Home

prólogo - Mexalit

1. a TJ MLN a Z e t D N FIGURA 35 Encampanado previo 12 4 3 Encampanado dentro de zanja No es recomendable el encampanado de tuber as mayores de 200 mm fuera de zanja es mejor ejecutarlo dentro de la misma durante el proceso de enchufe que se verificar en dos movimientos cople a tubo y tubo a cople enchufado 34 MEXALIT FIGURA 36 Encampanado en zanja Cuando la tuber a ya est encampanada se puede hacer el enchufe del tubo en la zanja empleando el sistema de impacto para lo cual se requiere que el tubo por instalar se encuentre suspendido en el aire ya sea a mano si se trata de di metros de hasta 150 mm o con cables para di metros de 200 a 300 mm a FIGURA 37 Enchufe de tubo por impacto Los tubos deben estar perfectamente alineados y el tubo por acoplar debe estar bajo control de los operarios para que su movimiento se haga violenta y fuertemente a fin de que entre en el cople sin que se golpeen uno contra otro Para di metros mayores de 300 mm se usan poleas 35 LT FIGURA 38 Enchufe de tubo utilizando el cuchar n de la retroexcavadora 12 5 Instalaci n de la tuber a Antes de la instalaci n se deber revisar la tuber a evitando bajar tubos da ados compruebe que ning n tubo o cople tenga en su interior material extra o los anillos y los extremos maquinados de los tubos deber n estar perfectamente limpios adem s se debe contar con el lubricante necesar
2. FIGURA 76 Proceso de relleno final de la zanja 16 0 INSTALACI N DE TUBOS EN CONDUCCIONES PARTICULARES 16 1 Conducciones en declives pendientes pronunciadas En zanjas localizadas en pendientes debe tenerse cuidado en el apisonado para evitar que el relleno recientemente colocado permita el paso del agua constituyendo un drenaje ciego que al arrastrar el material que soporta al tubo lo deje sin apoyo y por tanto expuesto a roturas 58 MEXALIT Cuando existe esta posibilidad se construir n muros transversales de contenci n en la mitad de cada tercer tramo que deber ser de 2 m para di metros de hasta 150 mm y de 5 m en di metros de 200 mm y mayores FIGURA 77 Esquema de conducci n en declive pronunciado 16 2 Conducciones elevadas a reas Las conducciones elevadas o a reas requieren un dise o y una instalaci n individualizadas para cada caso Las tuber as deben estar protegidas frente a cualquier efecto perjudicial del medio ambiente Los tubos a reos en l neas sensiblemente horizontales se apoyan en al menos dos puntos sobre soportes de concreto Uno de los soportes silleta asegura el anclaje por contacto directo del concreto contra el revestimiento del tubo la otra silleta constituye un apoyo deslizante por interposici n de un cuerpo liso y no adherente cart n asfaltado hoja de pl stico entre el concreto y el revestimiento del tubo Cuando el tendido tiene declive conviene anclar cada tubo so
3. Los intervalos entre las operaciones de excavaci n instalaci n de la tuber a y relleno de tierras deben ser lo m s breves posibles de esta forma se logra Acotar el tiempo de reutilizaci n de los elementos de apuntalamiento si los hubiera Prevenir posibles inundaciones de la zanja y derrumbes en la misma Reducir la necesidad de controlar el agua subterr nea Reducir los requerimientos de los equipos Minimizar las roturas de los servicios existentes acortar las perturbaciones al tr fico Reducir los riesgos de accidentes Reducir impactos adversos al medio ambiente Se recomienda que no transcurra m s de una semana entre la excavaci n de la zanja y la colocaci n de la tuber a En el caso de terrenos arcillosos o rocosos de carbonato de cal y arcilla de f cil dilataci n si fuera absolutamente necesario efectuar en m s tiempo la apertura de las zanjas se deber dejar sin excavar unos veinte cent metros sobre la l nea del suelo para posteriormente realizar su acabado Las zanjas pueden abrirse mec nicamente a mano perfectamente alineadas en planta y con el nivel uniforme Cuando se realicen nichos conchas en el fondo deben hacerse hasta el momento de montarse los tubos para asegurar su posici n y conservaci n Cuando el terreno sea uniforme se excavar hasta la l nea de nivel si quedan al descubierto elementos r gidos tales como piedras rocas etc ser necesario excavar por debajo del nivel para efe
4. de accidentes de transito tanto para la sujeci n y revisi n peri dica en la conducci n evitando las maniobras bruscas que puedan producir da os FIGURA 1 Transporte de tubos 2 2 Recepci n en obra El responsable de la obra debe realizar una inspecci n visual de los tubos desde la descarga a fin de eliminar del acomodo los tubos defectuosos o da ados durante el transporte aunque este hecho es totalmente previsible desde f brica para evitar mermas en los proyectos para la recepci n en obra se deben tener en cuenta los siguientes aspectos e Los tubos que entren en obra aunque previamente hayan sido inspeccionados en la f brica deben ser detenidamente revisados en su recepci n Es responsabilidad del receptor verificar que los tubos correspondan al pedido solicitado y que no han sufrido da os al momento de la recepci n e Cualquier anomal a que se detecte debe ser motivo de consideraci n tom ndose las precauciones necesarias para apartar el material que ofrezca dudas para su utilizaci n Los extremos da ados da os en la superficie o peque as fisuras pueden ser reparados en obra previamente a su instalaci n 10 MEXALIT Las anomal as deben quedar reflejadas en el documento de recepci n anot ndose la cantidad de piezas da adas y el tipo de da o advertido 2 3 Descarga La descarga se puede realizar con los medios materiales y humanos adecuados para que la misma se realice con seguridad Deben
5. libre de aire y podr trabajar a su r gimen de servicio 64 MEXALIT REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS LABELLA S Equivalent Length of Pipe for Fittings Water and Sewer Works Ref No 1967 PARMAKIAN John Water Hammer Analysis Dover Publications 1963 PERRY Robert amp Chilto Cecil Manual del Ingeniero Qu mico Mc Graw Hill Inc U S A 1984 5ta Edici n FOUST A S Wenzel L A Clump C W Maus Lousi amp Andersen L B Principios de Operaciones Unitarias C E C S A 1980 GAINES B JACKSON Bs Ms Dr P H Nomography and Nomograms Nomographs UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA SEDE MEDELL N Hidr ulica MARK J HAMMER Water and Wasterwater Technology John Wilwy amp Sons Second Edition 1986 AMERICAN ASSOCIATION OF STATE HIGHWAY AND TRANSPORTATION OFFICIALS Standard Specification for Highway Bridges NORMATIVA NOM 002 CONAGUA Toma domiciliaria para abastecimiento de agua potable Especificaciones y M todos de prueba NOM 013 CONAGUA Redes de distribuci n de agua potable Especificaciones y M todos de prueba NMX C 012 ONNCCE Industria de la construcci n Fibrocemento Tuber a a presi n Especificaciones ANSI AWW A C 603 Installation of Asbestos Cement Pressure Pipe ASTM C 296 Standard Specification for asbestos cement pressure pipe ASTM C 500 Standard Test Methods for asbestos cement pipe ASTM C 668 Standard Specification for asbestos cement transmission pipe ISO 160 Asbestos cement pressure pipe
6. cantidades de aire pueden quedar confinadas en una tuber a al tiempo de llenarla como consecuencia de insuficientes v lvulas de purga El aire tambi n puede introducirse en una l nea bajo presi n si por ejemplo el agua es agitada en la toma de la bomba o si los tubos de aspiraci n o los empaques de las bombas no son herm ticos finalmente el aire disuelto en el agua bajo presi n se separa en los puntos de la tuber a donde la presi n disminuye puntos altos en los cuales es necesario expulsarlo por distintos medios El perfil de una l nea de conducci n deber establecerse de manera que se facilite la acumulaci n del aire en puntos altos bien determinados donde se instalar n los dispositivos de evacuaci n para lograr esto se recomienda 1 Dar siempre cierta pendiente a la l nea para facilitar la subida de aire se recomienda dar una pendiente constante de 2 mm m a 3 mm m como m nimo 17 MEXALIT Si hay cambios de pendientes inevitables por el perfil del terreno evite multiplicarlos con exceso sobre todo en tuber as de grandes di metros Terreno natural FIGURA 11 Ejemplo de un trazo con pendiente constante 2 Si en una l nea se cuenta con varios puntos altos es recomendable prever una pendiente m nima de 2 mm m a 3 mm m en pendiente ascendente y de 4 mm m a 6 mm en bajadas Los aparatos de purga FIGURA 12 Ejemplo de un trazo con subidas suaves y bajadas pronunciadas Tal perfil de subidas suave
7. cm por encima del lomo del tubo para evitar que aumenten las cargas sobre la tuber a ma 4 TERA 2 Q lt ye E e L E Bordo e e producto de c s la excavac ion 9 vs i O E i O 3 p Me Profundidad N PP mu M er FIGURA 22 Ensanchamiento de la zanja El ancho de la zanja m nimo necesario para la instalaci n de tubos Mexalit deber estar de acuerdo con la tabla 6 y est n referenciados a la figura 21 26 MEXALIT Tabla 6 Dimensiones de zanja para tuber a de fibrocemento para agua potable Di metro nominal del tubo Espesor de la pulgadas em WB CO A l k S alo ajo O OIOIO PS lC CO IM N DO JO B O JO O B N O N al O 300 450 600 750 900 1 050 227 Para tubos de di metros mayores consulte nuestro departamento t cnico S C1 O 10 0 ACONDICIONAMIENTO DEL FONDO DE ZANJA Cama de apoyo La pendiente y el material del fondo de la zanja deben cumplir las especificaciones del proyecto Cuando el tendido de las canalizaciones sea sobre el fondo de la zanja sta debe adaptarse a la pendiente y a la forma espec fica del tubo de manera que se asegure un apoyo completo a lo largo del cuerpo de la tuber a Para proporcionar apoyo adecuado y continuo encamado a los tubos por instalar deber colocarse una cama de material seleccionado libre de piedras para el asiento total de la tuber a de tal forma que no se
8. comercial para tubos de 100 y 150 mm de di metro Las tomas de 25 mm que son las de mayor di metro se usan para la industria y son excepcionales para tubos de 200 mm de di metro y mayores Nunca haga inserciones mayores a las recomendadas Cuando necesite mayor caudal haga tomas m ltiples espaciadas un m nimo de 30 cm y que no coincidan en l nea horizontal FIGURA 69 Representaci n esquem tica de toma m ltiple 53 MEXALIT En las tuber as de fibrocemento es obligado que la derivaci n forme un ngulo de 45 grados las derivaciones de las tomas se hacen en dos formas a Derivaci n directa tomas de 13 y 19 mm se hacen en tuber as de 150 mm y mayores b Derivaci n con abrazadera de inserci n para di metros de 100 mm Tuberia flexible Llave de mserci n h Derivaci n directa Derivaci n con abrazadera de inserci n FIGURA 70 Representaci n esquem tica de derivaciones Las tomas se pueden realizar con tuber a vac a o trabajando a presi n Para el primer caso se emplea una m quina Muller tipo A la cual est constituida por una silleta de fierro fundido que se fija al tubo mediante un dispositivo de cadena lleva hacia la parte superior una barra rectangular sobre la que corre un brazo con un tornillo gu a y alimentador de la broca Para evitar despostilladuras de la pared o barreno de la cuerda no fuerce la broca machuelo particularmente cuando se est terminado de traspasar y duran
9. de manera que la tuber a se apoye en su cuadrante inferior en toda su longitud c Cuando el tubo est firmemente encamado use el pis n plano a ambos lados FIGURA 65 Tubo firmemente encamado Segundo paso Es importante proporcionar soporte lateral por medio de la compactaci n del relleno entre el tubo y las paredes de la zanja Con la finalidad de inspeccionar las juntas durante la prueba se dejar n descubiertos los coples a esta operaci n se le llama formar centros y es importante hacerla siempre sobre todo para evitar la flotaci n de los tubos en caso de inundarse la zanja 51 Te Le X FIGURA 66 Formaci n de centros a Continu el relleno en capas de 20 cm compactando con el pis n plano evite golpear los tubos hasta la mitad del tubo El relleno inicial que va directamente sobre el tubo debe ser compactado manualmente donde sea necesario La compactaci n mec nica del relleno principal directamente sobre el tubo no debe comenzar hasta que la profundidad del relleno sea de al menos 30 cm por encima del lomo del tubo Este relleno es bastante semejante al relleno acostillado en sus exigencias pudiendo ser menores por lo que concierne a la calidad del material y su compactaci n final No se permite usar equipos de vibraci n para operar directamente sobre el tubo Prosiga en capas iguales de 30 cm de espesor arriba del lomo de los tubos a partir de donde puede rellenarse a volteo en caso de l neas d
10. e e eiouejsisaH ejqeL MEXALIT 2 0 TRANSPORTE DESCARGA Y ACOPIO DE LOS TUBOS Durante el transporte de los tubos hasta el punto de instalaci n es necesario tomar las precauciones debidas para evitar que los tubos sufran esfuerzos superiores a los que han sido calculados en muchas ocasiones los esfuerzos por manipulaci n son superiores a los que sufre el tubo en servicio especialmente en lo que a flexi n longitudinal se refiere 2 1 Transporte En general los tubos son embarcados empleando m todos aceptados por los transportistas por lo que ellos asumen la responsabilidad de entregar la carga completa y en buenas condiciones Los tubos se colocan en los veh culos en posici n horizontal sobre cunas o listones los tubos deben ser transportados de tal forma que se garantice la inmovilidad transversal y longitudinal de la carga as como la adecuada sujeci n de los tubos apilados Cuando se utilicen cables o eslingas de acero stas deben ser convenientemente protegidas para evitar cualquier dano en la superficie del tubo para evitar que pueda afectar negativamente a su durabilidad y su desempefio de otra forma conviene insertar una banda ahulada entre cable y tubo La manipulaci n de los tubos en f brica y el transporte a obra deben efectuarse sin que sufran golpes o rozaduras principalmente en las espigas En la conducci n de veh culos un alto nivel de seguridad y experiencia es requerido para reducir los riesgos
