Manual de Instalación
Contents
1. ma el i is Caja de puente hilo el ctrico ambiente que conecta los dos bornes a la entrada termostato Si la caldera posee una entrada reloj no confundir la con la entrada termosta to 1 Ejemplo de borne de caldera Entrada termostato de la caldera suprimir el puente no confundir con la entrada reloj en algunos modelos de calera hilos a conectar al termostato manualnstalltybox200210 gxd 21 03 2003 12 14 menes Conexi n Caldera sin entrada de termostato Si la caldera no posee entrada de termostato Ud puede mandar directemente el circulador de la caldera Circulador Mm Reemplazamiento de un termostato 3 hilos Si el antiguo termostato est conectado a tierra hilo verde amarillo o posee una resistencia anticipadora suprima el hilo correspondiente hilo a suprimir resistencia anticipadora conexi n a tierra hilo verde amarillo Cables del antiguo termostato 5b a Convectores el ctricos Para el mando de convectores el ctricos Ud debe OBLIGA TORIAMENTE utilizar un contactor de potencia a cierre adaptado a la potencia total a mandar Convectores Contactor A is Ati Atenci n algunos contactores generan importantes par sitos que pueden alterar el funcionamiento del termostato En ese caso se recomienda cablear a los bornes de la bobina del contactor un auxiliar antipar sito 220V de tipo2. RC ver cat lo go fabricantes
3. ecci n IP 30 Clasificaci n al fuego Vo O Configuraci n Si existe una diferencia entre la temperatura medida por un term metro independiente y la temperatura medida e indicada por el aparato la funci n CF8 permite actuar sobre la medida de la sonda de forma a compensar la diferencia de 2 C a 5 9 C por pasos de 0 1 C TE B Sin acceso a la correcci n s Acceso a la correcci n L a Pulse las teclas 0 S para modificar de temperatura Val dez con GR Ej Si la temperatura indicada por el aparato es de 19 C y la tempera tura real es de 20 C ajuste 1 C pu m Sy 0i uie E lAtenci n antes de hacer esta correcci n espere a que la temperatura de la habitaci n se haya estabilizado ya que el Tybox tiene una inercia t rmica m s importante que un term metro independiente Tabla de diagn stico Problema Diagn stico Soluciones No aparece nada No hay alimentaci n en la pantalla de la caja Verifique el disyuntor de ambiente La pantalla parpadea Ha habido un corte de corriente prolongado Vuelva a poner el aparato en hora manualnstalltybox200210 axd 21 03 2003 12 14 Pe 2 Configuration Si Ud elige bloquear los ajustes las temperaturas de consi gna se ver n limitadas es muy importante bien determinar las temperaturas de consigna antes del bloqueo FE E Modificaci n de los posibles ajustes
4. manualnstalltybox200210 axd 21 03 2003 12 14 as Termostato programable TYBOX 200 Diario Ref 6050229 TYBOX 210 Semanal Ref 6050279 y Sl www deltadore es EEN Tif 93 699 65 53 DELTA DORE ELECTR NICA S A ce C Antoni Borja 13 08191 Rub Barcelona Tif 93 699 65 53 Fax 93 588 19 66 E mail deltadore ODdeltadore es TYBOX 210 2700728 Rev 2 En raz n de la evoluci n de las normas y de los materiales las caracteristicas indicadas por el texto y las im genes de este documento no nos comprometen hasta confirmaci n por parte de nuestros servicios Manual de Instalaci n ADORE manualnstalltybox200210 gxd 21 03 2003 12 14 as Elecci n del emplazamiento p2 Fijaci n de la Caja p3 Conexi n ooo p4ab Puesta en hora oo occcocccc o p7 Configuraci n oo ooooo o p7a10 Tabla de diagn sticos p 10 Caracter sticas t cnicas e Alimentaci n 220V 50 Hz 10 e Aislamiento clase Il e Consumo 6 VA e Salida contacto seco 2A 220V Conexi n bus con la opci nTYPHONE 500 cable el ctrico aislado est ndar s lo en su funda par trenzado o cable tele f nico longitud m xima 100 m e Salvaguardia del reloj en caso de corte de corriente 2h por condensador Temperatura de almacenamiento 10 C a 70 C Temperatura de funcionamiento 0 C a 40 C e Dimensiones LxHxP 82 x 94 x 53 mm e ndice de prot
