ATID2 .... Ficha técnica
Contents
1. tecnolog a y eficiencia a tu alcance ATECNO Especialistas en Controles Autom ticos MANUAL DE INSTALACION Y OPERACI N TABLERO DE CONTROL PARA BOMBAS ACCIONADAS CON MOTOR DE COMBUSTION INTERNA SERIE ATID2 ATECNO ave kabah smz 32 mz 6 It4 apto A PB cancun cp 77508 tel 00 52 998 898 9366 www accitecno com infoWMaccitecno com 2 M XICO tecnolog a y eficiencia a tu alcance A T E C N O Especialistas en Controles Autom ticos I ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Il GENERALIDADES lII NOMENCLATURA IV CARACTERISTICAS PRINCIPALES V MODO DE OPERACI N VI RECEPCION E INSPECCION DEL TABLERO VII INSTALACION DEL TABLERO VIII ESQUEMAS DE CONEXIONES TIPICOS IX PUESTA EN MARCHA X DIMENSIONES IS la 10 13 w Ira inicio ave kabah smz 32 mz 6 4 apto A PB cancun cp 77508 mx tel 00 52 998 898 9366 www accitecno com infoWaccitecno com M XICO tecnolog a y eficiencia a tu alcance ATECNO Especialistas en Controles Autom ticos l ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD e NO INSTALE NI OPERE ESTE TABLERO HASTA HABER LEIDO Y COMPRENDIDO A CABALIDAD EL PRESENTE MANUAL y 11 TODA MANIOBRA DE INSTALACION REVISION AJUSTE O MANTENIMIENTO DEBERA SER REALIZADA SOLO POR PERSONAL CAPACITADO YA QUE EXISTE PELIGRO REAL DE ELECTROCUCION PARA REALIZAR CUALQUIER OPERACI N EN EL INTERI2. apto A PB cancun qroo 77508 tel 00 52 998 898 9366 www accitecno com infoWMaccitecno com M XICO tecnolog a y eficiencia a tu alcance ATECNO Especialistas en Controles Autom ticos Los tableros AT poseen alto grado de protecci n contra entrada de polvo y agua 1 55 pero para que se mantenga esa protecci n en su conjunto los trabajos de perforaci n de los orificios de entrada salida de cables deber n ser realizados de forma adecuada utilizando prensa cables con el di metro adecuado de protecci n igual o superior a IP55 Y Conexi n de acometida Previa verificaci n de que el voltaje nominal del tablero coincida con el voltaje de la redr se proceder a la conexi n de la acometida del mismo e Antes de manipular los cables de acometida asegurarse que el interruptor previo a estos este desconectados y los cables sin tensi n e conexi n de la acometida y de los cables de control se debe prestar especial atenci n a la secci n de los conductores a emplear teniendo en cuenta la corriente m xima del tablero y las posibles ca das de voltaje estas dependen tambi n de la distancia desde la alimentaci n hasta el tablero Un conductor demasiado peque o se calentara demasiado y provocara da os en la conexi n y finalmente fallara con posibilidades de accidentes graves ATECNO kabah smz 32 mz 6 It4 apto A PB cancun qroo cp 77508 Ez tel 00
3. 52 998 898 9366 www accitecno com infoWMaccitecno com M XICO tecnolog a y eficiencia a tu alcance ATECNO Especialistas en Controles Autom ticos Un conductor demasiado grande exceder el di metro de conexi n de las clemas o zapatas disponibles lo que tambi n podr provocar da os por calentamiento y finalmente fallas e Conexi n de la tierra f sica en la acometida En todos los tableros AT se encuentran disponibles las clemas de tierra f sica tanto de acometidas como de los equipos a conectarse en el es totalmente obligatorio el realizar dicha conexi n para evitar riesgos de shock el ctrico por perdidas de aislamiento Y Conexiones de control Estas son las que conectan al sistema autom tico con los sensores de campo presostatos sensores de nivel Se recomienda implementar fielmente las conexiones que se especifican en el diagrama de conexiones que se suministra pegado en la parte posterior de la puerta del tablero Conexi n de la bater a Conectar los dos cables de la bater a seg n la imagen previa ANTES DE CONECTAR LOS CABLES DE LA BATERIA PONER EL INTERRUPTOR DE ACOMETIDA EN APAGADO Y PRESTAR ESPECIAL ATENCION EN LA POLARIDAD DE LOS CABLES DEBE CONECTARSE EL CABLE POSITIVO EN LA PRIMERA CLEMA DE BATERIA Y EL NEGATIVO EN LA SEGUNDA UN ERROR DE LA POLARIZACION DE LA BATERIA PODRIA DA AR EL CAGADOR DE BATERIAS ATECNO kabah smz 32 mz 6 4 apto A P