11. en la manipulaci n Mueva el tubo equilibrado No dejar caer el tubo es cC E D Movimiento del tubo con dos eslingas Movimiento del tubo con una eslinga FIGURA 5 Descarga de tubos por medios mec nicos Se recomienda siempre que sea posible descargar con gr a con capacidad suficiente para el manejo del tubo El manejo se asegura con cinchos o eslingas en la figura 6 se da un ANER de un gancho de manejo para descarga de tubos Gancho doble sim trico FIGURA 6 Ejemplo de gancho y eslinga para descargar tubos 13 MEXALIT En caso de no disponer de gr as se utilizar el sistema de cables y tablones colocando por cable una estaca que se fije en la plataforma al lado opuesto de los tablones En este caso con cada cable se dan una o m s vueltas alrededor de la estaca correspondiente dependiendo del peso del tubo para controlar la velocidad con que ste bajar FIGURA 7 Ejemplo de colocaci n de cable en la estaca de la plataforma del cami n Si la descarga se hace con montacargas desc rguese solamente la cantidad de tubos que quepan en la longitud de sus cuchillas u horquillas 2 4 Acopio de tubos en obra En el acopio de tubos deben ser seguidas las instrucciones del fabricante as como las especificaciones propias del producto El acopio de los tubos se hace generalmente lo m s cerca posible del punto de instalaci n No deben almacenarse los tubos por largo tiempo en condicion
12. la linea central de una tuberia Desviaci n del tube por instalar f T ese eee nn Re R peen nes CK 9 a al X EI Y Ti ei hen R Radio de curvatura medido a traves de la linea central del tubo m X Desviaci n del tubo m A Angulo total de deflexi n que permite el cople grados L Longitud del tubo por instalar m FIGURA 18 Representaci n esquem tica de la instalaci n de tubos de fibrocemento en una curvatura 22 MEXALIT Ejemplo Determinar el radio de curvatura de la l nea central de una tuber a de 750 mm de di metro y 4 m de longitud encuentre tambi n la desviaci n que debe ser aplicada a los tubos por instalar De acuerdo a la tabla 4 el grado m ximo permitido por el cople para una tuber a de 750 mm es de 33 entonces el radio de curvatura ser R 4 76 40m 2x sen 7 la desviaci n que debe aplicarse a los tubos por instalar ser x 4x sen3 0 21m En la tabla 5 se muestran los radios de curvatura con diferentes grados de deflexi n para tuber a de fibrocemento TABLA 5 Radios de curvas con diferentes grados de deflexi n tubo por el cople Es 1 2 39 4 5 Generalmente la deflexi n con tuber a de fibrocemento es recomendable para curvas de gran radio que se tienen en conducciones y para deflexiones menores de 15 En el caso de requerir deflexiones mayores de 15 es recomendable utilizar codos en vez de tubos cortos con deflexi n Los codos incorpor
13. provoquen esfuerzos adicionales a flexi n No deben apoyarse los copies FIGURA 23 Colocaci n de tubos en la cama de apoyo La plantilla o cama consiste en un tipo de material fino colocado sobre el fondo de la zanja que previamente ha sido arreglado con la concavidad necesaria para ajustarse a la superficie externa inferior de la tuber a en un ancho cuando menos igual al 6096 de su di metro exterior 21 MEXALIT FIGURA 24 Preparaci n de la cama de apoyo en el fondo de la zanja La zanja no debe excavarse antes del m nimo tiempo posible previo a la colocaci n del tubo en funci n de e La capacidad del equipo de excavaci n e El comportamiento del terreno El fondo de la zanja listo para la colocaci n del tubo presentar una superficie plana alineada con la cota del proyecto y discontinua para dar lugar a e Una concha o nicho en el lugar de cada junta para permitir el enchufe e Unhueco para permitir retirar los cables o eslingas de colocaci n Los espesores de la plantilla h para la tuber a de agua potable se indican en la tabla 6 el espesor m nimo sobre el eje vertical de la tuber a ser de 5 cm En lugares excavados en roca o tepetate duro se preparar la plantilla de material suave que pueda dar un apoyo uniforme al tubo con tierra o arena suelta Antes de ser bajados los tubos a la zanja se deben excavar cuidadosamente las cavidades para los coples conchas para alojar la campana o c
14. 1 1 2 Livianos Por su bajo peso facilita y trae ventajas econ micas en el transporte manejo e instalaci n 1 1 3 F ciles de instalar De gran importancia en suelos poco cohesivos y o con nivel fre tico alto disminuyendo los costos de instalaci n Adem s se pueden instalar directamente piezas especiales de concreto con alma de acero 1 1 4 Resistentes a los golpes de ariete Est n disefiadas para soportar las presiones internas de trabajo a las que ser n sometidas que sumado a su bajo coeficiente de elasticidad entre 200 000 y 300 000 kg cm le dan a los tubos Mexalit caracter sticas t cnicas inmejorables para absorber los esfuerzos din micos ocasionados por las sobrepresiones por lo cual los efectos de ariete son menores que en las tuber as met licas 1 1 5 Inmunes a la corrosi n por electr lisis Los tubos Mexalit son totalmente inmunes a las corrientes el ctricas vagabundas evitando as el riesgo de corrosi n y perforaci n de la pared del tubo 1 1 6 Uniones herm ticas La junta SUPER SIMPLEX constituida por un cople con dos ranuras en el interior para alojar los anillos de hule garantiza absoluta hermeticidad en toda la conducci n adem s por su dise o se logra un espacio entre tubo y tubo necesario para efectos de dilataci n y contracci n logrando deflexiones hasta de 5 grados en tubos de 3 a 12 y hasta 2 grados en di metros mayores ARI 1 1 7 Resistentes a las cargas externas y al im
15. 80 cm de los tubos pero en ning n caso deber n colocarse sobre los coples o restringirles su movimiento A a s s 9 yz FIGURA 59 En base a la fatiga admisible del terreno se calcula la superficie de contacto del atraque El volumen del atraque de concreto se calcula de manera que su peso y el de las piezas contrarresten el empuje El concreto debe tener una resistencia adecuada no menor de 100 kg cm y al construirse su base debe quedar unida perfectamente con el fondo y la pared de la zanja Una mezcla aconsejable para el concreto de los atraques es una parte de cemento por dos de arena y cinco de grava j Ni j i 2 A4 E E Kara o dp mw c 08 e o m A CAJA DE VALVULAS FIGURA 60 Ejemplos esquem ticos de atraques 48 MEXALIT Tabla 7 Dimensiones de los atraques de concreto para piezas especiales Di metro nominal de las Volumen piezas especiales Altura Lado A Lado B aproximado de concreto por cm cm cm atraque m 152 6 40 30 30 009 208 8 45 35 35 0055 356 14 60 50 35 0105 457 18 70 60 40 0168 762 30 100 90 5 J 90495 914 36 115 105 60 0725 1000 42 120 1100 60 0792 Para di metros mayores consulte nuestro departamento t cnico Tabla 8 Resistencia aproximada de terrenos Hesistencia Lodo turba 000 Pizarra 12 12 Alineamiento n
16. C9 C4 o Me atk vss ms aa da ele Glas aa SEIS aa SE aja aja lr 3 S olojo 8 E D RS EE teo pu pe Eal 4 ojola Y e eajelejoe e r4 we pa m m Ia Sojo R Sill n es PE E a ola ala ala emere SIX Eds KS Eg T ae ell ajajaja lla Cla SIFIR SR e q Bass alli ee ww a wu mx KI 3450 3750 3340 L UM 339 ES 7 GA Ea 142 129 1170 Peso cople kgpz3 AA gt D6 o D8 Imm umm Pesa tubo gin IDA 46 L0 2 Ie3sedeBap edi 5 ajuaBi 32 2NNO Z L0 2 XIWN amp uuou e aynsuos 10590259 epea eje d Sajenplalpul s8J0 BA SO 41820u02 EIE d Cp ofeqeg ap uoisajd e agua ewur ajuarue uaAal je er3uajsisa1 e JPAP ap opensa 19 3 d C ofeqe1 ap uoisaeid e agua oa3rnejsojpiu o esua Jap uorsaid e JIPIAIP ap opensa ja S3 SdH 7 ofeqe ap je uiuou uoisa4d e e 0 3adsal uoi se3ujauloue w seulajui seanejsoJplu sauoisadd sauoi3e al sop sogeuelp ap 0 e44a ul o Euiuou ogeulerp epea ered ua3e qejsa as dH sauoisaid ap uoie as sopeapuopal sopiuaAuo2 uo1Janj LIA s07 1 000 HEL e O00 cp 00007 ez po ers orc vc cv 05 e 009 9p cx e A 1 1S 1 Em qo 305 ose 008 ee ovS ca oz 08 Dr Sr ose wu se ow w oz 0r ovs DGE 000 pge ooze ODE ez ce vee orc ea esz 0501 009 ap a Wo vc
17. IS MANC AS ripio Rien re lt OPA POP n E PE E E E PROFUNDIDAD DE ZAN Acido ANGRO DE V TTT ACONDICIONAMIENTO DEL FONDO DE ZANJA Cama de Apoyo Terreno homog neo sssssssssssseeseeeeeene nennen nenne nnne nnn nns nai nnn n sena rre s snas rris sanas Terreno moderadamente hetierogdene sees ee eee Terreno POCOS O see eee Terreno poco resistent ce ee eee Tereno Dando alU REVISION DEL MATERIAL POR INSTALAR eese INSTALACION DE TUBOS EN CONDUCCIONES CONVENCIONALES Acomodo de tubos en Zana sss eee eee Descenso de tubos a la Zana eee Preparaci n de coples y AanillOS oocccccocnncncccooononcnononnnncnonannnnnononncnononancnnonnnoos Sins a AO O Instalaci n de la tuber a ooooncccccccoccnncononncncnononnnnonnnnnnnnnnnncnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnanrnnnnnannnnss Recomendaciones generales para instalaci n de tuber a Piezas ESPECIA ica Corte y torneado en CaMPO occccccnccnncconccnnnnnonnnnnnononnnononnnconnnonnnnnnnnnnnrnnnnnnnnrnnnnnnnrnnnnonnnos io A TT m sia eo qo TM Eee A e Pe PO AE E O A Pagina PA Tell Ae Sao trece 12 12 Alineamiento nivelaci n y relleno inicial de Zana eee eee 12 13 Encamado y acosta e T 12 14 Desmontaje del apuntalamMiento ccoooccnnccccocncncononncnnononennnonnancnnnnnnnnnnonnnnncnnnnnanecinonos 12 15 Precauciones especiales con la maquinaria de m
18. Manual de Instalacion E A 1 y Tuber a de FID OCel nei to Conducci n de Agua a Presi n Clase A PA PR LOGO El presente manual de instalaci n de tuber a de fibrocemento para conducci n de agua a presi n Clase A forma parte de una serie de publicaciones t cnicas editadas por Mexalit Industrial S A de C V dirigidas a Ingenieros proyectistas contratistas y usuarios en general como una informaci n b sica necesaria basada en la experiencia Mexalit calidad que da confianza La informaci n y recomendaciones que se describen en ste manual han sido aplicadas y probadas satisfactoriamente en centenares de instalaciones en muy distintos lugares y en diversas condiciones tanto en M xico como en el extranjero la experiencia Mexalit de m s de 55 a os es reconocida por organismos de normalizaci n nacionales e internacionales tales como Organismo Nacional de Normalizaci n y Certificaci n para la Construcci n y Edificaci n ONNCCE ISO International Organization for Standarization y American Water Works Association AWWA y reconocida por la Comisi n Nacional del Agua CONAGUA Las consideraciones t cnicas y econ micas son muy importantes para el correcto planteamiento de un proyecto pero de nada sirven si la instalaci n de la tuber a es realizada en condiciones deficientes defectuosas o incorrectas Es por eso que ste manual de instalaci n resume una serie de condiciones y recomendaciones
19. a 200 mm de di metro la instalaci n se llevara a cabo empleando el sistema de impacto y nicamente por operarios capacitados Al terminar las labores del d a se proteger n con tapas especiales o con costales las bocas de los tubos extremos para evitar que se introduzcan animales u objetos extra os en ellos Lo m s pronto posible se colocar n los centros con el fin de evitar la flotaci n de la tuber a en la preparaci n del tramo para la prueba de presi n hidrost tica Di metro de 1 050 mm En la instalaci n de tubos y coples de fibrocemento que permiten el acceso de una persona es conveniente tener en cuenta las siguientes observaciones complementarias El instalador o su ayudante se situar n en el interior del primer tubo ya colocado en zanja para vigilar el acoplamiento del siguiente Vigilar y controlar que el junteo se realice bien centrado al eje de la tuber a para evitar esfuerzos anormales en la junta Se procurar que no ocurra por una acci n excesiva y continuada sobre el dispositivo de tracci n por el uso no bien controlado de la cuchara de la retroexcavadora el topeteo de los tubos en el cople Exteriormente durante el acoplamiento se vigilar que el cople no penetre hasta el final de la parte maquinada debiendo quedar como m nimo a 10 mm del cambio de di metro Colocados acoplados y bien alineados los dos primeros tubos se acostilla el tramo lo mejor posible con material producto de la excavac
20. a de acero como palanca y a trav s de un bloque de madera empuje el segundo tubo hasta hacer que ambos entren en el cople g Para comprobar que la junta ha quedado bien instalada verifique la posici n correcta del empaque con un escantill n de acero como se indica a continuaci n FIGURA 40 Junta para tubos de fibrocemento Se construye un escantill n con fleje de acero se muestra en la figura 41 con las dimensiones especificadas se introduce entre el tubo y el cople y llev ndolo todo alrededor el escantill n debe tocar el anillo en todos sus puntos debiendo conservar la equidistancia constante entre la pared del cople y la parte vertical del escantill n para considerar que la junta est bien instalada Previamente se hace girar el cople Correcto Incorrecto C Verificaci n de la posici n del anillo a Escantill n Equidistancia constante Escantill n Anillo 0 empaque b Equidistancia Esquema de verificaci n del anillo FIGURA 41 Verificaci n de los anillos de hule en la junta 37 MEXALIT La situaci n incorrecta de los anillos ocurre por deficiente aplicaci n de lubricante por no colocarlos en la posici n recomendada dentro del cople previamente a su instalaci n por utilizar de clase diferente al tubo y cople que se instala y por no efectuar el proceso de enchufe en forma correcta tuber a desalineada Si se verifica que los anillos no est n en su correcta posici n es necesar
