K07C : Manual de Instalación y Consulta
Contents
1. Si se requiere de otro sensor de temperatura ver Sensor de Temperatura Exterior en Opci n Figura 6 Z Sensor de Temperatura En Placa Sensor de Temperatura Exterior en Opci n Grafica ofrece un sensor de temperatura externa en opci n TEMP07 que se conecta a la entrada en teclado de Gr fica ver Entrada en Teclado Si la opci n Temp Exterior ON est habilitada la lectura del sensor es mostrada en la pantalla de Estado del Sistema al lado de la palabra EXT Instalaci n P GINA 9 Montaje de Gr fica 1 Ubicar la placa trasera de Gr fica nivelada con la placa de montaje mural B ver la Figura 7 Figura 7 A Leng etas de la placa met lica mural B Placa met lica mural c Tornillo opcional 2 Deslizar las ranuras abiertas de Gr fica identificadas como A ver la Figura 8 en las leng etas de la placa mural identificadas como A ver la Figura 7 Figura 8 Vista trasera de Gr fica 3 Presione suavemente para encajar Grafica en la placa met lica mural P GINA 10 Instalaci n 4 Se puede insertar el tornillo opcional C debajo del teclado Gr fica a trav s del espacio en la leng eta izquierda de la placa met lica mural ver la Figura 7 en p gina 10 Retiro de Gr fica 1 Si requerido quitar el tornillo opcional ver la Figura 7 en p gina 10 2 Usando las manos deslizar la unidad suavemente hacia arriba hasta que se separe de la placa2. Tono en Todo Fallo de Zona SECCI N 003 OPCI N 4 Opci n 4JOFF Tono deshabilitado de f brica Opci n 4 ON Tono en Todos los Fallos de Zona Formato de Hora SECCI N 003 OPCI N 7 Opci n 7 OFF Formato de 24 horas de f brica Opci n 7 ON Formato de 12 horas AM PM Formato de Fecha SECCI N 003 OPCI N 8 Opci n 8 OFF Formato de fecha aa mm dd de f brica Opci n 8 ON Formato de fecha dd mm aa Tiempo de Modo Confidencial SECCI N 004 La Secci n 004 determina el tiempo sin actividad en el teclado que debe transcurrir antes que el teclado ingrese al Modo Confidencial ver Modo Confidencial en la p g 15 El Tiempo de Modo Confidencial puede tener cualquier valor entre 005 y 255 segundos de f brica 120 segundos Programaci n del Sistema EVO DGP P GINA 17 Calibraci n de la Temperatura SECCI N 005 CALIBRACI N DE TEMPERATURA EXTERIOR SECCI N 006 CALIBRACI N DE TEMPERATURA INTERIOR La lectura de temperatura exterior es proporcionada por el sensor de temperatura exterior opcional ver Sensor de Temperatura Exterior en Opci n en la p g 9 cuando est conectado a la entrada de Gr fica La lectura de temperatura interior es proporcionada por el sensor de temperatura externa en placa de Gr fica ver Sensor de Temperatura En Placa en la p g 9 Si la lectura de la temperatura es err nea entrar un valor de calibraci n en la secci n res
3. 5 Uso futuro L 6 Uso futuro L l 7 Formato de hora 24h AMPM A 24h LI AM PM 8 Pantalla de fecha A aa mm dd dd mm aa Valor de F brica 120 segundos Secci n 004 Tiempo de Modo Confidencial Datos __ 005 a 255 segundos Secci n 005 Calibraci n de la Temperatura Exterior Datos 001 a 254 000 y 128 sin valor de calibraci n Secci n 006 Calibraci n de la Temperatura Interior Datos 001 a 254 000 y 128 sin valor de calibraci n Programaci n del Sistema EVO DGP P GINA 21 Seccion 007 Opciones de Temperatura Opcion OFF ON 1 Temperatura Interior desde otro A Deshab L Habilitado Grafica 2 Temperatura exterior desde otro A Deshab L Habilitado Grafica 3 Uso Futuro LI N A U N A 4 Enviar temperatura interior A Deshab LU Habilitado exterior a otros teclados Grafica 5 8 Tono en Todo Fallo en Zona LI N A U N A Secci n 008 Para Temperatura Interior Importar Todos los Datos de Temperatura de Datos N de serie de otro Gr fica Secci n 009 Valor de Temperatura Importada que Ser Mostrado como Temperatura Interior Datos 001 Interior 002 Exterior Seccion 010 Para Temperatura Exterior Importar Todos los Datos de Temperatura de Datos N de serie de otro Grafica Secci n 011 Valor de Temperatura Impor
