PUERTA AUTOMÁTICA M200 MANUAL DE INSTALACIÓN Y
Contents
1. 2200 2200 12 a PUERTA AUTOM TICA M200 It ESPANOL Para fijar las hojas siga los siguientes pasos 1 Afloje el tornillo para bajar el soporte en relaci n al carro 2 Cuelgue la hoja de la puerta en el perfil 3 Aseg rese de que la rueda de nylon de carro se desliza derecha a lo largo de la gu a Altura del tornillo de ajuste Tornillo D Tornillo A Tope de la Puerta de dos hojas Puerta de una hoja Carros Carros Carros Carros A rros rros P g 13 a PUERTA AUTOM TICA M200 ESPA OL 8 Ajuste de hoja Pasos de ajuste 1 Los carros de izquierda y derecha se deben colocar en una l nea recta 2 Despu s de colgar la hoja de la puerta en el carro verificar si la hoja de la puerta desliza con suavidad Si no lo hace hay que ajustar 3 Cuando la hoja de puerta se cuelga en la gu a de deslizamiento esta debe ser capaz de ser abierta y cerrada suavemente utilizando las manos 4 La hoja de la puerta m vil tiene que estar colgada verticalmente a nivel Cuando el espacio entre la hoja m vil y las hojas fija no es el deseado puede ajustar con los tornillos D del carro Cuando la h2. SIOOP SIO VIITAV SNOLLVINAdV INOIZVINddV 2198 INN 339 9 68 006 SOHTIINHIAVAAINI HOA V L 3138 OLIVLNO9 LIVINOD AV ON O N 09 Gl ASL IV t CL TVNOILdO SS 0 dl JINYJOJNOI SIVAOYAAVIVLINJOJNOI OILLAO 3XI3d AVA TVILdO OIDOVA OLIVLNO9 VOIVS LIVINOO LNALNO OLLIWINO9I VIVIHOd VOIVS LNALNOIWVLIDSN OLNINVNOIONNAI VANLVIIdINAIL 1 DNILVITAO IOLN3IWVNOIZN 3d 1 VANLVIIAINL A1N3YIYNI 1 3 A TddNSIOLNINITHOSSYV OV VLNINITV 3DV TOA A TddnSI3NO IZV LN3INITV OV 3923L0Yd NVI NOIL JLO d 40 314930 ANOIZILOYd P g 23 110 0104 60710 O Q opini oe jueieb X1 4 epepiun SNOLHO 5 pue o u 5 X seajuelenb 9IUONIS STTA 10 E SISINOLHO 15 10 IQUNISIP ep eyunuu 1 o
3. 15V de la central para la alimentaci n del m dulo de seguridad Fotoc lulas a O Se al 15 Conexi n de radares y selector funciones ROJO NEGRO USADO AMARILLO BLANCO SELECTOR DE FUNCIONES VERDE AZUL ROSA NARANJA GRIS RADAR INTERIOR RADAR EXTERIOR P g 18 a PUERTA AUTOM TICA M200 ESPA OL 16 Interruptor central de control y conexi n del motor Central Motor Interruptor 17 Diagrama de conexi n de puertas con pestillo Puertas dobles Tipo esclusa Despu s que cierra la primera entonces abre la segunda Con esta conexi n las dos puertas nunca se abren al mismo tiempo Central M0802 P g 19 a PUERTA AUTOM TICA M200 ESPA OL Reset Agujero de fijaci n LED gu J Totalmente Abierto Totalmente Cerrado Autom tico Apertura Parcial S lo Salida Entrada Tornillo Tapa Panel Frontal Panel Posterior 5 modos de funcionamento Alimentaci n de 15VDC Alteraci n del modo de funcionamiento por Password e Con Memoria para casos en los que falle la corriente Led s que iluminan confirmando la activaci n del modo escogido ms Totalmente Cerrado mm Totalmente Abierto Abertura Parcial Los sensores exteriores e interiores est n activos La puerta abrir parcialmente
4. 1 Mueva la puerta manualmente sin correa y verificar el funcionamiento correcto 2 Repita el paso anterior 3 Retire la correa y comprobar manualmente si el movimiento es correcto 4 Altere la posici n de los potenci metros y D de C ver si el interruptor cambia la operaci n 5 Sin la correa y sin energ a el ctrica aseg rese de que el motor de la rueda manualmente 1 Desenchufe un radar radar a la vez para ver si la puerta est cerrada 2 Compruebe que los cables del m dulo c lulas estan conectados a la centrales 1 y 2 cierra el circuito NO Coloque una derivaci n entre los puntos 1 y 2 y aseg rese de que la puerta cierra Caso cierre verificar la alimentacion de las c lulas 1 Retire los obst culos en el rea de detecci n del sensor 2 Ajuste de la zona de detecci n del sensor y el sensibilidad 3 Alinie las fotoc lulas 4 Analise movi ndose sale de su mano donde no hay contacto entre los componentes Compruebe si las paradas son muy ajustados y en su lugar Cambiar la posici n de los potenci metros para C y D ver si el interruptor cambia la operaci n Realizar un restablecimiento de la central y desconectar las bateriasa 230 V para 5segundos enchufe de nuevo la puerta para iniciar la programaci n nueva P g 26
