cámara minidomo 6” de alta velocidad
Contents
1. e Adaptador de esquina Para utilizar en montaje sobre pared en esquina Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD o Accesorios de montaje Tornillos hexagonales M8x30 tuercas arandelas de muelle y arandelas planas 4 2 Instrucciones para el montaje sobre esquina El montaje en esquina es aplicable a interior exterior sobre una esquina s lida a 90 que deber a cumplir los siguientes requisitos O La pared debe ser lo suficientemente gruesa para poder colocar tacos y tornillos O La pared debe soportar al menos 8 veces el peso total del domo con sus accesorios PASO 1 Coloque el adaptador de esquina Haga cuatro taladros en la esquina seg n los lugares de montaje y luego inserte tornillos M6 no incluidos en ellos Tire del cable de alimentaci n del cable de video y de la l nea de control a trav s de la abertura del adaptador de esquina Asegure el adaptador a la esquina mediante las tuercas y Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD arandelas apretando los cuatro tornillos contra los tacos Nota Aseg rese de que los cables sean bastante largos Para aplicaciones en exterior aplique un sellador alrededor de la abertura del cable para evitar la entrada de agua o J ULA O A PASO 2 Asegure el montaje a la esquina Coloque los cuatro tornillos hexagonales con las arandelas de muelle y la junta Nota Cuando aprie2. 1 1 Comprobaci n de la lista de contenido Antes de comenzar la instalaci n desembale la unidad y compruebe si est en buenas condiciones y todos los elementos y accesorios vienen incluidos seg n la lista de contenido Nota La alimentaci n del domo es 24 VAC 3A 1 2 Instalaci n 1 2 1 Instalaci n del domo de alta velocidad Nota Las siguientes instrucciones de instalaci n son aplicables a los modelos minidomo de alta velocidad y minidomo IP 1 Para la instalaci n del domo consulte las secciones correspondientes del cap tulo 2 al cap tulo 7 de este manual 2 Abra la c pula y retire el protector de polietileno y el adhesivo Fig 1 2 1 e a F T k s L a al u Ta a A e ra ET E Figura 1 2 1 Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD 3 Configure la direcci n del domo la velocidad en baudios y otros par metros mediante el SW1 y SW2 del DIP switch situados en el panel inferior del domo ver Fig 1 2 2 Consulte la secci n 1 4 para configurar la direcci n los baudios el protocolo de comunicaci n etc k A Adra FUF Ha Fa Ca Protocol Salf adaptivo Seica Number 2400 Bad SON Maii T B 4800 Eii AA vaia j Y y Ai A DEDO Bau Ri inaia Aer O EEES 18200 Ba Ri da 1 On Mion bot bf loan Lod 1 of W00 Rmn Fr Adra 23 Om O Siil Moda Sarilch huir Sui Munar E Tii AL Hall Dupin O Terminated ON DIP switch de direcci n DIP switch de prot
3. ctrico o Sa Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD CAP TULO 2 DIMENSIONES DE LOS ELEMENTOS DE MONTAJE 2 1 Brazo largo para montaje sobre pared A QR 5 Stud Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD 2 2 Brazo corto para montaje sobre pared ai S DL 3Stud A 00 e Li NI Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD 2 4 Adaptador para poste Cl l su Poo d NS E 0 Do SStudi 20 N do na IN O Y 1 FE Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD CAP TULO 3 MONTAJE SOBRE PARED 3 1 Elementos de montaje e Accesorio de montaje sobre pared Aplicable a domos colgantes de interior exterior BAS p A i Na f o I o EA T A a C E A a O TAO 1l AA ii 5 IN SR Jo E E A CA Or J SS CR j AS NS Ne SS E SS So E AN O bl ki D A LOA Ed dl e Accesorios de montaje Tuercas y arandelas planas Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD 3 2 Instrucciones para el montaje sobre pared El montaje sobre pared se puede realizar tanto en interior como en
4. ndalo y compruebe si el auto test de puesta en marcha funciona adecuadamente Pasador gu a Tornillo A PASO 5 Instale la c pula y el anillo de ajuste Coloque la c pula en la unidad domo y g rela en sentido horario para ajustarla en su lugar Introduzca el anillo de ajuste en la c pula alineando los agujeros de apriete con las r tulas esf ricas de la base de montaje Apriete finalmente los dos tornillos M3 para asegurar el domo Nota Con el fin de reproducir im genes claras de video no toque la parte externa o interna del domo con sus manos directamente Tampoco lo haga con otros materiales que puedan ensuciar el domo Cierre Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD AP NDICE 1 Protecci n frente a rayos y sobretensiones Este producto adopta la tecnolog a de protecci n frente a rayos de los equipos de TV con el fin de evitar da os causados por una se al de pulso por debajo de 3 000 W como la de un rayo una sobretensi n etc Actualmente son necesarias ciertas medidas de protecci n para poder trabajar con seguridad el ctrica 1 2 La distancia entre la l nea de transmisi n de la se al y los equipos o cables de alto voltaje es al menos de 50 m El cableado exterior debe ir mejor en canaleta En campo abierto el cableado deber a ir enterrado en tubo de acero sellado y dich