4. Programaci n hexadecimal ccceeecceeeeeeeeeeeeeseeeeeeeseeeeeeeenetees 14 Programaci n por selecci n de funciones coooocccnocccconoccconocnnnnnnoss 13 R Retardo de entrada moi rai n 15 Retardo de Salida oocoonncoconnnnonnnnoioncccnarncrnrnncncn rancia 14 Retito de Gr ficas ii nen teria nee 11 S SECCIONCS citas a 20 Secciones de programaci n cnmcinccccccnnocinncccnnnnnnnnnnnc crac cnn 20 Sensor de temperatura ccccccnncncccnonncnnncnonnnonnnnoncn rra ran cnn ran cnn 9 Sistemas EVO D O P e ae Prae a rane sae aa arc a aTa in iER 12 Sistemas Imperial erii iniaenoi e AE ERKE A a ES 12 T Temperatura interior exterior ooooonocccnnnnocononcnnnonancnnnanonnnncnnnn cinco 18 Temperatura exterior ccccccceseseeesseeeeeeeeeeeseeeeeeseeeeneeeeneseeeessenenes 18 Temperatura interior cccccceecseeeeeeceeeseceeeseneeseeeeeseeeeesesceenenseenenes 18 Tiempo de modo confidencial o oconncconnccccnnonncnnnannnnnancnnancnnnnos 17 Tipo de entrada en teclado o oo eeeeeeseeeeeeneeeeeneeeeeneeeeeneeeeenaeeeees 16 ESIa E E E E E heel Maat debe a 16 17 Tono retardo de salida cccccccccccnooooononcnncnnnononocononaronnnnnnonos 16 Tono en tallo iaa iio 16 Tono en fallo de COMDUS coocoooncnnnnncnnnncnononnnanconnnnnnnnnnnonnnnnaznrnnnnnos 17 Tono en fallo de comunicador occccncccccnncnoonnconnnnnnncnonononanccnnnnnnnnnonon 17 Tono en fallo de hora ooocccccccncncccconononnnncnn
5. BLACK negro GREEN verde y YEL amarillo a los terminales correspondientes en la central ver la Figura 4 en p gina 8 Consultar la Gu a del Sistema Imperialo el Manual de Instalaci n y Consulta de EVO DGP para informaci n acerca de la m xima distancia de instalaci n permitida Instalaci n P GINA 7 Figura 4 Conexion de Grafica con Entrada en Teclado TOA Y Si Gr fica La zona en teclado sigue la definici n de RFL de la central El tiempo de respuesta de la zona est definida en 600mS y no puede ser programada A A otros m dulos B A la central c Contacto de Puerta Figura 5 Conexi n de Gr fica con Sensor de Temperatura Multibus Combus 30 5m 100ft max Grafica A otros m dulos B A la central C Sensor de Temperatura TEMP07 P GINA 8 Instalaci n Entrada en Teclado La entrada en teclado de Grafica puede servir como entrada de zona o como entrada para el sensor de temperatura exterior ofrecido en opci n ver Sensor de Temperatura Exterior en Opci n Ver en la Figura 5 en p gina 8 las instrucciones de conexi n Sensores de Temperatura Grafica ofrece un sensor de temperatura en placa y un sensor de temperatura exterior en opci n Sensor de Temperatura En Placa Si la opci n Temp Interior ON est habilitada la lectura del sensor de temperatura ver la Figura 6 es mostrada en la pantalla de Estado del Sistema al lado de la palabra INT
6. Modo Normal de f brica Opci n 4 ON Modo Confidencial SECCI N 002 OPCI N 5 Opci n 5 OFF Salir de modo confidencial entrando c digo NIP Opci n 5 ON Salir de modo confidencial pulsando una tecla NOTA La secci n 002 opci n 5 s lo funciona si la opci n 4 en la secci n 002 est habilitada Programaci n del Sistema EVO DGP P GINA 15 Tono en Retardo de Salida SECCION 002 OPCION 6 El teclado puede emitir tonos una vez cada segundo o reproducir un tono seleccionado durante el Tiempo de Retardo de Salida En los 10 segundos finales s lo se escucha el tono a intervalos m s r pidos para dar una ltima advertencia antes que el rea sea armada Opci n 6 OFF Tono de Retardo de Salida