4. Aterramiento El tablero se suministra con todas sus partes correctamente aterrizadas Y Cargador de bater as automatico En los tableros ATID se incluyen un cargador de bater as automatico por marcha que garantizara el estado optimo de carga de la misma y una larga vida til ATECNO ave kabah smz 32 mz 6 It4 apto A PB cancun cp 77508 Ea tel 00 52 998 898 9366 www accitecno com infoWMaccitecno com M XICO tecnolog a y eficiencia a tu alcance ATECNO Especialistas en Controles Autom ticos V MODO DE OPERACI N TABLERO PARA BOMBA DE OPERACI N DE COMBUSTION CON DOS BATERIAS Y DOS MARCHAS ATID2 v R gimen Manual Cada equipo podr ponerse en marcha o apagarse solo moviendo el selector correspondiente a la posici n deseada Estando el selector en posici n manual se deber apretar el pulsador de marcha 1 o marcha dos para arrancar el motor Luego de producido el arranque se deber liberar el pulsador se marcha correspondiente y no deber pulsarse nuevamente hasta que el motor se haya detenido de lo contrario podr da arse el motor de arranque FUERA MAN AUTO ATECNO ave kabah smz 32 mz 6 4 apto A PB cancun qroo 77508 tel 00 52 998 898 9366 www accitecno com infoWMaccitecno com AS M XICO tecnolog a y eficiencia a tu alcance A T E C O Especialistas en Controles Autom ticos EL REGIMEN MANUAL ESTA DISE A
5. 8 uz tel 00 52 998 898 9366 www accitecno com infoWMaccitecno com 2 M XICO tecnolog a y eficiencia a tu alcance ATECNO Especialistas en Controles Autom ticos IV Caracter sticas Principales v Los tableros ATI se fabrican teniendo en cuenta las orientaciones de las normativas NFPA y AMPRECTI para sistemas de extinci n de incendios Y Montados en gabinetes con grado de protecci n IP55 Y Selector de tres posiciones man fuera autom tico para cada equipo Y Protecciones e Contra sobrecargas y cortocircuitos e Contra trabajo en seco de las bombas mediante electrodos o peras solo indicativo e Protecci n individual del circuito de control y mando Mando y se alizaci n e selectores de tres posiciones man fuera auto se selecciona el r gimen de trabajo e L mparas de se alizaci n para equipo en marcha e Led indicadores de nivel Orden de arranque Retardo parada Cisterna Vac a Baja Presi n de aceite solo ATID Falla de Arranque solo ATID lt 10 70 0 0 Y Control autom tico basado en circuito a microprocesador baj sima tensi n de alta inmunidad alta fidelidad y bajo consumo Descargue la ficha t cnica del controlador ATR ID2 http accitecno com ESW Files ATR 1ID2 manual de operaciones paf Y Se instalan clemas de conexi n para las conexiones de control fuerza acometida y tierra v
6. B cancun qroo cp 77508 Ez tel 00 52 998 898 9366 www accitecno com infoWMaccitecno com M XICO tecnolog a y eficiencia a tu alcance ATECNO Especialistas en Controles Autom ticos VIII ESQUEMAS DE CONEXIONES TIPICOS EL ESQUEMA DE CONEXIONES AQU REPRESENTADO ES INDICATIVO EN TODO CASO SE DEBEN REALIZAR LAS CONEXIONES TAL Y COMO SE EXPLICAN EN EL ESQUEMA ADJUNTO AL TABLERO Esquema de conexi n t pico para bomba de combusti n dos marchas ATID2 H H Arranque 2 Arranque 1 Baja P celte Confirma 4rrranque Baterla 2 12vDC ro 41 La Presostatol Baterla 1 2 110 Monofasico OHZ LJ Nivel Cisterna ATECNO kabah smz 32 mz 6 4 apto A PB cancun cp 77508 Ez tel 00 52 998 898 9366 www accitecno com infoWMaccitecno com M XICO tecnolog a y eficiencia a tu alcance ATECNO Especialistas en Controles Autom ticos IX PUESTA EN MARCHA Todos los tableros ATI son probados con riguroso control de calidad antes de ser expedido al cliente no obstante es oportuno seguir la siguiente rutina durante el primer arranque y ajuste del sistema Inspecci n visual de las condiciones f sicas del tablero que este firmemente fijado a la pared que no hayan elementos da ados conexiones o cables sueltos Poner en apagado el interruptor general en caso que proceda lo