5. 28 8 AA 13 113 34 31 Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD AP NDICE 4 Tabla de secciones de cable Calibre de cable Calibre Standard Calibre Standard UK Secci n del cable mm USA AWG SWG mm2 0 070 0 00385 0 080 0 00503 wo a ll omo a a oooso ll omo 3as l oosa ll onso as ooa oq a ooms 0 06605 52
6. muerte materiales Advertencias 1 Alutilizar este producto usted debe cumplir estrictamente las recomendaciones nacionales o locales de seguridad el ctrica 2 Utilice el adaptador de corriente incluido El standard del adaptador es 24 VAC 3A 12 VDC 3 3A 3 No conecte varios dispositivos a un solo adaptador de alimentaci n porque una sobrecarga del mismo podr a ocasionar sobrecalentamiento o fuego 4 Aseg rese de que el enchufe est bien conectado a la base 5 Cuando el producto se instale sobre pared o techo el dispositivo deber fijarse firmemente 6 Si observa humo alg n olor o ruido extra os procedentes del dispositivo ap guelo inmediatamente y desenchufe el cable de alimentaci n A continuaci n contacte con el servicio t cnico 7 Si el producto no funciona adecuadamente por favor contacte con su proveedor habitual o servicio t cnico m s cercano Nunca intente desmontar la c mara usted mismo No asumiremos ninguna responsabilidad por problemas derivados de una reparaci n o mantenimiento no autorizados Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD Precauciones 1 No deje caer la c mara al suelo o que sea sometida a golpes y no la exponga a alta radiaci n electromagn tica No realice la instalaci n sobre superficies sometidas a vibraciones o golpes podr a da ar el equipo 2 No utilice la c mara en lugares extremadamente fr os o c lidos la temperatur
7. ohm OFF 1 4 Configuraci n del DIP switch 1 4 1 Configuraci n del DIP switch del domo de alta velocidad SW1 Addres SW2 Baud Ralo Settings SW2 Proboal Settings Protocol Self adaptive Seta TS 2 3 Swim 4 5 6 of log lof los of on CCA n 4 Lof Ee o 2 on On on Baud On a nats 123 5 6 E E 4800 Baud Mion 9600 Baud Ru Broaden d na 0 ACA CA CA MA CATA CA 19200 Baud mar Lo 51m on A A 38400 Baud ON na 25 ON Ma RSIS Mode Setia id Suri Ls Swich Nende off Half Du on Terminated ON DIP Switch de direcci n SW1 DIP Switch de protocolo SW2 Conector de cable O E Par metros de direcci n y protocolo Figura 1 4 2 Panel inferior del domo El domo incluye dos DIP switches SW1 Y SW2 para configurar la direcci n los baudios el protocolo etc Seg n se muestra en la fig 1 4 2 ON 1 OFF 0 En SW1 y SW el 1 es la posici n m s baja y 8 la m s alta Nota El domo de alta velocidad es capaz de auto adaptarse a los protocolos PELCO D PELCO P c digo HIK VICON y KALATEL 32 Asimismo el domo IP es adaptable a los protocolos PELCO D PELCO P y c digo HIK Por esta raz n no se requiere configuraci n del DIP switch para el protocolo de control 18 Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD 1 4 2 Configuraci n del DIP switch del domo de media velocidad y del domo IP 1 SW1 DIP switch de direcci n 2 SW DIP switch de protocolo Figura 1 4 3 Localizaci n del D
8. realiza el auto check pero entre el servidor y el domo de velocidad no se puede controlar RS 485 no est n bien conectados Cambie los cables El cableado se ha ca do Apriete bien el cable Se ha roto el cable RS 485 Sustituya el cable El control del domo no es El RS 485 ha perdido el contacto Apriete bien el cable muy fino Un cable RS 485 roto Sustituya el cable El servidor y el domo est n muy alejados A ada resistencia final de l nea Hay demasiados domos conectados A ada distribuidor RS 485 Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD AP NDICE 3 Calibre de los cables 24 VAC y Distancia de transmisi n La siguiente tabla recoge la distancia m xima recomendada en funci n del calibre del cable cuando la ca da de tensi n a 24 VAC es menor del 10 Para los dispositivos gobernados por AC la m xima ca da de tensi n permitida es del 10 Por ejemplo para un dispositivo de 80 VA instalado a 10 m de distancia 35 pies del transformador el calibre m nimo del cable es de 0 8 mm Calibre del cable mm Distancia pies m Potencia VA A 0 8 000 DO O 0 2 50 2 000 283 80 451 137 16 218 1811 551 e mee Terna rapto 150 45 603 183 a 31 9 50 15 79 24 201 61l 100 45 13 7l 21 181 55 110 41 12 65 19 164 49 120 37 1 59 17 150 45 130 21 6 34 CIO 55 16 139 42 140 32 9 5 15 129 39 160
9. A Ars IDE Figura 1 2 14 Instale el domo Presione los topes laterales y alinee los conectores AMP para insertar el domo en la caja 5 trasera siguiendo la gu a Contin e presionando sobre ambos topes hasta que se escuche un click cuando est ajustado 7 ra IZ VU pr T Ml ZAS awt N ft NA SS Figura 1 2 15 Instalaci n del domo 15 Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD Gu as Conector AMP Panel inferior y tornillos de sujeci n Figura 1 2 16 Conector AMP y gu as de la placa de conexiones Conector AMP Arcos gu a Figura 1 2 17 Conector AMP y arcos gu a del panel inferior del domo Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD 6 Instale la c pula alineando sus dos ranuras ver figura 1 2 18 en el anillo con los tornillos de sujeci n ver figura 1 2 19 de la caja trasera A continuaci n apriete los tornillos para asegurar la posici n de la c pula SADO IT E E La Clip Figura 1 2 18 Instalaci n de la c pula en Aa o e at sar bar ERA UUL Figura 1 2 19 Apriete de tornillos de sujeci n Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD 1 3 Par metros iniciales C digo de direcci n 0 Velocidad en baudios 2 400 Resistencia final 120