deshabilitado Opci n 6 ON Tono de Retardo de Salida habilitado de f brica Tipo de Entrada en Teclado SECCI N 002 OPCI N 7 La entrada en teclado de Gr fica ver Entrada en Teclado en la p g 9 puede servir como zona o como entrada para un sensor de temperatura exterior opcional ver Sensor de Temperatura Exterior en Opci n en la p g 9 Si se configura como entrada de temperatura Gr fica lo presenta como temperatura exterior en la pantalla de Estado del Sistema al lado de la palabra EXT Opci n 7 OFF Entrada sensor de temperatura de f brica Opci n 7 ON Entrada de zona Antisabotaje en Teclado SECCI N 002 OPCI N 8 Cuando la opci n de antisabotaj
7. Tiempo de Retardo de Salida de fab Mostrar Retardo de Entrada SECCI N 002 OPCI N 3 Seg n las necesidades del usuario se puede programar un Tiempo de Retardo de Entrada para dar al usuario tiempo suficiente para ingresar su c digo NIP antes que se lance la alarma Si esta opci n est habilitada la cuenta regresiva del tiempo de retardo de entrada se muestra en la pantalla LCD cerca del cono de reloj de arena Opci n 3 OFF No mostrar el tiempo de Retardo de Entrada Opci n 3 ON Muestra tiempo de retardo de entrada de f brica Modo Confidencial SECCI N 002 OPCIONES 4 Y 5 AVISO En instalaciones UL el modo confidencial debe estar deshabilitado opci n 4 OFF Si el Modo Confidencial est habilitado y no se efectuan acciones en el teclado Gr fica por un periodo de tiempo la pantalla muestra la hora la fecha y todas las luces LED del teclado se apagan hasta que se pulse una tecla o se ingrese un c digo El tiempo en el cual no se efect en acciones es definido por el Tiempo de Modo Confidencial ver Tiempo de Modo Confidencial en la pag 17 Gr fica cambia del Modo Confidencial al Modo Normal cuando se pulsa una tecla o se ingresa un c digo NIP En el modo normal Gr fica muestra la fecha hora y el estado de las zonas de cada partici n asignada al teclado Tambi n puede mostrar la memoria de alarmas las zonas anuladas y los fallos SECCI N 002 OPCI N 4 Opci n 4 OFF
8. de Gr fica y de las opciones se efect a v a el software BabyWare Para m s informaci n ver las instrucciones de BabyWare en la Gu a del Sistema Imperial NOTA Planos de piso melod as y gr ficos pueden ser descargados hacia Gr fica mediante BabyWare Cap tulo 4 Programaci n del Sistema EVO DGP En los sistemas EVO y DGP la programaci n de Gr fica es efectuada mediante el Modo de Programaci n de M dulo de la central El teclado Gr fica tambi n puede ser programado usando el Software WinLoad de Carga Descarga para Instalador Para m s informaci n consultar las instrucciones de WinLoad o visitar nuestro sitio Web www paradox com P GINA 12 Programaci n del Sistema Imperial Recomendamos enfaticamente leer todo este manual antes de empezar la programaci n NOTA Planos de piso melod as y gr ficos pueden ser descargados hacia Gr fica mediante WinLoad V2 6 o posterior y Neware V2 0 o posterior Ingreso al Modo de Programaci n de M dulo Como todos los otros teclados del sistema Gr fica es programado mediante la central Para hacerlo se debe acceder al Modo de Programaci n de M dulo de la central Desde el Modo Normal pulsar y mantener la tecla 0 Ingresar el C DIGO DE INSTALADOR de f brica 000000 Ingresar la secci n 4003 Ingresar los 8 d gitos del N MERO DE SERIE de Grafica Ingresar los 3 d gitos de la SECCI N que desea programar Ingresar los DATOS requeridos INES La cent
