Home

MANUAL DE INSTALACIÓN, PROGRAMACIÓN y FUNCIONAMIENTO

1. Paso 5 3 1 1 INTRODUCIR LAZO 1 O LAZO 2 od T MEDIANTE LAS TECLAS DE 1 2 1 Lazo A V lt FLECHAS Y CONFIRMAR Paso 5 3 1 2 Desea mantener las CONFIRMAR SI SE DESEA direcciones MANTENER LAS DIRECCIONES existentes Si NoA V lt ASIGNADAS A LOS EQUIPOS CON sin cambiar S ANTERIORIDAD O NO SI SE ELIGE NO MANTENER LAS DIRECCIONES ANTERIORES DE LOS EQUIPOS SE DARAN NUEVAS DIRECCIONES SEGUN LAS POSICIONES F SICAS DE LOS EQUIPOS PERO SE PERDERAN LOS TEXTOS DE SALIR SIN DIRECCIONAR Y LOS EQUIPOS ANTERIORES VOLVER AL PASO 5 3 2 SI SE ELIGE Sl MANTENER LAS DIRECCIONES EXISTENTES D SE LOCALIZARAN LOS EQUIPOS Paso 5 3 1 3 Direccionamiento de NUEVOS AL VARIAR LAS POSICIONES FISICAS P Lazo 1 En progreso DE EQUIPOS EN EL LAZO Y SE SOLICITARA UNA DIRECCI N DE LAS LIBRES PARA ASIGNAR A LOS NUEVOS EQUIPOS SI LOS HUBIESE SE CONFIGURA POR MANTENER LAS DIRECCIONES Y PRIMERA VEZ TEXTOS PROGRAMADOS ATENCI N Varios min SE HA DETECTADO UN N MERO DE SERIE Equipo desconocido ATENCI N DE EQUIPO DIFERENTE AL QUE HAB A P51D51 Es un nuevo PROGRAMADO EN LA POSICI N P51 equipo N SA lt NO TOCAR NINGUNA TECLA Nuevo equipo detect lt en P51D51 Seleccione direcci n 64 Equipo desconocido jJ 51
2. Paso 5 6 1 3 NET EG ntroduzca la Clave HABILITAR LA LLAVE DE acceso 3 _ Clave A lt PROGRAMACI N J1 E INTRODUCIR LA CLAVE DE NIVEL 3 lt Paso 5 6 1 4 SELECCIONAR EL A 01 NUMERO DE REL A PROGRAMAR V SALIR A MEN DE PROGRAMACI N lt d pu 1 SIN CAMBIAR INTRODUCIR CADA CAR CTER DE LA F RMULA CON LAS FLECHAS ARRIBA Paso 5 6 15 015 INTRODUCIR LA F RMULA ABAJO Y CONFIRMAR CON ENTER PARA FINALIZAR Y CONFIRMAR SALIR Prog A V lt PRESIONAR ENTERr 2 VECES Y 4 VUELVE AL Paso 5 6 1 4 La expresi n queda grabada despu s de unos Seg NOTA Sila f rmula no se ha expresado correctamente aparece un mensaje de ERROR SINTAXIS y el cursor muestra el error DOC MIE MP 210 Pag 50 MORLEYMAS F 1 R E 5 Y s T E M s MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 5 6 2 ECUACIONES DE ACTIVACI N DE LOS REL S Prog Rel s Las actuaciones de los rel s se definen mediante operaciones l gicas que nos permiten asociar los eventos de la central ya sean alarmas aver as de zona o aver a de sistema mediante una sencilla f rmula La longitud m xima de la f rmula es de 64 caracteres Siempre se tiene que empezar y acabar una f rmula con un par ntesis Las f rmulas ecuaciones de control se asocian por unos carac
3. Lazo Va Paso 5 4 2 E SALIR 1 INTRODUCIR NUMERO DE SELECCIONAR EL N MERO DE ZONA CON LA SIRENA 00 10 00 QUE SE DISPARA LA SIRENA INSTALADA SEG N Sirena Va PENAT Pal lado AL CONFIRMAR NEGAR LA e ha instalado la Sirena S 1 Si No V lt INSTALACI N SE ACTIVAN ANULAN LOS DISPAROS EN ESTA ZONA Y LA SUPERVISION DE SIRENAS Las aver as de comunicaci n de las Sirenas o Rel s en 00 Disparo con todas las zonas quedan Reflejadas en Zona 00 Zona por Defecto y las de una zona en la zona correspondiente DOC MIE MP 210 Pag 48 MORLEYMAS F 1 R E E Y s T E M s MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 5 5 Activaci n Rel de Rearme Inst Modulo Alim Para activar el M dulo de Rel de Rearme Direcci n 99 de Lazo en el sistema es preciso indicar en que lazo se ha conectado De esta forma se activa el disparo de stos m dulos durante 10s despu s de cada Rearme del Sistema y la supervisi n Para activar los M dulos de Rearme instalados en el Sistema se debe seleccionar la opci n de Prog Modulo Alim desde el Men de Programaci n Una vez confirmada la opci n el sistema solicita el emplazamiento del equipo en un lazo al introducirlo se activa el disparo para el m dulo as como la supervisi n de fallos de stos Al seleccionar la opci n de Prog Modulo Alim
4. Paso 5 3 1 Introduzca Clave HABILITAR LA LLAVE DE V lt I PROGRAMACI N E INTRODUCIR CLAVE DE NIVEL 3 lt Paso 5 3 2 1 A Verificar Direcci n SELECCIONAR P Autodireccionar VERIFICAR O V lt A CONFIRMAR SELECCI N AUTODIRECCIONAR Recuerde que si se instalan Sirenas autoalimentadas del lazo el fabricante aconseja no conectarlas al lazo hasta haber Autodireccionado el m smo El consumo de las sirenas autoalimentadas del lazo podr impedir la grabaci n de las direcciones en los dispositivos autodireccionables y pueden causarse da os en su memoria Ver Cap 2 7 DOC MIE MP 210 Pag 40 MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO MORLEYMAS ZXCE 5 3 1 DIRECCIONAR DIRPOSITIVOS DE LAZO Autodireccionar Autodireccionar Detectar y guardar los equipos y zonas mediante la lectura y reconocimiento de los equipos y zonas del lazo seg n su posici n asignando una direcci n a cada equipo de forma autom tica Al confirmar Autodireccionar presionando HI pregunta el lazo a Autodireccionar y si se desea mantener las direcciones D y textos que tuvieran en su caso los equipos anteriores despu s aparece la pantalla de progreso de direccionamiento autom tico y el sistema empieza a reconocer equipos
5. ES TECLA CORTE TEMPORIZADORES Se usa para eliminar los retardos de disparo que est n en ejecuci n en el sistema Los retardos se vuelven a activar realizando un rearme Is TECLA PRUEBA DE LEDS Se usa para probar los LEDS de la central Enciende todos los LEDS de la central y la luz del Display Las teclas de control Color Rojo solo son operativas desde la pantalla principal Nivel 0 DOC MIE MP 210 Pag 70 MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO MORLEYMAS 6 2 2 PILOTOS ZXCE La central cuenta con 7 pilotos de indicaci n de estado del sistema para reflejar el estado actual del mismo Tabla 7 INDICACIONES PILOTOS INDICACI N COLOR FUNCI N COMO RESOLVER AMBAR Sirenas anuladas Presionando la tecla y Clave 1 vuelven a activarse cortarse las sirenas alternativamente O ALARMA ROJO Se ha detectado una Revisarla alarma condici n de alarma en el Cortar Sirenas si se precisa sistema Con la alarma con la tecla 0 lt y Clave 1 disparan las sirenas Reconocer la alarma asociadas la zona presionando alarma Al reconocer las Eliminar la causa de alarma y alarmas el LED pasa presionar la tecla 2 intermitente a fijo y Clave 1 para rearmar el sistema O ZONASIPUNTOS AMBAR El sistema tiene puntos o Habilitar
6. Paso 5 3 2 1 INTRODUCIR LAZO 1 O LAZO 2 MEDIANTE LAS TECLAS DE 1 2 1 Lazo A V lt FLECHAS Y CONFIRMAR Paso 5 3 2 2 A Verificar Direccion Esta el L1 P01 001 SE ILUMINA EL LED DEL EQUIPO A VERIFICAR P nc SELECCIONADO SI HA SIDO RECONOCIDO V POR EL SISTEMA I 5 3 2 3 Verificar Lazo Estan todos equipos SE ILUMINAN TODOS LOS LEDS DE LAZO 1 LOS EQUIPOS DEL LAZO QUE RECIBAN parpadeando ALIMENTACI N DE ESTE Hl nd Verificacion zona CAMBIAR LA ZONA A Estan todos equipos SE ILUMINAN TODOS LOS LEDS DE LOS VERIFICAR L1 ZONA 01 EQUIPOS QUE EST N INCLUIDOS DENTRO V parpadeando LA ZONA SELECCIONADA AA TERMINAR VERIFICACI N Y VOLVER AL PASO 5 6 1 Si en la verificaci n por equipo Verificar Direcci n Paso 5 3 2 2 Verificaci n por equipo alg n equipo no se ilumina se salta este equipo no ha sido direccionado por el sistema y no funcionar Se precisa revisar el conexionado Ver Cap 2 4 1 Conexionado de equipos direccionables en el Lazo Puede que un equipo no se ilumine en este paso Paso 5 3 2 2 y lo haga en los otros dos en ese caso el equipo puede haber sufrido da os y produzca fallos en Autodireccionamiento por datos erroneos y se precisa sustituirlo y Autodireccionar de nuevo Una vez direccionado un equipo ste responder con esa direcci n en cualquier posici n y en cualquier panel ZXCE que tenga esta direcci n configurada DOC MIE MP
7. ep Lazo principal Error por 2 ramales entre equipos Puede haber 2 o m s ramales Derivaci n en T entre dos equipos del lazo principal Revise el conexionado de equipos o Modifique el cableado y vuelva a Autodireccionar Error mas de 2 ramales en nodo T Compruebe equipos con LED parpadeando Figura 30 ERROR DE LAZO MULTIPLE Doble ramal derivaci n en T entre dos equipos Lazo principal L ZXCE amp 2 amp 2 Lazo principal DOC MIE MP 210 Pag 46 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE Error por Subramal no permitido Puede haber una derivaci n en T de otra derivaci n Revise el conexionado de equipos o Modifique el cableado y Autodireccione de nuevo Error Subramal en T no permitido 90 Compruebe equipos con LED parpadeando PRO Figura 31 Q2 Subramal de otro ramal ERROR DE RAMAL MULTIPLE Lazo principal ZXCE D y 6 C2 Lazo principal DOC MIE MP 210 Pag 47 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 5 4 Configurar Sirenas o Rel s por Zona Sirenas Para activar el disparo por fuego de zona de las sirenas o rel s de lazo en el sistema es preciso indicar en cada lazo que n mero se ha programado a las sirenas Con que zona se disparan De esta fo
8. RS 232 RX INGENIERO GPB En PROGRAMA DE Pin 2 TEXTOS um FIRECONTROL TX NEGATIVO 24 Vcc AUX BATES POSITIVO 24 Vcc AUX 24 Fus 1 SALIDA SALIDA SIRENA GENERAL T EO 4 SALIDA SIRENA GENERAL Fus 1A RFL 2k70 COM N REL DE AVER A GENERAL NC NA REL AVER A GENERAL REL GENERAL DE AVER A NA NC con JGST RETORNO LAZO 2 LAZO 2 P mm Mallaa tierra LAZO 2 INICIO LAZO 2 De equipos LAZO 2 A Equipos RETORNO LAZO 1 RETORNO LAZO 1 p LAZO 1 INICIO LAZO 1 Malla atierra De equipos LAZO 1 A Equipos DOC MIE MP 210 Pag 13 MORLEYMAS F 1 R E 5 s T E M s MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 2 4 CONEXIONADO DE LAZO ANAL GICO Las Centrales Autodireccionables Anal gicas de Control de Incendios ZXCE controlan los dispositivos mediante el cableado de los lazos con transmisi n digital anal gica a dos hilos por los que se mantiene la comunicaci n y la alimentaci n de los equipos A cada lazo se pueden conectar 64 Equipos entre Detectores Pulsadores y M dulos monitores con direcciones independientes asignadas por la central al Autodireccionar Las sirenas y m dulos de rel de lazo no ocupan posici n en el lazo pero igualmente se conectan a l y se alimentan de ste cableado de comunicaciones del lazo
9. en el men de Programaci n aparece la pantalla de activaci n de para el m dulo de Reset Faso NUMERO DEL LAZO SELECCIONAR EL N MERO DE LAZO 1 2 1 EN EL QUE SE ENCUENTRA EL B M DULO DE RESET CON LAS FLECHAS Y CONFIRMAR CON Lazo A Va ondas Est instalado el AL CONFIRMAR NEGAR LA sta instalado e modulo de alim Si NoA V INSTALACI N SE ACTIVAN Sensores S ANULAN LOS DISPAROS DEL M DULO DE REL EN 99 DESPU S DE CADA RESET DEL SISTEMA Durante 10s SALIR SIN GUARDAR 1 Las aver as de comunicaci n del M dulo quedan Reflejadas en Zona 00 Zona por Defecto Este M dulo se usa generalmente para cortar alimentaci n durante unos segundos al hacer un Rearme del sistema para aquellos equipos que precisan cortar alimentaci n para rearmarlos como es el caso de Detectores lineales de humos algunas centrales convencionales etc DOC MIE MP 210 Pag 49 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 5 6 Rel s Usuario Clave 3 LLave Prog La central detecta autom ticamente la conexi n de la REL2000 al conector CNRL mostrando un mensaje de aver a Es preciso reconocer la placa de rel s desde el men de PROGRAMACION entrando en la opci n RELES USUARIO seleccionando la opci n Inst Rele y confirmando que se ha istalado la tarjeta de rel
10. seg n se muestra a continuaci n NOTA Esta operaci n precisa habilitar la Llave de programaci n J1 de la placa de LCD Puente en la parte superior y la Clave de acceso 3 Paso 5 6 1 A gt Instatacion T Rele Rel s Silenciables SELECCIONAR LA V Prog Rel s OPCION 5 6 2 Introduzca la Clave 7 HABILITAR LA LLAVE DE acceso 3 _ Clave A V lt PROGRAMACI N INTRODUCIR LA CLAVE DE NIVEL 3 y La tarjeta de rel SALIR A MENU DE CON LAS FLECHAS SE SELECCIONA PROGRAMACI N esta instalada Si NOA V lt sise HA INSTALADO O NO LA Y GUARDAR TARJETA 5 6 1 PROGRAMACI N DE LOS REL S PROG REL S Cada rel 01 a R20 puede configurarse para que se active Cambie de estado NC NA de forma independiente mediante la programaci n de expresiones o ecuaciones de disparo Para programar las condiciones de disparo de los rel s se debe seleccionar la opci n Rel s usuario del men de programaci n Una vez acccedido se solicita la Clave de Nivel 3 y habilitar la Llave de programaci n J1 de la placa de LCD Puente en la parte superior as eligiendo Prog Expresiones se configuran los rel s de placa auxiliar Introduciendo los datos de la funci n que disparar el rel caracter por caracter en el rel seleccionado Paso 5 6 1 Seleccionar Prog Expresiones y Enter
11. D En ambos casos lazo abierto y lazo cerrado es imprescindible conectar la entrada de lazo al terminal de entrada del equipo In y la salida al terminal de salida Out ya que en caso contrario no se reconocer el equipo al autoconfigurarlo Figura 7 CONEXIONADO DE EQUIPOS DE Entrada lazo Salida lazo ALARMA Sale desde central gt Vuelta hacia central DOC MIE MP 210 Pag 16 MORLEYMAS F 1 R E 5 s T E M s MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 2 4 3 AUTOZONIFICACI N MARCAS DE ZONA El sistema dispone de un m ximo de 20 zonas de las que de la 1 ala 10 son para lazo 1 y dela 11 ala 20 son para lazo 2 Las zonas del sistema son reconocidas en el autodireccionamiento mediante la lectura de marcas f sicas intercaladas en el lazo Si nose instalan marcas de cambio de zona todos los equipos del lazo quedar n en la primera zona de ste es decir Todos los equipos de lazo 1 en zona 1 y todos los de lazo 2 en zona 11 No se permite la instalaci n de m s de 32 equipos en una zona Cada vez que se intercala una marca de cambio de zona en un equipo el sistema la reconoce al Autodireccionar el lazo y cambia de zona de forma que a partir de la marca incluido el equipo marcado los equipos pasan a pertenecer a la siguiente zona Marcas de zona En detectores Para cambiar de zona es preciso instalar una resistencia de 10K entre los terminales de salida de piloto R y el de salida de
12. E Em Fire control kd v v v v V v v v v DOC MIE MP 210 Pag 62 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE Una vez arrancado el programa desde la pantalla principal es posible ajustar los valores de transmisi n del programa El programa cuenta con la configuraci n necesaria por lo que no se precisa modificar Si fuese necesario variar los valores de transmisi n cambio de puerto de comunicaci n por ejemplo hacer clic con el bot n izquierdo del rat n en la pesta a de Conexi n del programa y hacer clic en los par metros de conexi n son Puerto serie COM Com1 Seleccionar el puerto usado en caso de usar otro diferente Velocidad Baud 38 400 Paridad Par Bits de datos 8 Bits de Stop 1 Figura 37 CONFIGURACI N DE VALORES DE COMUNICACI N DEL PROGRAMA k santas rSn se ZXc existen datos cargados n Ordenador PC Configuraci n Puerto Serie r Velocidad Baudios C 300 C 2400 19200 C 600 4800 38400 C 1200 3600 r Bits de Datos Bits de Stop 12001 9 y s L2D04 Paridad Puerto Serie COM Control Flujo 12005 Ningune Ningunc run C Impar 2 Mon Xolf 12008 6 Par Coma RTS CTS Com4 Xon RTS 12011 12012 Lou s Petici n de Datos Enviar Datos Guardar Datos
13. SE ENCUENTRA HABILITADA PUENTE ENTRE C yB ACCESO A OPCIONES DE CONFIGURACI N Pag 37 MORLEYMAS F 1 R E 5 s T E M s MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 5 PROGRAMACI N Clave 2 Dentro del men principal se encuentra la opci n de programaci n que es accesible solo al programador solicit ndose la introducci n de la Clave 2 Las opciones de Autodireccionamiento y Programaci n de Rel s de Usuario son de Nivel 3 y solicitan la Clave 3 y la Llave de programaci n puente J1 en posici n ON Ver Cap tulo 4 5 1 Llave de Programaci n Si no se habilita la llave se muestra el mensaje LLAVE DE PROGRAMACI N NO HABILITADA Para acceder a la programaci n del sistema se selecciona la opci n Programaci n en el men principal Paso 6 4 1 y se accede lt mostr ndose la pantalla de solicitud de Clave 2 y al introducirla el Men de Programaci n Paso 5 0 Introduzca la clave acceso 2 _ INTRODUCIR LA CLAVE 2 Clave V lt l Paso 5 1 MEN DE PROGRAMACI N A PClave Acceso INICIO LISTA DE MENU DE Cableado Lazo PROGRAMACI N MOVERSE EN LA Rel s Usuario LISTA DE MEN x Temporizadores lt l ENTRAR EN LA OPCI N SELECCIONADA Descripci n Autodireccionamien Zonas RA CONTINUACI N DEL MEN DE Prog Modulo Alim PROGRAMACI N Borrar Programaci n SALIR AL MEN PRINCIPAL Pa
14. y salir de men Tecla de Bloqueo de retardos de disparos programados NIVEL 1 CLAVE 1 Permite Rearme del Sistema y corte de o reactivaci n de sirenas y rel s Permite las siguientes operaciones Sirenas Anuladas Anular o Habilitar Sirenas Anular Hab Zona Anular o Habilitar zonas Anular Hab Punto Anuar o Habilitar equipos Ajustar Fecha Hora Cambiar la Fecha Hora NIVEL 2 CLAVE 2 Permite entrar en el men de programaci n y realizar las operaciones Cableado Lazo Temporizadores Solo Retardo fallo red de 0 1 5 10 seg o Deshab Con enter Descripci n Texto Cabecera Zonas Texto de Zonas Equipos Textos de Equipos Sirenas Activas Sirenas de Lazo Prog M dulo Alim Activar Rel Reset de Lazo Borrar Toda Memoria NIVEL 3 CLAVE 3 LLAVE J1 Precisa mover el Jumper J1 a su posici n de ON Muestra aver a de prog habilitada Permite las siguientes operaciones de Programaci n Clave de Acceso Cambio de claves de acceso Autodireccionamien Autodireccionamiento de equipos conectados Rel s de Usuario Programaci n de disparos de rel s en placa auxiliar Borrar Programaci n Eliminar la configuraci n del sistema Textos Lazos Equipos Conexi n PC Conexi n al programa de configuraci n DOC MIE MP 210 Pag 36 MORLEYMAS F 1 R E E s T E M s MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 4 5 C DIGOS DE ACCESO Es posible programar el c digo de usuario o instal
15. 210 Pag 45 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 5 3 3 ERRORES DE AUTODIRECCIONAMIENTO Al realizar la autoconfiguraci n de un lazo es posible que se muestren mensajes de error derivados de que la instalaci n pueda presentar errores de dise o o aver as Los posibles errores son los siguientes Error por fallo de comunicaci n Puede haber equipos da ados o mal instalados el lazo puede estar cortado en alg n punto o alg n equipo puede estar conectado con su cableado invertido Asegurese de haber desconectado las sirenas autoalimentadas del lazo al Autodireccionar Autodireccione por tramos para localizar la parte afectada y solucione las aver as antes de autodireccionar definitivamente EL SISTEMA GUARDA EN MEMORIA LOS EQUIPOS QUE HAN Error Comunicaciones PRESENTADO FALLO DE DIRECCI N SI LA CAUSA HA SIDO Verifique equipos UNA AVER A O MALA CONEXI N PUEDE QUE SE PRECISE con LED parpadeando BORRAR LA MEMORIA ANTES DE VOLVER A AUTODIRECCIONAR Error por fallo de M ltiple lazo Puede haber un doble circuito de lazo en alg n punto de forma que parece haber 2 lazos cerrados Modifique el cableado y vuelva a Autodireccionar Error Multiple lazo Compruebe equipos con LED parpadeando Figura 29 li ERROR DE LAZO MULTIPLE E Lazo principal iDerivaci n en T Cerrada UMS JC o tos ZXCE ELM