10. IP switch en el lateral del domo El domo incluye dos DIP switches SW1 Y SW2 para configurar la direcci n los baudios el protocolo etc Seg n se muestra en la fig 1 4 2 ON 1 OFF 0 En SW1 y SW el 1 es la posici n m s baja y 8 la m s alta Nota El domo de media velocidad y el domo IP son capaces de auto adaptarse a los protocolos PELCO D PELCO P y c digo HIK por lo que no se requieren DIP switches para configurar el protocolo de control Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD 1 4 3 Direcci n El DIP switch SW1 se utiliza para configurar la direcci n del domo pocas Jaffa spe 7 0 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF La lista de par metros para las direcciones O 71 es la siguiente Par metros del DIP Switch SW1 owen i Jasa DS e o Tomoe ore orr orr orr or orr e forf os os or forfor ore forr ON OFF OFF OFF OFF OFF e om orr orr on Torr orr or os o oN or or on orr orr orr orr gt orm ox on ore on orr orr orr a fonfon on or on foror for Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD Tos Tomar on T os or or or ON OFF ON OFF OFF OFF ON OFF ON OFF OFF OFF A a C a on for on an on Torr reos OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF s f on Tor forr orr rr on orr f orr om os or or Lor ox or om w omom on os on ox ore orr o
11. LTA VELOCIDAD PASO 3 Instale el domo Pase los cables a trav s de la abertura superior de la caja trasera coloque el domo en el soporte de techo y finalmente utilice tornillos M3 para fijarlo Consulte la secci n 1 2 instrucciones de instalaci n Nota En caso de no tener una altura suficiente de techo coloque directamente el domo sobre la base sin utilizar el soporte de techo como se muestra en la figura Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD CAP TULO 7 MONTAJE EMPOTRADO A TECHO 7 1 Condiciones de instalaci n El montaje empotrado a techo se aplica a techos de interior que deber an cumplir con los siguientes requisitos O La altura del falso techo debe ser al menos de 250 mm O Eltecho debe tener un grosor de 5 40 mm O Eltecho debe ser capaz de soportar al menos 5 veces el peso total del domo y sus accesorios 7 2 Instrucciones del montaje empotrado PASO 1 Realice los taladros en el techo Coja el esquema de taladros y util celo como plantilla para dibujar un c rculo en el techo que luego ser recortado Nota La tolerancia de di metro permitida es de 2 mm Esquema de taladros Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD PASO 2 Conecte los cables Abra la tapa con bisagra y pase el cable de alimentaci n el cable de video la l nea de control y el cable IP a trav s de la abertura de la caja trasera Conecte todos los cables e
12. MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD o Fleje regulable de acero inoxidable Se utilizan con el adaptador de poste con los siguientes di metros posibles 59 82mm 84 108mm 103 127mm 130 152mm 155 178mm 180 203mm 194 216mm Podr an personalizarse estos di metros a demanda del usuario e Accesorios de montaje Tornillos hexagonales M8x30 y arandelas de muelle 5 2 Instrucciones para el montaje sobre poste El montaje sobre poste se realiza tanto en interior como en exterior sobre un poste resistente que deber a cumplir los siguientes requisitos e Eldi metro del poste debe ser acorde con las dimensiones de los flejes met licos ajustables O Su estructura debe ser capaz de soportar al menos 8 veces el peso total del domo y sus accesorios Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD 5 a PASO 1 Monte el adaptador de montaje a poste Utilice un destornillador para aflojar los tres flejes de acero inoxidable y luego p selos por las ranuras rectangulares del adaptador PASO 2 Instale el adaptador de poste Pase la l nea de control el cable de video y el de alimentaci n a trav s de la abertura central y asegure los flejes met licos al poste Utilice finalmente un destornillador para apretar los tornillos de los flejes Nota Para instalaci n en exterior tome medidas de resistencia al agua Manual de in
13. Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD MANUAL DE INSTALACI N Versi n 2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD Gracias por adquirir nuestro producto Ante cualquier pregunta o petici n por favor no dude en contactar con su proveedor habitual Este manual es aplicable a la c mara minidomo 6 de alta velocidad Es posible que este manual contenga alguna incorrecci n de tipo t cnico o errores de impresi n y su contenido est sujeto a cambios sin previo aviso Las actualizaciones ser n a adidas en nuevas versiones Nuestro compromiso es mejorar y actualizar los productos y procedimientos descritos en este manual Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD A Instrucciones de seguridad Estas instrucciones intentan asegurar que el usuario utilice este producto correctamente con el fin de evitar cualquier peligro o p rdida de propiedad Las medidas de precauci n se dividen en Advertencias y Precauciones Advertencias El no cumplimiento de las mismas podr a ocasionar serios da os e incluso la muerte Precauciones El no cumplimiento de las mismas podr a causar heridas o da os en los equipos Advertencias Precauciones Respete estas instrucciones de seguridad Siga estas precauciones para prevenir para prevenir da os serios o incluso la potenciales heridas o da os
14. a de trabajo debe oscilar entre 30 y 65 C Evite asimismo el polvo y las zonas h medas para evitar riesgo de choque el ctrico o incendio 3 La cubierta utilizada para uso interior debe evitar el contacto con la lluvia y la humedad 4 Queda prohibida la exposici n directa al sol la mala ventilaci n o las fuentes de calor como radiadores o similar ya que podr an ser causa de incendio 5 No exponga la c mara al sol o a una intensa luminosidad Podr a originar manchas que aunque no producir an un mal funcionamiento s que afectar an a la vida del dispositivo CCD de la c mara 6 Utilice el guante incluido para abrir la c pula Evite el contacto directo con los dedos ya que el sudor podr a erosionar la superficie de la misma 7 Utilice un trapo seco y suave para limpiar las superficies internas y externas de la cubierta No use detergentes alcalinos Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD a b c Preparaci n para la instalaci n Requisitos b sicos Todas las tareas deber n cumplir estrictamente la normativa local en cuanto a seguridad el ctrica prevenci n de incendios y dem s regulaci n aplicable al lugar en el que se realice la instalaci n Compruebe que todos los accesorios de la lista de contenido vienen incluidos y aseg rese de que el lugar y el modo de instalaci n son adecuados En caso de duda por favor contacte con su proveedor habitual Utilice este pro
15. a trasera retire el domo Quite el protector de polietileno y la etiqueta adhesiva Vea figura 1 2 9 Presione el tope de sujeci n de la placa de conexiones de la caja trasera y levante la tapa de bisagra fig 1 2 9 Desconecte el cable de video el cable de alimentaci n y otros cables para evitar que se retuerzan durante la instalaci n de la caja trasera Observe las figuras 1 2 10 domo de media velocidad y 1 2 11 domo IP para el cableado del circuito de la caja trasera 1 Clips de sujeci n 2 Tope de sujeci n 3 Conector de cable Figura 1 2 9 Placa de conexiones de la caja trasera Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD NC1 NC2 VOUT VGND Rx Rx ACT SS AC2 2 1 Terminales salida video y RS 485 COM 2 Terminales entrada 24 VAC y Tierra GND Figura 1 2 10 Placa de circuitos de caja trasera domo de media velocidad NC1 NC2 VOUT VGND Rx Rx MIC SPK GND IN1 OUT1 COM B ac AC xy XY NA LNOA Z N LON 2 Terminales salida video y RS 485 COM 3 Terminales entrada salida audio entrada salida alarma y Tierra GND 1 entrada 1 salida 4 Terminales entrada 24 VAC y Tierra GND Figura 1 2 11 Placa de circuitos de caja trasera domo IP asia Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD 3 Configure la direcci n del domo la velocidad en baudios y otros par metros mediante el SW1 y SW2 del DIP switch situados en el pane
16. ducto seg n el ambiente de trabajo Compruebe el espacio disponible para realizar la instalaci n Aseg rese de que el lugar es suficientemente espacioso para instalar la c mara minidomo y sus accesorios Compruebe la conformidad del lugar de instalaci n in situ Por favor compruebe que la resistencia de suelos o techos es al menos 4 veces el peso de la c mara con sus accesorios Preparaci n de los cables e Elija el cable de video seg n la longitud de transmisi n Deber a cumplir al menos los siguientes requisitos 1 Resistencia 750 2 Cable conductor 100 cobre 3 Protector 95 cobre Comunicaci n RS 485 por cable consulte Ap ndice 2 e Cable de alimentaci n 24 VAC consulte Ap ndice 3 No tire los embalajes Cons rvelos despu s de desembalar para que en caso de fallo de funcionamiento pueda devolver la c mara al proveedor con su embalaje original Nota El transporte sin el embalaje original podr a da ar el producto y originar a cargos adicionales Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD NDICE CAP TULO 1 INSTALACI N ssp tos 7 1 1 Comprobaci n de la lista de contenido ccccoocccnnncconcnnnnnononnnnnnnonanononnnnnncnnnonononcnnnnnnnnncnnnnnos 7 E2 Secar 7 1 2 1 Instalaci n del domo de alta velocidad ccccccccccccnnnconnnononanocncnnnnnnnnnnnnnnnnonononnnnnnos 7 1 2 2 Instalaci n del domo de media velocidad y domo IP ccccccoccc