21. a depende del grado de cohesi n del suelo Dicha sobrecarga debe ser considerada al estudiar la estabilidad de los taludes verticales o no que constituyen las paredes de la zanja Cuando la estabilidad del talud no resulte suficientemente segura la zanja debe ser apuntalada La apertura de zanjas muy profundas o muy anchas produce un gran volumen de tierras extra das cuyo peso puede resultar excesivo para la estabilidad del talud En este caso ser necesario alejar una parte de dichas tierras o extenderlas en una superficie mayor Si se prev utilizar como relleno las mismas tierras procedentes de la excavaci n stas deben ser inspeccionadas a fin de retirar trozos grandes de roca terrones pedazos de escombro y todo aquello cuyo peso y dureza puedan causar da os a la tuber a por el impacto de ca da o producir presiones puntuales al compactar el relleno Se pueden utilizar los diferentes equipos de excavaci n disponible Es importante que para la selecci n del equipo m s eficiente para la excavaci n de zanjas se considere que todo el equipo de excavaci n tiene limitaciones pr cticas y econ micas Las consideraciones incluyen el tipo y cantidad de material para ser excavado profundidad y anchura de excavaci n las limitaciones dimensionales establecidas en los planos tama o del tubo espacio de operaci n y colocaci n de las tierras excavadas Los equipos m s usuales pueden ser modificados o adaptados para su empleo en la mayor a d
22. a la presi n de prueba v ase tabla 9 se debe sostener durante 1 2 horas como m ximo Generalmente cuando no se respeta el tiempo de llenado previo cuando menos 24 horas se hace necesario agregar agua para sostener la presi n de prueba Tabla 9 Presiones de Trabajo y de Prueba en la obra Presi n para la prueba G lt Presi n de trabajo anobi tia bi Lb pulg Lb pulg Dependiendo de la resistencia de los atraques y terreno adyacente Para determinar el volumen de agua inyectada permisible se emplean las siguientes ecuaciones F 3 03644 x10 x P O Fxnxd donde F es el factor de la presi n de prueba n n mero de coples d di metro en mm P presi n de prueba en kg cm Q volumen de agua inyectada permisible en h Ejemplo Considere una tuber a tipo A 7 de 500 m de longitud con tubos de 5 m y 200 mm de di metro N mero de coples en el tramo tuber a 500 5 100 coples Di metro de la tuber a 200 mm Presi n de prueba 10 5 kg cm de la tabla 7 Sustituyendo valores F 3 03644x10 x 10 5 0 00098392 O 0 00098392 x 100 x 200 19 68 f h Los vol menes de agua no deben ser mayores a los determinados para aceptar que la prueba es satisfactoria No deber existir ninguna fuga de agua en el tramo probado si se detectara alguna el contratista deber hacer las reparaciones necesarias y repetir la prueba 15 0 RELLENO FINAL Verificada la prueba de presi n en forma correcta y aprob
23. a zanja se deben usar cables para bajar los tubos Los de di metro mayor y de acuerdo a su peso pueden bajarse empleando dos cables uno por cada extremo del tubo y de dos a seis hombres Para ello se ancla un extremo de cada cable at ndolo a una estaca clavada en el suelo haci ndole un nudo y par ndose sobre l de manera que el nudo sirva de tope contra el pie Los cables deben colocarse paralelos y separados para que queden aproximadamente a 50 cm de cada extremo dando vuelta alrededor del tubo de manera que el extremo libre pasando sobre el tubo vaya a las manos de los que har n la maniobra Se deben usar como m nimo dos cables y con los hombres necesarios para repartir el peso del tubo a raz n de 100 kg por persona aproximadamente 3l MEXALIT FIGURA 28 Descenso manual de tubos a la zanja En tubos muy pesados es conveniente que cada cable d una vuelta m s en cada extremo del tubo o se coloque trenzado Los cables no deber n ser retirados hasta que el tubo quede acoplado con el fin de poder movilizarlo si es necesario por defecto en el acoplamiento Para bajar tubos con equipo mec nico se pueden utilizar gr as tecles y poleas diferenciales FIGURA 29 Descenso de tubos a la zanja con equipo mec nico Una vez los tubos en el fondo de la zanja se deben examinar nuevamente para asegurase que su interior est libre de piedras tierra tiles de trabajo etc y se realiza su centrado y perfecta aline
24. aci n posteriormente se procede a descansarlos sobre dos bases de madera o en caso necesario sobre dos peque os camellones de tierra suave estando separados los apoyos aproximadamente 4 m No es permitido que el tubo descanse sobre piedras con aristas pronunciadas a eee A Nn Lu SES SEHE XE IN E H WC Ere I n Ez J n FIGURA 30 Apoyos de tubos en el fondo de zanja 32 MEXALIT 12 3 Preparaci n de coples y anillos Limpie perfectamente con un trapo o estopa las ranuras interiores del cople y los anillos de hule pr ximos a instalarse FIGURA 31 Limpieza de ranuras de los coples Inserte los anillos empuj ndolos hasta la parte interior de la ranura del cople aplicando un poco de lubricante para facilitar la colocaci n de los anillos FIGURA 32 Colocaci n de los anillos de hule en los coples Enseguida se ejerce presi n en las ondas hasta lograr quede en la posici n correcta A continuaci n se hace la colocaci n del segundo anillo en la misma forma Estas operaciones se hacen estando el cople en posici n horizontal o vertical fuera de la zanja 12 4 Encampanado La operaci n de colocar un cople a cada tubo antes de bajarlo a la zanja se le llama encampanado acampanado Los tubos pueden encampanarse fuera de la zanja pero conviene m s hacerlo dentro de la misma Dependiendo del di metro el acoplamiento se puede hacer manual o por medios mec nicos Limpie perfectamente
25. ada por el supervisor de la obra se procede al relleno final cubriendo los sitios de los coples con relleno apisonado por capas como se indic para el relleno inicial con tierra libre de piedras terrones y materia org nica colocada abajo a los lados y por encima de ellos hasta 30 cm sobre el nivel del lomo de la tuber a coincidiendo con el nivel de los centros A continuaci n se termina el relleno de la zanja como sigue 57 MEXALIT a Para conducciones el relleno se hace a volteo con material producto de la excavaci n apison ndolo ligeramente por capas sucesivas de 20 cm dejando sobre la zanja un mont culo de material con altura de 15 cm respecto al nivel del terreno b Para redes de distribuci n el relleno ser apisonado en forma tal que cumpla con las especificaciones de la t cnica Proctor de compactaci n El supervisor de la obra especificara el espesor de las capas el contenido de humedad del material el grado de compactaci n procedimiento etc i gw T S 8 4 FIGURA 75 Relleno final de la zanja A j EX PUN D M PROCESO INCORRECTO PROCESO CORRECTO No se debe trabajar con maquinaria pesada El material de relleno debe ser compactable y no sobre el tubo hasta que el relleno est debe contener grandes piedras guijarros adecuadamente colocado terrones y otros materiales desaconsejables El relleno debe ser colocado y compactado en capas seg n las especificaciones
26. adas las consecuencias que se pueden presentar deben adoptarse medidas preventivas las cuales pueden resumirse en e El personal que va a trabajar en el interior de las zanjas debe conocer los riesgos a los que puede estar sometido 15 MEXALIT 3 2 El acceso y salida de una zanja se debe efectuar mediante una escalera s lida anclada en el borde superior de la zanja y apoyada sobre una superficie s lida de reparto de cargas FIGURA 10 Ejemplo de uso de una escalera de acceso y salida de una zanja Deben prohibirse los acopios tierras materiales etc a una distancia menor a 0 60 m como regla del borde de la zanja Cuando la profundidad de la zanja sea igual o superior a los 2 m se deben proteger los bordes mediante una barandilla situada a una distancia m nima de 2 m Si la profundidad de la excavaci n es menor a 2 m puede instalarse una se alizaci n de peligro puede ser una l nea de yeso o cal situada a 2 m del borde de la zanja cuerda con banderolas etc Si los trabajos requieren iluminaci n se efectuaran mediante torretas aisladas con toma de tierra Si se requiere iluminaci n port til la alimentaci n de las l mparas se efectuara a 24 V Se deben revisar los taludes o cortes a intervalos regulares para evitar desprendimientos debido al uso de martillos neum ticos compactadores excavadoras etc Los trabajos a realizar en los bordes de las zanjas con taludes no muy estables se deben realizar sujet
27. adoptarse las instrucciones siguientes al respecto e Nouse barretas cinceles o martillos para cortar los flejes e No golpee los tubos al cortar e Evite que los tubos superiores se resbalen El contratista debe proveer el procedimiento de descarga y manipulaci n de tubos m s acorde con las especificaciones de calidad de la obra 2 3 1 Descarga Manual Los tubos de 100 a 250 mm pueden descargarse a mano en este caso la descarga nunca se har deslizando los tubos sobre sus extremos maquinados ya que los puede da ar 2 3 1 1 Descarga lateral Para descargar con cables y tablones estos deben tener la resistencia adecuada al peso de los tubos y la longitud suficiente para que apoyando uno de sus extremos sobre la pen ltima hilada cuando vienen apilados o en la parte baja del tubo se forme una pendiente no mayor a 45 Se colocan el cable entre la pen ltima y ltima hilada o entre la plataforma y el tubo seg n sea el caso atando un extremo de cada cable a la plataforma del cami n del lado opuesto al que se han colocado los tablones el otro extremo de los cables despu s de pasar bajo el ltimo tubo de la hilada superior o del tubo nico se hace dar vuelta alrededor de ste para que pas ndolo por encima vaya a las manos de los operarios que ejecutar n la maniobra de descenso parados arriba de la estiba lo cual es aceptable hasta tubos de di metros de 200 a 300 mm Sosteniendo el tubo por bajar con los cables se l
28. ales o temporales son generalmente de madera o met licos perfiles de acero y se hacen para efectuar la prueba de presi n hidrost tica por tramos Su dise o es responsabilidad del contratista y su aceptaci n de la supervisi n FIGURA 58 Atraque provisional para prueba de presi n hidrost tica Las dimensiones de los atraques se deducen de las caracter sticas de resistencia de los terrenos en que se apoyan La forma piramidal que se les da obedece a que la parte mayor se apoya en el terreno lo que nos proporciona el rea que contrarreste el empuje seg n la resistencia del terreno y la parte que se apoya en la conexi n no debe cubrir las bridas de sta En terrenos suaves y lodosos los atraques deber n anclarse con estacas suficientemente enterradas en el piso o varillas cruzadas a cimientos s lidos o removiendo el terreno flojo y reemplaz ndolo con materiales de resistencia suficiente para soportar el empuje si las l neas de conducci n se instalan en zonas urbanas los atraques se apoyar n en construcciones fijas a los lados de la zanja 47 MEXALIT Los empujes que se originan en los cambios de direcci n verticales tambi n se deber n contrarrestar con atraques el atraque en las tuber as que se han deflexionado para formar curvas horizontales se construye generalmente con la compactaci n adecuada del relleno en la parte de afuera pero si por alguna causa se hiciera necesario construirlos de concreto h ganse a
29. aminos v as de ferrocarril canales de riego etc s se hace obligado el tener mayores profundidades el proyectista o la supervisi n de la obra deber n analizar el comportamiento de la tuber a al aplastamiento para seleccionar la clase de tubo por usar En caso de que el material del fondo no tenga la consistencia necesaria para mantener la tuber a en forma estable es conveniente profundizar la excavaci n hasta encontrar material apropiado reemplazando el volumen extra do con un relleno compactado hecho con arena tepetate o tierra libre de piedras terrones y materias org nicas La excavaci n se afinar de manera que no se tenga en ning n caso una diferencia mayor de 5 cm entre la secci n real y la de proyecto procurando que el afine del fondo ltimos 10 cm se haga antes de la instalaci n de la tuber a 9 0 ANCHO DE ZANJA El ancho de la zanja depende del tama o de los tubos profundidad de la zanja taludes de las paredes laterales naturaleza del terreno necesidad de apuntalamiento etc Para tubos con di metro exterior de hasta 500 mm el ancho de la zanja ser de 50 cm m s el di metro exterior de la tuber a para tubos con di metro mayor a 500 mm el ancho de zanja ser de 60 cm m s el di metro exterior de la tuber a Los anchos de zanja que resulten de los c lculos se deben redondear a m ltiplos de cinco Cuando es necesario el aumento en el ancho de la zanja el ensanchamiento se har siempre a 5