9. met lica mural ver la Figura 9 Figura 9 A Placa met lica mural Gr fica vista parcial Usado s lo con centrales EVO DGP Conexiones del 307USB y de la Llave de Memoria Instalaci n P GINA 11 Actualizacion del Firmware Sistemas Imperial El firmware del KO7C puede actualizarse localmente via el Multibus del controlador V32 a 57 6Kbps Usando BabyWare conectarse con el abonado del V32 v a cualquier m todo de conexi n directa IP est tica o IP DNS Hacer clic en el bot n derecho sobre el m dulo deseado y seleccionar Actualizar Al establecer la comunicaci n v a el Internet BabyWare indica si existe una nueva versi n de firmware para la central o alg n m dulo bus La actualizaci n del firmware de un m dulo o grupo de m dulos dura menos de 10 minutos en promedio reduciendo al m nimo el tiempo de inactividad del sistema Sistemas EVO DGP Actualizar el firmware de Gr fica con la Interfaz de Conexi n Directa 307USB ver la conexi n de 4 pines en la Figura 10 en p gina 11 y el Software de Actualizaci n Local de Paradox Para instrucciones sobre la actualizaci n visitar paradox com gt Software gt WinLoad y ubicar el documento instrucciones de actualizaci n del Firmware NOTA Primero se debe desconectar los cables combus GRN y YEL del teclado antes de proceder con las instrucciones Cap tulo 3 Programaci n del Sistema Imperial En los sistemas Imperial toda la programaci n
10. 2 Instalacion Angulo de Vision La pantalla LCD gr fica de Grafica se ve mejor desde un ngulo entre 20 y 10 ver la Figura 1 Asegurarse de instalar el teclado Gr fica a una altura y a una direcci n que permita el mejor ngulo de visi n Figura 1 Espacio Libre para Cubierta de Teclado La cubierta del teclado Gr fica requiere espacio suficiente para poder abrirse correctamente Verificar un espacio libre de aproximadamente 9cm 3 5in entre la base del teclado y posibles obstrucciones como un interruptor de luz que podr a impedir la apertura correcta del teclado ver la Figura 2 Figura 2 A 9cm 3 5 B Obstrucci n P GINA 6 Instalaci n Montaje de la Placa Mural Met lica 1 Ubicar la placa met lica mural en la posici n deseada 2 Perforar e insertar los tornillos en los agujeros identificados como A ver la Figura 3 Los agujeros centrales superiores e inferiores A pueden ser usados para una caja el ctrica Figura 3 A Agujeros de montaje B Para clip c Puede ser usado para una caja el ctrica A Conexi n de Gr fica Gr fica se conecta al Multibus Combus de la central en una configuraci n estrella o tipo margarita El Multibus Combus consiste de 4 cables que brindan alimentaci n y comunicaci n bidireccional entre la central y todos los m dulos conectados a ella Conectar los cuatro terminales del m dulo etiquetados RED rojo
11. K0O7C Teclado Gr fica Color p v1 0 SECUR Manual de Instalaci n y Consulta Garantia Para la informaci n completa de la garant a visitar www paradox com terms El uso de este producto Paradox significa la aceptaci n de todos los t rminos y condiciones de la garant a Imperial Gr fica BabyWare EVO y WinLoad son marcas de comercio o marcas registradas de Paradox Security Systems Ltd o de sus afiliados en Canad Estados Unidos y o otros pa ses Para informaci n actualizada acerca de la homologaci n de productos como UL y CE s rvase visitar www paradox com O 2009 Paradox Security Systems Ltd All rights reserved Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Patentes Una o m s de las siguientes patentes EE UU podr a aplicarse 7046142 6215399 6111256 6104319 5920259 5886632 5721542 5287111 5119069 5077549 y RE39406 y otras patentes pendientes podr an aplicarse Patentes canadienses e internacionales tambi n podr an aplicarse Tabla de Materias Visto General A 5 e E A 5 Caracteristicas cuina cds 5 o A A A 6 ngulo de VISI N A A ane nee eT 6 Espacio Libre para Cubierta de Teclado ocoooccinoccccnncccccnos 6 Montaje de la Placa Mural Met lica oooooccnnccninncccnncccconnns 7 Conexi n de GI ICA ooooooconcccnnoncccnoocncnocnnconrncnnnnnnnnnnncnnannnnnn 7 Entrada en Teclado cooooocccccononoccccnnnonococccononnnancnnnnnnnncnnn nana 9 Sensores de TemperalUlA coooc