16. 5 Direccionamiento LAZO 1 finalizado RAMAL PARTE DE correctamente Pulse LAZO RECONOCIDA ENTER para continuar SIN RETORNO DE NEGATIVO AL LAZO lt Paso 5 3 1 6 EQUIPOS RECONOCIDOS CONTINUACI N DEL GR FICO DE EQUIPOS INICIO GR FICO DE EQUIPOS RECONOCIDOS DENTRO DEL 1234 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 LAZO 201 202 RETROCEDER EN EL AVANZAR EN EL GR FICO GR FICO MOVERSE EN LA DERIVACI N EN T PARA FINALIZAR LA REVISI N DE EQUIPOS E lt DETECTADOS PULSAR SIMULT NEAMENTE ENTER Y RETROCESO Paso 5 3 1 7 Desea continuar S SI CONTINUAR INSPECCIONANDO SIGUIENTE PASO DE AUTODIRECCIONAMIENTO CONTAS FLECHAS SE DEBE aso 5 3 1 SELECCIONAR SI SE DESEA SINA Vad CAMBIAR ALGUNA DE LAS SI No lt DIRECCIONES D REVISADAS 2 N EN LA LISTA ANTERIOR EN CASO DE ELEGIR CAMBIAR DIRECCIONES MANUALMENTE SE PRECISAR CONFIRMAR TODAS LAS DIRECCIONES HASTA jATENCI N Varios min LA LTIMA PROGRAMA EN PROCESO DESPU S DE ELEGIR LA OPCI N NO TOCAR NINGUNA TECLA HASTA EL SIGUIENTE PASO O FINALIZAR DE FORMA INADECUADA CONTINUA Se desaconseja modificar manualmente las direcciones ya que en su caso se precisar confirmar o modificar todas las direcciones del lazo hasta la ltima o se perder n los equipos reconocidos en el lazo y la programaci n saliendo de autodireccionar sin guardar DOC MIE MP 210 Pag 42 MORLEYMAS MANUAL
17. A NOIOWVHODIJNOO NOTILOVIVLSNI 3 a 3 a 1 d SVWA T ISO s MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE Alarmas Aver as Silenciar Enterado L2 Cortar Sirenas Clave A Ver Equipos de Zona Salir M Reset Clave Seleccionar Car cter Men Entrar Confirmar EA Car cter Alarmas de Zona Ver Pendientes Aver as de Zona Ver Pendientes Aver as de Sistema Ver Pendientes Zonas Anuladas Ver actuales anuladas Equipos Anuladas Ver actuales anulad Ver Estado Zona Inpeccionar Zonas Ver Estado Punto Inpeccionar Equipos Sirenas Anuladas Anular Hab Sirenas Anular Hab Zona Anular Hab Anular Hab Punto Anular Hab Historico Memoria de sucesos Alarmas Aver as Silenciar Enterado 21 Cortar Sirenas Clave Ver Equipos de Zona Salir E Reset Clave i 7 Seleccionar Car cter SI Men Entrar Confirmar EA Car cter Alarmas de Zona Ver Pendientes Aver as de Zona Ver Pendientes Aver as de Sistema Ver Pendientes Zonas Anuladas Ver actuales anuladas Equipos Anuladas Ver actuales anulad Ver Estado Zona Inpeccionar Zonas Ver Estado Punto Inpeccionar Equipos Sirenas Anuladas Anular Hab Sirenas Anular Hab Zona Anular Hab Anular Hab Punto Anular Hab Historico Memoria de sucesos DOC MIE MP 210 Alarmas Aver as Silenciar Enterado Cortar Sirenas Clave Ver Equipos de Zona Salir Res
18. DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE Modificar direcciones manualmente Reordenar las direcciones Si se ha elegido la opci n de modificar manualmente o no las direcciones el sistema tarda un poco en mostrar la siguiente pantalla y es preciso esperar o se interrumpir el proceso sin grabar los datos y perdiendo la configuraci n Si se desea modificar direcciones se ir n asignando las direcciones D deseadas a las posiciones f sicas de los equipos en el lazo P cada cambio se realizar eligiendo con las flechas la direcci n deseada de las que queden libres o manteniendo sin modificar se confirmar pasando al siguiente equipo hasta confirmar la ultima posici n El sistema permite modificar las direcciones D de forma manual solicitando una de las libres restantes de forma que si el lazo est completo a la ultima posici n P064 solo se podr asignar la direcci n que quede libre CONTINUA DSSESWIRGS DCIF SELECCIONAR SI SE DESEA la direcci n CAMBIAR ALGUNA DE LAS inanuslimente DIRECCIONES D REVISADAS EN EL GR FICO lt gt S a N MANTENER LAS S CAMBIAR DE FORMA ANI DIRECCIONES DE LA LISTA MANUAL LAS DIRECCIONES ATENCI N DEL Paso 5 6 10 PROGRAMADAS Varios min
19. O Com n Rel R10 NA NC Con JRL 10 AB BC Com n Rel R09 NA NC Con JRL 9 AB BC Com n Rel R08 NA NC Con JRL 8 AB BC Com n Rel R07 NA NC Con JRL 7 AB BC Com n Rel R06 NA NC Con JRL 6 AB BC Com n Rel R05 NA NC Con JRL 5 AB BC Com n Rel R04 NA NC Con JRL 4 AB BC Com n Rel R03 NA NC Con JRL 3 AB BC Com n Rel R02 NA NC Con JRL 2 AB BC Com n Rel R01 NA NC Con JRL 1 AB BC IMPORTANTE La tensi n m xima admisible por contacto el de 1A Para tensiones superiores se deber actuar con el rel correspondiente de la REL 2000 un contactor o rel adecuado capaz de soportar dicha tensi n 2 9 2 CONFIGURACI N NC NA Para configurar el estado de reposo de cada uno de los rel s se debe seleccionar la posici n del puente de cada uno Posici n NA Posici n Una vez instalada la placa auxiliar de 20 rel s Mod Rel 2000 la central mostrar un mensaje de aver a por la conexi n de la placa se debe configurar la instalaci n de la Rel 2000 en la central para que el sistema la reconozca Ver Cap 5 6 Rel s de Usuario DOC MIE MP 210 Pag 23 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 2 9 3 CONEXIONADO DE REL AUXILIAR Figura 2
20. PROG FIRECONTROL PETICI N DE DATOS DEL PROG FIRECONTROL MODIFICAR TEXTOS EN PROG FIRECONTROL ENV O DE PROGRAMACI N DESDE PROG FIRECONTROL BLAS LONGITUD DE CABLEADO DE LAZO ZONAS DE DISPARO DE SIRENAS DE LAZO ZONAS DE DISPARO DE REL S DE LAZO ESPECIFICACIONES CARACTER STICAS T CNICAS EQUIPOS COMPATIBLES INDICADORES DEL PANEL MENSAJES DE AVER AS DEL SISTEMA DOC MIE MP 210 Pag 5 MANUAL MORLEYMAS DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 1 INTRODUCCI N 1 1 NOTA El material y las instrucciones de este manual han sido cuidadosamente revisados y se supone son correctos En cualquier caso el fabricante declina toda responsabilidad sobre posibles inexactitudes y se reserva la posibilidad de realizar modificaciones y revisiones sobre el mismo sin notificaci n previa Estas instrucciones cubren el manual de instalaci n configuraci n y funcionamiento en cap tulos separados de la Central para el control de Detecci n de Incendios ZXCE 1 2 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Instalaci n Este manual contiene instrucciones y procedimientos que deber n seguirse en orden para evitar dafios sobre los equipos Se supone que el instalador de los equipos es Instalador Autorizado y entrenado en el conocimiento de la reglamentaci n vigente Antes de proceder a la programaci n es imprescindible leer el apartado de INSTALACI N y ANEXOS de este manual y los manuales de instalaci n de cada uno de los
21. Ver Cap 5 3 2 SE ILUMINA EL LED DEL EQUIPO CAMBIAR EL PUNTO Esta el L1 P01 D01 SELECCIONADO A VERIFICAR V parpadeando ACONSEJADO PASAR SIN VERIFICAR lt HASTA GURDAR LA PROGRAMACI N Paso 5 3 1 12 Bod heme SE ILUMINAN TODOS LOS LEDS DE RC LOS EQUIPOS DEL LAZO parpadeando ACONSEJADO PASAR SIN VERIFICAR lt HASTA GURDAR LA PROGRAMACI N Paso 5 3 1 13 A Verificacion zona CAMBIAR LA ZONA A Estan todos equipos SE ILUMINAN TODOS LOS LEDS DE LOS VERIFICAR L1 ZONA 01 EQUIPOS DE LA ZONA SELECCIONADA V parpadeando TERMINAR VERIFICACI N GUARDAR LA CONFIGURACI N Y SALIR b ATENCI N Varios min PROGRAMA EN PROCESO NO TOCAR NINGUNA TECLA HASTE EL SIGUIENTE PASO O FINALIZAR DE FORMA INADECUADA CON LAS FLECHAS SE SELECCIONA Desta guardar program SI SE DESEA GUARDAR LA Paso 5 3 1 14 5 di lazo 1 Si NoA Va CONFIGURACI N O SALIR Y ATENCI N Varios min PROGRAMA EN PROCESO AL TERMINAR DE GRABAR LOS DATOS VUELVE AUTOM TICAMENTE A MEN DE PROGRAMACI N Paso 5 1 NO TOCAR NINGUNA TECLA HASTE EL SIGUIENTE PASO O FINALIZAR DE FORMA INADECUADA DOC MIE MP 210 Si en alg n paso el sistema sale autom ticamente al Paso 5 3 1 o a Men de Programaci n sin preguntar si se desea guardar programa el autodireccionamiento no se habr completado
22. ZONA de Negativo del lazo en los detectores correspondientes o cambiar el Interruptor de Pulsadores o M dulos que lo precisen para cambio de Zona de forma autom tica en el autodireccionamiento seg n se indica en el Cap 2 4 4 Autozonificaci n El sistema no permite instalar m s de 32 equipos en la misma zona D Se deben instalar las resistencias de 10K entre el terminal de RA y salida La primera zona del Lazo 1 es la Zona 01 que comienza en el inicio del lazo y cada cambio de zona se cambia a la siguiente Zona 01 hasta Zona 10 con cada resistencia de 10K en detectores o con cada interruptor en 1 en pulsadores y m dulos La primera zona del Lazo 2 en la Zona 11 que comienza en el inicio del lazo y cambia a la siguiente Zona 12 hasta la Zona 20 con cada resistencia de 10K en detectores o con cada interruptor en I en pulsadores y m dulos DOC MIE MP 210 Pag 15 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 2 4 2 DISENO DE LA INSTALACI N La instalaci n de los equipos es imprescindible que se realice de la forma descrita a continuaci n ya que en caso contrario no podr realizarse el autodireccionamiento de los equipos y por tanto el sistema no ser operativo Como todo sistema en el que se env an y reciben mensajes de forma anal gica o digital es preciso usar cableado con malla para evitar que inductancias externas perjudiquen la instalaci n Las mallas de l
23. Zona Inpeccionar Zonas Ver Estado Punto Inpeccionar Equipos Sirenas Anuladas Anular Hab Sirenas Anular Hab Zona Anular Hab Anular Hab Punto Anular Hab Historico Memoria de sucesos Alarmas Aver as Silenciar Enterado Cortar Sirenas Clave Ver Equipos de Zona Salir Reset Clave L 7 Seleccionar Car cter P Men 1 Alarmas de Zona Ver Pendientes Aver as de Zona Ver Pendientes Aver as de Sistema Ver Pendientes Zonas Anuladas Ver actuales anuladas Equipos Anuladas Ver actuales anulad Ver Estado Zona Inpeccionar Zonas Ver Estado Punto Inpeccionar Equipos Sirenas Anuladas Anular Hab Sirenas Anular Hab Zona Anular Hab Anular Hab Punto Anular Hab Historico Memoria de sucesos Pag 87 MORLEYMAS F 1 E E Y s T E M s MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE NOTAS DOC MIE MP 210 Pag 88
24. anal gico se realizar con cable trenzado apantallado conectado a una tierra adecuada Regleta de tierra de la central Ver Fig 2 Es importante revisar que las tierras sean continuas en cada lazo e independientes hasta su conexi n a tierra para evitar la comunicaci n de otras fugas sobre el cableado de tierra usado y minimizar el riesgo de interferencias externas sobre el lazo de comunicaciones La secci n del cable la longitud de la instalaci n y el conexionado de los terminales puede ocasionar ca das de tensi n que produzcan fallos de comunicaci n y operatividad de los sistemas 1 Los circuitos de detecci n deben separarse de otras conducciones En condiciones extremas de ruido electromagn tico es altamente recomendable el uso de cableado de pares trenzados y apantallado definido por el fabricante Siempre debe comprobarse que la secci n del cable usado mantiene la tensi n de funcionamiento de los equipos especificada por el fabricante Tabla 1 LONGITUD M XIMA DE LAZO EN CONDICIONES NORMALES SIN INTERFERENCIAS PARA CABLE TRENZADO APANTALLADO Secci n del 1 5mm2 conductor Longitud m xima del lazo 1 Km a 1 800Km 2 400Km 2Km ya que la capacitancia del cable y la impedancia pueden causar interferencias en la comunicaci n entre equipos y central Para comprobar si un lazo anal gico se ha instalado adecuadamente antes de instalar los equipos y con las bases cableadas siga los siguientes pasos desmontand
25. autodireccionamiento y autozonificaci n hace del sistema uno de los m s sencillos de programar Cada equipo se graba con una direcci n y se le asocia un texto de equipo y una zona Los equipos y las Central Autodireccionable Anal gica zonas se almacenan con un texto por defecto de su E posici n y pueden personalizarse con 16 caracteres m ximo El avanzado protocolo de comunicaciones permite que el sistema detecte autom ticamente fallos de dise o o modificaciones en la instalaci n mostrando los mensajes indicativos as como la posibilidad de realizar ampliaciones o cambios en la instalaci n sin perder la programaci n ni los textos de cada posici n La programaci n puede realizarse en pocos minutos dejando el sistema completamente programado y funcionando El sistema permite iluminar cada equipo para verificar su direcci n Las zonas se autodetectan mediante marcas en los equipos La configuraci n de los disparos de sirenas y rel s de lazo se realiza seleccionando en el equipo el n mero de la zona que lo dispara El acceso a las funciones se realiza a trav s de 4 niveles con c digos de seguridad modificables de O d gitos a 5 Los textos de equipos y zonas pueden introducirse mediante PC o desde teclado El sistema cuenta con interface para placa de 20 rel s auxiliar de programaci n independiente con una matriz de control muy potente con combinaciones de alarmas de zona aver as de zona y aver as del
26. de comunicaciones No obstante es posible que se den interferencias en instalaciones particulares En estos casos el instalador deber corregir esto realizando las protecciones espec ficas que considere necesarias bajo su propio criterio Si se originan interferencias con equipos de televisi n al apagar o encenderlos se podr n intentar las siguientes medidas Orientar en otra direcci n o posici n las antenas de recepci n Aumentar la distancia entre el equipo y los receptores Conectar los equipos a una l nea diferente de la que alimenta los equipos de recepci n Consulte a un distribuidor o t cnico especializado en Radio TV 1 5 NOTAS SOBRE LA SIMBOLOG A DEL MANUAL PASOS Y PANTALLAS Este manual se ha confeccionado siguiendo los pasos de configuraci n de los equipos por lo que aparecen indicaciones sobre el paso efectuado a la izquierda de cada pantalla n mero del paso es el ltimo n mero y los anteriores corresponden al cap tulo donde se trata el paso correspondiente Por ejemplo si se parte del paso 3 1 3 4 la pantalla correspondiente se trata en el Cap tulo 3 1 3 en el cuarto paso de ste L NEAS DE DIAGRAMAS Las l neas entre pantallas entrelazan los pasos y las teclas o datos que es preciso introducir en cada caso siempre se supone un avance en caso de volver a otra pantalla anterior se indicar con una flecha PICTOGRAMAS Nota importante sobre el tema tratado e Aviso importante
27. la conexi in a PC Recuerde que una alarma se identifica por su texto de zona y el texto de equipo Procure no repetir descripciones Las alarmas de equipos no incluyen el tipo de equipo y puede precisarse incluirlo en la descripci n por ejemplo para Pulsadores DOC MIE MP 210 Pag 57 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 5 9 Temporizadores El sistema permite retardar el aviso o avisos mostrados al elegir la opci n indicando el n mero de segundos de retardo Deben cumplirse las reglamentaciones locales y nacionales a nivel de tiempos de aviso Al elegir la opci n desde el Men de Programaci n aparece el retardo programable para el aviso de aver a por falta de alimentaci n de Red 220Vca Paso 5 9 1 RETARDO 000 PRESIONANDO C CLICAMENTE CAMBIAN LOS RETARDOS ENTRE 0 1 5 10 min y Deshabilitado SALIR A MEN DE PROGRAMACI N Y 1 GUARDAR 5 10 Descripci n Ver Prog Externa Cap 5 12 Cuando el sistema est en reposo muestra en la primera l nea de su pantalla principal el texto programado en esta opci n Al seleccionar la opci n desde Men de Programaci n y confirmar con lt H aparece la pantalla para introducir el texto de cabecera cada car cter se elige con las flechas y se confirma con 2 al terminar el texto basta confirmar dos veces seguidas sin seleccio
28. lazo negativo Out Figura 8 CAMBIO DE ZONA EN SENSOR R Salida de piloto Entrada lazo Salida lazo Zona anterior Be Siguiente zona En pulsadores y m dulos monitores basta con cambiar el microinterruptor del equipo de su posici n O a as a partir del equipo con el interruptor en lI todos los equipos incluido ste est n en la siguiente zona Figura 9 CAMBIO DE ZONA EN M DULO NONITOR O PULSADOR In Out Entrada lazo E Salida lazo o In Out Zona anterior BD siguiente zona El sistema no permite instalar m s de 32 equipos en una misma zona advirtiendo del error y no permitiendo el autodireccionamiento DOC MIE MP 210 Pag 17 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 2 4 4 INTERFERENCIAS Debido a que la transmisi n de datos se realiza con pulsos de peque as tensiones de duraci n muy corta es posible que la presencia de inductacias o capacitancias en las proximidades del cableado de lazo desvirt e la comunicaci n entre los equipos y la central por lo que es preciso proteger las l neas de datos con cableado apantallado En caso de existir zonas con posibles Interferencias se deben instalar filtros de n cleo de ferrita Tipo T rico haciendo pasar los conductores del cableado del lazo por el interior y dar una vuelta alrrededor del n cleo Ver Figura 16 para aislar de las interferencias de bobinados de transformadores y ent
29. los terminales 9 y 10 del conector principal de la placa de la central EI Rel de Aver a se usa para transmitir la condici n de Aver a mediante su contacto seco NC NA el Rel se encuentra normalmente excitado y cambia de estado en caso de aver a en el sistema o falta de tensi n en la central JGST El rel de aver a tiene corriente limitada a 1A a 30Vcc en caso de precisarse mayor corriente se deber instalar un rel auxiliar alimentado a 24Vcc y accionado mediante la maniobra del Rel de placa por el que se har circular la corriente necesaria o Debido a que la corriente de supervisi n entre los terminales N 11 y N 12 del Figura 12 REL EXTERNO DE AVER A PARA TENSIONES NO LIMITADAS DE MAS DE 1 Amp A 30 Vcc ALIMENTACI N AUXILIAR DE 24Vcc SALIDA DE REL GENERAL DE AVERIA DE PLACA 210 CONTACTO DE PARA CONSUMO NO LIMITADO QUE NC GOBIERNA LA ALIMENTACI N DE UN EQUIPO CON UNA FUENTE AUXILIAR CAPAZ 29 Por defecto el rel genral de aver a est configurado como en caso de precisarse se puede cambiar a NC colocando el puente JGST de la placa base en la posici n BC DOC MIE MP 210 Pag 19 MORLEYMAS F 1 R E 5 s T E M s MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 2 7 CONEXIONADO DE SIRENAS DE LAZO Las sirenas de lazo se disparan mediante la selecci n de la zona con la que se desea dispararlas en sus interruptores rotodec dicos Las sir