30. an el ngulo de deflexi n en la junta entre segmentos de los tubos cortados o empalmados 7 0 BOMBEO DE ACHIQUE DRENAJES Y ADEMES Este sistema se emplea en excavaciones que permiten apuntalar el revestimiento de una pared contra la opuesta para estabilizar las paredes de la zanja transmiti ndose los empujes de las tierras una a otra a trav s de los puntales y resultando compensados entre s Este es un sistema de ademe provisional instalado a mano o con elementos mec nicos Desde el punto de vista t cnico la necesidad de apuntalar y los empujes a considerar en el c lculo de los apuntalamientos depende de La profundidad y el ancho de la excavaci n Las caracter sticas del suelo La presencia o existencia de nivel fre tico La proximidad de edificios y otras estructuras La proximidad del tr fico y cualquier otra fuente de vibraci n 23 MEXALIT e Dellugar donde se deposita el material excavado y otras sobrecargas e las posibles condiciones o imposiciones de dise o o c lculo En caso de terrenos secos y firmes el apuntalamiento puede reducirse a tablones separados de 1 5a2my construidos de polines de madera de unos 15 cm de espesor En estos casos puede excavarse el fondo de las zanjas d ndoles ya la forma de la secci n a recibir Cuando el terreno es suelto y no se mantiene sin desmoronarse en una altura igual al ancho del tabl n es necesario apuntalar verticalmente con maderos de sost n reforzados Cuan
31. b sicas que deben ser tomadas en cuenta que no requieren o plantean costo extra pero que aseguran que el tubo de fibrocemento Mexalit quedar instalado en ptimas condiciones PA INDICE CONSIDERACIONES GENERALES sees Caracter sticas de las tuDberias sese Piezas GSDOCIOIOS mueras aniston ERU xbbUSANCUSUU FbSIMIN SE RON C Asistencia t cnica VISerVIGIO isso Dimensiones de lOs IUDOS usse ito oci ctae HUS taii isso atico TRANSPORTE DESCARGA Y ACOPIO DE LOS TUBOS BEEE 0 ai E RI enie ei Eeee Re LT Acopio de tubos en ODras sese Acopio de juntas de hule en obra jttesdisisquntes SEGURIDAD EN LOS TRABAJOS DE INSTALACION DE TUBERIA aio Equipo de protecci n personal eee eee SIR ee Te ri a a VERIFICACION DE OPERACIONES Y DATOS DEL PROYECTO ANTES DEINSTALAR LA TUBERIA susan eiis GEOMETRIA DEL THRAZO s se Sentido de ee aeiee Pendientes TRAZADO Y EXCAVACION DE ZANUJAS eeeeeenennnnnnn nnn Irazado dela Zaja RERO EXcaveaci n de la ZAN neenon OTT Alineaci n cambios de direcci n y trazados radialesg sse BOMBEO DE ACHIQUE DRENAJES Y ADEMES eeeeeese Flaco Rd IDO MORENO Aguas SUDEMICIA em Aguas SUD
32. bre una de las silletas FIGURA 78 Conducci n elevada 16 3 Conducciones semienterradas La zanja cama e instalaci n del tubo debe realizarse siguiendo las instrucciones dadas anteriormente siendo recomendable la cobertura de la tuber a con un caballete de tierra cuya coronaci n supere al menos 30 cm la 59 MEXALIT generatriz superior del tubo Este caballete tiene por finalidad aislar la conducci n En el caso de que circulen veh culos debe reforzarse el caballete para evitar los da os que puedan producir sobrecargas m viles FIGURA 79 Conducci n semienterrada 16 4 Tubos bloqueados Un tubo bloqueado en un punto queda parcialmente empotrado y es indispensable que la parte libre descanse sobre un apoyo silleta de concreto Este caso puede presentarse para un tubo e Parcialmente insertado en un atraque o anclaje e Atravesando un muro de caja de v lvulas registros o desfogues e Extremidad de una l nea contra un atraque temporal 17 0 REPARACIONES El manejo inadecuado de los tubos en el transporte y en la obra as como en las labores de acoplamiento puede originar da os en los tubos y anillos que es necesario corregir para su aprovechamiento total o parcial 17 1 Tubo agujerado Cuando al excavar se agujera un tubo existente sin causar su rotura la reparaci n puede hacerse utilizando una abrazadera de hierro fundido que cubra el punto da ado Si la rotura se extiende a una gran longitud e
33. caso las especificaciones del proyecto y las recomendaciones del fabricante FIGURA 62 Ejemplo de nivelaci n de una tuber a 12 13 Encamado y acostillado Inmediatamente despu s de la colocaci n se debe imperativamente proceder al relleno acostillado hasta los costados del tubo La capacidad de carga portante de un tubo instalado depende en gran medida del relleno que hay alrededor del tubo v ase figura 66 se recomienda que este relleno sea efectuado con un material homog neo granular como grava balasto tezontle tepetate etc Umar pala pisn curvo 2 cualquimr ctro dispositivo para erpujar y compactar el material de relleno daba jo del Lubo nelle acostillado Relleno acostillado Cama de apoyo correcta Cama de apoyo incorrecta Tubo firmemente soportado Pobre soporte del tubo FIGURA 63 Esquema del acostillado de tubos 50 MEXALIT El relleno deber efectuarse en dos etapas comenzando con el encamado y acostillado que consiste en proporcionar apoyo adecuado y continuo bajo el tubo y hasta alcanzar el di metro horizontal Deber usarse material seleccionado exento de piedras FIGURA 64 Selecci n del material para encamado y acostillado del tubo 12 13 1 Procedimiento Primer paso a Coloque una capa de 10 cm de material seleccionado cama b Introduzca y compacte bajo el tubo la tierra seleccionada acostillando sta debidamente con pisones especiales curvos o con pala
34. ctuar 19 MENA posteriormente un relleno manteniendo la capacidad portante del terreno Cuando sea necesario realizar explosiones para las excavaciones en general en poblaciones se deben adoptar las medidas necesarias de seguridad para la protecci n de personas o propiedades FIGURA 15 Excavaci n de zanja con equipo mec nico El material procedente de la excavaci n se debe apilar lo suficientemente alejado del borde de las zanjas para evitar el desmoronamiento de stas o que los desprendimientos puedan poner en peligro a los trabajadores En el caso de que las excavaciones afecten a pavimentos los materiales que puedan ser usados en la restauraci n de los mismos deben ser separados del material general de la excavaci n La forma en que se apile la tierra removida condiciona el empleo de equipo de excavaci n la necesidad de apuntalamientos y las operaciones de relleno En el caso de instalaciones en zanja el material extra do se usa frecuentemente para el posterior relleno por lo que es conveniente acopiarlo a lo largo de la zanja a una distancia adecuada de uno de sus bordes una regla es situar la tierra extra da a una distancia del borde de la zanja no menor que la mitad de su profundidad Si la zanja se encuentra apuntalada suele ser suficiente una distancia libre de 60 cm La tierra amontonada en la proximidad del borde de la zanja produce una sobre carga que afecta a su estabilidad La capacidad de la pared de la zanj
35. de los tubos en la zanja Tipo de zanja Preparaci n y protecci n de juntas Colocaci n propiamente dicha incluyendo pruebas de juntas Relleno inicial acostillado y o centros Seg n la importancia y la organizaci n de los trabajos sta responsabilidad del jefe de instalaci n puede abarcar tambi n las siguientes operaciones e Confecci n de la cama de apoyo e Relleno apisonado y camellones e Relleno final y prueba de l nea En todo momento el jefe de instalaci n debe asegurarse que e Eltrazo de las zanjas y las estacas de se alizaci n est n en su lugar e El acomodo es correcto y en particular que los tubos sean recibidos en cantidad suficiente y en la clase especificada 5 0 GEOMETR A DEL TRAZO Antes de iniciar la excavaci n de las zanjas es necesario conocer perfectamente los detalles de la instalaci n pendientes tipo de tubos la colocaci n de los tubos el tipo de junta a utilizar los atraques etc lo que permitir contar con una obra de acuerdo al dise o 5 1 Sentido de colocaci n En colocaci n normal el extremo espiga del tubo a colocar se introduce en el cople del tubo anteriormente colocado pero el proceso inverso es posible El trabajo m s f cil consiste en que el progreso del tendido sea ascendente 5 2 Pendientes En conducciones de agua a presi n el aire es un problema que debe ser eliminado por lo que un estudio adecuado del perfil de la conducci n es necesario Importantes
36. do existen terrenos superiores sueltos generalmente diluviales o de acarreos sobre otros compactos y sobre todo como es frecuente en las calles la capa superior es de relleno y la inferior compacta puede hacerse un apuntalamiento parcial trabado en la parte superior Con ello queda libre la zona de trabajo que no suele presentar apuntalamiento o puede ser m nimo Es recomendable que la apertura de zanjas la colocaci n de las tuber as y el relleno vayan lo m s adecuadamente acompasados para que ni aquella est demasiado tiempo abierta para evitar el peligro de desprendimientos inundaciones o dilataciones del terreno ni da os a las tuber as ya colocadas adem s de evitar posibles accidentes FIGURA 19 Ejemplo de apuntalamiento de una zanja 7 1 Flotaci n de tubos Todos los tubos vac os flotan en una zanja inundada De ah la necesidad imperativa de serias medidas de protecci n contra las aguas desde la excavaci n hasta el relleno completo de la zanja 7 2 Aguas superficiales Si el terreno est saturado de agua o se sobrepasa el nivel fre tico se puede hacer descender el nivel de agua u optar por la colocaci n de tablas en las paredes para protecci n de la zanja El descenso del nivel fre tico puede hacerse por simple drenaje natural por los laterales del fondo de la zanja o por bombeo del agua por medios mec nicos La zanja abierta debe ser protegida contra la inundaci n de aguas corrientes por todos los med
37. e conducci n sin tr fico para l neas de distribuci n en zonas urbanas es recomendable continuar compactando hasta el nivel del terreno natural PROCESO INCORRECTO PROCESO CORRECTO El material de relleno no debe ser empujado a la zanja o El material de relleno adecuado se coloca con cuidado lanzado directamente sobre el tubo Se debe colocar de a lo largo del tubo y se acostilla compactadamente El modo que no desplace ni dane al tubo instalado material se aportara con capas sucesivas a los lados del tubo y unos 30 cm por encima del lomo del tubo FIGURA 67 Proceso de relleno acostillado en los tubos 12 14 Desmontaje del apuntalamiento El desmontaje del apuntalamiento puede influir negativamente en la capacidad portante del terreno y por ello habr que prestarle suficiente atenci n El desmontaje del apuntalado debe ser llevado a cabo progresivamente durante la colocaci n del relleno acostillado La eliminaci n del apuntalamiento a un nivel por debajo del relleno acostillado despu s de que el relleno principal est colocado puede traer serias consecuencias para la carga portante y la alineaci n y profundidad de la tuber a En zonas en las que no se puede hacer el desmontaje del apuntalamiento antes de completar el relleno de acostillamiento se deben tomar precauciones especiales si fuera necesario 52 MEXALIT Especial dise o estructural e Dejar partes del apuntalamiento en el suelo e Selecci n espec
38. e en una longitud igual a la del cople 45 MEXALIT c Haga unas marcas bien visibles con l piz o cray n alrededor de los extremos y a una distancia igual a la mitad del cople menos 5 mm d Introduzca por ambas puntas los coples con sus anillos debidamente colocados hasta quedar a ras bocas de tubo y coples e Coloque el tramo por rellenar f Jale los coples sobre los extremos de los tubos adyacentes hasta que las bocas posteriores coincidan con las marcas g Verifique la correcta posici n de los anillos X 1 FIGURA 55 Corte y torneado de un tubo corto Los tramos cortos tambi n pueden ser acoplados utilizando juntas Gibault Torneado del tramo de tubo colocado Tubo corto unido con juntas Gibault FIGURA 56 Colocaci n de un tubo corto empleado juntas Gibault 46 MEXALIT 12 11 Atraques Las presiones de prueba y las normales de trabajo originan empujes o desplazamientos en las tuber as Para contrarrestar estos desplazamientos se usan los atraques que son construcciones de concreto y se colocan en los puntos en que se originan empujes puntas muertas tapas ciegas v lvulas terminales y tes cambios de direcci n horizontales codos y verticales cambios de secci n FIGURA 57 Atraque definitivo en un crucero Cuando se efect an las pruebas tambi n se construyen atraques provisionales que posteriormente se substituyen por los definitivos Los atraques provision
39. e las operaciones de excavaci n y movimiento de tierras 6 3 Alineaci n cambios de direcci n y trazados radiales 6 3 1 Alineaci n 20 MEXALIT Para la instalaci n de los tubos en zanja se comienza por fijar unos puntos de referencia mediante estacas clavos o cualquier otro procedimiento a partir de estos puntos se sit a el eje de la tuber a en el fondo de la zanja LS P l E ns i y w e Y i P s TN y Al PEN ba N MA E FIGURA 16 Eje de la tuber a en el fondo de la zanja wes p Li E L 6 3 2 Cambios de direcci n y trazados radiales Es posible efectuar ligeros cambios de direcci n o curvas de gran radio con tubos de uni n el stica Los cambios de direcci n pueden ser realizados con tubos rectos con junta flexible tubos con curvatura codos o piezas especiales El m todo de instalaci n usado depender de las caracter sticas de la instalaci n y de las recomendaciones del fabricante Este m todo debe ser establecido antes de la excavaci n de la zanja FIGURA 17 Curvas amplias con tubos rectos La tuber a de fibrocemento por su m todo de acoplamiento permite que durante su instalaci n se le de una cierta deflexi n al eje de la tuber a cuando la zanja para la tuber a describa una curva suave se debe ampliar la zanja de un solo lado a fin de permitir el acoplamiento de los tubos en l nea recta a continuaci n se efect a la deflexi n de