5. 0s 25 C to 55 54 R amp TTE 1999 5 EC 89 336 EEC ABS Preto 120mm W x 80mm H x 50mm D 0 265kg 2 5m 25 PUERTA AUTOM TICA M200 ESPA OL 29 Situaciones anormales y m todos de resoluci n Cuando la puerta autom tica demuestre signos de averia por favor corte alimentaci n de energ a por unos segundos y conecte nuevamente La puerta no se mueve La puerta se abre y cierra con una velocidad demasiado bajo La puerta no cierra La puerta retrocede la cerrar Las hojas golpean con violencia entre si 1 Cortes de energ a 2 Puerta presa 3 Fusible quemado 4 Cables desconectados 1 Hojas con fricion 2 Los carros con rodamientos da ados 3 Grupo tensor M0201con rolamiento da ificado 4 Central defectuosoa 5 Motor atascado con reductora 1 Radar continu enviando se ales 2 Fotoc lulas siempre abiertos 1 Hay obst culo en el area detector sel sensor 2 Las hojas de la puerta est n en dentro de la zona del detecci n 3 Fotoc lulas desalineadas 4 Algunos componentes de fricci n en la puerta Falta de topes Falla en la central Situaci n anormal Posibles causas M todos de resolver 1 Compruebe la fuente de alimentaci n de 230V 2 Separe la puerta de la correa y compruve que la puerta se mueve manualmente 3 compruebe el fusible M1201 4 Aseg rese de que los cables est n bien conectados
6. S lo Salida o Entrada Possiblita desactivaci n de un radar de acuerdo con la trayectoria deseada Autom tico Sensor exterior e interior activos Alteraci n del modo de funcionamento Presionar la tecla FUNC por 5 segundos El indicador Led se pondr verde Introduzca el c digo de 4 digitos Password original es 1234 Confirme presionando de nuevo la tecla FUNC y escogiendo en seguida el modo de funcionamiento entre los 5 disponibles Alteraci n del Password Pressionar a tecla FUNC por 10 segundos selector emitir un sonido entre los 5 y los 10 s Inserte el password original Confirme presionando de nuevo la tecla FUNC Inserte el nuevo c digo y presione FUNC Confirme el c digo vuelva a presionar la tecla FUNC Proceso completado con xito Nota En caso de olvidar el password abrir el panel trasero y presionar el bot n de RESET durante 40 segun dos La reinicializaci n del sistema se confirmar por la emisi n de un bip El password volver a ser 1234 P g 20 PUERTA AUTOM TICA M200 ESPA OL 19 Gr fico Programaci n de la central de control Despu s de terminado el montaje abrir y cerrar la puerta varias veces con las manos antes de pasar a la energ a el ctrica 230v con el fin de asegurarse de que no hay ning n obst culo durante la apertura y el cierre Comprobando el movimiento propio de las hojas ahora se puede anader la programa
7. FO Fm v m PUERTA AUTOM TICA M200 LLL ESPA OL PUERTA AUTOM TICA M200 POR FAVOR LEA ATENTAMENTE ANTES DE HACER CUALQUER MONTAJE O INSTALACI N VER 1 1 REV 07 2012 a PUERTA AUTOM TICA M200 ESPA OL Avisos al instalador y usuario p g 03 1 Caracter sticas y datos t cnicos p g 04 2 Corte seccional de perfil p g 06 3 Producci n de vidrio p g 07 4 Lista de componentes del automatismo p g 08 5 Localizaci n de los componentes en el perfil p g 10 6 Instalaci n de perfil p g 11 7 Fijaci n de la hoja p g 13 3 Ajuste de la hoja p g 14 9 Ajuste tensi n de la correa p g 15 10 Instalaci n de topes p g 15 11 Esquema de conexi ns p g 16 12 Esquema de conexi n de bater a de emergencia Opcional p g 16 13 Instalaci n de fotoc lulas de seguridad Opcional p g 17 14 Conexi n de m dulo de seguridad Opcional p g 18 15 Conexi n de los radares y selector de funciones p g 18 16 Interruptor central de control y conexi n del motor p g 19 17 Diagrama de conexi n de las puertas con pestillo de bloqueo p g 19 18 Esquema deL selector de programas Opcional p g 20 19 Gr fico Programaci n central de control p g 21 20 Par metros de la central de control p g 22 21 Instalaci n modulo fotoc lulas de seguridad p g 23 22 Conexi n de los radares p g 24 23 Situaciones anormales y metodos de resoluci n p g 26 P g 02 a P