17. exterior en paredes s lidas que deber an cumplir los siguientes requisitos O La pared debe ser lo suficientemente gruesa para poder colocar tacos y tornillos O La pared debe soportar al menos 8 veces el peso total del domo con sus accesorios PASO 1 Realice los taladros en la pared y coloque los tacos Haga cuatro taladros en la pared seg n los lugares de montaje y luego inserte tornillos M6 no incluidos en ellos PASO 2 Fije el accesorio de montaje sobre la pared Apriete los tornillos a trav s de la pieza utilizando cuatro tuercas hexagonales para asegurar la fijaci n Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD PASO 3 Nota Instale el domo Pase los cables a trav s de la abertura superior de la caja trasera atornille la caja trasera mediante los tornillos de montaje y luego utilice tornillos M3 para asegurar el domo Consulte las instrucciones de instalaci n secci n 1 2 Siga las mismas instrucciones para la instalaci n sobre pared con el accesorio de brazo corto Para uso en exterior adopte medidas de resistencia al agua El brazo corto no es recomendable para uso en exterior Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD CAP TULO 4 MONTAJE SOBRE ESQUINA 4 1 Elementos de montaje o Montaje sobre pared Aplicable a domos colgantes de interior exterior con el uso de adaptador de esquina de pared o soporte de poste
18. ff lof off Toff loff A 1234567 8 4800 Baud f lonion Swiich Value 1 2 4 816 RA 1632641285 9600 Baud maoni Rx Broadcast Address 0 Oi loffloffloffioff loff loff 19200 Baud on on on Ri Address off off otro off off off TETA e oft Ke Rx Address 255 ON ON ON ON ON ON ON ON AA ASES Mode Selings Switch Number 7 Switch Number 3 Simplex off Half Duplex On Terminated ON Figura 3 Problemas que pueden darse en la pr ctica Normalmente el usuario adopta conexi n tipo estrella de esta forma las resistencias deben conectarse entre los dos dispositivos m s lejanos Fig 4 1 y 15 pero este tipo de conexi n no satisface los requisitos del standard RS 485 de modo que puede ser causa de problemas como el reflejo de se al cuando los dispositivos se encuentren muy alejados Al mismo tiempo el domo se vuelve ingobernable funciona solo etc A a E E S y ny Controller device Figura 4 49 Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD En estos casos lo mejor es a adir un distribuidor RS 485 Este elemento puede modificar la conexi n estrella para satisfacer los requisitos del protocolo de manera que se eviten problemas y se mejore la fiabilidad de la comunicaci n Esto se muestra en la figura 5 R5485 Distributor Figura 5 Preguntas frecuentes FAQ del bus RS 485 A delia AAA La velocidad del domo La direcci n o los baudios no coinciden Aj stelos para que coincidan
19. l inferior del domo ver Fig 1 2 2 Consulte la secci n 1 4 para configurar la direcci n los baudios el protocolo de comunicaci n etc SW1 ADDRESS SW2 Baud Rate Settings SW2 Protocol Settings Protocol Self adaptive Switch Number 4 2 3 Switch2 Number 4 5 6 2400 Baud on off off 8 4800 Baud H off 9 l 64 128 9800 Baud on on Mi 16 32 Switch1 Number 1 3 4 Switchi Value 1 2 4 8 CO off off off off off off otf oti Eron E off off on on on Rx Address N ori forf forf offf offi off off 38400 Baud on Eon Rx Address 255 on on on on on on on on R3485 Mode Settings Termination Settings Switch Number 7 Switch Number 8 Simplex off Not Terminated off Half Duplex on Terminated ON Figura 1 2 12 Par metros de direcci n y protocolo Sujeci n A i Figura 1 2 13 Ubicaci n del DIP switch en el lateral del domo 4 Instale la caja trasera Abra la placa de conexiones pase los cables por la parte superior de la caja trasera y con ctelos a la placa Monte la caja trasera y apriete los tornillos de sujeci n Figura 1 2 14 para fijar la caja trasera Conecte los cables y reemplace la placa de conexiones Nota Para instalaciones en exterior aplique cinta de tefl n y coloque un tap n aislante en la rosca de montaje 14 Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD Tap n aislante Cinta de teflon Tornillo de sujeci n ICM VIVIDO I
20. liza para fijar el m todo de comunicaci n del domo a simplex o half duplex DIP Switch SW2 Simplex Half duplex Simplex Half duplex 1 4 8 Resistencia de final de l nea La posici n 8 del DIP switch SW2 se utiliza para configurar la resistencia de final de l nea del domo DIP Switch SW2 Resistencia final l nea Descripci n Posici n 8 ME No resistencia Resistencia Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD 1 5 Conexiones de entrada salida de alarma Nota El domo de media velocidad no tiene entradas ni salidas de alarma El domo de alta velocidad puede conectarse con 7 entradas de alarma 0 12 VDC y 2 salidas de alarma el domo IP permite conectar 2 entradas de alarma O 12 VDC y 2 salidas de alarma el domo IP de media velocidad y el domo IP HD permiten conectar 1 entrada de alarma O 12 VDC y 1 salida de alarma Observe el siguiente diagrama O O JQC 3FG GND OUT Relay 12VDC 10 A 250VAC 220V AC Diagram left Diagram right Diagrama izquierdo Diagrama derecho La alarma proporciona la salida de rel sin voltaje y se requiere fuente de alimentaci n externa cuando se conecte el dispositivo de alarma Para alimentaci n DC diagrama izquierdo el voltaje de entrada debe estar en el rango de 12 VDC 30 mA Para alimentaci n AC debe utilizarse un rel externo diagrama derecho para prevenir da os en la unidad y evitar riesgo de choque el