40. e quitan las cu as coloc ndoselas al tubo siguiente y se baja haci ndolo rodar sobre los tablones controlando su velocidad y direcci n con los cables FIGURA 2 Descarga lateral de tubos de fibrocemento Para tubos de di metro de 300 a 500 mm se usa el mismo m todo anterior con dos hombres arriba de la estiba para pasar los cables alrededor del tubo por bajar y el acu amiento del siguiente y dos hombres por cada cable para controlar su extremo y la operaci n de bajado 11 MEXALIT 2 3 2 Descarga mec nica Los tubos de di metro mayor a 500 mm se pueden descargar con la maquinaria convencional de excavaci n y de elevaci n siempre que se disponga de dispositivos adecuados con el objeto de controlar con precisi n los movimientos de descarga Es recomendable el empleo de gr as automotrices para la descarga de tubos de peso superior a 300 Kg FIGURA 3 Descarga de tubos de fibrocemento con gr a En la figura 4 se muestran los implementos y accesorios empleados por lo general en la descarga Los puntos de contacto de estos tiles deben disponer de protecciones el sticas Una vez suspendido el tubo y hasta situarlo en su lugar de acopio han de tenerse en cuenta las siguientes recomendaciones A Evitar golpes entre tubos y contra el terreno Guiar la carga tanto al elevarla como al depositarla puede utilizar cuerdas de control para mayor seguridad Maniobrar con suavidad Nunca situarse debajo de la carga Ev
41. el tubo ayudando esta operaci n con un madero atravesado se corre la cadena del tecle hacia el tubo por instalar utilizando la varilla de mando que sta en la palanca del mismo la segunda cadena de estrobo se fija al tubo por instalar lig ndola al gancho de la cadena del tecle y se procede a mover la palanca colocando la varilla de mando en posici n de jalar hasta que el extremo de la espiga del tubo tope con el anillo central del cople se aflojan la casaca y el madero procedi ndose a enchufar el tubo del mismo modo que el cople 39 FIGURA 45 Instalaci n de tuber a utilizando un malacate tecle En di metros de 500 a 900 mm se puede realizar la instalaci n con ayuda de retroexcavadora 12 5 3 Tubos de 200 mm hasta 900 mm de di metro Para enchufar el cople siga los pasos a b y c indicados en la instalaci n de tuber as de hasta 150 mm Lubrique el extremo maquinado del primer tubo y emboquille el cople enseguida instale el cople en la espiga del tubo empleando en medio una cruceta de madera Con una barra de acero o con un gato se empuja el cople con el segundo tubo hasta que enchufe con el primero E A LI x B s V 4 e Z A N Mw Y D N A L y FIGURA 46 Colocaci n de cruceta de madera para enchufe de cople a tubo Quite la cruceta de madera y compruebe la posici n del anillo haciendo girar el cople y usando el escantill n Lubrique el extremo maquinado del tubo por acoplar y se
42. emboquilla en el cople Con la barra o con gato se empuja el tubo hasta que entre el cople enseguida se hace girar el cople y se comprueba la posici n correcta del empaque usando el escantill n 40 ARI 12 6 12 6 1 FIGURA 47 Emboquillado de tubo a cople utilizando gato de palanca Recomendaciones generales para instalaci n de tuber a Di metros de 100 a 900 mm Los procedimientos descritos anteriormente para el descenso acoplamiento y tendido de tuber as a mano deben efectuarse siempre bajo las siguientes condiciones 12 6 2 Evite instalar tubos y coples que se encuentren da ados rev selos antes cuidadosamente tenga cuidado en el manejo de las tuber as para evitar golpes que puedan da arlas La zanja debe estar bien terminada con el fondo afinado y la plantilla adecuada Limpie y lubrique perfectamente las espigas de los tubos verifique la adecuada colocaci n de los anillos en las ranuras correspondientes de los coples Al emboquillar tubos y coples deben estar perfectamente alineados Al lograr el enchufe revise la posici n final de los sellos de hule utilizando el escantill n Cuando los tubos son colocados en zanjas con curvatura el enchufe se har en l nea recta comprobando la correcta posici n de los empaques se da la deflexi n y se verifica nuevamente la posici n de los empaques Las deflexiones ser n uniformes en todos los coples evitando fricci n entre tubo y cople En tubos de hast
43. es el di metro exterior del tubo D es el di metro interior del tubo T Le D 010 0 nua 1 4 Lj 14 amp men L diuini 148 mm 3 LS 8 10 cre mia i I 410 em mia i mne Md pe px a gt ra NET a poule com pestadr epe TT pie M rs Hz k 3145 Nus UM Nae Arco de COE Ig Parar de carga ZL 4 8 Kelan Qum pactado Cuaiadonames tz Material gne T Encarrado prasclar cormpuctado Paco de carga 1 9 U 5 1 A isen d c P ox S Z gt Relire j soportais 23 parana L3 T Material primis compactate Encerrado poola Farias de carga 1 5 EXT matt En zanjas rocosas excave al menos 150 mm 6 debajo de la junta del tubo excepto donde utilice la silleta de concreto Relleno compactado cuidadosamente o material granular gt 95 de proctor o gt 70 de densidad relativa Relleno ligeramente compactado 85 90 de proctor o 40 70 de densidad relativa Figura 26 Tipos de camas de apoyo para tubos en zanja 11 0 REVISI N DEL MATERIAL POR INSTALAR Todos y cada uno de los tubos coples y anillos de hule empaque deben revisarse cuidadosamente antes de su instalaci n ya que una buena revisi n evita en gran parte los contratiempos que se pueden tener por no hacerla Para los casos en que se requiera realizar algunos cortes o reparaci n de tubos y coples vea los apartados 12 8 y 17 0 respectivamente Cada uno de los empaques debe revisarse cuidadosamente para co
44. es expuestas en la obra pe Mel 9z Je FIGURA 8 Acopio de tubos de fibrocemento Si la instalaci n no se hace de inmediato se deben estibar los tubos y coples a distancias convenientes para su distribuci n final y protegerse adecuadamente Se escogen zonas despejadas de la obra que permitan las maniobras de descarga y el paso de los veh culos y gr as Los tubos apilados no deben ser colocados en la proximidad de zanjas abiertas En el apilado piramidal se deben adoptar precauciones especiales al calzar lateralmente los tubos para evitar que rueden Se debe evitar una altura excesiva en el apilamiento para que los tubos de la parte inferior no est n sobrecargados 14 MEXALIT Los tubos de di metro peque o pueden ser apilados de la misma manera que se cargan en el cami n El acopio de los tubos debe ser de manera horizontal la hilada inferior debe colocarse en una superficie plana y nivelada apoy ndose sobre tablones paralelos colocados a 1 5 de los extremos del tubo adem s debe calzarse adecuadamente para evitar desplazamientos apoy ndose los tubos sobre sus partes rectas Si durante los trabajos de acopio se detectara alg n tubo da ado debe ser separado marcado y situado en acopio aparte N X Apilado rectangular Apilado piramidal FIGURA 9 Tipos de apilado de tubos de fibrocemento en obra 2 5 Acopio de juntas de hule en obra Las juntas de hule se deben almacenar bajo cubierta en un lu
45. evantan ambos tubos hasta permitir la entrada del cople Despu s se empuja hacia abajo hasta que los tubos lleguen a su nivel original de enchufe Para di metros de 75 mm a 250 mm es necesario levantar dos tubos de un lado y uno del otro USES HEEL dod ae RI X ELS APA M a ot Iu PEU Soy Ln Si End UNE P M ione Maca ge E FIGURA 86 Reemplazo de cople de 75 mm a 250 mm Finalmente es necesario girar el cople y comprobar la posici n de los anillos con el escantill n b Para tuber as de di metros mayores a 500 mm lo recomendable es sustituir el cople roto por una junta Gibault 18 0 PUESTA EN OPERACI N DE LA TUBER A Llenado de l nea Como se comento en el inciso 5 2 es importante evacuar completamente el aire del interior de la tuber a o l nea Revise el perfil a todo lo largo del tramo o l nea verificando puntos altos puntos bajos para determinar las partes que se llenar n primero y cu les al final as se podr controlar la marcha del llenado Inicie el llenado lentamente con un gasto del 596 al 1096 del previsto en la operaci n normal esta precauci n es importante para dar tiempo al aire a salir acumul ndose en los puntos altos y que pueda escapar por las ventosas y el jarro de aire En los puntos bajos utilice las v lvulas de vaciado para verificar la llegada progresiva del agua Si se trata de una conducci n por bombeo llene desde abajo con la bomba limitando el gasto a lo antes indicado En el caso de un
46. fueran al sesgo y en el rea de colocaci n del anillo pueden dar lugar a fugas Rebaje la pared afectada si son de poca profundidad o corte el tubo si exceden de la tolerancia Una forma pr ctica de localizar las grietas es humedeciendo el tubo o cople por raz n de la mayor absorci n tardan m s tiempo en secar y se hacen f cilmente visible 17 3 Empaque mordido Esta falla de instalaci n puede corregirse como sigue a Golpeando ligeramente en todo su per metro los extremos del cople para que se acomode el empaque b Haciendo girar el cople hasta que se acomoden los empaques C Si el empaque no se acomoda calafatear con sellador los extremos de la zona en donde se haya perdido la equidistancia con el escantill n 17 4 Reemplazo de coples Para cambiar un cople es necesario romperlo marcando primeramente el corte con segueta y despu s golpear en el centro con cincel y martillo Evite da ar los tubos FIGURA 84 Esquema de rompimiento de un cople para su reemplazo Para reponer el cople roto se recomienda lo siguiente a Para tuber as de 75 100 mm y 150 mm de di metro desviar lateralmente los dos tubos unidos al cople y despu s de lubricar el extremo de uno de ellos y habiendo comprobado que est perfectamente limpio se coloca el cople de la forma acostumbrada FIGURA 85 Representaci n esquem tica de reemplazo de cople de 75 a 150 mm 62 Enseguida se limpia el extremo del otro tubo se lubrica y se l
47. gar fresco y seco y protegidos de la luz especialmente de la radiaci n solar directa y de las radiaciones artificiales con un elevado porcentaje de ultravioletas y se deben almacenar en contenedores opacos Tampoco deben estar en contacto con materiales l quidos o semi s lidos en especial solventes aceites y grasas ni con metales No deben almacenarse en puntos pr ximos a instalaciones el ctricas capaces de generar ozono como por ejemplo las l mparas de vapor de mercurio el material el ctrico de alta tensi n u otro tipo de equipos que puedan producir chispas o descargas el ctricas silenciosas Deben protegerse de los gases de combusti n y de los vapores org nicos Asimismo las juntas deben estar libres de esfuerzos de tracci n compresi n o de cualquier otro tipo de esfuerzo que puedan deformarlas retorcidas con peso encima etc Para controlar las necesidades de montaje y evitar errores las juntas deben estar clasificadas bien localizadas y limpias 3 0 SEGURIDAD EN LOS TRABAJOS DE INSTALACI N DE TUBERIA 3 1 Riesgos Los riesgos m s comunes para el personal que interviene en todo el proceso de instalaci n de una tuber a son desprendimiento de tierras ca da de personas a distintos niveles en el interior de la zanja enterramientos accidentales atrapamientos de personas por la maquinaria y los derivados por interferencias con conducciones enterradas inundaci n golpes por objetos ca da de objetos etc D
48. i n exento de piedras y bien compactado en capas de 15 cm con el objeto de que no se muevan dejando libres los coples 41 MEXALIT e Se continuar el relleno compactado en la parte media de los tubos hasta 60 cm arriba del lomo con lo que se forman los centros que evitar n la posible flotaci n de la tuber a e Se contin a con la instalaci n del resto de tuber a en la forma indicada hasta tener el tramo con longitud apropiado para la prueba de presi n hidrost tica 12 7 Piezas especiales Las conexiones de la tuber a en las intersecciones cambios de direcci n variaci n de di metros accesos v lvulas etc se denominan com nmente como piezas especiales y pueden stas ser fabricadas de concreto con alma de acero fibrocemento PVC hierro fundido entre otras Estas piezas son las m s usadas y su fabricaci n comprende todos los di metros de las tuber as de fiorocemento Las cruces tees y codos forman la base del listado junto con las v lvulas que se especifiquen en el proyecto Estas piezas se conectan entre s con las v lvulas por medio de bridas y tornillos y con un empaque para el sellado intermedio que puede ser de plomo hule o pl stico La uni n de estas piezas con las tuber as de fibrocemento se realiza utilizando la junta Gibault y permite conectar por una de sus bocas una extremidad de fierro fundido y por la otra una punta de la tuber a de fibrocemento El sellado se logra mediante
49. ial del material de suelo 12 15 Precauciones especiales con la maquinaria de movimiento de tierras y compactaci n Uno de los problemas que suelen aparecer durante el proceso de instalaci n de tuber as es la posible rotura de las mismas debido al paso de maquinaria pesada por la vertical de los tubos Esto es debido a que la instalaci n proyectada no est pensada para soportar las grandes cargas que provoca sta maquinaria pesada Otro aspecto que hay que considerar es el de las cargas debido a compactadores y su repercusi n sobre los tubos 13 0 INSTALACI N DE TOMAS DOMICILIARIAS Las perforaciones y machuelado para inserci n de las tomas ser n ejecutadas de preferencia con m quinas y machuelos Mueller los cuales est n bien especificados para el tipo de inserci n que se requiera Z L DE A FIGURA 68 Tipos de machuelos Muller An Los machuelos tipos CC ejecutan cuerdas c nicas tipo AWWA o Mueller para inserciones de nudo o llave de las tomas domiciliarias Los machuelos tipos IP sirven para cuerdas normales de niples para purga de aire Cuando no se usen los machuelos Mueller sino berbiqu con broca el di metro de sta deber ser igual al interior de la inserci n para que al usar posteriormente el machuelo se ejecute la cuerda adecuada a la pieza de inserci n Generalmente en las redes de distribuci n se instalan tomas de 13 mm para uso dom stico para tubos de 75 mm de di metro y de 19 mm para uso
