 12345Y6 251710 TORRES DE SEGRE LLEIDA TEL 973792310 FAX 973 92350 info Meurocierre Ccom 8 En el caso de dintel reducido de 220 Mm los soportes laterales de sujeci n del eje se encuentran ensamblados a las gu as horizontales Fig 6 Soportes laterales en dintel 220mm MANUAL DE INSTALACI N 13 CTRA N I KM
Download Pdf Manuals
Related Search