12. antalla 9cm 3 5 Resoluci n de la pantalla 320x240 Colores Colores de 64k Imperial V32 EVO48 192 DGP NE96 DGP 848 NOTA los sistemas Imperial requieren BabyWare versi n 1 0 300 y posterior Ver la Gu a del Sistema Imperial Capitulo 1 Vista General Descripcion Caracteristicas Gr fica marca un nuevo hito enlo Protector de pantallas con fotos que se refiere a los teclados enla Melod as y gr ficos bitmap industria de la seguridad Con su descargables pantalla LCD a todo color Grafica ofrece la capacidad nica de ver la ubicaci n de las zonas en un plano de piso Motor de b squeda inteligente de usuarios y zonas e Reloj de alarma Sensor de temperatura interior Otras caracter sticas incluyen UN Sensor de temperatura exterior protector de pantallas con fotos opcional melod as y gr ficos bitmap A descargables para m ltiples e 14teclas de acci n inmediata funciones un motor de b squeda 3 alarmas de p nico en teclado inteligente de usuarios y de Volumen y luz de fondo zonas y un reloj de alarma ajustables o 1 Ranura para tarjeta de memoria SD A Luz de alimentaci n 2 Pantalla LCD a color Encendida Corriente CA 3 Teclas de recorrido navegaci n Apagada Fallo de CA 4 Sensor de temperatura Parpadeo Sistema 5 Teclas de acci n selecci n localizando teclado 6 Teclas de p nico 7 Teclas alfanum ricas Vista General P GINA 5 Capitulo
13. cnoccnnccconcconccconnconnnnnnnnnnnannncnnncnnns 9 Montaje de Grafica ooooconncccccnnccincnncccnncnnnncnnnnc nara rarccnnnnnnn 10 Retiro de Gr fica iia aia 11 Actualizaci n del Firmware cccccccssceeeesseeeeseeeesneeeeeees 12 Programaci n del Sistema Imperial 12 Programaci n del Sistema EVO DGP 12 Ingreso al Modo de Programaci n de M dulo 13 M todos de Programaci n cocconcccincccocccincnnocccanccnanccannnnnnnnnnns 13 Opciones del Teclado oocooconinnicinccnnconnccnnnccnonnconnnnnrncancnnnos 14 Difusi n de la Temperatura ooconcocinncnnnccnncnncnnonccnnrnnancnnnnnnnn 18 Secciones de Programaci n de EVO DGP cooococonocccinaccncconcns 20 Especificaciones Alimentaci n Consumo de corriente N mero de entradas Sensores de temperatura Indicador de Ubicaci n Locate Indicaci n de fallo de m dulo combus Interruptor antisabotaje Pantalla Compatibilidad T pico 12 a 16 Vcc 120 mA con intensidad m xima de luz de fondo 1 en placa 1 sensor de temperatura externa opcional TEMP07 Parpadeo de luz LED azul Un mensaje de fallo aparecera en la pantalla LCD Si opcional Pantalla TFT siglas en ingl s de Transistor de Pelicula Fina Bajo condiciones de descarga electrostatica ESD la pantalla podria quedarse en blanco Para reinicializar la pantalla pulsar cualquier tecla o esperar un minuto Tama o de la p
14. e en teclado est habilitada y el interruptor de antisabotaje del teclado opcional es activado el teclado env a un reporte de sabotaje a la central v a el combus Opci n 8 OFF Opci n de antisabotaje de Gr fica deshabilitada de f brica Opci n 8 ON Opci n de antisabotaje de Gr fica habilitada Tono en Fallo SECCI N 003 OPCIONES 1 A 4 Los fallos potenciales han sido clasificados en grupos Con estas opciones habilitadas el teclado emite un tono intermitente siempre que ocurre una condici n de fallo que figure en uno de los grupos de fallos El tono intermitente permanece activado hasta que el usuario acceda a la Pantalla de Fallos de Gr fica o si el fallo es resuelto Para obtener una lista de los fallos ver el Manual de Instalaci n y Consulta correspondiente a la central