21. ltecho debe ser lo suficientemente grueso para poder colocar tacos y tornillos e Eltecho debe soportar al menos 8 veces el peso total del domo con sus accesorios 1 EN PASO 1 Instale la base de montaje Realice cuatro taladros 6 en el techo a la altura de los agujeros de la base de montaje Inserte los tacos y tornillos M6 no incluidos Tire del cable de alimentaci n cable de video y l nea de control y p selos a trav s de la abertura de la base Fije la base a la esquina mediante tuercas y arandelas para asegurar los tornillos Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD Nota Aseg rese de que los cables sean bastante largos Para aplicaciones en exterior aplique un sellador alrededor de la abertura del cable para evitar la entrada de agua El montaje sobre techo no se recomienda para aplicaciones de exterior en las que est sometido a lluvia directa PASO 2 Instale el soporte de techo Gire el adaptador en el soporte de techo y use los tornillos de retenci n para asegurar las dos partes Tire de los cables a trav s del hueco del soporte y atornille este a la base mediante tornillos Nota Para uso en exterior aplique sellador resistente al agua a las roscas L 5 DS gt OSOS SANO A AA A RES ww NOD DI A ks SE pus Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE A
22. m xima es de 32 estaciones incluyendo transmisores y receptores Distancias de transmisi n del bus RS 485 Cuando se utilice un par entrelazado de 0 56 mm 24 AWG seg n los baudios la distancia te rica m xima de transmisi n se muestra en la siguiente tabla Distancia m xima 1 800 m 1 200 m 800 m La distancia de transmisi n disminuir si utilizamos un cable m s fino bajo fuertes interferencias electromagn ticas o si se a aden demasiados dispositivos al bus en caso contrario la distancia de transmisi n se incrementar M todo de conexi n y resistencia final de l nea 1 El bus standard RS 485 requiere un m todo de conexi n tipo cadena enlazada entre los dispositivos Los extremos han de conectarse a resistencias de final de l nea de 1200 ver diagrama 1 El m todo de conexi n simplificada se muestra en el diagrama 2 pero la distancia D no debe ser demasiado grande A A a 14 2 3H AH 32H Diagrama 1 Diagrama 2 Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD 2 Conexi n de la resistencia fin de l nea de 120 Q La resistencia debe conectarse a trav s del DIP switch en la placa de comunicaci n Fig 3 Para un domo nuevo esta resistencia viene por defecto desconectada Para conectarla conmute el SW2 bit octavo SW1 Address SW2 Baud Rate Settings SW2 Protocdl Settings Protocol Self adaptive Switch2 Number 1 2 3 Swich Number 4 5 6 2400 Baud o
23. n or orr orr orr orr on oF or on ore orr or orr on oF a Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD e or ont ox oor om os or ON OFF ON OFF OFF OFF ON OFF 70 OFF ON OFF OFF OFF ON OFF ON 1 4 4 Nivel de baudios Las posiciones 1 3 del DIP switch SW2 se utilizan para fijar los baudios del domo respectivamente a 2 400 bps 4 800 bps 9 600 bps 19 200 bps y 38 400 bps Para una velocidad fuera del rango anterior el valor por defecto es de 2 400 bps La informaci n se recoge en la siguiente tabla DIP Switch SW2 Nivel de baudios se esens a E o os oro 1 4 5 Protocolo domo de alta velocidad Las posiciones 4 6 del DIP switch SW2 se utilizan para fijar el protocolo de comunicaci n del domo En la siguiente tabla se reflejan las posibilidades el domo IP no soporta el protocolo c digo Manchester DIP Switch SW2 Protocolo so A 4 Js o A UI AD Manchester gt PT 1 4 6 Paridad y c digo Manchester domo de media velocidad y domo IP Las posiciones 4 6 del DIP switch SW2 se utilizan para fijar la paridad y el protocolo Manchester del domo Ver la siguiente tabla el domo IP no soporta el protocolo c digo Manchester Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD DIP switch SW2 Paridad y c digo Manchester 1 4 7 Simplex Half duplex La posici n 7 del DIP switch SW2 se uti