30. misma clave para Clave 1 y 5 2 Cableado Lazo La elecci n del tipo de cableado de Lazo abierto o cerrado se realiza en esta opci n donde debe detallarse el tipo de circuito de lazo usado para Lazo1 y Lazo 2 Seleccionando la opci n desde el Men de Programaci n y accediendo con lt A Se accede a la siguiente pantalla Paso 5 2 1 Introduzca tipo de Lazo SELECCIONAREL LAZO 1 2 L01 CERRA lt CAMBIAR ALTERNATIVAMENTE EL DE V LAZO SELECCIONADO CERRADO ABIERTO k lt SALIR A MEN DE PROGRAMACI N GUARDANDO LOS DATOS e No se aconseja la configuraci n de lazos en abierto ya que si ste dispone de m s de una zona la instalaci n puede no cumplir con EN54 Un lazo cerrado queda completamente protegido ante un cortocircuito o un corte de cableado ya que no se pierde la comunicaci n con ning n equipo DOC MIE MP 210 Pag 39 MORLEYMAS F 1 R E a 5 5 MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 5 3 Autodireccionamien Clave 3 Llave de Prog Para reconocer los equipos anal gicos y direccionables conectados al lazo Detectores M dulos de entrada y Pulsadores es necesario que sean programados por el sistema y se les asigne un n mero de direcci n La forma de asignaci n es autom tica y se refiere a su posici n f sica en el lazo P que es el n mero de equipo desde la entrada d
31. reconocida o no se refleja en esta opci n por orden de aparici n Una vez seleccionada la opci n del men principal se accede con Para ver detalles de la alarma Puntos en alarma se opera igual que en pantalla principal Se selecciona la alarma de zona con las teclas A y se presiona latecla lx para ver los puntos en alarma de dicha zona Para salir de nuevo al men basta presionar de nuevo lt y si se presiona de nuevo se sale a pantalla principal Paso 6 3 1 DOC MIE MP 210 Pag 75 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE Primera l nea DE PRIMERA ZONA EN ALARMA HORA Y FECHA Segunda l nea TEXTO DESCRIPTIVO DE LA ZONA ANTERIOR A ZO7 23 20 31 12 00 A UND ZONA SELECCIONADA A Z20 12 30 01 01 01 Tercera l nea LTIMA ALARMA EN SU CASO N V A 003 F 000 ZONA HORA Y FECHA Cuarta l nea Contador de Zonas en alarma A Zonas VER DETALLES DE ALARMA DE en aver a F Aviso de sirenas anuladas ASIR y ZONA SELECCIONADA retardos de disparo bloqueados B RET Paso 6 4 1 2 A L1 D03 Primera l nea AZALARMA L1 LAZO1 MOVERSEENLA A Z07 DESPACHO DIR D03 DIRECCI N 03 LISTA DE EQUIPOS A Z20 12 30 01 01 01 lee EN ALARMA V A 003 F 000 p egunda l nea N DE ZONA DEL EQUIPO Y TEXTO DESCR
32. sistema retardos y tiempos de activaci n de cada rel de forma independiente DOC MIE MP 210 Pag 68 MORLEYMAS F 1 R E 5 Y S T E M 5 MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N FUNCIONAMIENTO ZXCE 6 2 TECLADO DE CONTROL E INDICACIONES Figura 41 PANEL FRONTAL DISPLAY LED DE SIRENAS ALFANUMERICO SALIDAS ANULADAS d D MORLEY IAS O ALARMA 31 12 00 24 59 59 aluum 5 A 000 F 000 Genera O AVERIA SISTEMA AVERIA SIRENA ALIMENTAC N O CORRECTA MORLEYMAS D E P 4 LEDS DE ESTADO TECLADO DE CONTROL 6 2 1 TECLAS Y CONTROLES La central cuenta con 2 tipos de teclas Teclado de selecci n Color Azul Teclado de control Color Rojo El teclado de selecci n se usa para desplazarse seleccionar opciones caracteres confirmar salir etc Sus funciones dependen principalmente del campo en el que se usan nm TECLAS DE DESPLAZAMIENTO PANTALLA PRINCIPAL Se usan para ver las alarmas o aver as de pantalla principal que se guardan en cascada por orden de aparici n o si se est n viendo detalles de alarmas o aver as para ver los equipos afectados de la zona seleccionada MENU Se usan para seleccionar la opci n deseada SOLICITUD DE DATOS Se usan para seleccionar el car cter deseado DOC MIE MP 210 Pag 69 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE n TECLA DE RETROCESO PANTALLA PRINCIPAL Se usa para ver detalles y volver Equipos
33. y se perder la configuraci n Es importante por tanto seguir los pasos descritos con antelaci n En el caso de salir sin guardar un Autodireccionamiento el direccionamiento realizado en los equipos no se corresponder con el guardado en la central Aparecer n aver as y errores Siendo preciso volver a Autodireccionar de nuevo En el caso de haber realizado la instalaci n de forma no permitida aparecer alguno de los mensajes de error de autodireccionamiento relativo al problema y no se completar el autodireccionamiento hasta solucionar el problema Para m s datos de Autodireccionar ver Cap 2 4 1 Conexionado de equipos direccionables en el lazo Cap 2 4 2 Dise o de la Instalaci n Cap 2 4 3 Autozonificaci n Marcas de zona Cap 2 4 4 Interferencias Cap 5 3 3 Errores de Direccionamiento Pag 44 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 5 3 2 VERIFICAR DISPOSITIVOS DIRECCIONADOS Verificar Direccion Verificar Direcci n Permite comprobar los equipos y zonas mediante el parpadeo de los leds de los equipos seleccionados seg n su direcci n todos los de una zona o todos los de un lazo Al confirmar Verificar presionando aparece la pantalla de Verificaci n de puntos lt se pregunta el lazo a verificar y
34. 0 01 10 99 Todas 1 10 Rearme Unstalado en c alquierCazo LAZO 2 00 11 20 99 Todas 11 20 Rearme Figura 17 CONEXIONADO DE RELES DE LAZO LAZO CERRADO RETORNO LAZO Disparo de M dulo en Zona 13 Instalado en Lazo 2 ZXCE e z a INICIOLAZO 2 7 Lazo e O ek NA NC no se disparar n Ver Cap tulo 5 9 Activaci n de Sirenas para activar m dulos por zonas y Cap tulo 5 10 Programaci n de M dulo de Rearme para activar el m dulo en 99 para dispararlo durante 10s despu s de cada Rearme de sistema 6 Es preciso Activar los m dulos instalados programaci n caso contrario DOC MIE MP 210 Pag 21 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 2 9 INSTALACI N DE LA PLACA AUXILIAR DE 20 REL S Mod REL 2000 2 9 1 INSTALACI N DE LA TARJETA La tarjeta REL2000 se suministra con el cable banda plana y conector de 20 contactos para conexionado directo a la CPU de la central Conector CNRL de placa base seg n se indica en la Figura 17 y cuatro distanciadores aislantes de pl stico para su instalaci n sobre la CPU usando los 4 orificios de 4mm de ambas placas D IMPORTANTE No realice ninguna conexi n a la central con tensi n aplicada Desconecte toda alimentaci n AC y bater as para evitar da os importantes al equipo y sus componentes Figura 18 Conexi n de la Rel 2000 a la Placa
35. 0 Conexionado de rel o contactor para consumo no limitado Mayor de 1A 0V 24V REL AUXILIAR CONSUMOS NO LIMITADOS REL 2000 CONTACTO DE NC NA PARA CONSUMO NO LIMITADO QUE GOBIERNA LA ALIMENTACI N DE UN EQUIPO CON UNA FUENTE AUXILIAR CAPAZ DOC MIE MP 210 Pag 24 MORLEYMAS F 1 R E a 5 5 MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 3 CARACTER STICAS 3 1 CARACTER STICAS T CNICAS Tabla 4 ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES GENERALES Tipo de Sistema Autodireccionable Anal gico 2 Lazos Anal gicos 128 Direcciones 64 Direcciones por lazo para Detectores Pulsadores y M dulos de entrada 20 Zonas de la 1 ala 10 en Lazo 1 y de la 11 a la 20en Lazo 2 N elementos por zona 32 Direcciones m ximo Sirenas de Lazo 00 Sirena General Lazo 1 2 01 10 Sirenas en Zona 1 10 Lazo 1 11 20 Sirenas en Zona 11 20 Lazo 2 Rel s de Lazo 00 Rel General Lazo1 2 01 10 Rel en Zona 1 10 11 20 Rel en Zona 11 20 99 Rel de Reset Activaci n durante 10s despu s de Reset de sistema Salida General de Alarma Supervisada de 24Vcc Salida General de Aver a Contacto seco configurable NC NA Dimensiones Alto 238mm Ancho 338mm Fondo 116mm Tabla 5 CARACTER STICAS T CNICAS CARACTER STICAS T CNICAS Alimentaci n Fuente de Alimentaci n Tensi n 24Vcc nominal Corriente m x disponible 1 85 A Central Cargador Bater as Salida Auxiliar Salida Sirenas
36. 051 Se ha eliminado A S lt algun equipo N DirecA V lt SE ELIMINALA DIRECCI N Y SU CON LAS FLECHAS SE ELIGE TEXTO UNA DE LAS DIRECCIONES N aJ LIBRES PARA CADA EQUIPO NUEVO Equipo desconocido P51D51 Se ha eliminado S i 4 algun equipo N ATENCI N SEGUARDA EL NUEVO Varios min EQUIPO CON LA DIRECCI N Y TEXTO ANTERIOR Paso 5 3 1 4 Direccionamiento LAZO 1 finalizado correctamente Pulse S A d ENTER para continuar ATENCI N SE GRABA EL EQUIPO Varios min NUEVO CON LA NUEVA CONTINUA DIRECCI N DOC MIE MP 210 Pag 41 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE Una vez direccionado el lazo Solo se han grabado las direcciones en los equipos se precisa confirmar los datos programados antes de guardar para ello se presiona l el paso anterior y se muestra la pantalla de elementos del lazo detectados en la que aparecen los puntos y la zona a la que pertenecen as como si en cada punto continua el lazo o existe una derivaci n en T es decir se han reconocido equipos en un ramal abierto sin retorno al lazo CONTINUA Paso 5 3 1
37. 1 lt lt Primera l nea PRIMERA AVER A DE SISTEMA SELECCIONAR 01 05 01 01 01 5 Segunda l nea Hora Fecha de la aver a de sistema anterior AVER A DE LA SF CORTOCTO LAZO 2 Tercera l nea ULTIMA AVER A DE SISTEMA LISTA V A 000 F 000 74 Cuarta l nea Contador de Zonas en alarma A Zonas en aver a F Aviso de sirenas anuladas ASIR y retardos de VOLVER A MEN PRINCIPAL Kg disparo bloqueados B RET Paso 6 4 1 Cuando existen varias aver as de sistema es posible seleccionar cada una con las teclas de cursor A aver a seleccionada es la que se muestra en las 2 primeras filas As pueden verse la Hora y la Fecha de cada Aver a de sistema En el apartado del Men General Aver as Sistema se detallan todas las aver as que el sistema tiene actualmente reconocidas o no Las aver as de sistema reconocidas se rearman y desaparecen del listado de Aver as Sistema cuando desaparece la condici n de aver a DOC MIE MP 210 Pag 77 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 6 4 4 Zonas Anuladas En esta opci n del men principal es posible ver las zonas que est n anuladas Una vez seleccionada la opci n se accede presionando 4 y aparece la pantalla de zonas anuladas Si no hay ninguna se muestra el mensaje de Zona no anulada Paso 6 4 4 1 AN
38. 2 ALIMENTACI N PRINCIPAL Y BATER AS ZXCE La Central ZXCE se alimenta con 220 Vca 50Hz la corriente atraviesa un filtro de entrada con fusible interno de 2A para la protecci n de sobreintensidades de la fuente de alimentaci n La fuente convierte la tensi n de entrada de 220Vca a 24Vca mediante un circuito oscilador Los cables de Alimentaci n se conectan en el conector extraible de la parte superior derecha de la placa El cable de masa Cable Amarillo Verde debe conectarse al terminal de tierra orificio central de conector Este terminal se usa para conectar la malla del cableado de lazo a tierra Conecte los cables de Fase y Neutro de 220Vca Cables Azul y Marr n de alimentaci n a los orificios de los extremos del terminal de 220Vca Orificios de los extremo superior e inferior Figura 2 CONEXI N DE ALIMENTACI N ZXCE 220 Vca 220 Vca CARGADOR DE BATER AS ROJO POSITIVO BATER A 1 FUSIBLE DE 2A 220V NEGRO NEGATIVO BATER A 1 ROJO POSITIVO BATER A 2 NEGRO NEGATIVO BATER A 2 PLACA BASE DE LA CENTRAL La conexi n de bater as de emergencia se realizar una vez cableada la central y en el momento de su puesta en marcha despu s de conectar la alimentaci n principal de 220 Vca Conecte las bater as de emergencia de forma individual usando el par de cables de positivo Rojo y negativo Negro conectado a las bornas respectivas de cada bater a de forma independiente sin realizar ning
39. 5 12 6 PETICI N DE DATOS Y MODIFICACI N DE TEXTOS Con el panel y el PC conectados como se indica en el Cap 5 12 1 y alimentados hacer clic con el bot n izquierdo del rat n sobre Petici n de Datos y confirmar sobre Ok en el mensaje que aparece cuando el panel est en el paso anterior Paso 5 12 5 2 Petici n de Datos ES Figura 38PETICI N DE DATOS A Ajusta equipo para conexi n PC y pulse Si para iniciar Cancelar Aseg rese de que la central se encuentra comunicaci n con el PC Texto de PROGRAMACION EXTERNA en el Display y luego haga clic en Aceptar DOC MIE MP 210 Pag 64 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE Al finalizar la recuperaci n de la programaci n actual de la central en el PC puede modificar los textos de los equipos programados en la central textos de zonas y texto de cabecera de la central Para ello haga doble clic con el bot n izquierdo del rat n en el texto correspondiente que desee modificar Texto por defecto LxDxx a la izquierda de cada posici n el texto existente o el espacio debe quedar seleccionado con el cursor P para introducir el texto nuevo Borre el texto existente Por defecto lazo y posici n del equipo LxDxx e introduzca el nuevo en cada posici n al finalizar cada cambio pulse Enter en el PC para confirmar Recuerde que no es posible usar m s de 16 caracteres por
40. AS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 3 3 PLACALCD Figura 22 Elementos de la Placa de LCD ZUMBADOR INTERNO Reset CPU Watch Dog F3D IDFR Vis E Ta CABLE PLANO CONEXI N CPU Llave de Programaci n AB Programaci n Deshabilitada Nivel 4 BC Programaci n Habilitada Nivel 4 DOC MIE MP 210 Pag 27 Y 5 T E M 65 MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 3 4 DIMENSIONES Y COTAS DE LA CAJA Figura 23 Cotas y Dimensiones Para Montaje 11 mm 109 mm 107 mm mm DOC MIE MP 210 Pag 28 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 3 5 EQUIPOS COMPATIBLES Tabla 6 EQUIPOS COMPATIBLES CON LA CENTRAL ZXCE DBS24ALWR DBS24AEWR EMA24ALR DBS24BW EMA24BR MSE24 REL 2000 FIRECONTROL Detector ptico Anal gico con aislador Detector Analog Termovel cim trico con aislador Piloto Indicador de Acci n Remoto Bse para detectores E 2003 y E2005 Sistema de aspiraci n anal gico Mini m dulo de entrada direccionable con aislador Pulsador direccionable con aislador M dulo de rel de disparo por zona Sirena alimentada de lazo disparo directo por zona Sirena alimentaci n externa disparo directo por zona Sirena alimentada de lazo disparo directo por zona Sirena Convencional Redonda Sirena Convencional Rectangular Sirena convencional Exterior Tarjeta de 20 Rel s auxiliar interior para ZXCE Software de confi
41. AUTOM TICAMENTE SELECCIONAR Paso 5 3 1 9 Introduzca direcci n A DIRECCI N del equipo lazo 1 ERN posicion 01 02 V CON LAS FLECHAS SE PUEDE MODIFICAR LA DIRECCI N pu ASIGNADA A LA POSICI N F SICA P Y DAR UNA NUEVA DIRECCI N D DE LAS QUE VAYAN e min Paso 5 3 1 10 Introduzca direcci n QUEDANDO LIBRES HASTA PROGRAMA EN PROCESO del equipo lazo 1 CONFIRMAR TODAS DESPU S DE ELEGIR LA posicion 64 64 OPCI N NO TOCAR NINGUNA TECLA DEBEN SER CONFIRMADAS TODAS LAS HASTA EL SIGUIENTE lt DIRECCIONES CAMBIADAS O NO HASTA PASO O FINALIZAR DE LA ULTIMA PARA QUE EL SISTEMA FORMA INADECUADA ALMACENE LOS DATOS O SE PERDER LA CONFIGURACI N 5 ATENCI N Varios min LR PROGRAMA EN PROCESO Faso Dono an s NO TOCAR NINGUNA TECLA parpadeando I CONTINUA Una vez concluida la configuraci n del lazo satisfactoriamente el sistema pasa autom ticamente a la opci n de Verificaci n antes de guardar los datos deber confirmarse la verificaci n para guardar y salir DOC MIE MP 210 Pag 43 MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO MORLEYMAS ZXCE Se aconseja no verificar los equipos dentro del autodireccionamiento ya que si se excede el tiempo de inactividad 5 el panel vuelve termina el proceso sin guardar la programaci n pudiendo perderse la programaci n anterior y ocasionar graves aver as en el sistema por direcciones nuevas no memorizadas Verificar los equipos despu s de guardar
42. Base de la ZXCE CPU no FUSIBLE 230 Vca 2A R pido PLACA BASE ZXCE 220 Vca CABLE PLANO LCD Terminales Faston de Bater as CONECTOR CNRL PARA PLACADE REL S REL 2000 CONECTOR GENERAL DE 20 REGLETAS Conector de 20 Pines para placa base de central ZXCE conectar a CNRL Puentes de selecci n de contacto NA NC Orificio para distanciadores de pl stico Orificio para distanciadores de pl stico Conector CN2 de 20 Rel s Placa REL 2000 DOC MIE MP 210 Pag 22 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE Figura 19 Conector CN2 de contactos de Rel s y configuraci n NA NC O O O O es O O O O O O o O O O Com n Rel R20 6 NC Con JRL 20 6 BC Com n Rel R19 NA NC Con JRL 19 BC Com n Rel R18 NA 6 NC Con 18 Com n Rel R17 NA NC Con JRL 17 BC Com n Rel R16 NA 6 NC Con 16 Com n Rel R15 NC Con JRL 15 BC Com n Rel R14 6 NC Con JRL 14 6 BC Com n Rel R13 6 NC Con JRL 13 6 BC Com n Rel R12 6 NC Con 12 BC Com n Rel R11 NA NC Con JRL 11 O O O O O O o e O O O O O O O
43. Figura 24 PANEL FRONTAL DISPLAY LED DE SIRENAS ALFANUMERICO SALIDAS ANULADAS y N MORLEY IAS ALARMA 31 12 00 24 59 59 2 A 000 F 000 Generar O AVERIA SISTEMA AVERIA SIRENA ALIMENTAC N O CORRECTA MORLEYMAS q M ye D LEDS DE ESTADO TECLADO DE CONTROL 4 2 1 TECLAS Y CONTROLES La central cuenta con 2 tipos de teclas Teclado de selecci n Color Azul Teclado de control Color Rojo El teclado de selecci n se usa para desplazarse seleccionar opciones caracteres confirmar salir etc Sus funciones dependen principalmente del campo en el que se usan TECLAS DE DESPLAZAMIENTO PANTALLA PRINCIPAL Se usan para ver las alarmas o aver as de pantalla principal que se guardan en cascada por orden de aparici n o si se est n viendo detalles de alarmas o aver as para ver los equipos afectados de la zona seleccionada MENU Se usan para seleccionar la opci n deseada SOLICITUD DE DATOS Se usan para seleccionar el car cter deseado DOC MIE MP 210 Pag 33 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE mE TECLA DE RETROCESO PANTALLA PRINCIPAL Se usa para ver detalles y volver Equipos en alarma o aver a de la alarma o aver a seleccionada de pantalla principal MEN Se usa para salir de men Dentro de algunas opciones de men tambi n se usa como en pantalla principal para ver detalles y salir PROGRAMACI N S
44. Fusible de Protecci n 2A R pido Salida Auxiliar Tensi n 24Vcc nominal Corriente M xima 1A Sobretensi n de pico m xima 300 mV Fusible de Protecci n R pido Cargador de Bater as Tensi n de carga 27 6 Vcc Corriente m x de carga 0 45 A Pico m ximo de sobretensi n 300 mV PTC Protecci n 2 5 A Rearmable R250 Salida Interior de Sirenas Resistencia Final de Supervisi n 2 700 Ohms Tensi n de Supervisi n 3Vcc 15 Tensi n de disparo 24 Vcc nominal Corriente m xima 1A Fusible de Protecci n R pido Lazo Anal gico Impedancia m xima cableado 40 Ohms Capacitancia m xima cableado 0 5 uf Regletas de Conexi n 2 5mm DOC MIE MP 210 Pag 25 MORLEYMAS Y 5 T E 5 MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 3 2 PLACA BASE Figura 21 Elementos de la Placa Base FUSIBLE 230 Vca 2A R pido ide Derivaci n a tierra CABLE PLANO LCD BC Sefial Activa PTC BATER A R250 Terminales Faston de Bater as mE FUSIBLE SIRENA 1 R pido EST Reset CPU O A est di LED Fallo CPU LED Fallo Alimentaci n FUSIBLE 24 V AUX Dios E ME LED Fallo Derivaci n 1 A R pido K I c a Tierra E EFTE uc Fix En star 0000 z p NO USAR RE E Conector de E AL EE as CONECTOR GENERAL Carga CPU pe n DE 20 REGLETAS Selecci n NC NA para contacto Seco de Aver a General DOC MIE MP 210 Pag 26 MORLEYM