50. ica del terreno evita gastos innecesarios y problemas posteriores La correspondencia entre las especificaciones del proyecto el tipo de tuber a requerida y suministrada la correcta interpretaci n de las instrucciones de manejo instalaci n prueba y puesta en marcha as como una experta direcci n debe ser estricta para el xito Es responsabilidad del proyectista la correcta identificaci n de las condiciones generales del proyecto y las especificaciones de la obra contando con la entera disposici n de Mexalit para ofrecer asistencia t cnica durante la misma descarga instalaci n y pruebas de tuber as incluyendo supervisi n de obra y capacitaci n en gabinete y en sitio 1 1 Caracter sticas de las tuber as Los tubos de fibrocemento Mexalit cumplen las especificaciones indicadas en la norma mexicana NMX C 012 ONNCCE vigente utilizando materias primas de la m s alta calidad certificada y con tecnolog a de vanguardia dando como resultado un producto homog neo y monol tico con gran resistencia qu mica a los sulfatos del suelo y resistencia estructural capaz de soportar las cargas externas y las presiones a las que est n expuestos los tubos 1 1 1 Libres de incrustaciones Las tuber as conservan su di metro interior garantizando un flujo constante a trav s del tiempo Su superficie es inmune a las incrustaciones por oxidaci n o tub rculos que aparecen en otros tipos de tuber as y que reducen el caudal del fluido
51. io 12 5 1 Tubos de hasta 150 mm de di metro a Si el tubo no ha sido encampanado previamente baje el primer tubo y col quelo sobre la plantilla cuidando que quede totalmente apoyado en toda su longitud y realice la concha para el cople bajo su extremo delantero b Baje el segundo tubo y ap yelo en la plantilla debiendo quedar alineado y separado lo suficiente para que pueda enchufarse el cople entre ambos tubos C Coloque los anillos de hule dentro de las ranuras del cople verifique que se encuentren en la posici n correcta y bien ajustados contra la pared de la ranura que queda m s pr xima al centro del cople lubric ndose ligeramente d Limpie perfectamente los extremos maquinados del tubo aplique una capa uniforme de lubricante en el primer extremo maquinado del tubo chafl n de la espiga del tubo y unos 5 cm de la parte cil ndrica evitando que queden partes sin lubricar ni plastas se recomienda que el lubricante sea el proporcionado por Mexalit o bien agua jabonosa o agua con glicerina evitando el uso de aceites minerales que da an el anillo de hule FIGURA 39 Preparaci n de cople y tubo para emboquillado 36 MEXALIT e Coloque el cople entre ambos tubos haciendo que el primero quede emboquillado en el empaque correspondiente Despu s se mueve el segundo tubo hasta que quede emboquillado en el otro empaque f Coloque un bloque de madera entre el soporte y el primer tubo enseguida usando una barr
52. io desmontar el cople y proceder a enchufar de nuevo revisando los anillos extra dos que si est n da ados deben sustituirse Si el tubo est reci n enchufado y antes de que el lubricante seque puede desacoplarse a mano jal ndolo en caso contrario primero se desacopla el tubo con gato enseguida el cople se quita golpe ndolo a su alrededor con un martillo y un pedazo de madera FIGURA 42 Verificaci n en campo de los anillos de hule en la junta 12 5 2 Herramientas para acoplado y tendido de tuber as de 200 mm y mayores Existen varios tipos de herramientas para instalar tuber as se har referencia nicamente a los gatos de palanca gatos de fricci n y malacates por ser los m s comunes 12 5 2 1 Gato de palanca Consta solamente de la base en que gira una palanca y de las cadenas de amarre y de tiro Ligada sobre el ltimo tubo se enrolla la cadena de amarre que sujeta al gato la cadena de tiro se coloca en el tubo a instalar pasando su extremo por el estribo de la palanca introduci ndola por la parte inferior y fij ndola a la ranura Este tipo de gatos son recomendables para tuber as de hasta 500 mm Dos procedimientos pueden seguirse en el enchufe el acoplamiento de los extremos a la vez o en dos fases cople a tubo y tubo a cople FIGURA 43 Enchufe de tubos utilizando gato de palanca 38 MEXALIT La colocaci n de cople a tubo puede realizarse fuera de la zanja en cuyo caso es conveniente adaptar u
53. ionan muchas veces la rotura de los extremos maquinados del tubo Los tubos da ados por golpes contundentes que afecten el espesor o causen roturas peque as se reparan usando una abrazadera o un cople de reparaci n Si la rotura se extiende se revisa bien localizando las partes afectadas y se procede a cortarlas 12 8 1 Cortes manuales Los tubos Mexalit pueden cortarse con herramientas manuales comunes tales como sierras serruchos arco y segueta de acero plata 15 1012 etc con los dientes bien afilados y con el propio ngulo procurando humedecer continuamente el corte antes de iniciar el corte debe marcarse alrededor para asegurarlo limpio y a escuadra Para mayor facilidad y para prevenir roturas puede hacerse sobre un tabl n con listones clavados a los lados de forma que lo mantengan separados en la parte inferior Los cortes con este tipo de equipo son recomendables para tubos de 100 y 150 mm nicamente FIGURA 50 Corte de tubo empleando arco y segueta 43 12 8 2 Corte con discos abrasivos Cuando se dispone de equipo mec nico pueden usarse discos abrasivos en cuyo caso se recomiendan de alta velocidad con 14 18 dientes por pulgada el corte se realiza como se indico en el inciso anterior FIGURA 51 Corte de tubo empleando disco abrasivo 12 8 3 Cortadoras Lo m s recomendable por la perfecci n y facilidad es el uso de aparatos cortadores Consisten en una serie de unidades que se eslabonan para ada
54. ios adecuados e Canalizaci n represado o desv o de los cauces e Defensas de tierra o cunetas cuando las pendientes transversales son desfavorables e Tapones no excavados en la zanja Al terminar el relleno el exceso de excavado constituye un cord n m s o menos continuo en forma de camell n sobre la l nea Es necesario dejar espacios abiertos en este camell n para evitar la acumulaci n de agua corrientes y la erosi n o ablandamiento del relleno 24 MEXALIT 7 3 Aguas subterr neas En los terrenos con nivel fre tico alto no debe excavarse m s que con un m nimo de antelaci n previo a la instalaci n La instalaci n de tubos Mexalit sin exigir una zanja perfectamente seca necesita el control de entradas importantes de agua ya sea por el abatimiento del nivel fre tico o por achique 7 4 Drenajes Cuando la l nea esta en pendiente y la zanja a n rellena es susceptible de colectar aguas superficiales o aguas subterr neas se pueden producir condiciones incorrectas que afecten peligrosamente la cama de apoyo y el relleno acostillado Para prevenir tales riesgos es a veces necesario realizar un verdadero drenaje del fondo de la zanja como se muestra en la figura 20 En tal caso los tubos se colocan sobre la cama de piedra triturada Los m todos para el drenaje no deben afectar el relleno envolvente y a las tuber as Se deben tomar en cuenta estas precauciones para prevenir la p rdida de materiales finos d
55. itar que el tubo quede apoyado sobre puntos aislados o sobre rocas Despu s de la descarga evitar que los tubos sean arrastrados o rodados Descargarlos lo m s cerca posible del lugar donde van a ser instalados Pero recuerde extremar las acciones de seguridad Estrobos M D f J 24 27 j E s Y pa A E 7 Pinzas Balanc n f 2 g EK eee FIGURA 4 Implementos y accesorios para descarga mec nica de los tubos 12 MEXALIT No se admite la manipulaci n con dispositivos formados por cables desnudos ni por cadenas que est n en contacto con los extremos espiga del tubo En caso necesario los cables y cadenas deben tener revestimiento protector en la zona de contacto con el tubo Tampoco se permiten las descargas en grupo con cables o cadenas salvo que se disponga de un estrobo apropiado Se recomienda la suspensi n por medio de bandas anchas o eslingas con el recubrimiento adecuado o de pinzas mec nicas que sujeten el tubo por la parte recta En caso de emplearse balancines que ensarten el tubo toda su zona de contacto con el mismo debe estar recubierta de madera o de goma el tubo debe estar bien centrado de manera que este sea descargado nivelado y sin peligro de que se resbale y se golpee genere accidentes v ase figura 5 Una buena coordinaci n de los suministros con la marcha de la obra reduce el movimiento de los tubos y en consecuencia evita los riesgos por deterioro
56. ivelaci n y relleno inicial de zanja Cuando se han instalado no menos de cien metros de tuber a en conducciones o en una cuadra en redes se efectuar n las siguientes etapas de construcci n 12 12 1 Alineamiento de tubos en zanja Se hace moviendo los coples a uno y otro lado hasta que queden en l nea recta o en caso de curvas hasta tener en los coples deflexiones uniformes FIGURA 61 Ejemplo de alineaci n de tubos en una reparaci n 49 MEXALIT 12 12 2 Nivelaci n de la tuber a Terminado el alineamiento se procede a la nivelaci n de la tuber a a ojo levantando o bajando los tubos para obtener una pendiente uniforme que se logra agregando o quitando tierra de la plantilla bajo los tubos pero cuidando que en ning n punto de la tuber a el colch n de tierra que la cubrir sea menor al indicado en la tabla 6 Se verificar adem s que el conducto quede apoyado en toda su longitud para evitar flexiones Despu s de haber instalado y alineado la tuber a deber procederse lo m s pronto posible a efectuar el relleno apisonado a fin de evitar que la tuber a sufra movimientos o reciba impactos de materiales duros que puedan da arla No son aceptadas como relleno las arcillas muy pl sticas ni los suelos altamente org nicos ni cualquier otro material que pueda ser perjudicial f sica o qu micamente para la tuber a Para el correcto dise o del acostillamiento y relleno de la zanja se debe consultar en cada
57. la presi n de las gomas que son de hule sobre el barrilete y ejercida con las bridas y tornillos FIGURA 48 Uni n de tuber a utilizando una junta Gibault Tambi n se puede hacer la uni n de la tuber a directamente a una brida utilizando juntas flexibles del tipo universal o equivalente 42 a r amp E E T qur Y E A he bu Se DNE ERNST am La a e i A N vt FIGURA 49 Conexi n de tuber a de fibrocemento a una pieza de fierro fundido mediante brida y una reducci n de alma de acero Al armarse los cruceros se pondr especial cuidado de que los tornillos queden en forma uniforme y alternada y bien apretados para evitar fugas Dependiendo de su peso y n mero de piezas por unir puede ser conveniente armar los cruceros fuera de la zanja Antes de su instalaci n las piezas deber n ser limpiadas perfectamente en su interior Los cruceros se deben armar a la vez que se instala la tuber a en los sitios indicados en el proyecto lo cual obliga generalmente al uso de tramos cortos Los cruceros deben quedar bien alineados y nivelados con respecto a la tuber a sobre una base firme que soporte su peso sin peligro de asentamiento y perfectamente bien atracados para evitar desplazamientos por efecto del empuje producido durante la prueba de presi n hidrost tica y en la operaci n normal de conducciones y redes de distribuci n 12 8 Corte y torneado en campo El transporte el mal manejo en el almac n y obra ocas
58. la tuber a Esta operaci n debe ser sumamente cuidadosa si no se quiere correr el riesgo de perder hermeticidad en este tipo de tramo tan sensible Cada tubo debe ser previamente alineado y montado procedi ndose a dar un giro lentamente despu s En la tabla 4 se muestran los valores de deflexi n m xima permitida para los coples de fibrocemento 21 TABLA 4 Deflexi n m xima permitida de coples Di metro a tubo Grados de deflexi n m xima Pulgadas permite por copie por cople 75 a 300 350 a 450 14 a 18 500 a 750 20 a 30 900a1050 36a42 La realidad es que esta m xima desviaci n est condicionada principalmente por el disefio de la uni n es decir por la mayor o menor profundidad de la espiga del tubo y del cople donde se aloja y por la separaci n o espacio anular entre ambos as como la limitaci n que suponga la prueba de hermeticidad del sistema de uni n Para determinar el radio del centro de l nea C L de la curva de la l nea de la tuber a se puede calcular por la siguiente f rmula E Rz 2x sen c 2 donde R es el radio de curvatura del centro de l nea C L metros L es la longitud del tubo por instalar metros a es el ngulo m ximo permitido por el cople grados Para determinar la desviaci n que debe aplicarse al tubo por instalar se emplea la siguiente ecuaci n x Lxsena donde X es la desviaci n aplicada al tubo por instalar metros Radio de curva de
59. los extremos maquinados del tubo aplique una capa uniforme de lubricante en el primer extremo maquinado del tubo chafl n de la espiga del tubo y unos 5 cm de la parte cil ndrica evitando que queden partes sin lubricar ni plastas se recomienda que el lubricante sea el proporcionado por Mexalit o bien agua jabonosa o agua con glicerina evitando el uso de aceites minerales que da an el anillo de hule Al emboquillar el cople debe quedar un cent metro m s metido en su parte inferior se hace girar el cople y se verifica la posici n del anillo con el escantill n 33 Lera del tadas FIGURA 33 Limpieza y lubricaci n del extremo del tubo para la colocaci n del cople 12 4 1 Encampanado a mano La posici n para acoplar se muestra en la siguiente figura se jala violenta y fuertemente en l nea recta el cople para que de un solo golpe ocupe su posici n final Este sistema puede utilizarse en tuber as de hasta 150 mm de di metro y bajo condici n de que el personal que lo ejecute est suficientemente capacitado y seguro de no da ar los tubos y coples FIGURA 34 Encampanado a mano 12 4 2 Encampanado fuera de la zanja encampanado previo Apoye el tubo contra un soporte s lido y resistente coloque el cople en el extremo lubricado del tubo y empuje con una barra teniendo cuidado de intercalar un bloque de madera para no da ar el cople hasta lograr el enchufe w LU A X h AE Ne rm Y 9 Ch R ag