5. por defecto e Imposible modificar los programas Modincacign e Imposible modificar la consigna Anti helada de los Al i ajustes e Limitaci n de las temperaturas de consigna de 5 C a Consigna Confort si CF2 0 de 5 C a Consigna Econom a si CF2 1 Si CF2 1 el ajuste de la consigna Confort no es accesible Atenci n para acceder al men CF5 modificaci n de los ajustes se deben plusar las teclas siguientes 5 veces la tecla 4 3 veces la tecla y 5 veces la tecla Mm En caso de opci n TYPHONE 500 Ref 6201029 Esta opci n permite el mando a distancia de su calefacci n por tel fono rer Sin c digo de acceso por defecto LFE T Autorizaci n o no del Codigo ds acces c dido de acceso Franc s por defecto FE LF Ingl s Elecci n del idioma de los mensajes Elecci n del emplazamiento La sonda de medida de la temperatura est en la caja la caja empotrable del termostato debe colocarse en una pieza t rmicamente representativa de su vivienda en una pared accesible a una altura aprox de 1 50 m Al abrigo de fuentes de calor chimenea influencia del sol y de corrientes de aire ventana puerta en una pared que d al interior Es indispensable taponar mastic la salida del tubo en la caja de empotrar para evitar los movimientos de aire par sitos que podr a hacer que la sonda hiciese una lectura err nea Mini 20 cm man
6. sta en marcha para ajustar la hora espere que las rayitas en pantalla dejen de moverse Nota Mientras la hora no est ajustada la visualizaci n par padea 234567 Pulsaci n breve E 18 34 avance lento Q Pulsaci n mantenida Coloque el avance r pido selector EnNTYBOX 210 el d a en curso parpadea en O Para pasar al d a siguiente mantenga la tecla o O pulsada Nota Sin visualizaci n del d a en TYBOX 200 2 gt Configuration Coloque el selector en gt Pulse las teclas o O para modificar y pulse 0R para pasar a la siguiente elecci n La tabla siguiente resume los posibles ajustes FTE 4 Visualizaci n permanente de la LI temperatura de consigna Elecci n de la En ese caso pulse la visualizaci n de la tecla OK para ver la temperatura en temperatura ambiente modo Autom tico Visualizaci n permanente de la temperatura de ambiente por defecto En ese caso pulse la tecla OK para visualizar la temperatura de consigna Conexi n Los esquemas realizados deben retenerse en su principio No figuran las protec ciones u otros accesorios exigidos por las normas La norma UTE C15 100 y las reglas del oficio debes ser respetadas Es necesario que los aparatos conectados o cercanos no creen perturbaciones demasiado fuertes directivas CEE 89 336 E Caldera con entrada termostato o reemplaza miento de un termostato dos hilos Si es necesario supr
7. ualnstalltybox200210 axd 21 03 2003 12 14 Pe ETS MEM TE Antes de cualquier intervenci n corte la corriente en el contador el ctrico disyuntor general Para fijar el aparato en la pared es necesario separarlo de su z calo Para esto saque el tornillo tal y como se indica en el dibujo Una vez separado de la caja el z calo se puede conectar a la co rriente y a los hilos de mando de la AS calefacci n y despu s fijarse a la caja de empotrar distancia entre tor nillos 60 mm Vuelva a cerrar la caja con el tornillo 2 gt Configuraci n En calefacci n el ctrica o de agua caliente con v lvulas ter most ticas la temperatura Confort puede estar asegurada por el ajuste del termostato de cada radiador En ese caso el termostato s lo regula las temperaturas Econom a y Anti helada Temperatura confort controlada por el E termostato por defecto Regulaci n de la temperatura Confort Temperatura Confort controlada por cada radiador o convector En ese caso la pantalla indica ConF rra Contacto trabajo por defecto LF I marcha calefacci n cerrada Tipo de contacto para el mando Contacto reposo marcha calefacci n abierta rr Sin anti bloqueo por defecto LAA Anti bloqueo del Anti bloqueo activo circulador puesta en marcha del circulador durante 1 minuto cada 24h manualnstalltybox200210 gxd 21 03 2003 12 14 menes Puesta en hora A la primera pue
Download Pdf Manuals
Related Search