45. IPTIVO DEL PUNTO VOLVER A MEN PRINCIPAL IDEMIPASO GATA Paso 6 4 1 i Los equipos en alarma de cada zona se muestran por orden de aparici n seg n su alarma de la primera a la ltima El men de alarmas de zona se borra realizando un Rearme lt y permanece vac o en ausencia de alarmas mostr ndose el mensaje de NO EXISTEN ALARMAS 6 4 2 Aver as Zonas La opci n de Aver as Zonas es aquella en la que se guardan las aver as pendientes del sistema Cualquier aver a de zona reconocida o no se refleja en esta opci n por orden de aparici n Para ver detalles de la aver a Puntos en aver a se opera igual que en pantalla principal Una vez seleccionada la opci n se presiona 41 se selecciona la aver a de zona con la tecla lt y se presionan la teclas A V para ver los puntos en alarma de dicha zona Para salir de nuevo al men basta presionar de nuevo lt y si se presiona de nuevo se sale a pantalla principal Primera l nea N DE PRIMERA ZONA EN AVER A HORA Y FECHA Segunda l nea TEXTO DESCRIPTIVO DE LA ZONA ANTERIOR A 207 23 20 31 1200 ZONA SELECCIONADA SELECCIONAR ZONA 07 AVER A 220 12 30 01 01 01 4 Tercera l nea LTIMA AVER A EN SU CASO N V A 003 F 000 ZONA HORA FECHA Cuarta l nea C
46. MORLEYMAS S Y S T E M S CENTRAL DE CONTROL DE INCENDIOS ZXCE MANUAL DE INSTALACI N PROGRAMACION y FUNCIONAMIENTO DOC MIE MP 210 Vers 1 48 Rev 003 MAYO 2002 MORLEYMAS F 1 R E Y 5 5 MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE NDICE NDICE INSTALACI N 1 INTRODUCCI N Pag 6 1 1 NOTA Pag 6 1 2 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Pag 6 1 2 1 DISE O Y PLANIFICACI N DEL SISTEMA Pag 7 1 3 HOMOLOGACIONES Pag 7 1 3 1 DISTINTIVO CEE Pag 7 1 4 INTERFERENCIAS Pag 8 1 5 NOTAS SOBRE LA SIMBOLOG A DEL MANUAL Pag 8 2 INSTALACI N Pag 10 2 1 INSTALACI N DE LA CAJA Pag 10 2 1 1 ANCLAJE DE LA CAJA Pag 10 2 2 ALIMENTACI N PRINCIPAL Y BATER AS ZXCE Pag 12 2 3 CONEXIONADO DE CIRCUITOS EXTERIORES Pag 13 2 4 CONEXIONADO DE LAZO ANAL GICO Pag 14 2 4 1 CONEXIONADO DE EQUIPOS DIRECCIONABLES DE LAZO Pag 15 2 4 2 DISENO DE LA INSTALACI N Pag 16 2 4 3AUTOZONIFICACI N MARCAS DE ZONA Pag 17 2 5 CONEXIONADO DE SALIDA DE SIRENA GENERAL Pag 18 2 6 CONEXIONADO DE REL DE AVER A GENERAL Pag 19 2 7 CONEXIONADO DE SIRENAS DE LAZO Pag 20 2 8 CONEXIONADO DE REL S DIRECCIONABLES Pag 21 2 9 INSTALACI N DE LA PLACAAUXILIAR DE 20 REL S Mod REL 2000 Pag 22 2 9 1 INSTALACI N DE LA TARJETA REL 2000 Pag 22 2 9 2 CONFIGURACI N NC NA TARJETA REL 2000 Pag 23 2 9 3 CONEXIONADO DE REL AUXILIAR A REL 2000 Pag 24 3 CARACTER STICAS Pag 25 3 1 CARACTER STICAS T CNICAS Pag 25 3 2 PLACA BASE Pag 26 3 3 PLACA LCD P
47. ORIZADORES Se usa para eliminar los retardos de disparo que est n en ejecuci n en el sistema Los retardos se vuelven a activar realizando un rearme Is TECLA PRUEBA DE LEDS Se usa para probar los LEDS de la central Enciende todos los LEDS de la central y la luz del Display Las teclas de control Color Rojo solo son operativas desde la pantalla principal Nivel O DOC MIE MP 210 Pag 34 MORLEYMAS F 1 R E 5 s T E M s MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 4 3 MEN S DEL SISTEMA El panel ZXCE cuenta con dos men s generales el men Principal Nivel de usuario y el men de Programaci n Desde cada opci n es posible realizar varias operaciones que se describen en el cap tulo correspondiente de este manual En la pantalla de cristal l quido LCD se muestra el estado del sistema y las opciones de men Las alarmas o avisos y las opciones de men pueden verse de forma c clica mediante las teclas de desplazamiento Desde la pantalla principal se accede a los men s Figura 25PANTALLA PRINCIPAL Sistema en Reposo MORLEY IAS Primera l nea TEXTO DE LA INSTALACI N Segunda l nea Vac a en reposo 31 12 00 23 59 59 4 Tercera l nea Fecha Hora actual A 000 F 000 ASIR Cuarta l nea Contador de Zonas en alarma A Zonas aver a Aviso de sirenas Figura 26 PANTALLA PRINCIPAL anuladas ASIR y retardos de disparo bloqueados Sistema en Alarma B
48. Preparado M y AN Una vez ajustados los valores de programaci n si fuese necesario hacer clic en OK para confirmar los datos o en Cancel para salir sin modificar DOC MIE MP 210 Pag 63 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 5 12 5 COMUNICACI N CON LA CENTRAL Alimente la central a 220Vca y conecte las dos bater as a los terminales correspondientes Habilite la llave de programaci n Puente J1 en posici n C en la placa de display de la central Para seleccionar la comunicaci n con el PC una vez programada la central a falta de los textos presione Enter en la central y seleccione la opci n Conexi n con las flechas Arriba Abajo en el men de usuario de la central Paso 5 12 5 1 COMUNICACI N CON LA CENTRAL DESDE LA PANTALLA PRINCIPAL ACCEDA AL MENU PRINCIPAL PRESIONANDO ENTER lt l MEN PRINCIPAL A Programaci n Conexi n PC MOVERSE EN LA Archivo historico LISTA DE MEN Ajustar eve HABILITAR LA LLAVE DE acceso 3 _ H Clave A lt PROGRAMACI N J1 E INTRODUCIR LA CLAVE DE NIVEL 3 lt Paso 5 12 5 2 PROG EXTERNA EL PANEL ZXCE EST PREPARADO ka PROGRAMACION EXTERNA PARA ENVIAR RECIBIR DATOS DEL SALIR PROGRAMA FIRECONTROL PASADOS UNOS MINUTOS DE INACTIVIDAD LA CENTRAL SALE AUTOMATICAMENTE
49. Primera l nea se muestra el N mero de registro seleccionado en la pantalla Primer n mero 048 frente al n mero de registros total del archivo Segundo n mero de 067 En las dos ltimas l neas se muestran los detalles del Registro seleccionado Con las teclas de cursor A V seleccionan los registros c clicamente Cada registro nuevo aparece con el ltimo n mero Una vez completado el archivo Nuevos registros eliminar n los m s antiguos El archivo hist rico solo puede borrarse mediante el borrado total del sistema a Nivel de programaci n dejando la central a nivel de f brica DOC MIE MP 210 Pag 81 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE Las indicaciones de los registros se muestran de la siguiente forma 4 A Alarma N de Zona con alarma Hora y fecha de Alarmas ARCH HIST 048 de 067 A Z20 12 30 01 01 01 ZONA 20 Aver as de Zona ARCH HIST 048 de 067 F Z20 12 30 01 01 01 ZONA 20 Aver as de Sistema ARCH HIST 017 de 067 F PROG HABILITADA 01 02 05 01 01 Accesos de Usuario ARCH HIST 067 de 067 CMD INI NIV 2 01 30 15 01 01 ao la primera alarma Texto de la Zona en alarma a F Aver a de Zona con aver a Hora y fecha de M la primera alarma Texto de la Zona en aver a F Aver a Texto de la aver a que cor
50. R LA CLAVE 1 4 Estado habilitadas anuladas de las sirenas SA CONFIRMAR EL ESTADO SELECCIONADO DE SIRENAS Y GUARDAR Al salir y guardar aparece el mensaje Guardando en memoria 6 4 9 Anular Hab Zona Clave 1 Al seleccionar esta opci n en el men principal y acceder lt se solicita la al introducirla se muestra la pantalla para la primera zona y su estado clave de acceso 1 y actual con la tecla zona Paso 6 4 9 1 Paso 6 4 9 2 SELECCIONAR ZONA DE LA LISTA Introduzca la clave acceso 1 _ Clave A V 7h Z01 habil VOLVER A MEN PRINCIPAL kg Paso 6 4 1 y GUARDAR lt se cambia el estado de la zona seleccionada c clicamente y con se sale a men principal y se guarda el estado de Habilitada o Anulada de cada INTRODUCIR LA CLAVE 1 c N de zona y estado habilitada anulada Hl CAMBIO C CLICAMENTE DE ESTADO DE LA ZONA SELECCIONADA Al salir y guardar aparece el mensaje Guardando en memoria DOC MIE MP 210 Pag 80 MORLEYMAS F 1 R E E Y s T E M s MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 6 4 10 Anular Hab Punto Clave 1 Al seleccionar esta opci n en el men principal y acceder con lt se solicita la clave de acceso 1 y al introducirl
51. RET 212 20 20 31 12 00 Primera l nea PRIMERA ALARMA AVER A HORA Y FECHA ZONA 12 lt Segunda l nea DETALLES DE LA ALARMA ANTERIOR Hora Fecha para aver as de So 01 01 01 sistema Texto de zona Alarmas aver as de zonas Tercera l nea LTIMA ALARMA AVER A N ZONA EN SU CASO HORA Y FECHA Solo si existe m s de una alarma o aver a de igual prioridad Cuarta l nea Contador de Zonas en alarma A Zonas en aver a F Aviso de sirenas anuladas ASIR y retardos de disparo bloqueados B RET Figura 27 MEN S GENERAL Y DE PROGRAMACI N lt H MEN PRINCIPAL A Alarmas de Zona INICIO LISTA DE MEN Aver as de Zona PRINCIPAL MOVERSE ENLA Aver as de Sistema LISTADEMEN V Zonas Anuladas Equipos Anulados Ver Estado Zona Ver Estado Punto Sirenas Anuladas Anular Hab Zona Anular Hab Punto Programaci n Y lt ENTRAR EN LA OPCI N Conexi n PC SELECCIONADA Archivo historico Ajustar FechalHora CONTINUACI N DEL MEN PRINCIPAL SALIR DE MEN PRINCIPAL MEN DE PROGRAMACI N A Clave Acceso INICIO LISTA DE MEN DE Cableado Lazo PROGRAMACION MOVERSE EN LA Rel s Usuario LISTA DE MEN Temporizadores Descripci n PAutodireccionamien lt H ENTRAR EN LA OPCION Zonas SELECCIONADA Equipos Sirenas CONTINUACI N DEL MEN DE Prog Mo
52. RNA en el display antes de enviar datos y haga clic en Aceptar Atenci n Recuerde que con los textos tambi n se carga en la central la programaci n de sta que contiene el archivo en uso Si carga un archivo guardado cambiar toda la configuraci n del panel tal y como se recibi y se guard en ese archivo incluyendo claves equipos lazos sirenas Descripci n Instalaci n MORLEY AS DEMO Descripci n del Sensor Descripci n de Zona r Lazo 2 ZXc Programaci n de Datos Finalizaci n correcta de programaci n de datos Petici n de Datos Guardar Datos 2nn R gt 198 Paso 5 12 7 1 PROGRAMACI N COMPLETADA PANTALLA DE PROGRAMACI N PROGRAMACION EXTERNA DESCARGADA CORRECTAMENTE sur IES REALIZADA PASADOS UNOS MINUTOS DE INACTIVIDAD LA CENTRAL SALE AUTOM TICAMENTE DOC MIE MP 210 Pag 66 S v T E M S MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE FUNCIONAMIENTO CENTRAL DE CONTROL DE INCENDIOS ZXCE DOC MIE MP 210 Pag 67 MORLEYMAS F 1 E 5 s T E M s MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 6 FUNCIONAMIENTO 6 1 ESPECIFICACIONES GENERALES Las Centrales Anal gicas Autodireccionables ZXCE est n disefiadas para medianas instalaciones con identificaci n puntual y manejo sencillo tanto para el programador como para el usuario Su f cil programaci n con
53. SO MORLEY IAS Primera l nea TEXTO DE LA INSTALACI N 4 Segunda l nea Vac a en reposo 31 12 00 23 59 59 Tercera l nea Fecha Hora actual A 000 F 000 ASIR B RET 1 Cuarta l nea Contador de Zonas en alarma A Zonas en aver a F Aviso de sirenas anuladas ASIR y retardos de disparo bloqueados B RET AVISOS EN EL DISPLAY Las aver as o avisos del sistema Alarmas Aver as de zonas o Aver as del sistema se muestran en la pantalla de la siguiente forma Paso 6 3 2 SISTEMA CON ALARMAS Y AVER AS 212 20 20 31 12 00 Primera l nea PRIMERA ALARMA AVER A HORA Y FECHA ZONA 12 Segunda l nea DETALLES DE LA ALARMA ANTERIOR Hora Fecha para aver as de A Z20 12 30 01 01 01 sistema o Texto de zona para Alarmas aver as de zonas A 003 F 001 Tercera l nea LTIMA ALARMA AVER A N ZONA EN SU CASO HORA Y FECHA Solo si existe m s de una alarma o aver a de igual prioridad Cuarta l nea Contador de Zonas en alarma A Zonas en aver a F Aviso de sirenas anuladas ASIR y retardos de disparo bloqueados B RET PRIORIDAD DE MENSAJE Seg n la importancia de las alarmas o aver as el sistema elimina de la pantalla principal las de menor prioridad mostrando las prioritarias en pantalla y almacenando las otras en un submen En la pantalla principal solo se muestran avisos con igual prioridad de la mayor prioridad de lo
54. U Z01 a Primera l nea de zona anulada SELECCIONAR A ZONA 01 lt lt Segunda l nea Texto de la zona anterior ZONA DE LA SF PROG HABILITADA 4 Tercera l nea ULTIMA ALARMA AVERIA LISTA V A 000 F 000 lt lt Cuarta l nea Contador de Zonas en alarma A Zonas aver a F Aviso de sirenas anuladas ASIR y retardos de VOLVER A MEN PRINCIPAL lt a disparo bloqueados B RET Paso 6 4 1 6 4 5 Equipos Anulados En esta opci n del men principal es posible ver los equipos que est n anulados Una vez seleccionada la opci n se accede presionando lt gt y aparece la pantalla de equipos anulados Si no hay ninguno se muestra el mensaje de Equipo no anulado Si hay equipos anulados en las dos primeras l neas se muestra la direcci n del equipo incluyendo la posici n f sica en el lazo P Orden en el cableado desde la entrada de lazo y el texto Paso 6 4 5 1 ANU L1P26D25 lt lt Primera l nea L1 Lazo 1 P26 Posici n f sica 26 en lazo SELECCIONAR A PASILLO NORTE D25 Direcci n 25 71 SF PROG HABILITADA MS ZONA DE LA LISTA V A 000 F 000 O segunda l nea Texto del equipo I Tercera l nea ULTIMA ALARMA AVER A VOLVER A MEN PRINCIPAL Cuarta l nea Contador de Zonas alarma Zonas Paso 6 4 1 lt aver a F Aviso de sirenas anuladas ASIR y retardos de disparo bloqueados B RET 6 4 6 lt Ver Estado Zo
55. UNCIONAMIENTO ZXCE Antes de seleccionar un lugar para la ubicaci n del panel de control ZXCE DEBE asegurarse que a La temperatura ambiente de funcionamiento permanece entre 5Cy 35Cy b La humedad relativa est entre 5 y 95 C panel est montado en la pared de forma que permita visualizar claramente la pantalla y acceder con facilidad a las teclas de funcionamiento La altura respecto 1 5 a 1 7m al suelo debe seleccionarse de manera que la pantalla LCD se encuentre al nivel de los ojos a 1 5 a 1 7 m aproximadamente d NO DEBE situar el panel en un lugar expuesto a altos niveles de humedad e NO DEBE situar el panel en lugares expuestos a vibraciones o golpes NO DEBE situar el panel en lugares donde se obstaculice el acceso al equipamiento interno y a las conexiones de cableado g Debe proteger el sistema ante las descargas e interferencias el ctricas para que estos equipos funcionen correctamente y reducir su susceptibilidad este sistema debe conectarse correctamente a tierra Como todo equipo electr nico este sistema puede funcionar de forma err nea o puede resultar da ado si est sujeto a descargas el ctricas transitorias inducidas No se recomienda el uso de cableado a reo o externo debido a que aumenta su susceptibilidad a las descargas el ctricas DOC MIE MP 210 Pag 11 MORLEYMAS F 1 R E a 5 5 MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 2
56. a Se entiende que el sistema del cual forma parte el panel de alarmas contra incendio ZXCE ha sido dise ado por personal competente de acuerdo con los requisitos de la norma EN54 parte 14 y los c digos y normas locales de aplicaci n Las caracter sticas especiales de autodireccionemiento y autozonificaci n de este panel hacen imprescindible configurar el cableado y conexi n del lazo de acuerdo con las necesidades de la instaci n teniendo en cuenta que Las direcciones se asignar n desde la central de forma autom tica a los equipos por orden de aparici n en el cableado de lazo empezando por el inicio del mismo Ver Cap 6 4 1 CONEXIONADO DEL LAZO Las zonas se asignar n de forma autom tica desde la central empezando por zona 1 hasta zona 10 en Lazo 1 y por zona 11 hasta zona 20 en Lazo 2 El cambio de una zona a la siguiente se realizar mediante una marca en el cableado de lazo que reconoce la central en el autodireccionamiento Las zonas comprender n todos los equipos incluidos en el cableado entre una marca de zona y otra con un m ximo de 32 dispositivos de alarma por zona y de 64 por lazo Ver Cap 6 4 4 Autozonificaci n El cableado de Lazo deber desarrollarse en lazo cerrado con inicio desde la central y cierre en la central El cable usado deber ser de par trenzado y apantallado de secci n m nima por conductor de 1 5mm respetando entrada y salida de lazo de cada dispositivo direccionable de alarma El
57. a AVER A El equipo se encuentra en aver a ANULAD El equipo se encuentra anulado Al seleccionar la opci n en el men principal y acceder a ella con la tecla lt q se muestra la siguiente pantalla que solicita el N de lazo donde se encuentra el equipo la selecci n del lazo se realiza con las teclas solicita la direcci n del equipo que se selecciona modificando cada d gito con A V confirmando con a N V ly se confirma con de nuevo se y En la pantalla de estado punto se muestra el tipo de equipo Det fotoelec Det Termico Pulsador M Monitor No Progra el estado del equipo NORMAL ANULAD AVERIA ALARMA el valor anal gico en porcentaje y los textos del equipo y de su zona Una vez seleccionada la opci n aparece la pantalla de solicitud de direcci n del equipo Paso 6 4 7 1 Paso 6 4 7 2 Paso 6 4 7 3 SELECCIONAR A NUMERO DEL LAZO 1 2 1 Lazo Va NUMERO DEL EQUIPO 1 64 0 1 Direc A V lt DE LA LISTA OTRO EQUIPO V VOLVER A MEN PRINCIPAL ka Paso 6 4 1 L1P26D25 Det fotoelec NORMAL PASILLO NORTE GARAGE 27 SELECCIONAR EL NUMERO DE LAZO EN EL QUE SE ENCUEN TRA EL EQUIPO SELECCIONAR LA DIRECCI N D DEL EQUIPO EN EL LAZO Primera l nea L1 LAZO1 P26 Posi
58. a 2 R20 F02 2 RESULTADO REL Luego el rel 20 se activa si no est en aver a la Zona 2 Siempre que la Zona 2 se encuentre en aver a el rel estar en reposo DOC MIE MP 210 Pag 53 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE l gica Se deben dar las alarmas o avisos relacionados por separa do pero no al mismo tiempo para que se cumpla la condici n ej F05 Aver a de la Zona 5 R02 Programaci n del Rel 2 R11 F054R02 RESULTADO REL Normal OFF OFF Aver a OFF ON Normal ON ON Aver a ON OFF Luego el rel 11 se activa si la Zona 5 est en aver a o se ha disparado el rel 2 por separado pero no si la Zona 5 est en aver a y se ha disparado el rel 2 al mismo tiempo Zxx Z Operaci n l gica de fuego coincidente Debe haber dos o m s equipos en alarma en la Zona xx ej R07 Z01 El rel 7 se dispara si hay 2 o m s equipos en alarma en la Zona 1 5 6 4 EJEMPLOS PR CTICOS DE PROGRAMACI N DE REL S R01 DEL 00 15 00 10 A01 A02 A03 A04 El rel 1 se activa con un retardo de 15 seg y durante 10 seg solo si las Zonas 1 y 2 se encuentran en alarma al mismo tiempo pero la zona 3 no lo est o bien si la Zona 4 est en alarma Siempre que la zona 3 entre en alarma antes de terminar el tiempo de retardo no se activar el rel En cualquier caso si entra en alarma la zona 4 el rel se activar despu s del re