60. mprobar que sean de la clase y di metro de los tubos por instalar y que se encuentren en buen estado de conservaci n sin defectos y cortaduras Los anillos defectuosos deben ser desechados El lubricante por usar puede ser proporcionado por Mexalit como una alternativa se puede usar grasa vegetal pl tano o jab n de barra hervido no se deben usar como lubricantes aceites ni grasa derivadas del petr leo o grasa animal 30 ARI 12 0 INSTALACI N DE TUBOS EN CONDUCCIONES CONVENCIONALES 12 1 Acomodo de tubos en zanja El acomodo es la operaci n que consiste en distribuir cada tubo lo m s cerca posible de su lugar exacto de colocaci n distribuy ndolos a lo largo de la zanja al lado contrario del que se coloc o colocar el material producto de la excavaci n protegidos del tr nsito de veh culos peatones y del equipo pesado de construcci n Figura 27 Acomodo de tubos y coples a lo largo de la zanja 12 2 Descenso de tubos a la zanja El tubo se baja a la zanja despu s de e Inspeccionar visualmente y comprobar su clase e Verificaci n de la cama de apoyo Los tubos revisados y distribuidos a lo largo de la zanja con di metro de hasta 150 mm pueden bajarse a mano siempre que la profundidad de la zanja sea menor a 1 50 m y con paredes firmes y a plomo Cuando la profundidad de la zanja sea mayor a 1 50 m las paredes de la zanja presentan bordes duros que puedan da ar los tubos o existan ademes en l
61. nas cadenas con mordaza Para desenchufar con el gato de palanca se fija su base por medio de una cadena trabada en las ranuras correspondientes y una estaca clavada en el fondo de la zanja cuidando que el estribo quede hacia el tubo Este ltimo se ata con la cadena de tiro y se jala la palanca hasta desacoplar el tubo 12 5 2 2 Gato de fricci n El gato de fricci n se compone de un par de cabezas especiales taladradas y roscadas que se colocan a cada lado del tubo por medio de una cadena que los une a manera de que queden a la altura del di metro horizontal Igual ajuste se hace con la cadena que liga las mordazas aqu l corriendo eslabones sobre las ranuras que llevan los gatos y ste por medio del candado de que van provistos Act an en un solo sentido pero pueden empujar o jalar con s lo cambiar las cabezas de uno y otro extremo de las barras g c FIGURA 44 Acoplamiento en zanja utilizando gato de fricci n 12 5 2 3 Malacate Tecle El empleo de esta herramienta es muy til y manejable es recomendable para el enchufe de tuber as de di metros mayores de 350 mm Para su manejo se requieren nicamente dos cadenas para estrobo de las tuber as a enchufar y de un madero o fieltro para el apoyo del tecle en la zona de contacto con la tuber a Para enchufar se fija el tecle sobre el tubo ya instalado por medio de una de las cadenas de estrobo ligando sta al gancho fijo del tecle se presenta el cople en la boquilla d
62. nica y servicio Mexalit ofrece soluciones integrales contamos con personal altamente capacitado para proporcionarle asesor a t cnica y servicio en Y Proyectos hidr ulicos de infraestructura Y Dise o de l neas de conducci n Y Despiece de tuber as lay out Y Modificaciones requeridas en l neas existentes Y Asistencia t cnica durante la descarga instalaci n y pruebas Y Supervisi n de obras Y Capacitaci n a instaladores CB i MEXALIT 1 4 Dimensiones de los tubos 14 1 Corte de los tubos de fibrocemento donde D Di metro interior nominal D9 Di metro exterior T9 Espesor de pared D3 Di metro intermedio D2 Di metro secci n de enchufe D6 Di metro de ranura de copete D8 Di metro interior del cople D7 Di metro exterior del cople Nota Sujeto a tolerancias de fabricaci n E Q E U LC 3 2 O po E O c D E ab O O Q LL D O o O O 2 D O o O v D DL gt v ab c O o c D E e N L Lo Q E 0 13700 q pe 1594 Salo ale JE ETE I q que ajajoi lal seis ajaja al jr aja Sl lwll SSS S eie lG gessisse aS E Mt EA ls AROS MAS IS dl TT NAS 29 ajo WES aja Sal M SIS sis SILET sr igo Th mg E a 313 a a SES ms fas gn Oja NE Sig 2 EM em x eal elc a e Glalaelselejej ejles e aja a al wl Klagen dE RELE RS Ei A EE c ea a SS ISIS ojojo eaejeljaeljaeljug elaelo allas a jej a alla E hd
63. ople de la junta de los tubos y revisar los anillos con el fin de permitir que la tuber a se apoye en toda su longitud sobre el fondo de la zanja o de la plantilla apisonada FIGURA 25 Concha para alojar el cople Cuando se tienen terrenos como la tierra negra que sufren fuertes dilataciones y contracciones al pasar de un estado de absoluta sequ a a otro de gran humedad o viceversa form ndose en su superficie grietas anchas y profundas la tuber a que se instale se debe proteger de dicho material colocando a su alrededor una capa de arena de 10 a 15 cm de espesor dependiendo del di metro del tubo a fin de evitar los grandes esfuerzos que se originan al contacto con esa tierra negra arcilla que ocasionalmente pueden causar roturas del conducto En la pr ctica se utilizan 4 tipos de camas de apoyos para tubos en zanja los cuales son ilustrados en la figura 26 los factores de seguridad permiten estimar los requerimientos de resistencia y funcionamiento del sistema bajo condiciones comunes y eventuales dando por resultado un dise o que con certidumbre brindar una operaci n satisfactoria y segura de la obra durante su per odo de dise o La magnitud de este factor es inversamente proporcional a la confianza que el ingeniero tiene en su estimaci n de las condiciones de 28 MEXALIT operaci n En la figura 26 se sugieren factores de seguridad basados en la experiencia Para el dise o de l neas de conducci n de fibrocemento
64. os con el cintur n de seguridad amarrado a puntos fuertes ubicados en el exterior de las zanjas Se debe efectuar el achique inmediato de las aguas que afloran o caen en el interior de las zanjas para evitar que se altere la estabilidad de los taludes Todos los apuntalamientos deben ser revisados peri dicamente Para acceder o salir de una zanja deben utilizarse escaleras de mano para pasar por encima de la zanja se deben instalar pasarelas adecuadas Nunca debe pasarse sobre los elementos del apuntalamiento Equipo de protecci n personal En lo referente al equipo de protecci n personal se han de utilizar casco mascarilla antipolvo cintur n de seguridad guantes de cuero ropa de trabajo protectores auditivos entre otros 3 3 Brigadas de seguridad Es recomendable contar con brigadas de seguridad las cuales ser n responsables de supervisar las maniobras de descarga y colocaci n de los tubos en una forma segura tambi n ser n responsables de verificar que el equipo e instalaciones est n en buen estado o bien instalado evitando con ello accidentes y retraso de tiempo en la ejecuci n de la obra 16 MEXALIT 4 0 VERIFICACI N DE OPERACIONES Y DATOS DEL PROYECTO ANTES DE INSTALAR LA TUBERIA Es indispensable que un mismo t cnico sea responsable cuando menos de las siguientes operaciones Verificaci n de la cama de apoyo calidad nivelaci n Geometr a del trazo Radio de curvaturas Pendientes Acomodo
65. ovimiento de tierra y COMPAactaci n essa ads 13 0 INSTALACI N DE TOMAS DOMICILIARIAS eese 14 0 PRUEBA DE PRESION HIDROSTATICA EN CAMPO ese 14 1 Equipo de c e nnne nennen nnnm nnnnnn nnns nn Eaire nns 14 2 Procedimiento lseesseessssessseseseeeee nennen nennen nnhinnase inanes sna se sata annuis rasis r sna ns 180 RELLENO PINAL E 16 0 INSTALACI N DE TUBOS EN CONDUCCIONES PARTICULARES 16 1 Conducciones en declives pendientes pronunciadaS cccooccccconccccconcnnccnnonononennnnnos 16 2 Conducciones elevadas Aa reas ooccccccoonccnnccccnccnconnononononannnnonnnnncnnnnnnanennnnnanennnnnnnnnnss 16 3 Conducciones SeMienterradaS coooccnccccooncncnccnncnnnonnanoncnonannnnonnnannnnnnnncnnnnnnnnrennnnnannnnss 164 TUDOS Bloquea dOs scada teclas encia 17 0 An O A ble TUDO AU O nt m 17 2 Rotura en el extrem eee eee eee 1753 Empaque MOI O science 17 4 Reemplazo de coples e EH E 18 0 PUESTA EN OPERACION DE LA TUBERIA Llenado de l nea REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS eseeeeessssseeeseeen nennen nnne nnne nennen nens NORMA TIV A V MEXALIT 1 0 CONSIDERACIONES GENERALES La selecci n adecuada de la tuber a de fibrocemento el conocimiento de los tipos de tubos y accesorios disponibles para la instalaci n as como la constituci n topogr fica f sica y qu m
66. pacto Los tubos de conducci n a presi n est n dise ados adem s para resistir las cargas al aplastamiento y a la flexi n superando los requerimientos de la norma mexicana NMX C 012 ONNCCE vigente Un tubo instalado de acuerdo a las especificaciones dadas por Mexalit soporta en forma excepcional los esfuerzos producidos por las cargas externas 1 1 8 Rendimiento hidr ulico La superficie interior lisa de las paredes del tubo ofrece m nima resistencia al paso de agua garantizando un coeficiente de flujo bajo 1 1 9 Tubos con recubrimientos especiales Mexalit consiente de sus necesidades ofrece soluciones hidr ulicas a sus proyectos en funci n de las diversas condiciones que pueden estar presentes en algunos casos especiales de agua y suelo por ello ofrecemos Y Tubos con recubrimiento en pared exterior Y Tubos con recubrimiento en pared interior Y Tubos con recubrimiento en pared interior y pared exterior El recubrimiento que aplicamos es tipo RP 5B el cual cumple con la norma de referencia NRF 026 PEMEX este recubrimiento es aplicado sobre pedido 1 2 Piezas especiales Mexalit tiene todas las conexiones que su tuber a requiera fabricadas de concreto con alma de acero entre otras Y Codos en cualquier ngulo Y Tes Y Reducciones y o ampliaciones Y Yes Y Terminales con o sin brida para conexiones Y Adaptadores v Inserciones Y Brazaletes selladores o juntas zeta etc 1 3 Asistencia t c
67. ptarse al di metro del tubo y est n constituidos b sicamente en un rodillo gu a que gira sobre la marca de corte impidiendo el desplazamiento lateral de una armadura de hierro y de un maneral que se inserta en ella El conjunto se complementa con un eslab n especial que lleva inserto el dispositivo portador de la cuchilla y alimentador del movimiento de penetraci n FIGURA 52 Corte de tubo empleando cortadora manual En obras se facilita la operaci n de corte atravesando el tubo en la cepa y aprovechando la zanja para hacer girar la cortadora Una barra ligada al tubo por medio de un torniquete evitar que el tubo ruede pero h gase girar la cortadora en el sentido en que se apoya 44 FIGURA 53 Representaci n esquem tica de tubo atravesado en zanja para corte con cortadora 12 9 Torneado en la obra Casi en todas las obras se requieren tramos cortos torneados totalmente en la espiga por un solo extremo y torneados en ambos extremos para hacer las curvas y los cierres en conexiones fijas estos deber n ser preparados en obra para rehacer los extremos maquinados da ados de los tubos se utilizan aparatos torneadores con cuchillas cortadoras especiales de carburo de tungsteno B sicamente consisten en un rbol ajustable que se introduce dentro del tubo y se fija por la expansi n de unas barras desplegables Consta tambi n de un maneral en el que se fijan los portacuchillas y de las hojas cortadoras adecuadas al corte q
68. quipo de prueba El equipo para pruebas consiste en una bomba de mbolo accionada a mano o con motor de combusti n interna provista de v lvulas de retenci n de globo y de purga as como de man metro de capacidad apropiada a la prueba Equipo con motor de Equipo manual con bomba combusti n interna de mbolo FIGURA 74 Equipos para prueba de presi n hidrost tica 14 2 Procedimiento Las tuber as deber n probarse dentro de los cuatro o cinco d as posteriores a su instalaci n y probar conforme se avanza en el tendido procurando no sobrepasar los 500 m sin probar La bomba de prueba se debe instalar en el punto m s bajo del tramo a probar o en el extremo de aguas abajo debiendo estar debidamente atracado y constituido por una extremidad de hierro fundido con tapa ciega y junta Gibault en la uni n con la tuber a de fibrocemento En la extremidad se debe hacer la conexi n de la bomba de prueba Realizada la conexi n se procede a llenar el tramo con agua lentamente a baja presi n con 24 a 48 horas de anticipaci n a la prueba con objeto de que la tuber a se hidrate lo mejor posible purg ndose el aire durante el proceso de llenado Teniendo la tuber a llena y purgando el aire se inicia la prueba aumentando lenta y uniformemente la presi n recorriendo varias veces el tramo de tuber a para observar los coples purgando el aire debidamente antes de llegar a la presi n de prueba 56 MEXALIT Alcanzad
69. ravilla y piedra triturada o grava usando granulometr a continua de preferencia NOTA La arena fina sola es peligrosa y se debe excluir podr a por asentamiento desaparecer en el terreno blando dejando el tubo sin apoyo 10 5 Terreno blando coherente d bil capacidad de carga e La excavaci n se ejecuta con una sobre profundidad h de 30 a 50 cm v ase figura 21 e La cama de apoyo estar constituida por material duro en superficie continua interrumpida en los nichos o conchas Para evitar que el terreno blando se remonte col ndose entre los elementos de la cama el material duro ser de granulometr a sensiblemente continua En el caso de terrenos a n m s desfavorables que los cinco tipos antes descritos terrenos pantanosos barro o lodo es indispensable prever una verdadera obra de arte para asentar el tubo camas de piedra de gran espesor losa de concreto o cimentaci n sobre pilotes 20 CLASE A Lusci t sumi e T a Relier d rra tado K G TEMA l Hits zs A g 4 La 2 03 14 Aa wt y PA Seta de RKE Facio de carga 2 2 14 CLASE B T LP Mi cem 4 4 E 9 gt L de E hee comparuale a ruakabowarrwrrie Reden de NAA errta fira Luactas ci fondo micro CRT Rh anr de carga 19 CLASE C E Behere A 11T tado eda H KTT TE Lucha lt c fonde factum de carga 1 5 No 6 1 rr rda CLASE D Fordo plano Leve de carga 1 Urcarmado no racomeadesto B