8. UERTA AUTOM TICA M200 AS ESPANOL 1 ADVERTENCIA Es importante para su seguridad que se sigan estas instrucciones La instalaci n o el uso indebido de este producto puede causar da os f sicos y materiales 2 Este producto fue dise ado y fabricado exclusivamente para la utilizaci n especificada en este manual Cualquier utilizaci n distinta a lo expresamente dispuesto puede producir da os al producto y o ser una fuente de peligro y se anular la garant a 3 ELECTROCELOS no se responsabiliza por el uso inapropiado del producto o por el uso para el que no fue dise ado 4 No instale el producto en una zona donde haya peligro de explosi n Los gases o vapores inflamables son una grave amenaza para la seguridad 5 ELECTROCELOS no se responsabiliza si no se han tenido en cuenta las normas de seguridad en la fabricaci n del elemento que va a ser automatizado ni por cualquier deformaci n que le pueda ocurrir 6 Antes de proceder a la instalaci n desconecte la corriente el ctrica 7 Los dispositivos de seguridad ej fotoc lulas deben ser usados para prevenir da os f sicos y o materiales 8 ELECTROCELOS no se responsabiliza por la seguridad e incorrecto funcionamento del producto si se usan los componentes que suministrados por terceras partes 9 No realizar ning n cambio en los componentes del motor y o accesorios 10 El instalador debe informar al cliente sobre la forma de operar con el producto en caso de una emer
9. UTOM TICA M200 ESPA OL 5 Localizaci n de los componentes en el perfil Todas las combinaciones de montaje de los componentes son b sicamente las siguientes Puerta de una hoja Tensor Correa Soporte superior Derecho Central Soporte inferior Izquierdo 8 Ca AAA PE a 1 Correa Tope Interruptor Puerta de 2 hojas Tensor correa Soporte superior Soporte inferior Central TH ER La q Jara orrea Fijaci n Tope Tope Interruptor P g 10 m PUERTA AUTOM TICA 200 IIT ESPA OL 6 Instalaci n de perfil Montaje de Superficie La superficie debe estar a plomo y nivelada para garantizar el buen funcionamiento del automatismo Fixar el perfil M0103 con tornillos de un minimo de 8 mm 1 Hacer agujeros en el perfil y la pared con el fin de fijar el perfil Utilice un nivel para verificar que el perfil est perfectamente nivelada 2 Preste atenci n los cables el ctricos y de se al y identifiquelos para que las partes m viles no se da en com el movimiento Tope Configuraci n no estandar Tapa Configuraci n no estandar P g 11 m PUERTA AUTOM TICA M200 IIT ESPA OL APLICACIONES POSIBLES 255
10. ci n de la puerta que se hace autom ticamente Con la puerta cerrada Conecte a 230V Nota En cuanto se hace la operaci n no pasar delante radar Espere unos 3segundos a baja velocidad Esperar hasta que la puerta pare en la posici n cerrada La central de control memoriza odo el proceso autom ticamente En el caso de la central reciviera uma orden de radar u obst culo antes de terminar la maniobra de reconosimiento esta vai repetir todo el proceso P g 21 PUERTA AUTOM TICA M200 ESPA OL 20 Par metros de la central de control Ajustar par metros y avisos 1 Los par metros seleccionados en el dispositivo de control est n disponibles despu s de hacer abrir y cerrar completamente 2 Si dispone de bater a de emergencia instalado puede activar o desactivar con el interruptor K2 3 Se debe ajustar la sensibilidad F de acuerdo con el peso y la velocidad de la hoja 4 Cuando se ajusta la velocidad es necesario ajustar la sensibilidad con el fin de evitar que la puerta detecte algun obtaculo y pueda finalizar el recorodo 5 Al principio el tiempo de apertura deber a ser seleccionada para minutos Este par metro ser m s f cil de ajustar despues de que los otros par metros ya esten elegidos Ku Central MO802 MOTORLINE A Led indicador B Pulsador de apertura Start C Ajuste de velocidad de apertura de puerta D Ajuste de velocidad de cierre d