59. a Hora Pag 82 7 MANTENIMIENTO Pag 83 FICHA DE LA INSTALACI N Pag 84 REGISTRO DE INCIDENCIAS Pag 85 TARJETA DE FUNCIONAMIENTO Pag 86 DOC MIE MP 210 Pag 4 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE FIGURAS 40 TA O CR ON SUJECCI N DEL EQUIPO CONEXI N ALIMENTACI N CONECTOR PRINCIPAL CONEXIONADO DE LAZO LAZO ABIERTO LAZO CERRADO CONEXIONADO DE EQUIPOS DE ALARMA CAMBIO DE ZONA EN SENSOR CAMBIO DE ZONA EN M DULO O PULSADOR FILTROS PARAINTERFERENCIAS INDUCIDAS CONEXIONADO SIRENA CONVENCIONAL REL EXTERNO PARA AVER A SELECCI N DE ZONA DE ACTIVACI N DE SIRENA CONEXIONADO DE SIRENAS DIRECCIONABLES CONEX SIRENAS DIRECCIONABLES CON ALIMENTACI N EXTERNA SELECCI N DE ZONA DE DISPARO EN REL DE LAZO CONEXIONADO DE REL S DE LAZO INSTALACI N TARJETA DE 20 REL S AUXILIAR REL 2000 CONECTOR DE REL 2000 CONEXIONADO DE REL AUXILIAR EXTERNO PLACA BASE PLACA LCD COTAS Y DIMENSIONES PANEL FRONTAL PANTALLA PRINCIPAL EN REPOSO PANTALLA PRINCIPAL EN ALARMA MENU GENERAL Y DE PROGRAMACI N POSICI N DE LALLAVE DE PROGRAMACI N ERROR POR LAZO M LTIPLE ERROR POR DOBLE RAMAL ERROR POR SUBRAMAL CONEXI N APC INSTALACI N DEL PROGRAMA DE CONFIGURACI N FIRECONTROL ASISTENTE PARA INSTALACI N DEL PROG FIRECONTROL ARRANQUE DEL PROGRAMA FIRECONTROL DESDE EXPLORADOR ARRANQUE DEL PROGRAMA FIRECONTROL DESDE INICIO CONFIGURACI N DE VALORES DE TRANSMISI N DEL
60. a se muestra la pantalla para el primer punto y su estado actual con la tecla lt se cambia el estado del punto seleccionado ciclicamente y con se sale a men principal y se guarda el estado de Habilitado o Anulado de cada punto Paso 6 4 10 1 Introduzca la clave acceso 1 _ INTRODUCIR LA CLAVE 1 Clave A V Paso 6 4 10 2 A L1D01 habil 4 Direcci n del punto y estado de SELECCIONAR habilitado anulado PUNTO DE LA 57 LISTA L CAMBIO C CLICAMENTE DE ESTADO DE VOLVER A MEN PRINCIPAL ka LA ZONA SELECCIONADA Paso 6 4 1 y GUARDAR Al salir y guardar aparece el mensaje Guardando en memoria 6 4 11 Archivo hist rico Para visualizar los eventos ocurridos es preciso seleccionar la opci n en el men principal y acceder con ll aparece la siguiente pantalla Paso 6 4 11 1 ARCH HIST 048 de 067 72 ARCH HIST N de registro actual de N de registros MOVERSEENEL total Mn DEL 220 12 30 01 01 01 N V ZONA 20 VOLVER A MEN PRINCIPAL kg PASO 6 4 1 REGISTRO DE ALARMAS AVER AS OPERACIO NES O ACCESOS A TECLADO En el Archivo Hist rico se muestran los mensajes por orden de aparici n el n mero m s alto es un Registro posterior El archivo Hist rico se muestra de forma c clica En la
61. a tercera l nea Indicaci n de la ltima alarma Aver a si hay m s de una incluyendo N de la ultima zona en alarma aver a Hora y Fecha N tese que para alarmas de la misma zona la Hora Fecha es la de la primera Alarma aver a recibida En la ltima l nea se muestra el contador de A N DE ZONAS CON ALARMA N DE ZONAS CON AVER AS ASIR SIRENAS ANULADAS EN MEN RETARDOS DE DISPARO ANULADOS Paso 6 3 3 212 20 20 31 12 00 Primera l nea N DE PRIMERA ZONA EN ALARMA AVER A HORA Y FECHA ZONA 12 Segunda l nea TEXTO DESCRIPTIVO DE LA ZONA ANTERIOR A Z20 12 30 01 01 01 Tercera l nea LTIMA ALARMA AVER A EN SU CASO N ZONA HORA Y FECHA A 003 F 000 ASIR B RET lt lt Cuarta l nea Contador de Zonas en alarma A Zonas en aver a Aviso de sirenas anuladas ASIR y retardos de disparo bloqueados B RET Las indicaciones generales de pantalla se refieren nicamente a las zonas y no a los puntos que han originado aver as alarmas para verlos es preciso seleccionar la zona y presionar 3 para verlos detalles de puntos Igualmente el contador se refiere a zonas y no puntos Las horas de alarmas aver as de zonas son de la primera alarma aver a recibida y no de las sucesivas alarmas aver as en la misma zona DETALLES DE ALARMAS AVER AS Ver Cap 6 4 1 y Cap 6 4 2 para m s detelles Cuando existen varias alarmas o aver a
62. ador con un n mero de 0 a 5 d gitos Ning n c digo de diferente Nivel puede acceder a las funciones propias del otro Nivel Por defecto el c digo para Nivel 1 es AAAAA Clave 1 Solo hay un c digo de Nivel 1 Usuario Por defecto el c digo de Nivel 2 es BBBBB Clave 2 Por defecto el c digo de Nivel 3 es CCCCC Clave 3 Por seguridad se aconseja no programar los c digos 2 y 3 como Clave 1 ya que proporciona acceso a cambiar la configuraci n del sistema Se aconseja no modificar el c digo de programaci n Clave 2 ya que la perdida de ste imposibilitar futuras modificaciones del sistema Algunas funciones de configuraci n requieren habilitar la llave de programaci n J1 4 5 1 LLAVE DE PROGRAMACI N e Para realizar una modificaci n de la configuraci n del sistema se precisa colocar el puente J1 en su posici n ON as es posible acceder a las opciones de configuraci n La llave se sit a en la placa de la puerta de la central en el interior del armario accesible mediante el abatimiento de la tapa frontal FIGURA 28 LLAVE DE CONFIGURACI N LLAVE DE CONFIGURACI N J1 o LLAVE PROGRAMACION HABILITADA B MENSAJE EN PANTALLA AL e ENTRAR EN UNA OPCI N QUE PRECISA HABILITAR LA LLAVE DE PROGRAMACI N Y STA NO LLAVE J1 EN POSICI N ON LLAVE J1 EN POSICI N OFF SIN PUENTE NO SE ACCEDE A OPCIONES DE CONFIGURACI N DOC MIE MP 210
63. ag 27 3 4 DIMENSIONES Y COTAS DE LA CAJA Pag 28 3 5 EQUIPOS COMPATIBLES Pag 29 DOC MIE MP 210 Pag 2 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE NDICE CONFIGURACI N 4 CONFIGURACI N Y PUESTA EN MARCHA Pag 32 4 1 ADVERTENCIAS Pag 32 4 2 TECLADO DE CONTROL E INDICACIONES Pag 33 4 2 1 TECLAS Y CONTROLES Pag 33 4 3 MEN S DEL SISTEMA Pag 35 4 4 NIVELES DE ACCESO Pag 36 4 5 C DIGOS DE ACCESO Pag 37 4 5 1 LLAVE DE PROGRAMACI N Pag 37 5 PROGRAMACI N Pag 38 5 1 MODIFICAR CLAVES Clave Acceso Pag 39 5 2 SELECCIONAR TIPO DE CLABLEADO Cableado Lazo Pag 39 5 3 DIRECCIONA R EL LAZO Autodireccionamien Pag 40 5 3 1 DIRECCIONAR DISPOSITIVOS DE LAZO Autodireccionar Pag 41 5 3 2 VERIFICAR DISP DIRECCIONADOS Verificar Direccion Pag 45 5 3 3 ERRORES DEAUTODIRECCIONAMIENTO Pag 46 5 4 CONFIGURAR SIRENAS O REL S DE LAZO Sirenas Pag 48 5 5 CONFIGURAR REL DE LAZO PARA REARME Pag 49 5 6 PROG REL S DE PLACA AUX REL2000 Rel s Usuario Pag 50 5 6 1 PROGRAMACI N DE LOS REL S PROG REL S Pag 50 5 6 2 ECUACIONES DE ACTIVACI N DE LOS REL S Pag 51 5 6 3 EXPRESIONES POSIBLES EN LAS ECUACIONES Pag 51 5 6 4 EJEMPLOS PR CTICOS DE PROGRAMACI N DE REL S 54 5 6 5 REL S SILENCIABLES Pag 55 5 7 TEXTO DE ZONA Zonas Pag 56 5 8 TEXTO DE EQUIPO Equipos Pag 57 5 9 RETARDO POR AVER A 220Vca REL DE AVER A Temporizadores Pag 58 5 10 TEXTO DE CABECERA Descri
64. ara definir la ubicaci n del equipo a programar Paso 5 8 1 Paso 5 8 2 Paso 5 8 3 Paso 5 8 4 NUMERO DEL LAZO 1 2 1 SELECCIONAR EL NUMERO DE LAZO EN EL QUE SE ENCUEN TRA EL EQUIPO CON LAS FLECHAS Y CONFIRMAR CON lt Lazo A I FADAS SELECCIONAR LA DIRECCI N D DEL EQUIPO EN EL LAZO SELECCIONANDO CADA UNO DE LOS DOS D GITOS Y CONFIRM NDOLOS Direc A V L1P26D25 SE SOLICITA CONFIRMACI N DE QUE SE DESEA QUE EL LED Led parpadeando 5 DEL EQUIPO PARPADE NORMALMENTE S O SE ANULE N lt PARPADEO DEL LED ANULADO SOLO SE ILUMINAR EN ALARMA lt L1P26025 aa ipi a P26 Posici n f sica 26 INSERTAR NOMBRE DISP 11001 VOLVER DE a PROGRAMACI N Paso 5 1 Tercera l nea Texto del sensor por defecto lazo y direcci n 16 Caracteres m x AL FINALIZAR EL TEXTO INTRODUCIR CADA CAR CTER DEL NOMBRE CON LAS Texto A Va FLECHAS ARRIBA ABAJO Y CONFIRMAR CON ENTER GRABA Y VUELVE A MEN DE PROGRAMACI N PARA FINALIZAR Y CONFIRMAR PRESIONAR Enter 2 Paso 5 1 VECES Y VUELVE AL MENU DE PROGRAMACI N La programaci n externa Cap 5 12 le permite recuperar la programaci n modificar los textos y enviarla de nuevo a la central Por tanto podr saltarse este paso y realizarlo mediante
65. as aver as de sistema con su fecha y tipo Toda aver a que no provenga de detector o zona es una aver a de sistema Las posibles aver as de sistema son las siguientes Tabla 8 MENSAJES DE AVER A MENSAJE TIPO DE AVER A BATERIA FUSIBLE Fallo en cargador o bater as FALTAALIMENT AC Fallo Red 220 Vca ALIMENTACI N AC BAJA Fallo baja tensi n de Red 220 SOBRETENSI N Fallo por pico de tensi n en Red 220Vca FUSI ALIME USUARIO Fallo en salida auxiliar de 24 Vcc SIR FUSIBLE CORTO Fallo salida de sirenas de placa en corto circuito SIRENA CTO ABIERTO Fallo salida de sirenas de placa circuito abierto REARME Fallo por rearme del sistema PANEL REINICIADO Fallo por primer arranque del sistema o borrado PROG HABILITADA Fallo por puente J1 de programaci n en posici n ON CARG BATER DESCOM Fallo por diferencia de tensi n carga en bater as AVER A BATER AS Fallo bater as BATER AS BAJAS Fallo por baja carga en bater as DERIVACI NA TIERRA Fuga a tierra de tensi n en lazo o salidas CORTOCTO LAZO x Fallo por cortocircuito en el cableado del lazo x LAZO x ABIERTO Fallo por cableado de lazo x abierto BAJA TENSI LAZO x Fallo por baja tensi n en lazo o ca da de tensi n Para ver la lista de aver as de sistema pendientes se selecciona la opci n Aver as Sistema del men principal y se confirma con 4 as aparece la pantalla de listado Paso 6 4 3 1 SF CORTOCTO LAZO
66. ase de la central Seg n se indica en la Figura 3 Los terminales incluyen entrada y salida para cada lazo con conexi n de y en cada uno La malla debe conectarse a tierra fiable mediante las regletas de conexi n apropiadas Realice las medidas indicadas el cap tulo anterior antes de conectar los lazos Conecte los terminales del cableado positivos y negativos de la entrada Inicio del lazo a los conectores correspondientes de positivo y negativo Cuando el panel Autodireccione asignar la posici n 1 y direcci n 1 al primer equipo desde el inicio y consecutivamente la siguiente direcci n al siguiente equipo Conecte los equipos de lazo siguiendo las indicaciones descritas el manual de cada uno seg n se indica en el Cap 2 4 2 Dise o de la Instalaci n Conecte el extremo final del lazo a los conectores correspondientes de positivo y negativo del conector del lazo correspondiente en la placa base Conecte un extremo de la malla de cada lazo en una regleta conectada a tierra fiable de la instalaci n o a tierra en el conector de alimentaci n Respetar siempre entrada IN y Figura 4 salida OUT de negativo en cada equipo o no funcionar el sistema LAZO CERRADO RETORNO LAZO ZXCE se RS 2 ZZ t INICIO LAZO 3 MN SB PRIMERA ZONA POS 1 POS 2 POS 3 LAZO ABIERTO SS ZXCE lt 2 Pod POS 2 POS 3 PRIMERA
67. ave de programaci n J1 habilitada Carga de bater as descompensada Derivaci n atierra Aver a lazo ej R15 S02 El rel 15 de la REL2000 se activa cada vez que se detecte fallo de 220Vca DOC MIE MP 210 Pag 51 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 01 R20 Disparo de otro rel Los disparos de otro rel Rxx se generan cuando se dispara el rel n mero xx As puede usarse la funci n que dispara el rel xx dentro de una nueva para disparar otro rel ej RO2 RO01 el Rel 2 de la REL2000 se dispara cuando se dispare el Rel 1 No es posible asociar el disparo de otro rel en de la ecuaci n de disparo del rel 80 602 No puede programarse 2 FUNCIONES DE RELACI N Los caracteres anteriores de disparos o avisos del sistema se asocian en la f rmula con funciones de relaci n de forma que se escriben condiciones de disparo entre par ntesis que al cumplirse todas disparan el rel Las posibles funciones son las siguientes RETARDOS DEL MM SS Retardo MM SS Duraci n Retarda el disparo del rel y define el tiempo que el rel est activado cuando se cumple la condici n entre parentesis durante todo el retardo ej DEL 00 10 00 05 A02 Se disparar el rel durante 5seg despu s de 10 seg de mantenerse en alarma la Zona 2 Se precisa que se mantenga la condici n de disparo durante el tiempo de retardo programado en minutos y segund
68. cableado de lazo deber ser cuidadosamente revisado antes de instalar los dispositivos en sus bases y de conectarlo al panel Ver Cap 6 4 2 Dise o de la intalaci n 1 3 HOMOLOGACIONES Todos los equipos est n dise ados para funcionar de acuerdo las homologaciones y regulaciones locales Estos equipos est n fabricados bajo el cumplimiento de las regulaciones Nacionales Locales y Regionales espec ficas del pa s Consulte a la Autoridad competente para confirmar los requerimientos necesarios 1 3 1 Distintivo CEE Este panel lleva el distintivo CE para indicar que cumple con los requisitos de las siguientes directivas de la Comunidad Europea EN 50081 1 y EN 50130 4 relativas a la Directiva sobre compatibilidad electromagn tica EN 60950 relativa a la Directiva de baja tensi n 54 parte 2 y 4 DOC MIE MP 210 Pag 7 MORLEYMAS F 1 E 5 s T E M s MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 1 4 INTERFERENCIAS El equipo ha sido testado para comprobar los l mites de emisiones de radiofrecuencia para equipos digitales en cumplimiento con las limitaciones para equipos electr nicos Estos l mites est n descritos para dotar de una adecuada protecci n frente a resonancias de fuertes interferencias cuando el equipo opera en un entorno normal Este equipo genera radiofrecuencias y si no se instala y se usa seg n las indicaciones del fabricante pueden aparecer interferencias con equipos
69. ci n f sica 26 D25 Direcci n 25 y tipo equipo lt Segunda l nea Estado actual del equipo y valor anal gico en detectores Normal 27 pticos 60 T rmicos ENS Tercera l nea Texto del sensor Cuarta l nea Texto de la zona del sensor El estado actual del equipo se refiere al que tiene en la central Si ya hay aver as o alarmas pero no se ha realizado un rearme los equipos se encuentran en el estado que ten an Al realizar un rearme se actualiza su estado Sin embargo es posible seleccionar un equipo desde el Paso 4 7 1 y una vez en la pantalla del equipo Paso 6 4 7 3 ver su valor anal gico instant neo en porcentaje de valor de alarma DOC MIE MP 210 Pag 79 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 6 4 8 Sirenas Anuladas Clave 1 Al seleccionar esta opci n en el men principal y acceder con x se solicita la clave de acceso 1 y al introducirla se muestra el estado actual de las sirenas con la tecla Paso 6 4 8 1 Paso 6 4 8 2 CAMBIAR ESTADO A ANULADAS O NO VOLVER A MEN PRINCIPAL Paso 4 1 SIN GUARDAR A acceso 1 _ Introduzca la clave Clave A V V Sirena Anulada N lt se cambia el estado de la zona seleccionada c clicamente y con principal y se guarda el estado de Habilitadas o Anuladas de sirenas se sale a men INTRODUCI
70. dulo Alim PROGRAMACI N Borrar Programaci n ka SALIR AL MEN PRINCIPAL DOC MIE MP 210 Pag 35 MORLEYMAS F 1 R E 5 s T E M s MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 4 4 NIVELES DE ACCESO Las centrales ZXCE disponen de 4 niveles de acceso En los 4 niveles los LEDs indican el estado en cada momento del sistema Los LEDs de alarma o aver a indican la existencia de alarmas o aver as en el Display LCD se dispone de m s informaci n en Nivel 1 NIVEL 0 Sin Clave Modo visualizaci n Se dispone de la informaci n de alarmas aver as anulaciones esta do actual del sistema y hora Permite entrar en menu y realizar las siguientes operaciones de visualizaci n del men principal Alarmas Zonas Listado de alarmas de zona actuales Aver as Zonas Listado de aver as de zona actuales Aver as Sistema Listado de aver as de sistema actuales Zonas Anuladas Listado de zonas anuladas Equipos Anulados Listado de equipos anulados Ver estado zona Estado Actual Normal Alarma Aver a de cada zona Ver estado punto Estado actual y valor anal gico de cada punto Archivo Historico Listado eventos registrados por el sistema Permite las siguientes operaciones con teclado general Tecla de prueba de LEDs Tecla de reconocimiento de alarmas aver as Tecla de retroceso para ver detalles de alarmas aver as hist rico de zona en pantalla o men
71. e lazo A cada equipo se le asigna una direcci n de software D que es el n mero de identificaci n y que guarda el equipo Si se realiza una ampliaci n intercalando equipos o eliminando las posiciones f sicas cambian mientras que las direcciones asignadas a los equipos con sus textos se pueden mantener ono Al seleccionar la opci n desde Men de Programaci n y confirmar lt se solicita la Clave de Nivel 3 y habilitar la Llave de Programaci n Ver Cap 4 5 1 LLAVE DE PROGRAMACI N al introducir la Clave aparece la pantalla con las opciones de Verificar Direcci n y Autodireccionar realizado la instalaci n seg n determina el fabricante Ver Cap 2 4 Conexionado del Lazo Anal gico y en caso de a adir equipos es imprescindible Tenga en cuenta que se precisa grabar direcciones sobre los equipos Un error de cableado podr hacer que el autodireccionamiento se realice de forma incorrecta se da en los equipos o se pierda la configuraci n La zonificaci n del sistema se realiza de forma autom tica antes de autodireccionar por marcas seg n se describe en el Cap 2 4 3 Autozonificaci n e Antes de realizar el autodireccionamiento es preciso asegurarse de haber Despu s de seleccionar la opci n Autodireccionamien en el men de Programaci n y confirmar se solicita la Clave de acceso de Nivel 3
72. echa de los orificios Soporte la caja de la central a la pared en un lugar adecuado zona vigilada y protegida usando los cuatro orificios del alojamiento de bater as y el orificio de la izquierda Introduzca las conducciones de cableado en la central usando las conexiones de tuber a adecuadas Tenga cuidado de no interferir con los componentes del equipo y retire todas las limaduras y restos de perforaciones perforaciones podr n da ar seriamente los circuitos No realice manipulaciones sobre los circuitos impresos Marque los orificios para la soportaci n en la pared antes de perforar No haga perforaciones usando el equipo como plantilla o podr da ar los componentes electr nicos D No realice perforaciones en la caja sin retirar los circuitos impresos Las ORIFICIOS PARA PASO DE Figura 1 SUJECCI N DEL EQUIPO CABLEADO EMPOTRADO BATER AS DE EMERGENCIA DE 12V ORIFICIOS PARA SOPORTACI N DEL EQUIPO sus bater as instaladas Cuando soporte la caja a la pared use la soportaci n e La Central de Control de Incendios ZXCE puede pesar m s de 8 Kg con adecuada y refuerce la pared si es necesario los terminales asegurando que cada cable est en su terminal ya que variar las tensiones en los equipos da ar gravemente el sistema DOC MIE MP 210 Pag 10 6 El cableado debe ser testado antes de conectar la central y antes de conectar MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y F