El tono intermitente se reinicia cada vez que vuelve a ocurrir la condici n de fallo P GINA 16 Programaci n del Sistema EVO DGP Tono en Fallo en Sistema y de Hora SECCION 003 OPCION 1 Opci n 1 OFF Tono deshabilitado de f brica Opci n 1 ON Tono en Fallos del Sistema y P rdida de Hora Tono en Fallo de Comunicador SECCI N 003 OPCI N 2 Opci n 2 OFF Tono deshabilitado Opci n 2 ON Tono en Fallos del Comunicador de f brica Tono de Fallo de M dulo y Combus SECCI N 003 OPCI N 3 Opci n 3 OFF Tono deshabilitado de f brica Opci n 3 ON Tono en Fallos de M dulo y de Combus
15. eshabilitado 2 Partici n 2 Deshabilitado 3 Partici n 3 Deshabilitado 4 Partici n 4 Deshabilitado 5 Partici n 5 Deshabilitado 6 Partici n 6 Deshabilitado 7 Partici n 7 Deshabilitado 8 Partici n 8 Deshabilitado Secci n 002 Opciones Generales 1 Opci n 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF Mostrar c digo ingresado A Deshabilitado Deshabilitado Deshabilitado A Deshabilitado A Entrar C digo Deshabilitado Tipo de entrada en teclado A Temp Sensor A Deshabilitado Mostrar retardo de salida Mostrar retardo de entrada Modo confidencial Para salir del modo confidencial Tono en retardo de salida Antisabotaje en teclado A Valor de F brica ON A Habilitado A Habilitado A Habilitado A Habilitado A Habilitado A Habilitado A Habilitado A Habilitado ON Habilitado A Habilitado A Habilitado Habilitado Pulsar tecla A Habilitado Zona Habilitado Primero debe ser habilitado mediante la opci n 4 en la secci n 002 P GINA 20 Programaci n del Sistema EVO DGP Secci n 003 Tono en Fallo Opci n OFF ON 1 Tono en fallo de sistema y de A Deshab LU Habilitado hora 2 Tono en fallo de comunicador A Deshab L Habilitado 3 Tono en fallo de m dulo y de A Deshab Habilitado combus 4 Tono en todo fallo de zona A Deshab LU Habilitado
16. iguiente digito Opciones del Teclado Las siguientes secciones detallan las opciones de programaci n de Gr fica para los sistemas EVO DGP Asignaci n de Particiones SECCI N 001 OPCIONES 1 A 8 Cada teclado del sistema pueden ser asignado a una o m s particiones En la secci n 001 las opciones 1 a 8 representan las particiones 1 a 8 respectivamente Para asignar el teclado a una partici n habilitar la opci n correspondiente a la partici n deseada Las particiones 1 a 8 est n habilitadas de f brica NOTA Las opciones 5 a 8 no est n disponibles con los sistemas DGP 848 Mostrar C digo Ingresado SECCI N 002 OPCI N 1 Esta opci n determina si el n mero de c digo de usuario NIP es mostrado en la pantalla LCD al momento de ingresar el NIP Opci n 1 OFF D gitos son reemplazados por un de f brica Opci n 1 ON Se muestran los d gitos del c digo NIP Mostrar Retardo de Salida SECCI N 002 OPCI N 2 De acuerdo a las necesidades del usuario un Tiempo de Retardo de Salida puede ser programado para brindar al usuario tiempo suficiente como para salir de la partici n antes que el sistema se arme Si esta opci n est habilitada la cuenta regresiva del Tiempo de Retardo de Salida se muestra en la pantalla LCD cerca del cono de reloj de arena P GINA 14 Programaci n del Sistema EVO DGP Opci n 2 OFF No mostrar el Tiempo de Retardo de Salida Opci n 2 ON Mostrar el
17. nnnnnnnonononancrnnnnnnnnnnnnns 17 Tono en fallo de m dulo occccccnnnnnnnnunananannnononononnnononononononononananannos 17 TONO eN Tallo de ZONA iii iria da iaa dica 17 Tono en fallo del sistema ooocccccccncccnocononnncnnnnnnnnnnnnononannnnnnnnonos 17 Tono en retardo de salida oooooonnnccncnnnnnnnccnnnnononnnnnnnnnnnnnnnns 16 Tono en todo fallo de ZONA cccccccnccccnncnonnnncnnnnnnnononononanccnnnnnnnononon 17 V Vista General ii de dt diia 5 Para asistencia t cnica en Canad o Estados Unidos llamar al 1 800 791 1919 de lunes a viernes de 08 00 a m a 8 00 p m hora del ESTE Para asistencia t cnica al exterior de Canad y de Estados Unidos llamar al 00 1 450 491 7444 de lunes a viernes de 08 00 a m a 8 00 p m hora del ESTE Tambi n no dude en visitar nuestro sitio web en paradox com K07C SI00 07 2009 PARADOX COM Impreso en Canada