7. DO PARA REALIZAR AJUSTES O COMO ULTIMO RECURSO CUANDO EL ARRANQUE AUTOMATICO NO SE CORRECTAMENTE POR NINGUN MOTIVO SE DEBE DEJAR EL GRUPO EN LA POSICION MANUAL PUES LA VALVULA DE COMBUSTIBLE SE QUEDARIA ENCENDIDA ADEMAS DE NO OBEDECER LAS ORDENES DE PRESION ANTE EVENTUALES CONATOS DE INCENDIOS Y R gimen Autom tico Al poner en selector en posici n autom tico el sistema funcionara de la siguiente manera Al bajar la presi n en la l nea el interruptor de presi n da la se al de encendido se encender el led de encendido Se enciende la se al auditiva de alarma por tres segundos luego se da la orden conexi n de la v lvula de paso de combustible al motor un segundo despu s se alimenta el solenoide de la marcha el motor comenzara a girar Se espera unos tres segundos por la se al de confirmaci n de arranque proveniente de un contacto libre de potencial luego que el motor queda operando Si al dar la orden de marcha la confirmaci n de arranque no es recibida en un tiempo m ximo de 3 seg se corta la alimentaci n del solenoide de marcha y se cierra la v lvula de combustible Luego de un retardo de 2 segundos comenzara otro ciclo de arranque pero utilizando la marcha numero 2 Luego de cinco intentos de arranques por cada marcha 10 en total se activara una alarma sonora y se encender el led falla de arranque Al aumentar la presi n h drica en la red el interruptor de
8. OR DEL PANEL SE RECOMIENDA DESCONECTAR LA ENERGIA DESDE EL INTERRUPTOR PREVIO AL TABLERO TENGA EN CUENTA QUE ALGUNOS DE LOS COMPONENTES DEL MISMO PODRAN PERMANECER ENRGIZADOR AUN LUEGO DE DESCONECTAR TODOS LOS INTERRUPTORES INTERNOS DEL TABLERO Ira inicio ATECNO ave kabah smz 32 mz 6 4 apto A PB cancun qroo 77508 tel 00 52 998 898 9366 www accitecno com infoWMaccitecno com M XICO tecnolog a y eficiencia a tu alcance ATECNO Especialistas en Controles Autom ticos li GENERALIDADES Los Tableros ATI son dise ados y construidos bajo estrictas normas de calidad poniendo la tecnolog a al servicio de las necesidades de automatizaci n se buscan y se logran los siguientes objetivos a Flexibilidad Con un sistema de control inteligente y reprogramable el sistema se flexibiliza al m ximo pudiendo incluso variarse las formas de operaci n en obra de ser necesario b Confiabilidad y durabilidad Usando solo materiales de primera calidad y con un estricto control en la producci n se garantiza una larga vida til y confiabilidad a los tableros y a los sistemas protegidos y o controlados c Funcionalidad La funcionalidad es un factor clave en los tableros AT nos hemos concentrado en crear productos que responden a las expectativas requeridas cada tablero esta estudiado para satisfacer las funciones para las cuales se instalar n con un concepto modular se puede ir desde u
9. ance ATECNO Especialistas en Controles Autom ticos ATECNO ave kabah smz 32 mz 6 It4 apto A PB cancun cp 7750 gt tel 00 52 998 898 9366 www accitecno com M XICO
10. ltaje nominal de los equipos a conectar v Que la potencia del tablero sea la correcta de acuerdo los equipos que ser n gobernados por l En el interior del tablero se encontrara un sobre con el manual de operaci n y la llave para la apertura del mismo Cualquier anomal a detectada favor informarlo a su distribuidor o a la siguiente direcci n de contacto info accitecno com ATECNO ave kabah smz 32 mz 6 It4 apto A PB cancun qroo cp 77508 Ez tel 00 52 998 898 9366 www accitecno com infoWMaccitecno com M XICO tecnolog a y eficiencia a tu alcance ATECNO Especialistas en Controles Autom ticos VII INSTALACION DEL TABLERO Y ii TODA MANIOBRA DE INSTALACION REVISION AJUSTE O MANTENIMIENTO DEBERA SER REALIZADA SOLO POR PERSONAL CAPACITADO YA QUE EXISTE PELIGRO REAL DE ELECTROCUCION v Fijaci n en pared Salvo previa especificaci n los tableros ser n de adosar a muro estructura con entrada y salida de los cables por debajo Se deber comprobar que el muro o estructura donde ser fijado el tablero sea lo suficientemente r gido como para soportar el peso del mismo v Perforaciones para entrada salida de conductores Para mayor comodidad se prev en la parte inferior del tablero una placa de entrada de cables la cual deber ser retirada y perforada seg n el n mero y di metro de los conductores a instalar Ira inicio ATECNO ave kabah smz 32 mz 6 4