73. en alarma o aver a de la alarma o aver a seleccionada de pantalla principal MEN Se usa para salir de men Dentro de algunas opciones de men tambi n se usa como en pantalla principal para ver detalles y salir TECLA ENTER PANTALLA PRINCIPAL Se usa para acceder al men principal Se usa para confirmar una opci n seleccionada SOLICITUD DE DATOS Confirma el caracter seleccionado Introduciendo datos dos pulsaciones seguidas de enter sin car cter finaliza el texto o datos EI teclado de control se usa para realizar operaciones de control del sistema como cortar sirenas reconocer alarmas aver as realizar un rearme o prueba del sistema TECLA CORTAR REACTIVAR SIRENAS SALIDAS Se usa para cortar las sirenas o rel s disparados o volverlos a activar si el sistema no est en reposo Para esta operaci n se solicita la CLAVE 1 de usuario Una nueva alarma hace volver a sonar las sirenas Con sirenas cortadas se ilumina el LED ambar de D TECLA RECONOCIMIENTO Se usa para reconocer aver as y alarmas Cuando se han reconocido las aver as y alarmas existentes se corta el zumbador interno Una nueva aver a o alarma hace volver a sonar el zumbador TECLA REARME Se usa para rearmar el sistema y volver a su estado de reposo vigilancia Para esta operaci n se solicita la CLAVE 1 de usuario No se puede rearmar el sistema sin haber reconocido previamente las alarmas o aver as existentes presionando la tecla
74. enas de lazo reciben las rdenes de la central y se alimentan del mismo lazo y basta conectarlas a Positivo y Negativo de cualquiera de los dos lazos y en cualquier posici n de ste seg n se indica en el manual de la sirena La selecci n de un del 01 al 20 en la sirena indicar que esa sirena se disparar cada vez que ocurra una alarma de la zona correspondiente al n mero La selecci n de 00 en la sirena indicar que la sirena se disparar cada vez que ocurra una alarma de cualquier zona Figura 13 SELECCI N DE ZONA DE ACTIVACI N EN SIRENAS DE LAZO Tabla 2 ZONA DE DISPARO DE SIRENAS DE LAZO N EN SIRENA DISPARO CON ZONA LAZO 1 00 01 10 Todas 1 10 LAZO 2 00 11 20 Todas 11 20 Disparo de Sirena en Zona 13 Instalada en Lazo 2 Figura 14 CONEXIONADO DE SIRENAS DIRECCIONABLES LAZO CERRADO RETORNO LAZO INICIO LAZO dE C2 ZXCE contrario no se disparar n Ver Cap tulo 5 4 Configurar Sirenas de Lazo instalan Sirenas autoalimentadas del lazo el fabricante aconseja no conectarlas al lazo hasta haber Autodireccionado el m smo El consumo de las sirenas autoalimentadas del lazo podr impedir la grabaci n de las direcciones en los dispositivos autodireccionables El n mero m ximo de sirenas con disparo simult neo en el lazo es de 8 sirenas auto alimentadas Si precisa instalar m s unidades use el modelo con ali
75. endo tipo de aver a hora y fecha de la aver a En la tercera l nea Indicaci n de la ltima Aver a si hay m s de una incluyendo s lo el tipo de aver a En la ltima l nea se muestra el contador de A N DE ZONAS CON ALARMA F N DE ZONAS CON AVER AS ASIR SIRENAS ANULADAS EN MEN B RET RETARDOS DE DISPARO ANULADOS Paso 6 3 6 SF CORTOCTO LAZO 1 Primera l nea PRIMERA AVER A DE SISTEMA SELECCIONAR A 01 05 01 01 01 Segunda l nea HoralFecha de la aver a de sistema anterior AVER A SF CORTOCTO LAZO 2 7 Tercera l nea ULTIMA AVER A DE SISTEMA V A 000 F 000 ASIR B RET lt lt Cuarta l nea Contador de Zonas en alarma A Zonas en aver a F Aviso de sirenas anuladas ASIR y retardos de disparo bloqueados B RET Cuando existen varias aver as de sistema es posible seleccionar cada una con las teclas de cursor A 7 aver a seleccionada es la que se muestra en las 2 primeras filas As pueden verse la Hora y la Fecha de cada Aver a de sistema En el cap tulo de Opciones del Men General Aver as Sistema se detallan todas las aver as de sistema DOC MIE MP 210 Pag 74 MORLEYMAS F 1 R E 5 Y s T E M s MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 6 4 OPCIONES DEL MENU PRINCIPAL Las principales operaciones del sistema se realizan desde el men principal Todas las funci
76. equipos en los que se determinan las pautas a seguir para el montaje cableado y forma de proceder para una correcta instalaci n del sistema Se recuerda que no debe conectarse o desconectarse ning n equipo del sistema sin desconectar toda la alimentaci n ya que pueden ocasionarse graves da os Este panel o los dispositivos conectados a l pueden resultar da ados si no se siguen los procedimientos descritos en este manual Si duda de alguno de los aspectos que describe el manual no dude en ponerse en contacto con su sumunistrador Equipo sensible a descargas electroest ticas Tenga especial precauci n frente a descargas electroest ticas cuando trabaje en el interior de los equipos evitando el contacto con los componentes internos sin mu equillas de descarga a tierra Puesta en marcha Para poner en marcha la central ZXCE siga detenidamente los pasos de este manual El fabricante recomienda que durante el autodireccionamiento de los lazos mantenga desconectadas las sirenas autoalimentadas del mismo que pudiera haber instaladas para evitar consumos durante la configuraci n de los dispositivos Configuraci n Para configurar el sistema lea detenidamente los pasos descritos en este manual y siga los procedimientos que aparecen en la pantalla de cristal l quido LCD del panel DOC MIE MP 210 Pag 6 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 1 2 1 Dise o y planificaci n del sistem
77. et Clave 52 Seleccionar Car cter Men ntrar Confirmar EA Car cter Alarmas de Zona Ver Pendientes Aver as de Zona Ver Pendientes Aver as de Sistema Ver Pendientes Zonas Anuladas Ver actuales anuladas Equipos Anuladas Ver actuales anulad Ver Estado Zona Inpeccionar Zonas Ver Estado Punto Inpeccionar Equipos Sirenas Anuladas Anular Hab Sirenas Anular Hab Zona Anular Hab Anular Hab Punto Anular Hab Historico Memoria de sucesos Alarmas Aver as Silenciar Enterado Cortar Sirenas Clave Ver Equipos de Zona Salir Reset Clave i 7 Seleccionar Car cter Men ntrar Confirmar Car cter Alarmas de Zona Ver Pendientes Aver as de Zona Ver Pendientes Aver as de Sistema Ver Pendientes Zonas Anuladas Ver actuales anuladas Equipos Anuladas Ver actuales anulad Ver Estado Zona Inpeccionar Zonas Ver Estado Punto Inpeccionar Equipos Sirenas Anuladas Anular Hab Sirenas Anular Hab Zona Anular Hab Anular Hab Punto Anular Hab Historico Memoria de sucesos Alarmas Aver as Silenciar Enterado Cortar Sirenas Clave Ver Equipos de Zona Salir Reset Clave L 7 Seleccionar Car cter Ae Men Alarmas de Zona Ver Pendientes Aver as de Zona Ver Pendientes Aver as de Sistema Ver Pendientes Zonas Anuladas Ver actuales anuladas Equipos Anuladas Ver actuales anulad Ver Estado
78. guraci n para ZXCE NOTA Para conocer la posible compatibilidad con otros equipos consulte a su suministrador DOC MIE MP 210 Pag 29 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE NOTAS DOC MIE MP 210 Pag 30 S v T E M MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE CONFIGURACI N CENTRAL DE CONTROL DE INCENDIOS ZXCE DOC MIE MP 210 Pag 31 MORLEYMAS F 1 R E 5 Y s T E M s MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 4 CONFIGURACI N Y PUESTA EN MARCHA 4 1 ADVERTENCIAS Antes de poner en marcha el panel debe leer detenidamente los cap tulos relativos al Funcionamiento Nivel de Usuario para manejar el sistema y reconocer los mensajes y avisos de la central para comprender el estado del sistema y poder manejarlo adecuadamente A modo de indicaci n se definen los par metros principales del sistema teclado indicaciones del display y avisos que se muestran detalladamente en los capitulos de Funcionamiento Antes de realizar ninguna operaci n de puesta en marcha realice las pautas y comprobaciones definidas en los capitulos de Instalaci n o podr dafiar gravemente el panel No conecte o desconecte ning n dispositivo sin cortar totalmente la alimentaci n del panel 220 Vca y Bater as y sin haber leido previamente los manuales de cada equipo El panel ZXCE dispone de un Software interno de funcionamiento que hace muy sencilla
79. i se presiona en alg n paso de D programaci n mientras el sistema est realizando alguna operaci n sale sin guardar con la p rdida de toda o parte de la programaci n TECLA ENTER PANTALLA PRINCIPAL Se usa para acceder al men principal MENU Se usa para confirmar una opci n seleccionada SOLICITUD DE DATOS Confirma el car cter seleccionado Introduciendo datos dos pulsaciones seguidas de enter sin car cter finaliza el texto o datos EI teclado de control se usa para realizar operaciones de control del sistema como cortar sirenas reconocer alarmas aver as realizar un rearme o prueba del sistema TECLA CORTAR REACTIVAR SIRENAS SALIDAS Se usa para cortar las sirenas o rel s disparados o volverlos a activar si el sistema no est en reposo Para esta operaci n se solicita la CLAVE 1 de usuario Una nueva alarma hace volver a sonar las sirenas Con sirenas cortadas se ilumina el LED ambar de DX TECLA RECONOCIMIENTO Se usa para reconocer aver as y alarmas Cuando se han reconocido las aver as y alarmas existentes se corta el zumbador interno Una nueva aver a o alarma hace volver a sonar el zumbador TECLA REARME Se usa para rearmar el sistema y volver a su estado de reposo vigilancia Para esta operaci n se solicita la CLAVE 1 de usuario previamente las alarmas o aver as existentes presionando la tecla lack D No se puede rearmar el sistema sin haber reconocido ES TECLA CORTE TEMP
80. los puntos zonas o zonas anulados Las zonas o sirenas anulados puntos anulados se ven en el men correspondiente e GENERAL AMBAR El sistema tiene alguna Reconocer la alarma aver a Al reconocer aver as presionando lack pasa de intermitente a fijo Eliminar la causa de alarma y presionarlatecla 5 y Clave 1 para rearmar el sistema si no es aver a de sistema Lima AMBAR Existe alguna aver a de Reconocer la alarma sistema presionando lack Si se ha eliminado la causa de la aver a sta desaparece al ser reconocida O averiatazo AMBAR Existe una aver a de Reconocer la alarma sirenas de lazo o salida presionando lack Si se ha de placa eliminado la causa de la aver a sta desaparece al ser reconocida e ALIMENTAC N VERDE Iluminado en panel dispone de alimentaci n para su funcionamiento DOC MIE MP 210 Pag 71 MORLEYMAS F 1 R E 5 s T E M s MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 6 3 DISPLAY El Display es la pantalla donde se muestran los avisos del sistema de forma detallada cuando el sistema se encuentra en Nivel 0 La pantalla LCD dispone de 4x 20 caracteres alfanum ricos y retro iluminaci n que se activa ante cada operaci n o alarma y se desactiva autom ticamente despu s de un periodo de inactividad de 30 seg La pantalla se muestra de la siguiente forma ESTADO DE REPOSO No hay Alarmas Aver as en memoria Paso 6 3 1 SISTEMA EN REPO
81. mentaci n exterior D Es preciso HABILITAR las sirenas instaladas en programaci n en caso Figura 15 CONEXIONADO DE SIRENAS DIRECCIONABLES CON ALIMENTACI N EXTERNA 24 Vcc Sirena con alimentaci n externa para m s de 8 Uds por lazo DOC MIE MP 210 Pag 20 MORLEYMAS F 1 R E 5 Y s T E M s MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 2 8 CONEXIONADO DE REL S DIRECCIONABLES Los Rel s de Rearme se programan en 99 para dispararlos durante 10s despu s de cada Rearme de Sistema Los M dulos de rel de lazo contacto seco para disparo por zonas se conectan igual que las sirenas seleccionando en su Rotoswich la zona con la que se desean disparar Los m dulos reciben las rdenes de la central y se alimentan del mismo lazo y basta conectarlos a Positivo y Negativo de cualquiera de los dos lazos y en cualquier posici n de ste seg n se indica en el manual del m dulo La selecci n de un N del 01 al 20 en el m dulo indicar que ese m dulo se disparar cada vez que ocurra una alarma de la zona correspondiente al n mero La selecci n de 00 en el rel indicar que el m dulo se disparar cada vez que ocurra una alarma de cualquier zona Figura 16 SELECCI N DE ZONA DE ACTIVACI N EN M DULOS DE REL DE LAZO o PORG DISPARO POR REARME Tabla 3 DISPARO DE REL S DE LAZO N EN M DULO DISPARO CON ZONA Disparo de M dulo de Reset Instalad Iquier L LAZO 1 0
82. mmunicati 06 07 01 16 11 a sa setup lid 1KB Archivo LID 17 09 01 15 43 ea Al ejecutarlo Doble clic con el bot n izquierdo del rat n sobre l aparece autom ticamente la pantalla de instalaci n del programa Figura 34 ASISTENTE PARA LA INSTALACI N DEL PROGRAMA Seleccionar la carpeta donde se desea instalar el na rati lcd programa Tenan this lido E BN CHI Desde pe ite Tuin chiste eto total Zo ty hg Canal a Siguiente paso de instalaci n El programa crear archivos de instalaci n y pedir la carpeta donde se va a instalar el programa seguidamente instalar el programa ZXC exe desde el Disco 1 y solicitar el disco 2 para la creaci n de librer as de datos dentro de esta carpeta DOC MIE MP 210 Pag 61 MORLEYMAS F 1 R E E s T E M s MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 5 12 4 ARRANQUE DEL PROGRAMA FIRECONTROL Antes de realizar ninguna operaci n aseg rese de que ha programado totalmente la central ZXCE incluyendo los lazos en uso con todos sus equipos c digos sirenas rel s etc s lo a falta de los textos de equipos texto de cabecera y zonas Tenga en cuenta que el programa copia de la central toda la programaci n existente en el momento de la configuraci n de los textos de datos Configuraci n de la central el archivo cargado en el PC y la central no corresponder n a la misma programaci n y puede haber erro
83. mprobando que se encuentran en prefecto estado 4 Comprobaci n de carga de todas las bater as tensi n de carga de la fuente de alimentaci n y los avisos de aver as correspondientes Cualquier defecto se anotar en la memoria de incidencias y se reflejar en el parte correspondiente anotando las acciones correctoras emprendidas DOC MIE MP 210 Pag 84 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE Cualquier modificaci n de los datos que aparecen en la ficha deber ser FIC HA DE INSTALACI N debidamente anotada con susfechas en una nueva ficha adjunta a la anterior INSTALACI N NUEVA MODIFICACI N FECHA NOMBRE Propiedad DIRECCI N TEL FONO PERSONA RESPONSABLE PERSONA RESPONSABLE PERSONA RESPONSABLE PERSONA RESPONSABLE PERSONA RESPONSABLE PERSONA RESPONSABLE PERSONA RESPONSABLE PERSONA RESPONSABLE EMPRESA INSTALADORA N HOMOLOGACI N TELEFONO RESPONSABLE T CNICO FECHA DE FINALIZACI N DE LA INSTALACI N MODIFICACIONES EMPRESA MANTENEDORA N HOMOLOGACI N N DE CONTRATO DE MANTENIMIENTO FECHA DE CONTRATO VENCIMIENTO N DE REVISIONES CONTRATADAS TELEFONO TEL FONO DE DE AVER AS o Revisado por Nombre y Firma DOC MIE MP 210 Pag 85 og Bed MEMORIA DE INCIDENCIAS FECHA INCIDENCIA CAUSA A CTUACIONES AVISOS MEDIDAS TOMADAS RESPONSABLE TECNICO EMPRESA OILNHIANNOION Qd
84. na Esta opci n permite ver la programaci n del texto identificativo de las zonas y su estado actual Los posibles estados para zona son NORMAL Todos los dispositivos de la zona est n en reposo ALARMA Alg n equipo de la zona est en alarma AVER A Alg n equipo de la zona se encuentra en aver a ANULAD Toda la zona se encuentra anulada Al seleccionar la opci n en el men principal y acceder a ella con la tecla 1 se muestra la siguiente pantalla que permite visualizar todas las zonas desplaz ndose por la lista con las teclas A V Paso 6 4 6 1 iud 209 ALMACEN Primera l nea N de Zona y Texto de Zona SELECCIONAR AVERIA Segunda l nea Estado actual de la zona ZONA DE LA LISTA V VOLVER A MEN PRINCIPAL kg Paso 6 4 1 El estado actual de la Zona se refiere al que tiene en la central Si ya no hay aver as pero no se ha realizado un rearme las zonas se encuentran en el estado que ten an Al realizar un rearme se actualiza su estado DOC MIE MP 210 Pag 78 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 6 4 7 Ver Estado Punto Esta opci n permite ver la programaci n del texto identificativo de los puntos y su estado actual Los posibles estados para puntos son NORMAL El equipo est en reposo ALARMA El equipo est en alarm
85. nar car cter dos espacios y ste queda grabado INTRODUCIR CADA CAR CTER DEL NOMBRE CON LAS Paso 5 10 1 INSTALACI N 20Caracteres M x FLECHAS ARRIBA ABAJO Y CONFIRMAR CON ENTER MORLEY St _ PARA FINALIZAR Y CONFIRMAR indes Texto A V lt PRESIONAR ENTER 2 VECES Y VUELVE AL MEN DE PROGRAMACI N Este paso se realiza desde el con mayor comodidad Por tanto podr saltarse este paso y realizarlo desde PC 5 11 Borrar Programaci n Borrar Programaci n Clave 3 Llave Prog Para reponer el sistema a sus valores de f brica borrando toda la programaci n se debe seleccionar desde el men de Programaci n la opci n Borrar programaci n con lo que aparece una pantalla de confirmaci n si se confirma se pierden todos los datos almacenados en el equipo dejando la central a nivel de f brica Paso 5 11 1 Introduzca la Clave HABILITAR LA LLAVE DE acceso 3 _ Clave A Vad PROGRAMACI N J1 E INTRODUCIR LA CLAVE DE NIVEL 3 Hl Est seguro de T que desea A AL CONFIRMAR NEGAR SE 3 borrar toda la Si NoA V lt BORRAN TODOS LOS DATOS DEL programaci n N SISTEMA QUEDANDO A NIVEL DE SALIR SIN BORRAR F BRICA El borrado de la programaci n elimina toda configuraci n realizada sobre el panel y devuelve todos los par metros configurables a
86. o los sensores Puentear todos los m dulos y pulsadores positivo con positivo y negativo con negativo y realizar la siguiente medici n con los cables de lazo desconectados de la central Con un TESTER en posici n de continuidad se debe medir entre y del lazo circuito abierto en caso contrario hay una conexi n cruzada del lazo Deber aislarse por tramos y realizar esta medici n hasta localizarlo Con el tester en posici n de resistencia comprobar que el lazo con un extremo puenteado Unir y en un extremo y medir en el otro no supera los 40 Q En caso contrario el sistema puede perder comunicaci n En este caso el cableado usado longitudes o conexiones no son la adecuadas y deber n sustituirse Sin conectar los conductores ni la malla se comprobar que no hay tensi n ni continuidad entre tierra y malla positivo y malla o negativo y malla del cableado del lazo y se comprobar por separado la continuidad Inicio y retorno de positivo negativo y de malla En caso contrario se revisar n las conexiones de los equipos hasta encontrar la aver a y solucionarla antes de conectar el lazo al sistema e No se recomienda realizar instalaciones con longitud de lazo superior a DOC MIE MP 210 Pag 14 MORLEYMAS F 1 R E 5 Y s T E M s MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 2 4 1 CONEXIONADO DE EQUIPOS DIRECCIONABLES EN EL LAZO El conector para el cableado de cada lazo se encuentra en la placa b