24. n sus lugares correspondientes de la placa de circuitos Tras las conexiones cierre la tapa El LED indicador de color rojo lucir cuando la unidad tenga alimentaci n Tornillo PASO 3 Instale la caja trasera En primer lugar afloje los dos tornillos de sujeci n de la caja trasera para dejarlos en la posici n que se indica en la siguiente figura Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD Po o fi J Ne J X l gt NX Al LA a N AN il S S s ER 3 SS RES Presione la base de montaje empotrado hacia el agujero del techo y utilice el destornillador para apretar los tornillos de fijaci n que comprimir n el sistema y asegurar n la base de montaje PASO 4 Instale el domo Saque el domo de su embalaje original y compruebe si la unidad ha sufrido alg n da o o anomal a Fije la velocidad en baudios el protocolo de control y la direcci n del domo seg n el manual de instalaci n del domo de alta velocidad Presione el domo sobre la base de montaje y asegure esa posici n Nota En caso de requerir embalaje y transporte o bien que el domo necesite ser devuelto al fabricante para reparar por favor utilice los materiales de embalaje originales para ello Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD Una vez que el domo est instalado correctamente enci
25. nales entrada 24 VAC y Tierra GND Figura 1 2 5 Placa de circuitos de caja trasera Domo IP 5 Coloque la caja trasera del domo en la pieza de montaje Tap n aislante Cinta de teflon Tornillo de sujeci n Figura 1 2 6 10 Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD Nota Para instalaciones en exterior aplique cinta de tefl n y coloque un tap n aislante en la rosca de montaje Una vez conectado el cable de alimentaci n el cable de video la l nea de control RS 485 y las l neas de entrada salida de alarmas cierre la tapa con bisagra y apriete el tornillo cautivo Figura 1 2 6 6 Instale la unidad domo Seg n se muestra en la figura 1 2 7 alinee los topes laterales de la unidad domo con las etiquetas de flecha correspondientes en la caja trasera de manera que se fije firmemente el domo a la caja trasera Figura 1 2 7 Instalaci n de la unidad domo 7 Coloque la c pula y apriete los dos tornillos de sujeci n de ambos lados Figura 1 2 8 z MERA O AAA Figura 1 2 8 Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD 1 2 2 Instalaci n del domo de media velocidad y domo IP Nota Las siguientes instrucciones de instalaci n son aplicables al domo de media velocidad y domo IP 1 Montaje del domo Consulte las secciones Cap tulo 2 a Cap tulo 7 para una instalaci n espec fica 2 Abra la c pula presione los clips laterales hacia la caj
26. nnnccnncnnnnnnnnanonononos 12 t3 Parametros Iniciales oia 18 LA Configuraci n del DPS Wes andando 18 1 4 1 Configuraci n del DIP switch del domo de alta velocidad ccooooccncncnononcnnnnno 18 1 4 2 Configuraci n del DIP switch del domo de media velocidad y domo IP 19 TAS IDE NA E 20 t44 Niveles aa a dA aa 22 1 4 5 Protocolo domo de alta velocidad ccooooccnnnnonncccnnnnonnncnonnnonaconononanononnnonaninonos 22 1 4 6 Paridad y c digo Manchester Domo de media velocidad y domo IP 22 LA Simplex caldo ida 23 1 4 8 Resistencia de final de l nea ta AR ATA ATAN 23 1 5 Conexiones de entrada salida de alarma ooocccccnoccnnonnncnnnnnanononacinnnnanononnnanononarinnnneninnns 24 CAP TULO 2 DIMENSIONES DE LOS ELEMENTOS DE MONTAJE oooonccccccnccnncnninncnnononinoncconanicananinana canino 25 2 1 Brazo largo para Montaje sobre pared viii daa 25 22 Brazo corto para Montaje sobre pared a 26 23 Adaptador para esquiD ns A dio 26 ZA Adaptador para POSTO ira 27 25 SOPO e de tecno said 27 CAP TULO 3 MONTAJE SOBRE PARED 28 3 1 Blementos de INONTA O oa A TARTA A AA A A N 28 3 2 Instrucciones para el montaje sobre pared occcccccncccnncnoncnnnnnonanonononanononononononononrnnnnnonanonnnonancnnnnnancnnnnnns 29 CAP TULO 4 MONTAJE SOBRE ESQUINA ovina tic 31 AL Elementos de Monta usa is 31 4 2 Instrucciones para el montaje sobre esq
27. o tubo s lo debe tener un punto de conexi n a tierra Est prohibida la conducci n de cable por v a a rea En zona de fuertes tormentas o de altos voltajes como por ejemplo un transformador de alta tensi n es necesario incluir aparatos de protecci n tipo pararrayos El dise o de la instalaci n y el cableado del pararrayos as como la puesta a tierra debe realizarse en conjunto con la protecci n del edificio y ser conforme a la normativa nacional y local en cuanto a seguridad el ctrica y dem s El sistema debe tener una conexi n equipotencial de la tierra y el sistema de tierras debe satisfacer todos los requisitos de seguridad No debe ocasionar cortocircuitos Si la puesta a tierra fuera individual la resistencia no debe ser superior a 4 ohm y la secci n del cable no debe ser inferior a 25 mm2 Para m s detalle consulte el Manual de Instalaci n del domo Video Varilla pararrayos Comunicaci n Y ETI Alimentaci n El domo debe estar situado en un cono de 45 debajo de la varilla pararrayos La resistencia del conductor de tierra debe ser inferior a 4 ohm Cubierta de acero Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD AP NDICE 2 Conexi n de bus RS 485 Car cter sticas generales del bus RS 485 Seg n el standard de fabricaci n el RS 485 es un bus de comunicaci n half duplex con una impedancia caracter stica de 1200 y su capacidad