11. n tablero b sico o incluirle m dulos que permiten o mejoran funciones como protecciones de calidad de tensi n sobre bajo voltaje desbalance de fases secuencia negativa la se alizaci n de variables en frente de cuadro fallas par metros anal gicos como presi n volumen o la medici n de par metros el ctricos como v a kw kvar fp d Seguridad Hemos hecho especial nfasis en la seguridad los tableros usan controladores de nivel con se ales de consenso a las peras o electrodos de menos de 15v evitando de esta manera riesgos de electrocuci n por contacto con el agua Ira inicio ATECNO ave kabah smz 32 mz 6 It4 apto A PB cancun cp 77508 Ea tel 00 52 998 898 9366 www accitecno com infoWMaccitecno com M XICO tecnolog a y eficiencia a tu alcance ATECNO Especialistas en Controles Autom ticos e Econom a Sin perder de vistas los par metros de calidad somos altamente competitivos en el mercado ofreciendo un producto de alta tecnolog a a un precio inmejorable lll NOMENCLATURA ATI__ _ _HP _ Tipo de arranque en blanco para plena tensi n Autotransformador D Estrella tri ngulo S Arranque suave Potencia EN HP Voltaje 220 380 440 otra N mero de bombas 123 COMPLEMENTO E ELECTRICA J JOCKEY ELECTRICA D COMBUSTION INTERNA ATECNO ave kabah smz 32 mz 6 It4 apto A PB cancun qroo cp 7750
12. presi n da la orden de apagado se apagara el led encendido y el sistema entrara en retardo parada por un intervalo de aproximadamente 40 segundos y luego se detendr Si durante el retardo parada baja la presi n nuevamente se reiniciara el ciclo y se interrumpir el tiempo de retardo ATECNO ave kabah smz 32 mz 6 It4 apto A PB cancun cp 77508 Ea tel 00 52 998 898 9366 www accitecno com infoWMaccitecno com M XICO tecnolog a y eficiencia a tu alcance A T E C O Especialistas en Controles Autom ticos Sensor de nivel en cisterna La se al de falta de agua en cisterna es solo indicativa no provocara la detecci n de la bomba de combusti n en regimen automatico es una alarma visual y auditiva la se al auditiva ser apagada moviendo el selector a fuera En r gimen manual o fuera la se al ser solo visual RECEPCION INSPECCION DEL TABLERO Al recibir el tablero se deben revisar con especial atenci n los siguientes aspectos v Verificar que tanto el gabinete los componentes exteriores se encuentren en buen estado que no hayan recibido golpes falte alguna pieza o haya restos de humedad en los componentes Y Verificar que se encuentren el diagrama de conexiones pegado en la parte posterior de la puerta del tablero Y Verificar que la tensi n nominal del tablero sea la solicitada de acuerdo a la disponibilidad en el lugar y al vo
13. s guarda motores y el interruptor de control Interruptor general Interruptor controles Guardamotor Diagrama de conexiones lt Revisar el apriete de todas las conexiones en clemas de fuerza control en los contactores interruptores las vibraciones durante la transportaci n y los ciclos de funcionamiento pueden provocar que los cables se reacomoden en las zapatas y se aflojen Conectar los cables de los equipos seg n las instrucciones descritas en conexiones de los equipos Conectar los cables de acometida seg n las instrucciones descritas en conexi n de acometida Poner el interruptor principal o los guarda motores seg n sea el caso en posici n encendido IES Poner el interruptor de control en encendido ATECNO kabah smz 32 mz 6 4 apto A PB cancun qroo cp 77508 Ez tel 00 52 998 898 9366 www accitecno com infoWMaccitecno com M XICO tecnolog a y eficiencia a tu alcance ATECNO Especialistas en Controles Autom ticos Y Colocar el selector de cada equipo en autom tico Listo Su sistema ha quedado instalado y funcionando X DIMENSIONES DEL TABLERO l 08 094 osm eso aprox 22kg ATECNO ave kabah smz 32 mz 6 It4 apto A cancun 77508 a tel 00 52 998 898 9366 www accitecno com infoWaccitecno com AS M XICO tecnolog a y eficiencia a tu alc
Download Pdf Manuals
Related Search