87. o precauci n a tener en cuenta 9 Aviso de tiempo de espera hasta terminar el proceso Generalmente Varios minutos No tocar ninguna tecla hasta que termine TECLAS En el texto se indicar n entre comillas En los diagramas seg n Presionar tecla Retroceso a Presionar tecla Enter A V Presionar las teclas Subir Bajar texto V lt Introducir los datos mediante la selecci n de caracteres con las teclas Subir Bajar y Enter para confirmar o espacio hasta completar el espacio disponible o doble Enter para terminar DOC MIE MP 210 Pag 8 S v T E M MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE INSTALACI N CENTRAL DE CONTROL DE INCENDIOS ZXCE DOC MIE MP 210 Pag 9 MORLEYMAS F 1 R E 5 s T E M s MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 2 INSTALACI N 2 1 INSTALACI N DE LA CAJA Para abrir la puerta del equipo retire los 2 tornillos de fijaci n de la misma y alojelos en un lugar seguro para usarlos posteriormente 2 1 1 ANCLAJE DE LA CAJA Realice los orificios necesarios para el cableado mediante una broca de tama o adecuado en la zona central en el chasis pl stico que se fija a la pared Realice solo las perforaciones necesarias Perfore el equipo en la zona central del chasis A la derecha de los circuitos dejando espacio suficiente para instalar las bater as a la der
88. ones son accesibles a nivel de usuario a excepci n de Programaci n y Conexi n PC que se tratar n en diferente cap tulo Las operaciones que precisan clave se detalla junto a la opci n correspondiente Presionando la tecla de Enter desde la pantalla principal se accede al Men Principal donde se listan las opciones del mismo Todas las opciones del Men pueden seleccionarse con las teclas A Un cursor indica la opci n seleccionada Para entrar en la opci n debe presionarse la tecla Enter lt En los siguientes cap tulos se detalla cada opci n Paso 6 3 1 MORLEY IAS PANTALLA PRINCIPAL 31 12 00 23 59 59 lt gt Paso 6 4 1 MENU PRINCIPAL A gt Alarmas de Zona INICIO LISTA DE MEN Aver as de Zona PRINCIPAL MOVERSE EN LA Aver as de Sistema LISTADEMEN Zonas Anuladas AA ENTRAR EN LA OPCI N SELECCIONADA Equipos Anulados Ver Estado Zona yerEstado FN CONTINUACI N DEL MEN Sirenas Anuladas Anular Hab Zona Anular Hab Punto Programaci n Conexi n PC Archivo historico Ajustar Fecha Hora SALIR DE MEN PRINCIPAL PRINCIPAL A continuaci n se detallan las diferentes opciones del men principal 6 4 1 Alarmas Zonas La opci n de Alarmas Zonas es aquella en la que se guardan las alarmas pendientes del sistema Cualquier alarma de zona
89. ontador de Zonas en alarma A Zonas VER DETALLES DE AVER A DE en aver a F Aviso de sirenas anuladas ASIR y ZONA SELECCIONADA retardos de disparo bloqueados Paso 6 4 2 2 F L1 D03 NO RESPO Primera l nea A ALARMA L1 LAZO1 MOVERSEENLA Z07 DESPACHO DIR D03 DIRECCI N 03 y la aver a del equipo LISTA DE EQUIPOS F Z20 12 30 01 01 01 RESPO ERR TIPO SUCIO COMUNIC EN AVERIA V A 003 F 000 Segunda l nea N DE ZONA DEL EQUIPO Y TEXTO VOLVER A MEN PRINCIPAL la DESCRIPTIVO DEL PUNTO Paso 6 4 1 IDEM PASO 6 4 2 1 Las posibles aver as de punto son AVER A NO RESPO No comunica ERR TIPO El equipo no es del tipo del programado COMUNIC Fallo respuesta SUCIO Precisa limpieza DOBLE DIR Hay dos equipos con la misma direcci n programada CORTOCTO Cortocircuito en M dulo Monitor CTOABIER Circuito abierto en M dulo monitor Y Los equipos en aver a de cada zona se muestran por orden de aparici n seg n su aver a de la primera a la ltima El men de aver as de zona se borra realizando Rearme lt y permanece vac o en ausencia de aver as mostr ndose el mensaje de NO HAY ZONAS AVERIA DOC MIE MP 210 Pag 76 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 6 4 3 Aver as Sistema La opci n de Aver as Sistema es la parte del men donde se almacenan por orden de aparici n l
90. ormalmente y la tensi n es de 24 Vcc apr x La Tensi n tanto de supervisi n como de disparo tiene la polaridad expresada en los terminales de la salida Debe tenerse la precauci n de no realizar cableados de secci n inferior a 1 5mm2 y longitudes excesivas que pueden provocar grandes ca das de tensi n en la l nea DOC MIE MP 210 Pag 18 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE Figura 11 CONEXIONADO DE SIRENAS CONVENCIONALES 0 SALIDA DE T n SIRENA GENERAL DE PLACA u N 1 2 z RESISTENCIA FINAL DE L NEA DE SUPERVISI N DE 2700 Q SIRENAS CON POLARIDAD ELECTR NICAS DE ALTA IMPEDANCIA No se deben realizar ramales en la conexi n de sirenas convencionales ya que la supervisi n se realiza en la l nea directa hasta la resistencia final de l nea de forma que los ramales paralelos realizados no podr n ser supervisados conector principal tiene el mismo sentido que la de disparo solo es posible conectar sirenas polarizadas de alta impedancia Transistorizadas Las Sirenas que tengan consumo en reposo pueden causar aver a por cortocircuito en la l nea Por tanto no es posible instalar Sirenas o Campanas asociadas a esta salida si tienen baja impedancia Ver Tabla 6 EQUIPOS COMPATIBLES 2 6 CONEXIONADO DE REL DE AVER A GENERAL El Rel de aver a General puede configurarse como normalmente abierto o cerrado modificando la posici n del puente que hay detr s de
91. os El rel no dispara si antes de finalizar el tiempo desaparece la condici n de disparo SDEL MM 00 Retardo MM SS Duraci n Retarda el disparo del rel y define el tiempo que el rel est activado cuando se ha cumplido la condici n entre parentesis ej SDEL 00 20 00 30 F05 Se disparar el rel durante 30seg despu s de 20 seg de entrar en aver a la zona 2 aunque desaparezca la aver a despu s El rel se disparar durante el tiempo programado aunque desaparezca la condici n entre parentesis DOC MIE MP 210 Pag 52 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE FUNCIONES L GICAS Operaci n l gica AND Las alarmas o avisos relacionados deben darse al mismo tiempo para que se cumpla la condici n ej 01 Alarma de la Zona 1 R08 A01 A02 02 RESULTADO REL Reposo Reposo OFF Alarma Reposo OFF Reposo Alarma OFF Alarma Alarma ON Luego el rel 8 solo se activa con las dos zonas 1 y 2 en alarma Operaci n l gica OR Debe darse cualquiera de las alarmas o avisos relacionados para que se cumpla la condici n Es decir ej 01 Alarma de la Zona 1 A02 Alarma de la Zona 2 Alarma Reposo Alarma Alarma RESULTADO REL OFF ON ON ON Luego el rel 12 se activa con cualquier zona 1 o 2 en alarma o con ambas en alarma Operaci n l gica NOT o invierte la condici n relacionada ej F02 Aver a de la Zon
92. os cables deben conectarse de forma que exista una continuidad en la misma para derivar las posibles interferencias externas y proteger las comunicaciones Tipos de Cableado Hay dos posibles formas de cablear la instalaci n Lazo abierto y Lazo cerrado el tipo de cableado usado en cada lazo debe seleccionarse para los Lazos de forma independiente para evitar aver as Lazo abierto Solo se conectan los cables y de un extremo del lazo al terminal de entrada de lazo de la central y los otros se dejan en el ltimo equipo El inconveniente de esta configuraci n en que una aver a del lazo en los primeros equipos anular la comunicaci n con el resto de equipos desde la aver a hasta el ltimo del lazo Figura 5 LAZO ABIERTO ZXCE Q 3 9 Q 9 Q 7 9 El fabricante no aconseja la configuraci n en lazo abierto ya que se pierde la protecci n del lazo mediante los aisladores de cada equipo y puede incumplirse la Norma EN54 parte 14 As mismo esta configuraci n imposibilita la localizaci n de aver as de cableado o comunicaci n Lazo cerrado Se conectan los terminales y de ambos extremos del lazo a los conectores de entrada y salida de lazo De forma que la comunicaci n se realiza por ambos extremos y una aver a entre dos equipos no perjudicar al funcionamiento del sistema ni reducir la protecci n Figura 6 LAZO CERRADO ZXCE q E c c SO
93. pci n Pag 58 5 11 ELIMINAR LA PROGRAMACI N Borrar Programaci n Pag 58 5 12 PROGRAMACI N EXTERNA Conexi n PC Pag 59 5 12 1 INTRODUCCI N Pag 59 5 12 2 CONEXIONADO DEL PC AL PANEL ZXCE Pag 60 5 12 3 INSTALACI N DEL PROGRAMA FIRECONTROL Pag 61 5 12 4 ARRANQUE DEL PROGRAMA FIRECONTROL Pag 62 5 12 5 COMUNICACI N CON LA CENTRAL Pag 64 5 12 6 PETICI N DE DATOS Y MODIFICACI N DE TEXTOS Pag 64 5 12 7 ENVIO DE PROGRAMACI N AL PANEL ZXCE Pag 66 DOC MIE MP 210 Pag 3 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE NDICE FUNCIONAMIENTO 6 FUNCIONAMIENTO Pag 68 6 1 ESPECIFICACIONES GENERALES Pag 68 6 2 TECLADO DE CONTROL E INDICACIONES Pag 69 6 2 1 TECLAS Y CONTROLES Pag 69 6 2 2 PILOTOS Pag 71 6 3 DISPLAY Pag 72 6 4 OPCIONES DEL MENU PRINCIPAL Pag 75 6 4 1 VERALARMAS ACTUALES Alarmas Zonas Pag 75 6 4 2 VERAVER AS ACTUALES Aver as Zonas Pag 76 6 4 3 VERAVER AS ACTUALES Aver as Sistema Pag 77 6 4 4 VER ZONAANULADAS Zonas Anuladas Pag 78 6 4 5 VER EQUIPOS ANULADOS Equipos Anulados Pag 78 6 4 6 VER ESTADO ZONAS Ver Estado Zona Pag 78 6 4 7 VER EQUIPOS Ver Estado Punto Pag 79 6 4 8 ANULAR HABILITAR SIRENAS Sirenas Anuladas Pag 80 6 4 9ANULAR HABILITAR ZONA Anular Hab Zona Pag 80 6 4 10 ANULAR HABILITAR EQUIPO Anular Hab Punto Pag 81 6 4 11 VER INCIDENCIAS EN ARCHIVO Archivo hist rico Pag 81 6 4 12 MODIFICAR FECHA HORA Ajustar Fech
94. re lazos muy pr ximos Figura 10 FILTRO PARA INTERFERENCIAS HACER PASAR EL CABLE DEL LAZO RODEANDO EL N CLEO DE FERRITA PARA EVITAR INTERFERENCIAS 2 5 CONEXIONADO DE SALIDA DE SIRENA GENERAL La Central ZXCE dispone de 1 salida supervisada para sirenas convencionales que se dispara autom ticamente ante cualquier alarma Terminales N 11 Positivo Salida Gen de Sirenas y N 12 Negativo Salida Gen de Sirenas del conector principal La salida de sirenas es limitada en corriente 1A m ximo El circuito tiene un consumo m ximo de 1 Amp Se debe tener en cuenta el consumo total de la central para no exceder el valor del consumo total con las sirenas activadas La salida de sirenas convencionales produce el disparo de todas las sirenas conectadas a la salida ante la presencia de una alarma de Fuego La supervisi n del circuito se realiza con una corriente que lee la resistencia final de l nea de 2K7 ohmios y 0 5 W m nimo RFL Debe instalarse siempre la resistencia RFL entre y de la ultima sirena para controlar la apertura o cierre de la l nea de sirenas Si nose instalan sirenas convencionales en esta salida es preciso conectar la resistencia RFL entre y de la salida directamente al terminal de la central La corriente de supervisi n tiene el mismo sentido de activaci n con una peque a tensi n de supervisi n con la misma polaridad que el disparo de sirenas Al activarse la salida de sirenas la corriente circula n
95. res de funcionamiento al enviar de nuevo el la programaci n con los textos modificados ARRANQUE DEL PROGRAMA DE TEXTOS Desde la carpeta en la que se ha instalado el programa basta hacer doble clic con el bot n izquierdo del rat n sobre el programa Zxc exe Figura 35 ARRANQUE DEL PROGRAMA FIRECONTROL DESDE EL EXPLORADOR DE WINDOWS D Si se realiza alguna modificaci n en la programaci n posterior a la solicitud Explorando DOFIRECONTROL Ex Archivo Edici n Ver Favoritos Herramientas Ayuda E 242 a x X B E ned Adelante Arriba Cortar Copiar Pegar Deshacer Eliminar Propiedades Vistas Direcci n C A00FIRECONTROL gl Carpetas x A qe Modificado E E3 Omnibook al i 2KB Archivo ISU 03 10 01 17 20 J Olcartas B8KB Aplicaci n 17 08 01 15 33 a nan Tambi n es posible arrancar el programa desde la pesta a de Inicio de Windows Hacer clic con el bot n izquierdo del rat n sobre Inicio luego sobre Programas situar el cursor del rat n sobre el programa Firecontrol de la lista y hacer clic con el bot n izquierdo sobre ZXC Figura 36 ARRANQUE DEL PROGRAMA FIRECONTROL DESDE EL MEN DE INICIO DE WINDOWS Programas ES Favoritos Y EU Cy GV Gp Sp Gv GV Cy GV Gp Sv Gv Gv Documentos Configuraci n Buscar uda 9 Ejecutar E Cenar sesi n Administrador Apagar el sistema
96. responde m con las Aver as de Sistema listadas en la Tabla 2 Hora y fecha de la Aver a CMD CONTROL MANUAL INI INICIO ACC NIV 2 ACCESO Entrada o Salida de Nivel RESET SISTEMA Hora y fecha de la operaci n 6 4 12 Ajustar Fecha Hora Clave 1 En esta opci n se solicita la Clave 2 para poder modificar los valores Para modificar o introducir la Hora y Fecha actuales es preciso seleccionar la opci n en el men principal y acceder con Paso 6 4 12 1 Paso 6 4 12 2 SELECCIONAR A PUNTO DE LA V LISTA VOLVER A MEN PRINCIPAL Paso 6 4 1 GUARDAR lt l Introduzca la clave acceso 1 _ Clave A V lt 2l aparece la siguiente pantalla INTRODUCIR LA CLAVE 1 Intro Fecha y Hora 31 12 00 23 59 59 4 Fecha y hora actual del sistema 1 Clave A Va INTRODUCIR EL VALOR DE CADA POSICI N Y CONFIRMAR Al salir se guardan los datos modificados Si el panel pierde toda alimentaci n 220Vca y Bater as la fecha se repondr a su valor de f brica y se precisar introducir los valores de f brica DOC MIE MP 210 Pag 82 MORLEYMAS F 1 R E E s T E M s MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 7 MANTENIMIENTO Se deben seguir los siguientes protocolos de mantenimiento recomendados por la Norma EN54 14 adem s de las operaciones que presc
97. riban las normativas locales y nacionales que sean de aplicaci n DIARIAMENTE El usuario revisar lo siguiente 1 El usuario comprobar que el sistema esta en estado normal TODOS LOS DISPOSITIVOS EN ESTADO NORMAL si no se anotar n las aver as y se avisar al servicio t cnico de la Empresa Mantenedora contratada o equivalente homologado y se anotar n las aver as en la memoria de incidencias indicando la fecha tipo de aver a y aviso al servicio t cnico 2 Todas las aver as deben ser atendidas cuando se solucionen se anotar en la memoria de incidencias indicando el nombre del t cnico y la empresa que las repara MENSUALMENTE El usuario revisar lo siguiente 1 Deber n encenderse los generadores de alimentaci n de emergencia y revisar los niveles de combustible en caso de que existan 2 Deber probarse un pulsador de alarma o un detector de diferentes zonas cada Mes para comprobar el disparo y transmisi n de alarmas avisando a los usuarios del edificio seg n se prescriba en el procedimiento 3 Si es posible se realizar un disparo a central receptora conectada mediante los avisos previos pertinentes TRIMESTRALMENTE El mantenedor autorizado adem s de lo que dicte la Normativa vigente aplicable revisar lo siguiente 1 Revisi n de la memoria de incidencias de la instalaci n y revisi n de las alarmas en memoria de la central y actuaciones correctivas oportunas 2 Revisi n de conexiones de toda
98. rma se activa el disparo de estas y la supervisi n Para activar las sirenas instaladas en el Sistema se debe seleccionar la opci n de Sirenas desde el Men de Programaci n Una vez confirmada la opci n con lt el sistema solicita el emplazamiento de las sirenas y el n mero que se le ha configurado Lazo y Zona al introducirlo se activa el disparo para sirenas con esa zona as como la supervisi n de fallos de stas Las aver as de sirena se reflejan con aver a de su zona de disparo Una vez confirmada la opci n se muestra la pantalla para definir la ubicaci n de las sirenas y la zona con la que se activan Una Sirena o Rel de Lazo programada con 00 se dispara con todas las zonas y puede instalarse en ambos Lazos Ver Cap 2 7 Conexionado de Sirenas de Lazo y Cap 2 8 Conexionado de Rel s de Lazo de la 1 a la 10 y en Lazo 2 las que se disparen con Zonas de la 11 a la 20 Ver Cap 2 7 Conexionado de Sirenas de Lazo y Cap 2 8 Conexionado de Rel s de Lazo e Solo se permite instalar en Lazo 1 Sirenas o Rel s que se disparen con Zonas Al seleccionar la opci n de Sirenas en el men de Programaci n aparece la pantalla de activaci n de Sirenas o Rel s de Lazo para disparo por fuegos de zona Paso 5 4 1 NUMERO DEL LAZO SELECCIONAR EL N MERO DE LAZO 1 2 4 EN EL QUE SE ENCUENTRA LA E SIRENA CON LAS FLECHAS Y CONFIRMAR CON
99. s es posible seleccionar una con las teclas de desplazamiento A V La zona seleccionada es la que se muestra en las 2 primeras filas Podemos ver detalles de la alarma o aver a seleccionada en las dos primeras filas de pantalla Presionando la tecla 3 aparecen los datos de el los punto s en que han generado la alarma o aver a en una zona por orden de aparici n Paso 6 3 4 ZONA SELECCIONADA SELECCIONAR A ZONA mis A Alarma F Aver a ALARMA AVER A bE LALITA N IDEM PASO 6 3 3 VER DETALLES DE ALARMA E AVER A DE ZONA SELECCIONADA Paso 6 3 5 A L1 003 Primera l nea A ALARMA F AVER A 11514201 MOVERSEENLA A Z07 DESPACHO DIR D03 DIRECCI N 03 LISTA DE EQUIPOS A Z20 12 30 01 01 01 EN MERDA Segunda l nea N DE ZONA DEL EQUIPO Y TEXTO DE LA ZONA DESCRIPTIVO DEL PUNTO Por defecto aparece su VOLVER A PANTALLA PRINCIPAL posici n grabada al Autodireccionar el lazo PASO 6 3 2 IDEM PASO 6 3 3 DOC MIE MP 210 Pag 73 MORLEYMAS F 1 R E E s T E M s MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE AVER AS DE SISTEMA Las aver as del sistema no reconocidas o las reconocidas que perduran se muestran en la pantalla principal Si no existen avisos de mayor prioridad seg n En las dos primeras l neas Indicaci n de la primera aver a de sistema incluy
100. s existentes Las prioridades de aviso en pantalla son de m xima prioridad a menor ALARMAS DE ZONA NO RECONOCIDAS AVER AS DE ZONANO RECONOCIDAS AVER AS DE SISTEMA NO RECONOCIDAS ALARMAS DE ZONA RECONOCIDAS AVER AS DE ZONA RECONOCIDAS AVER AS DE SISTEMA RECONOCIDAS MAYOR PRIORIDAD Las alarmas o aver as existentes que tengan menor prioridad que las mostradas en la pantalla principal deben revisarse en la opci n correspondiente del men principal Ver Opciones del Men Principal En el Cap tulo de Opciones del Men Principal Alarmas Zonas Aver as Zonas y Aver as Sistema se detalla como revisar las alarmas o aver as que no aparecen en pantalla por tener prioridad inferior a las de sta DOC MIE MP 210 Pag 72 MORLEYMAS F 1 R E 5 s T E M s MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE ALARMAS O AVER AS DE ZONAS Tanto si el sistema tiene aver as o alarmas de zonas pendientes de reconocer como si se han reconocido pero no se ha realizado un Reset Rearme del sistema y no existen avisos de mayor prioridad Aparecen en pantalla principal los siguientes mensajes las dos primeras l neas Indicaci n de la primera alarma aver a de zona incluyendo N mero de Zona hora y fecha de la alarma aver a y texto de la zona en su caso N tese que alarmas aver as sucesivas de la misma zona quedan se alizadas con la fecha de la primera alarma aver a y no de las sucesivas En l