18. pci n 4 ON Habilitada Para la Temperatura Interior Importar Todos los Datos de Temperatura de SECCION 008 Cuando la secci n 007 opci n 1 est habilitada ingresar el n mero de serie del teclado Gr fica desde el cual se desea importar los datos de temperatura Valor de Temp Importada Mostrado como Temp Interior SECCI N 009 Cuando un n mero de serie de Grafica es ingresado en la secci n 008 las temperaturas interior y exterior de los teclados son enviados Seleccionar el valor que ser exhibido como la temperatura interior del teclado Temperatura interior 001 Temperatura exterior 002 Para la Temperatura Exterior Importar Todos los Datos de Temperatura SECCI N 010 Cuando la secci n 007 opci n 2 est habilitada ingresar el n mero de serie del teclado Gr fica desde el cual se desea importar los datos de temperatura Valor de Temp Importada Mostrado como Temp Exterior SECCI N 011 Cuando un n mero de serie de Grafica es ingresado en la secci n 010 las temperaturas interior y exterior de los teclados son enviados Seleccionar el valor que ser exhibido como la temperatura exterior del teclado Temperatura interior 001 Temperatura exterior 002 Programaci n del Sistema EVO DGP P GINA 19 Secciones de Programacion de EVO DGP Secci n 001 Asignaci n de Partici n de Teclado Opci n OFF 1 Partici n 1 D
19. pectiva para ajustar la lectura Ingresar un valor entre 000 y 254 000 y 128 sin valor de calibraci n Si la temperatura est en cent grados cada valor de 001 a 127 a ade 5 grados y cada valor de 129 a 254 substrae 5 grados a la temperatura mostrada Si est en Fahrenheit cada valor de 001 a 127 a ade 1 grado y cada valor de 129 a 254 substrae 1 grado a la temperatura mostrada Difusi n de la Temperatura Mediante las secciones 007 a 011 se puede definir qu lecturas de temperatura son usadas y para qu prop sito Por ejemplo un teclado Grafica est instalado en la casa principal as como en la casa de hu spedes La temperatura interior en el teclado de la casa de hu spedes puede ser mostrada como la temperatura exterior en el teclado de la casa principal permitiendo monitorear las temperaturas interiores en ambos inmuebles Temperatura Interior desde Otro Gr fica SECCI N 007 OPCI N 1 Opci n 1 OFF Deshabilitada de f brica Opci n 1 ON Habilitada NOTA Usar esta secci n junto con las secciones 008 y 009 Temperatura Exterior desde Otro Gr fica SECCI N 007 OPCI N 2 Opci n 2 OFF Deshabilitada de f brica Opci n 2 ON Habilitada NOTA Usar esta secci n junto con las secciones 010 y 011 P GINA 18 Programaci n del Sistema EVO DGP Enviar Temp Interior Exterior a Otros Teclados Grafica SECCION 007 OPCION 4 Opci n 4 OFF Deshabilitada de f brica O
20. ral redirige entonces toda la programaci n al teclado Gr fica seleccionado Usar las teclas de acci n y de recorrido ver la Figura 1 en p gina 6 para recorrer las secciones deseadas NOTA El n mero de serie del teclado est ubicado en la PCI o ingresar la secci n 0000 en el paso 3 para ver la versi n de Gr fica y el n mero de serie M todos de Programaci n Se puede usar los siguientes m todos al programar el teclado Gr fica Programaci n por Selecci n de Funciones Se puede programar secciones mediante la habilitaci n o la deshabilitaci n de opciones Dentro de estas secciones las teclas 1 a 8 o las