28. ocolo Conector del cable S P PA Configuraci n de direcci n y protocolo Figura 1 2 2 Panel inferior del domo 4 Afloje el tornillo cautivo de la placa de conexiones caja trasera y levante la tapa con bisagra de la placa ver fig 1 2 3 Desenchufe el cable de video el cable de alimentaci n y otros cables para evitar que se retuerzan durante la instalaci n de la caja trasera La placa de circuitos se muestra en la fig 1 2 3 Consulte la fig 1 2 4 domo de alta velocidad y fig 1 2 5 domo IP para el cableado Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD 1 Tornillo cautivo 2 Conector de cable 3 Clips de sujeci n Figura 1 2 3 Placa de conexiones de la caja trasera ON 0UT1 OUT2 GND IN7 ING INS 1N4 INS 1N2 1N1 Y XY NDA INOA N 2 NC NC VOUT VGND Rx Rx e Z E 3 zZ 5 E z ES E E z ACI AC2 3 1 Terminales entrada salida alarma 7 entradas 2 salidas 2 Terminales salida video y RS 485 COM 3 Terminales entrada 24 VAC y Tierra GND Figura 1 2 4 Placa de circuitos de caja trasera Domo alta velocidad Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD ML 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 OUTI OUT2 GND IN7 ING INS 1N4 INS IN2 INT 2 I AIN GND AOUT GND VOUT VGND Rx Rx 3 1 Terminales entrada salida alarma 2 entradas 2 salidas 2 Terminales entrada salida audio salida video y RS 485 COM 3 Termi
29. stalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD PASO 3 Instale el accesorio de montaje a pared Apriete los cuatro tornillos hexagonales al adaptador de poste i ESESELS ELA Le PASO 4 Instale el domo Pase los cables a trav s de la abertura superior de la caja trasera y coloque el domo Utilice finalmente tornillos M3 para asegurar la fijaci n Consulte las instrucciones de instalaci n de la secci n 1 2 Nota Siga estas mismas instrucciones para la instalaci n con el brazo corto Para instalaciones en exterior por favor adopte medidas de resistencia al agua El brazo corto no se recomienda en uso exterior Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD CAP TULO 6 MONTAJE SOBRE TECHO 6 1 Elementos de montaje Oo Base de montaje Aplicable a domos colgantes con soporte de techo y adaptador de poste e Soporte de techo A N A N a IN M IN J IN f RI A i AN A A Ni A X AA X A A A A A N A P W y J K N ES Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD 6 2 Adaptador colgante Instrucciones para el montaje sobre techo El montaje sobre techo es aplicable a interior exterior sobre un techo resistente que deber a cumplir los siguientes requisitos O E
30. te los tornillos es mejor comprimir la arandela de muelle primero y luego girar media vuelta para mantener el efecto de resistencia al agua evitando que se da en las roscas PASO 3 Instale el domo Pase los cables a trav s de la abertura superior de la caja trasera y coloque el domo en el soporte Finalmente utilice los tornillos M3 para fijar las dos unidades Consulte la secci n 1 2 instrucciones de Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD instalaci n Nota Siga estas mismas instrucciones para la instalaci n con el brazo corto Para instalaciones en exterior por favor adopte medidas de resistencia al agua El brazo corto no se recomienda en uso exterior Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD CAP TULO 5 MONTAJE SOBRE POSTE 5 1 Elementos de montaje e Montaje sobre pared Aplicable a domos colgantes de interior exterior con el uso de adaptador de esquina de pared o soporte de techo A NN NA iag fi IN tl Es NI H A O a A a D PAN el E A A A A O A ES A id a PRO PAS e ta oa a dono us O aman dana O HE gt Y NS A gt o m A A A pi O Te SN ji o atento a a AS S AA rs a NA 1 e es e A a NA o 2 e Adaptador de poste Para utilizar en el montaje sobre poste Manual de instalaci n v2 0 0 C
31. uina occccnccooccnnnnoncnnnnnononcnnnnnnncnnnnonaronononannnnnnnnnnronnnnnnonnnnnnnoos 32 CAP TULO 5 MONTAJE SOBRE POSTE coococcccccccnnconcnononnnnnnnncnncnncnncnncnnn non on ED DD ED ER non REED DD DD DER DR Da nan nrnnanccnnns 35 51T Elementos de Monta eran ie 35 5 2 Instrucciones para el montaje sobre poste oocccccccnoccnncconocnnnnnnnanonnnonanonnnonononnnnnoncnnnnnonancnnnonanonnnenaninnnanos 36 CAP TULO 6 MONTAJE SOBRE TECHO cooccccccnncnnnonncnnncnnonnnnnonnnnnanannn anna arc ono ran ona nnn ono DER ana ana anna nr aran onconarnanns 39 641 Elementos de Monta rar ia tddi 39 6 2 Instrucciones para el montaje sobre techo racci nE ia A EE 40 CAP TULO 7 MONTAJE EMPOTRADO A TECHO siii 43 7 1 Condiciones de Instala cn AS AAA AAA AAA 43 7 2 Instrucciones del montaje empotrado occcccccnccnnnncnncnnnnnnnoncnnnnnnnonnnononononononcnnnnnonnrrnnnonnnrnnnnnnnnnnnenanennannnos 43 AP NDICE 1 Protecci n frente a OS TOS ED DE E ED ED ED ED DER ED DER ERE REED ED ED D ER DD ED DE D DD DE DD De DD De DD Dn 47 AP NDICE 2 Conexi n de bus RS485 sirios 48 AP NDICE 3 Calibre de cables 24 VAC y distancia de transmisi n oonoonncnnnnnoncnncnnncnnnnnana nono cnncrnncna cano 51 AP NDICE 4 Tabla de secciones de Cable ooooonococonccoconononnnonononanonn no nono nonannn EEE AAEE EEEE EAEE EE Eanna eonna aanne 52 Manual de instalaci n v2 0 0 C MARA MINIDOMO 6 DE ALTA VELOCIDAD CAP TULO 1 INSTALACI N
Download Pdf Manuals
Related Search