101. s las bater as de emergencia del sistema y estado de carga seg n indicaciones del fabricante 3 Revisi n de las funciones de fuego aver as y auxiliares de los sistemas de control y aviso del sistema realizando las pruebas oportunas de disparos y aver as Prueba de LEDs y teclado de control 4 Revisi n visual del deterioro o humedades posibles en la instalaci n 5 Revisi n de alteraciones realizadas sobre el sistema y comprobaci n de que no existe incidencia sobre el funcionamiento del mismo Si es preciso se realizar una ispecci n a fondo Cada modificaci n del sistema implicar la prueba de todos los equipos afectados por ella y la de las partes generales del sistema realizando pruebas al menos en un equipo por zona Cualquier defecto se anotar en la memoria de incidencias y se reflejar en el parte correspondiente anotando las acciones correctoras emprendidas DOC MIE MP 210 Pag 83 MORLEYMAS F 1 R E E s T E M s MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE ANUALMENTE El mantenedor autorizado adem s de lo que dicte la Normativa vigente aplicable revisar lo siguiente 1 Realizaci n de todas las pautas especificadas en las rutinas anteriores 2 Se pondr el sistema en pruebas y se revisar que cada equipo funciona correctamente seg n las especificaciones del fabricante 3 Revisi n visual del cableado y conexiones protecciones del sistema y de cada equipo equipamiento de seguridad co
102. se la opci n Conexi n PC de men de usuario de la central habilitar la llave de programaci n J1 e introducir el c digo de programador REQUERIMIENTOS HARDWARE Microprocesador Pentium 100 o superior Memoria RAM M nimo 1 Mb Disco duro M nimo de 3Mb de espacio libre para la instalaci n del programa Puertos serie Se requiere un puerto serie libre para la recuperaci n de datos y env o posterior V deo SVGA Monitor Color SVGA de 14 pulgadas Rat n Necesario para realizar algunas funciones SOFTWARE Microsoft Windows 95 98 Microsoft Windows NT Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows Millennium DOC MIE MP 210 Pag 59 MORLEYMAS F 1 R E 5 s T E M s MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 5 12 2 CONEXI NADO DEL PC AL PANEL ZXCE Realice un cable con conector de 9 pines hembra Para Salida de datos del PC generalmente es de 9 pines macho de la siguiente forma Figura 32 CONEXI N CON PC P C Terminal de 9 Pin Puerto Serie Com 1 Regleta de conexiones de la central ZXCE Pin 3 17 RX Pin2 15 8 16 RTS Pin 5 19 GND O DESCONECTE TODA ALIMENTACI N 220Vca Y BATERIAS ANTES DE REALIZAR NINGUNA CONEXI N 19 GND a pin 5 de DB9 18 RI No usado RE 232 INGENIERO 17 RX a pin 3 de DB9 16 RTS a pin 8 de DB9 15 TX a pin 2 de DB9 Aseg rese de que los cables es
103. so 6 4 1 En los cap tulos siguientes se detallan las opciones de programaci n del sistema aproximadamente 5min el sistema vuelve a la pantalla principal Paso 6 3 1 y si no se han guardado los datos programados se perder n con el riesgo de haber grabado direcciones en equipos y no en la central en el caso de un Autodireccionamiento incompleto del sistema e Durante un tiempo de inactividad en nivel de programaci n de El sistema genera una aver a de PROG HABILITADA si se habilita la Llave de Programaci n J1 y transcurre un tiempo de inactividad de 5 min aprox volviendo autom ticamente a pantalla principal Paso 6 3 1 lt Es frecuente que durante las operaciones programaci n aver a de lazo abierto si se modifican valores ya que los aisladores de lazo de los dispositivos se abren en agunas operaciones de programaci n de equipos DOC MIE MP 210 Pag 38 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 5 1 Clave Acceso Clave 3 Llave Prog Las claves de acceso pueden modificarse por el programador seleccionando la opci n el men de programaci n y confirmando con lt l as aparece la pantalla de claves Eligiendo la clave a modificar y presionando 4 aparece la opci n para introducir los d gitos de la clave cada d gito se selecciona con las teclas y se confirma con la tecla lt hasta finalizar la clave M
104. su configuraci n Este manual se ha configurado de forma que las operaciones de programaci n del sistema se encuentran ordenadas seg n deben realizarse No cambie el orden definido o el sistema podr no funcionar adecuadamente No se salte ning n paso de programaci n salvo aquellos que no sean de aplicaci n El panel ZXCE dispone de pantallas de informaci n al programador que deber leer detenidamente y contestar por orden Si sale de alguno de los pasos sin completarlos podr gravemente el sistema y provocar el mal funcionamiento de ste e Lea detenidamente cada cap tulo de configuraci n y si duda a la hora de realizar alg n paso pongase antes en contacto con el servicio T cnico de Morley lAS Este sistema ha sido dise ado para cumplir con los par metros definidos por la reglamentaci n vigente se supone que el instalador est entrenado y es conocedor de la normativa pero una configuraci n inadecuada puede comprometer el cumplimiento de ciertas normas Revise los par metros con los que va a configurar el sistema y compruebe que cumplen con las especificaciones nacionales y locales Revise y solucione todas las aver as que muestra el panel antes de empezar con su configuraci n o podr causar la aver a o mal funcionamiento del sistema DOC MIE MP 210 Pag 32 MORLEYMAS F 1 R E 5 Y S T E M 5 MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 4 2 TECLADO DE CONTROL E INDICACIONES
105. sus valores de f brica DOC MIE MP 210 Pag 58 MORLEYMAS F 1 R E 5 Y s T E M s MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 5 12 PROGRAMACI N EXTERNA Conexi n PC Clave 3 Llave Prog 5 12 1 INTRODUCCI N El programa de modificaci n de textos FIRECONTROL trabaja bajo entorno de sistema operativo Windows Se precisa realizar una petici n de datos de la central para recuperar de esta la programaci n actual y sobre este fichero modificar textos y enviar de nuevo a la central El procedimiento de cambio de textos requiere tener la central completamente programada para actualizar los textos ya que en el volcado del archivo con textos a sta tambi n se env a toda la programaci n que conten a la central en el momento de la solicitud de datos Por tanto es de relevante importancia seguir los pasos descritos en este documento Los archivos guardados contienen toda la programaci n de la central a la fecha de la recuperaci n de datos desde el PC por lo que se pueden ocasionar modificaciones en la instalaci n si sta ha sufrido variaciones de programaci n posteriores a dicha fecha La conexi n entre el PC y la central se realiza mediante un cable de 4 hilos para conectar la salida de datos del ordenador Puerto serie con la regleta general de la central Terminales 15 a 19 RS232 Ingeniero Para habilitar la comunicaci n entre el PC Programa FIRECONTRODL y la central debe seleccionar
106. t PROGRAMACI N JI E INTRODUCIR LA CLAVE DE NIVEL 3 lt Paso 5 6 5 2 SELECCIONAR EL SE MUESTRA EL ESTADO ACTUAL NUMERO DE REL A A T S DE SILENCIABLE O NO DEL REL PROGRAMAR V SELECCIONADO SALIR A MEN DE PROGRAMACI N FI 11 PRESIONAR ENTER PARA SIN CAMBIAR MODIFICAR EL ESTADO Paso 5 6 5 2 mesas A menta AA NUMERO DE RELE A silenciable S Si NoA V lt l ONO Y CONFIRMAR LA CONFIGURAR V SELECCI N CON ENTER SALIR A MEN DE PROGRAMACI N 1 SIN CAMBIAR Un rel configurado como no silenciable s lo se desactivar una vez activado presionando la tecla de Rearme IMPORTANTE Las alarmas de zona aver as de zona y aver as de sistema deben mostrarse en la pantalla para que se activen las funciones que las relacionen 1 La tecla de corte de Retardos de la central elimina el tiempo de retardo activaci n de un rel Solo se repondr n los retardos despu s de hacer un rearme de la central 2 La tecla de corte de sirenas tambi n corta los rel s configurados como silenciables DOC MIE MP 210 Pag 55 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 5 7 Texto de Zona Zonas Ver Programaci n Externa Cap 5 12 Para programar el texto de una zona directamente desde el panel se debe seleccionar la opci n de Zonas desde el Men de Programaci n Una vez confirmada la opci n con l el sis
107. t n conectados correctamente a sus terminales respectivos tienen continuidad y no existen cortocircuitos DOC MIE MP 210 Pag 60 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 5 12 3 INSTALACI N DEL PROGRAMA FIRECONTROL El programa se suministra con 2 carpetas Disco 1 y Disco 2 el Disco 1 cuenta con el asistente de instalaci n Setup exe Figura 33 INSTALACI N DEL PROGRAMA DE CONFIGURACI N FIRECONTROL ER Explorando disk1 Archivo Edici n Ver Favoritos Herramientas Ayuda e gt X N Atr s Adelante Arriba Cortar Copiar Pegar Deshacer Eliminar Propiedades Vistas Direcci n CI Carpetas Z Escritorio 294KB Archivo EX 19 11 97 16 05 zB isdel exe 8KB Aplicaci n 13 11 97 16 05 2 29 Disco de 3 gt _setup dil 11KB Extensi n de la aplic 19 11 97 16 08 y disk CX syst cab 183KB Cabinet 17 09 01 15 43 2 5 Omr CX userl cab 44KB Cabinet 17 09 01 15 43 s Data tag 1KB Archivo T G 17 09 01 15 43 20 X datal cab 752KB Cabinet 17 09 01 15 43 a lang dat 5KB Archivo DAT 30 05 97 11 31 x a layout bin 1KB Archivo BIN 17 08 01 15 43 H 1KB Archivo DAT 06 05 97 14 15 e a Setup exe 59KB Aplicaci n 19 11 97 16 09 5 E Setup ini w 1KB Opciones de configu 17 08 01 15 43 a E setup ins 5BKB Internet Co
108. tardo de 15 seg R11 DEL 01 15 00 10 712 A01 Elrel 11 seactiva con un retardo de 1 min y 15 seg y durante 10 seg solo sila Zona 12 tiene 2 o m s equipos en alarma o bi n si la Zona 1 est en alarma Pero no se activar si se dan ambas condiciones al mismo tiempo durante el retardo R12 R11 R01 El rel 12 se activa de forma directa si se activa el rel 11 pero no se activa el rel 1 DOC MIE MP 210 Pag 54 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 5 6 5 CORTAR REL S CON TECLA DE SILENCIO REL S SILENCIABLES Cada rel R01 a R20 puede configurarse para que se desactive al cortar sirenas mediante la tecla de Corte de Sirenas Vuel va a su estado de reposo estado NC NA de forma independiente Para configurar cada rel de forma silenciable o no se debe seleccionar la opci n Rel s Silenciables del men de programaci n de Rel s Usuario Una vez acccedido se solicita la Clave de Nivel 3 y habilitar la Llave de programaci n J1 de la placa de LCD Puente en la parte superior as eligiendo Rel s Silenciables se configura la condici n de silenciable o no de cada rel seleccionado Paso 5 6 1 Seleccionar Reles Silenciables y Enter Paso 5 6 5 1 a AGUAS HABILITAR LA LLAVE DE V l
109. tecla de retorno y hasta que esto se realize el nico mensaje es el de alarma de zona con su texto Introduzca los textos de zona de forma descriptiva Recuerde que cada equipo ya dispone de un texto propio La programaci n externa Cap 5 12 le permite recuperar la programaci n modificar los textos y enviarla de nuevo a la central Por tanto podr saltarse este paso y realizarlo mediante la conexi n a PC Recuerde que una alarma se identifica por su texto de zona y el texto de equipo Procure no repetir descripciones DOC MIE MP 210 Pag 56 MORLEYMAS MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 5 8 Texto de equipo Equipos Ver Programaci n Externa Cap 5 12 Para asociar el texto de un equipo directamente desde el panel se debe seleccionar la opci n de Equipos desde el Men de Programaci n Una vez confirmada la opci n con lt H el sistema solicita el emplazamiento del equipo Lazo y Direcci n al introducirla se permite modificar el texto del elemento que por defecto queda grabado en el primer atodireccionamiento con el lazo y la direcci n L1D01 por ejemplo para el primer equipo Mediante el uso de las teclas A V se elige cada car cter y se confirma con la tecla lt 2 Al finalizar el texto m ximo 17 caracteres basta confirmar dos veces seguidas Una vez confirmada la opci n se muestra la pantalla p
110. tema solicita el n mero de la Zona al introducirla se permite modificar texto de zona que por defecto queda grabado como ZONA XX Mediante el uso de las teclas A Y se elige cada car cter y se confirma con la tecla 1 Al finalizar el texto m ximo 17 caracteres basta confirmar dos veces seguidas Una vez confirmada la opci n de Zonas se muestra la pantalla para seleccionar el n mero de zona cuyo texto se desea modifiar Paso 5 7 1 INSERTAR NUMERO DE SELECCIONAR EL NUMERO DE ZONA 1 20 01 ZONA CON LAS FLECHAS CONFIRMAR CON Zona A Vea Paso 5 7 2 Z01 Primera l nea N mero de zona a modificar texto INSERTE NOMBRE ZONA ZONA 01 4 Tercera l nea Texto de lazona por defecto VOLVER A MEN DE ka PROGRAMACI N Paso 5 1 16 Caracteres m x Paso 5 7 3 INTRODUCIR CADA CAR CTER DEL NOMBRE CON LAS Texto A V lt FLECHAS ARRIBA ABAJO Y CONFIRMAR CON ENTER PARA FINALIZAR Y CONFIRMAR PRESIONAR ENTER 2 AL FINALIZAR EL TEXTO VECES Y VUELVE AL MEN DE PROGRAMACI N GRABA Y VUELVE A MEN DE PROGRAMACI N Paso 5 1 Recuerde que el texto de zona es el mensaje que aparece ella pantalla ante cuanquier aviso o alarma y debe describir la localizaci n de la misma Para ver los equipos en alarma aver a de una zona se precisa presionar la
111. teres que tienen una acci n predeterminada 5 6 3 EXPRESIONES POSIBLES EN LAS ECUACIONES DE DISPARO DE REL S Las actuaciones de la placa conectable de rel s se definen con operaciones l gicas mediante la asociaci n de alarmas de zona aver as de zona aver as de sistema o disparos de otros rel s As para cada rel se define una f rmula que lo activar cuando sta se cumpla Cada operaci n se realiza con la asociaci n de los caracteres siguientes 1 CARACTERES DE DISPAROS Son las alarmas o avisos que se dan en el sistema y que se relacionan en una f rmula para excitar un rel cuando la condici n de la f rmula se cumpla Los caracteres usados son los siguientes 01 A20 Alarmas de zonas Las Alarmas Axx se generan cuando la zona n mero xx entra en alarma ej R02 A06 El rel 2 de la REL2000 se activa cada vez que la zona 6 est en alarma FT F20 Aver as de zonas Las aver as Fxx se generan cuando la zona n mero xx entra en aver a ej R03 F12 El rel 3 de la REL2000 se activa cada vez que la zona 12 est enaver a 501 S20 Aver as de sistema Los disparos de aver as de sistema Sxx se generan cuando el sistema tiene la aver a indicada Las posibles aver as se listan a continuaci n Aver as de Sistema Fallo de bater as Fallo de 220Vac Aver a salida auxiliar 24 Aver a salida sirenas 24 Vcc Corte l nea sirenas Reset CPU Alimentaci n general Ll
112. texto de equipo y zona y no use otros caracteres diferentes de min sculas may sculas y o cualquier otro car cter introducido puede originar caracteres extra os en la central Si un lazo no se ha configurado aparecer n caracteres extra os en el texto de cada equipo Figura 39 MODIFICAR TEXTOS Abrir archivo guardado solicita el nombre y la carpeta donde se encuentra Ventana de textos de zona L1D04 MI LIDOS x LEG LIDOS LIDO LIDOS LEDA LIDOS 11010 de Ventana de textos de equipos L1D11 LIDI2 dl L1D13 Ls 11014 El Selecci n de un texto borrar el existente incluso espacios e introducir texto nuevo Confirmar con Enter en el PC Almacenar el archivo en el PC Solicita el nombre y la carpeta donde desea guardarlo DOC MIE MP 210 Pag 65 MORLEYMAS F 1 R E 5 s T E M s MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO ZXCE 5 12 7 ENVIO DE PROGRAMACI N AL PANEL ZXCE Una vez haya concluido de modificar todos los textos con el panel y el PC conectados como se indica en el Cap 5 12 1 y alimentados hacer clic con el bot n izquierdo del rat n sobre Enviar Datos y confirmar sobre Ok en el mensaje que aparece cuando el panel est en el paso anterior Paso 5 12 5 2 Aseg rese de que la central se encuentra en la opci n de comunicaci n con PROGRAMACION EXTE
113. una conexi n entre ellas o intercambiar los cables No invierta la conexi n de cargador de bater as o da ar gravemente el equipo Cortar el diferencial de alimentaci n de 220Vca y las bater as de la central antes de realizar ninguna conexi n No alimentar la Central hasta haber terminado completamente la instalaci n Separar las conducciones y el cableado de 220Vca de las de bajo voltaje del sistema Sobre todo las de comunicaciones Lazos y no use el mismo orificio de entrada Usar un orificio del extremo superior solo para alimentaci n w Si precisa suprimir interferencias coloque un filtro de ferrita procurando realizar una vuelta sobre la ferrita con los cables de tensi n Neutro y Fase antes de conectarlos a los terminales La alimentaci n de los equipos de control de incendios deber disponer de Diferencial de protecci n independiente con fusible de protecci n de 220Vca 2A La secci n del cableado de alimentaci n no ser inferior a 0 75mm2 DOC MIE MP 210 Pag 12 MANUAL DE INSTALACI N CONFIGURACI N Y FUNCIONAMIENTO MORLEYMAS ZXCE 2 3 CONEXIONADO DE CIRCUITOS EXTERIORES Las conexiones de los lazos de comunicaciones de los equipos salida de sirenas de placa salida de alimentaci n auxiliar de 24Vcc y comunicaci n RS 232 se realizan en la regleta principal numerada del 1 al 19 empezando por el conector inferior seg n Figura 3 CONECTOR PRINCIPAL GND TS
114. ximo 5 d gitos ara anular una clave se precisa programar 2 espacios seguidos as la clave se anula y basta presionar 2 veces enter cuando se solicite Enter Enter Paso 5 1 1 Introduzca la Clave HABILITAR LA LLAVE DE acceso 3 _ H Clave A PROGRAMACI N J1 E INTRODUCIR LA CLAVE DE NIVEL 3 lt gt Paso 5 1 2 SELECCIONARLA TA PCLAVE 1 CLAVE A MODIFICAR _ CLAVE2 CLAVE 3 AL TERMINAR DE MODIFICAR LA V CLAVE SE GUARDA Y VUELVE AL 5 1 2 SALIR DE lt d CONFIRMAR PROGRAMACI N SELECCI N INTRODUCIR LA CLAVE 1 Paso 5 1 3 kg Clave Acceso 1 Clave A 1 1 INTRODUCIR CADA CAR CTER DE AAAAA A CLAVE CON LAS FLECHAS ARRIBA SAUIRSINTCAMBIRR ABAJO Y CONFIRMAR CON ENTER Se recomienda elegir la Clave 1 Usuario lo m s sencilla posible que se precisa para Cortar sirenas y Rearmar el sistema Seleccionando dos espacios seguidos en una clave se anula la Clave Bastar presionar dos veces consecutivas la tecla l Clave 2 ya que con esto se habilita el acceso de usuario a Programaci n Se aconseja no modificar la Clave 2 ya que en caso de p rdida no se podr acceder al Men de Programaci n e Se debe tener la precauci n de NO configurar la

MANUAL DE INSTALACIÓN, PROGRAMACIÓN y FUNCIONAMIENTO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE INSTALACI&Oacute;N, PROGRAMACI&Oacute;N y FUNCIONAMIENTO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE INSTALACIÓN, PROGRAMACIÓN y FUNCIONAMIENTO