teclas de recorrido representan una opci n espec fica de Gr fica Usar las teclas de recorrido para resaltar la opci n deseada y pulsar la tecla de acci n correspondiente para habilitar o deshabilitar la opci n Una X aparece para indicar que la opci n est habilitada Pulsar la tecla de acci n adecuada para guardar el estado de las opciones seleccionadas Programaci n del Sistema EVO DGP P GINA 13 Programacion Decimal Algunas secciones requieren el ingreso de un valor decimal Para este m todo se puede ingresar cualquier digito entre 000 y 255 Programaci n Hexadecimal Algunas secciones requieren el ingreso de valores hexadecimales A a F Pulsar la tecla para recorrer estos valores Si el valor no es modificado por un lapso de dos segundos Grafica lo selecciona automaticamente y avanza al s
21. tada que Sera Mostrado como Temperatura Exterior Datos 001 Interior 002 Exterior Seccion 100 Descarga desde Llave de Memoria Descargar datos desde llave de memoria Secci n 110 Copiar a Llave de Memoria Descargar datos hacia llave de memoria P GINA 22 Programaci n del Sistema EVO DGP Indice A Actualizaci n del firmware ccecceeseeeeeeeseeeeeeeseaeeeeeeeeeeeeeseneeeaees 12 Altura de Instalaci n 00 ceceeeceeececeneeeeeeteneeeeeeseeesieeseeeseneeseeeeneeeea 6 ANA eeepc rece eee rarer ere reer ee creer ene E ee teas Ferrer arene errr 17 ngulo de visi n acdc cedancstcacacuinstuhc cede eanccnanceneudatedaacuennceSaceBbosanrsbs 6 AMUSAD OLAS i cersizcstaxseccassceesasedehadedeeassheciisseasetetiiasaensteaceeatactersaciees et 16 Antisabotaje en teclado oooooccononccnnoncconananononcnnnnonnnonarnnonarn conan nana 16 ASIONACI N isc 14 Asignaci n de particiones nmccccnnnnnnncnnnnnnccnnncnncnnccnnri rara 14 Cc Cableado viciado ta 7 Calibraci n de la temperatura oocinccciccninninnccnnnccconcnnnccrannnnnrccnrcnnnns 18 Carga descarga de datos coccccncccinnccocccnonnnonccnnnncnrnnnnnnnnncnn nc rancnnnn 19 CONEXIONES 2 25 EEE E saad Sesnsseeaseesasevets Gesds aranckbaaswecs 7 D Definici n de RFL u ccccccessscccesseeeeeneeeeeeaeeesceeeecneeeessaeesesneeensaeess 8 DGP 848 unta alin eine niet 14 Difusi n de temperatura ooccccncccnncinoccconcnonancnnccnnncnnnnnrnncnnnna nn nccnn nana 18 E En
22. trada ova a 9 Entrada en Teclado conococioncccnnonininoccnononcnnnn cnn nono nnn non cr cnn ocn rara nnnnnrnnns 9 Espacio libre para cubierta oooonccnncccnnoncccnnnnnononcnnnnoncnonnn ono nnnnnnnne nn 6 Espacio libre para teclado ocooocconinccconncccnnonnnnnarncnnnancnnnnr cn nnarnnn no ncnnns 6 ESP CIICACIONGS seres diri send lao etnia 4 F AMO LOMO ii cocoa ainia catre recaer 16 Formato de fecha ceseecceecceceeeeeeseeeeeeeseeeneseneeseeeeeeeeneeseseeenennes 17 Formato de nora viii aia 17 H Hora en 12 24 NOVAS coooconnnnnccononcnnncccnnonanonnnnnnnononnononanonrennenannnnnnnns 17 cono de reloj de arena acs Ge ee aes 14 Ingreso dE C NIDO viciado dd 14 Instalaciones UL cuina 15 M M todos de programaci n cccceecceeeeeeeeeeeeeeeeneeteeeeeereseeeeeeeenetees 13 Modo confidencial ooooocioncccononccononcnononcnnnnnrncnnnrnnn raro nn nano nc rnnr cnn 15 Modo de programaci n de m dulo ooooocconccccccccocicanccconccinnanancnancnnno 13 A A eee ace 7 10 Mostrar c digo ingresado ccococcciocccocccincnnnccconccnnnnnnnn cnn nc nana nan cnnn nana 14 Mostrar retardo de Salida cooooncccinncnnnnnconnonnccnncronnncernnnnecnnnnns 14 O Opciones del teclado ooooconccnnnncnninnnccnncoonccncancnnnoncncnnncnrnrnnnncnnnn 14 P Placa met lica mural eeeeeeeseeeeeseeeseeteeeeeeeeeaeeteaeeeaeeseaeeeeeeneetenes 7 Placa m rale ete nites e a e a a ee thee 7 Programaci n decimal sitir rennan a aa EETA 14
Download Pdf Manuals
Related Search