70. s and joints Derechos Reservados O Mexalit Industrial S A de C V 2007 65 MIFC A 1010 AINT 66 AINT 67 PLANTA SANTA CLARA Av Hidalgo No 180 Col Santa Ciara Acatitla Ecatepec Estado de M xco C P 55540 Tels 01 155 5699 3000 3190 y 3191 01 800 711 2076 david vargasimexalit com mx armmando okvarescemexalit com m PLANTA VILLAHERMOSA Ay Pioo No 203 Col Ciudad Industrial Villahermosa Tabasco CP 86010 lel 01 993 353 20 50 52 53 y 54 01 800 201 2463 julia atvarezimexalit com mx juanantonio lopezs mexalit comumx PLANTA CHIHUAHUA Av De las Industrias A 6920 Col Nombre de Dios Chihuahua Chih CP 31110 Tels OT 16141442 0182 83 y 8501 robertoorntegalmexsliL coman Jesus prasa alt cgn ALMACEN MONTERREY Libramiento Noreste 80034 Parque Industrial Mitras Garcia Nuevo Le n C P 66000 el 61 18118381 0669 v 70 jesus cerdasormexalitcom mx kambesty cuevasgimexalitoom mx MEXALIT EUREKA mtorrmexaliLcomomx infomarupoe reka com mx
71. s y bajadas pronunciadas facilita la acumulaci n de aire en los puntos altos y dificulta la formaci n de bolsas de aire deben evitarse perfiles con subidas pronunciadas y bajadas suaves 3 En terreno horizontal debe evitarse en lo posible una pendiente nula o mal definida en tales condiciones la menor irregularidad podr a provocar puntos altos no previstos Para favorecer la acumulaci n de aire se recomienda un trazado en diente de sierra teniendo en cuenta las recomendaciones de los incisos 1 y 2 con el fin de crear artificialmente puntos altos Punto de vaciado Purga de aire Desag e n aa b me I m a nier 4 TULA rm er myn FIGURA 13 Ejemplo de un trazo en terreno horizontal 18 MEXALIT 4 Evite en lo posible los suelos movedizos y aquellos que puedan ser agresivos si a pesar de todo es necesario atravesarlos conviene localizarlos con la mayor precisi n posible y tomar las precauciones pertinentes 6 0 TRAZADO Y EXCAVACI N DE ZANJAS 6 1 Trazado de la zanja Como paso previo a la excavaci n el trazado de la misma debe ser marcado colocado y referenciado con precisi n con una l nea que delimite la longitud y el ancho de la superficie de la zanja Cuando se requieran marcas temporales de colocaci n deben establecerse en puntos donde no sea posible que sean borradas o movidas FIGURA 14 Excavaci n de la zanja sobre el trazado de la misma 6 2 Excavaci n de la zanja
72. se recomienda un factor de seguridad de 1 5 como m nimo 10 1 Terreno homog neo de buena capacidad de carga tierra granular no coherente pero firme e La excavaci n se realiza a profundidad lo m s cercana de la cota del fondo de la zanja e Elfondo de la zanja se afina y las conchas o nichos se excavan despu s de emparejado el piso 10 2 Terreno moderadamente heterog neo bastante bueno para cargas La cama de tendido estar constituida por material suelto o granular cuidadosamente compactado y emparejado ste material clasificado proceder de la excavaci n o fuente ajena si lo excavado no lo proporciona en cantidad suficiente e Sila excavaci n se realiza mucho antes del tendido y la compactaci n se procede por aplanadora vibrante con gran avance el fondo de la zanja se prepara con superficie continua y los nichos se excavan despu s e Si la ejecuci n del trabajo es inmediatamente antes del tendido la base de apoyo del tubo estar constituida por dos banquetas por tubo 10 3 Terreno rocoso Cuando se encuentre una capa de roca roca compacta o un suelo con gran cantidad de piedras o grava los tubos deber n apoyarse de acuerdo con los requerimientos para el apoyo clase B figura 21 10 4 Terreno poco resistente de capacidad de carga media e La excavaci n se realizar con una sobre profundidad h aproximadamente de 10 cm v ase figura 21 e lacama de apoyo ser formada por dos banquetas de material duro g
73. sif n de gran di metro es recomendable llenarlo por el punto bajo por medio de una l nea alimentadora de di metro peque o el agua asciende as por ambas ramas sin turbulencias A continuaci n se da un ejemplo del llenado por gravedad de una tuber a de conducci n a partir del dep sito KIA R V lvulas V Ventosas D Llaves de vaciado o descarga D P Jarro de aire D FIGURA 87 Ejemplo de llenado de l nea 63 MEXALIT Pasos 1 Se abren todas las llaves de vaciado o de descarga D D Ds que se cerrar n a medida que vaya llegando el agua 2 Comience el llenado abriendo lentamente la v lvula R1 el agua desciende por el tramo R D y llena los tramos Ri D y Di V4 hasta el nivel M N El aire escapa por la ventosa V y el jarro P 3 El agua luego desciende en el tramo V Do y llena los tramos V D2 y D hasta el nivel M2 N2 El aire escapa por las ventosas V y V2 4 Despu s el agua desciende por el tramo V2 Ds y llena los tramos V2 Ds y Ds V3 hasta el nivel Mo2 No El aire escapa por las ventosas V y Va 5 Finalmente el resto de la conducci n se llena progresivamente escap ndose el aire por el jarro y las ventosas V y Va Cuando el agua llega al extremo de la conducci n no est necesariamente purgada de aire Revise bien las ventosas si expulsan aire o escupen una mezcla de aire y agua la l nea contiene todav a aire Cuando las ventosas no dan m s que agua s lo entonces la l nea estar
74. t Con c sin ok lleve de H M ata A 3 lt gt N Tube de k Tubo de plazticc distribuci n A L te a A l cobre e plomo eA C s Ssldadura de bola Abrazadara 3 Lieve de v inserci n FIGURA 73 Representaci n esquem tica de toma domiciliaria 14 0 PRUEBA DE PRESI N HIDROST TICA EN CAMPO La prueba de presi n hidrost tica se efect a para asegurarse que la tuber a instalada est en perfectas condiciones de hermeticidad En conducciones para una misma clase de tuber a se prueban tramos de 500 m 55 MEXALIT con un m ximo de 1 000 m y en las redes de distribuci n en tramos de m s o menos 100 m entre cruceros las l neas primarias se prueban en tramos m ximos de 500 m Para obtener buenos resultados en la prueba deber n tomarse en cuenta las siguientes recomendaciones Manejo adecuado de tubos coples y anillos tanto en el almac n como en la obra Construcci n de la zanja y plantilla de acuerdo las especificaciones oficiales y a las recomendaciones enunciadas en ste manual Acoplamiento adecuado de los coples y tubos verificando siempre la correcta posici n de los anillos Alineamiento nivelaci n y relleno inicial correctos comprobando que la tuber a quede debidamente encamada con los coples bien descubiertos centros para su revisi n durante la prueba e Atraques adecuados provisionales y definitivos debidamente instalados y en su caso fraguados 14 1 E
75. te el machueleado y no la lleve m s all de lo necesario para dejar expuestas de dos a tres cuerdas de la inserci n Antes de iniciar el trabajo en forma sistem tica haga pruebas y marque la m xima penetraci n por medio de pintura o de un alambre enrollado FIGURA 71 Prueba de machueleado para toma con m quina Muller tipo A Para taladrar y roscar la tuber a trabajando a presi n y a la vez colocar la llave de inserci n se emplea una m quina Muller tipo B la cual consta de un recipiente vertical con dos cuerpos A y B separados con una v lvula de bisagra accionada desde afuera y de un tornillo portador de la herramienta de corte y roscado y posteriormente de la inserci n nudo o llave 54 FIGURA 72 Representaci n esquem tica de m quina Muller tipo B Es muy importante que la m quina utilizada no tenga ning n movimiento mientras se hacen el taladro y el roscado para evitar que estos queden ovalados A partir de la inserci n que puede ser de nudo o de llave la toma domiciliaria presenta una gran variedad de tipos seg n el material que se use cobre pl stico plomo en la parte flexible y tambi n difiere el material usado para llegar al cuadro de toma pudiendo ser ste de galvanizado cobre o pl stico Don o sinh Tube de plomo llave de banqueta Tubo de h f distribuci n Re AA c E Y _ Lleve o nudo Ti 7 de inaacoi n Tuba de hierro 2 l L j N Die A ra
76. ue se pretende TORNO DE CAMPO Cortador y Tomeo ESCALA DE DIAMETRO Fact de wer y de HR con prece Z RE TENEDOR DE CASILLAS Fes la cartilla y e pocos 1 rate COO TEL Peonten Desert el rco greno del e j L 3 CULHILLAS INSELADORAS Coat quita pv fupe Ol b Dar un cris Br ri de Mena Cor puras Ae T 4 TOPE DE PROFUNDIDAD Parts repetici n de cote precio r7 2 amp TUERCA DE RETENCI N Typo raped que aura tempo 3 n AVANCE AUTOMATICO POR TORNILLO Amerta haus cornada par y X RER KE para s cina A La TT pr DOPORTES MUY ROBUSTOS Preienen ntse 4 711 F A f t RAMURAS DE SOPORTE DE LIES Autoskeenderm que orta g l m s taza Pot gern um paredes de A REA 4 D LFEDAD INTAA RA PAR EOG AFCORTADORA DZ PUNTA Ze pomocene fec para cortes f E ci ob eun rte f A Q A A LR 10 Y 5 i IP W T 7 i T W fi l L W 4 A v A SA EN DY FIGURA 54 Esquema de un torno cortador de campo 12 10 Tramos cortos Estos tienen por objeto facilitar la llegada a las conexiones y la uni n entre puntos fijos as como su empleo en deflexiones tanto verticales como horizontales reparaciones o cierres en l neas Para hacer el acoplamiento con la junta Simplex se procede como sigue a Prepare uno o varios tramos de tubos torneados en los extremos y un pedazo de tubo totalmente torneado longitud no menor de dos coples debidamente acoplados entre s a fin de cubrir el espacio a reponer b Achaflane las puntas extremos y lubr quens
77. urante el drenaje adem s de la influencia del drenaje en los movimientos de tierra debidos al agua que afecta la estabilidad de las reas circundantes bow D J E Drenaje de de Cama de apoyo uj Cama de apoyo piedra triturada con piedra uo pere eren con piedra grava triturada 0 grava triturada grava FIGURA 20 Drenajes para fondo de zanja 8 0 PROFUNDIDAD DE ZANJA La profundidad m nima de las zanjas se determina de forma que las tuber as resulten protegidas de los efectos del tr fico y cargas exteriores as como para preservarlas de las variaciones de temperatura del medio ambiente Puperficie del Ler mre R lleno o r y OB pact ado T cnica Proctor para redes A val Eac para oom due tiones T Relleno apisonado Dy compa ST adc CO material exent de piedras Muy bien acostillado 5 um minimo FIGURA 21 Esquema de zanja 25 MEXALIT Para tuber a de agua potable la profundidad m nima de la zanja ser de 90 cm m s el di metro exterior de la tuber a para tubos con di metro de hasta 450 mm para tubos mayores de 450 mm y hasta 1 220 mm la profundidad ser de al menos 1 0 metros m s el di metro exterior de la tuber a Para tubos mayores de 1 220 mm consulte nuestro departamento t cnico Respecto a la profundidad se aceptan como m ximo los valores indicados en la tabla 6 m s 10 cm para todos los di metros y clases sin embargo en los casos de cruzamiento con c
78. v ziv sz 19 0E 305 nxs us se to wr uz 8 9 e DGE 057 81 00051 TSE H 088 H o0 oz GS MEE QO0zi 0s2 i oooozi 0000 03 Oo eta oe wer 8t MILE 000 9 e 008 01 ooost ez ve sez orc vi soc 060 009 ap o8 ooz ze zo vit we gv ez 05b rmm B5 X Lime tee mz x mp Dor v8 oz se w ese uz 8D sz o oes ooe se we ee sez 580 ez 008 05 8 0087 0068 ome ome ov 00 288 ooe 00 vez MEE TIG TH oe sz 95 r oz Ur wi METE os e ze Wwe oz oz 680 591 Sr a e ea tec ej tud et uo L os ee sd ie uz 68 361 ME 9 eis ww se wa tez sez 800 961 008 00j9 0087 008 ET o oe srz oe 81D 99z MARES pDowzre0z2e oa sz tom ep oz so eoi _050 1 2 009 ap o om iri sz 1D 0H 305 am re 0210 y ssz 6a ar 0p ows se 080 iri oz en r DGE E xe se 06 sz Ew ow 0g SIBI 007 0587 foai owe 0 002 881 008 08 Fi MEE z o3uosiumjse dy ep euiuli 4 Il25u935sIS 9 J 0jusiurmg us AS E Euas SSH ESHT ue SSUP aida W meli i x i 24 3341 e3e3so4plu uoiseJd 0133110 ojueiurejse dy ep ewu eiouejsisey eula u eo1 e1SOJpIH UuoiseJg
79. xamine con todo cuidado el tubo localice las partes no afectadas y corte para utilizarse en las formas siguientes a Unidas con junta Gibault para formar un tramo b Torneadas en el campo para ser usadas con el cople c Como cierre en los cruceros torneado o sin tornear con la junta de las dimensiones apropiadas Tubo agujerado Tubo con rotura FIGURA 80 Representaci n esquem tica de da os en los tubos 60 Torneado para usarse como tramo corto Sin tornear para usarse como cierre en cruceros Torneado para usarse como cierre en cruceros FIGURA 81 Reparaciones de tubos 17 2 Rotura en el extremo Cuando el extremo est da ado ya sea roto agrietado o con ralladuras longitudinales sobre la parte torneada de profundidad mayor de 2 mm corte y aproveche el tramo restante ya sea retorneado o unido a otro tramo de iguales caracter sticas con junta Gibault o bien en un cierre o en un extremo de prueba FIGURA 82 Representaci n esquem tica de dafio en los extremos del tubo Si el da o afectara solamente a una parte del torneado y fuera posible aprovechar la restante corte igualmente y rehaga el chafl n escofinando FIGURA 83 Representaci n esquem tica de reparaciones de los extremos del tubo 61 Cuando la profundidad de las ralladuras longitudinales es inferior a 2 mm rebaje hasta hacerlas desaparecer Las ralladuras transversales a escuadra no afectan la hermeticidad del cierre pero si

prólogo - Mexalit

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

pr&oacute;logo - Mexalit

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

prólogo - Mexalit