11. e puerta E Regulaci n de tiempo de pausa F Ajuste de sensibilidad Inversi n K1 K2 K3 K4 en OFF Est ndar Interruptor ON para recibir un impulso del radar la puerta se abre y se cierra s lo cuando se recibe un segundo impulso K1 OFF Modo autom tico La puerta se abre con el primer impulso radar y se cierra autom ticamente una vez transcurrido el tiempo preseleccionado pausa K2 Si tuvie la bater a de emergencia el interruptor en ON K2 se mantiene la puerta abierta en caso de fallo de alimentaci n 230V K2 OFF en el caso de fallo de alimentaci n de 230 V la la puerta permanece cerrada K3 ON OFF Selecciona la direcci n de la abertura de la puerta K4 Elecci n de fuerza de cierre P g 22 ESPANOL LA PUERTA AUTOMATICA M200 O 0 0 5 Ga O O lt O G N SHddA O N m VINO 2 gt gt O T m Z lt 0 m m OH 13 NHIA 933 0 04 QNaIHS ONd3HOS al O0SOHNV D NIVO a 00 HNVD NIVD 3 1 OHTVaVEL VIODNINO344 2 05 01 SOHNVD
12. falta de alimentaci n 230V Funciones auxiliares Compatible con la mayor a de los sistemas de control de entrada Acabado satinado Adaptado a los climas variados Instalaci n simple Objetivos abordados por el dise ador Invierte autom ticamente al encontar obst culo en su recorrido Seguridad en primer lugar Mueve de forma constante Bajo nivel de ruido P g 04 PUERTA AUTOM TICA M200 penan e Motoriine ESPA OL 1 Caracter sticas datos t cnicos Alimentaci n AC220V 10 50 60Hz Tiempo de Pausa 1 208 Ajustable P g 05 2 Corte PUERTA AUTOM TICA M200 ESPA OL seccional de perfil Tipo de perfil de aluminio M0103 Longitud 4200mm ou 5800mm 12 2844 variavel Hasta el centro de hoja 08 Movimiento hoja m adi o tem las dimens es 1 0 para escolher y corresponder P g 06 a PUERTA AUTOM TICA M200 It ESPANOL 150 Recomendamos el uso de vidrio templado P g 07 PUERTA AUTOM TICA M200 ESPA OL Los siguintes componentes forman parte del kit Est ndar 4200 Est ndar 4200 Soporte superior Normalmente 2pcs por cada puerta o Soporte inferior P g 08 m PUERTA AUTOM TICA M200 IIT NIT ESPA OL Electro cerradura S se P g 09 a PUERTA A
13. gencia y proporcionar el manual del mismo 11 No deje a los ni os cerca de la puerta cuando est en movimento 12 Manter los mandos fuera de alcance da los ni os para evitar cualquer acidente 13 Nunca debe bajo ninguna circunstancia intentar reparar o ajustar el equipo En este caso ll me a un t cnico cualificado para tal fin 14 La instalaci n debe ser protegida de los elementos tales como agua la lluvia la humedad o el polvo excesivo 15 El automatismo debe estar protegido con la conexi n a toma tierra para una tensi n de 230V 16 Automatismo para uso interior P g 03 a PUERTA AUTOM TICA M200 It ESPANOL 1 Caracter sticas y datos t cnicos Puerta autom tica inteligente Auto programable con par metros ajustables Nivel de ruido bajo Guia con base en caucho es reemplazable Movimiento firme frenos ABS Pr cticamente sin ruido Retrocede autom ticamente en caso de chocar con obst culos Cerradura electr nica del motor Fuerza del bloqueo de aproximadamente 800N Bajo consumo Aproximadamente 10 W en modo de espera Motor sin escobillas de 36V Alta eficiencia larga vida y alta resistencia El bloqueo de puertas dobles Una de las puertas permanece cerrada Selector de programas con 5 funciones disponibles Totalmente cerrado totalmente abierto parcial Autom tico S lo entrada salida Bater a de emergencia opcional Permite la apertura de emergencia en caso de
14. l sensor detecta el movimiento de la puerta Al cerrar la puerta crea una vibraci n que es detectada por el sentido El interruptor ON OFF est mal Soluci n Comprobaci n de los cables de alimentaci n El aumento del ngulo de inclinaci n y o reducir la sensibilidad Compruebe que el sensor est configurado correctamente Reducir la sensibilidad Aseg rese de que el interruptor ON OFF est en la posici n El indicador rojo est apagado colocado o defectuoso Salida incorrecta configuraci n de la puerta Ajuste ON o salida AUTOMATICO Verificar cada sensor conectado al automatismo 5 Datost cnicos Datos t cnicos Tecnolog a Frecuencia de transmisi n Potencia de transmisi n Transmisi n densidad Altura m xima de instalaci n ngulos de instalaci n Area de detecci n altura de montaje 2 2 m Detecci n de tipo Velocidad m nima Alimentacion Frecuencia Consumo Salida de rel Max tensi n de contacto Max corriente contacto Potencia m xima Tiempo de pausa Temperatura de funcionamiento Grado de protecci n Normas Material Color Dimensiones Peso Longitud del cable Microondas e Microprocessador 24 125GHz lt 20dBm EIRP lt 5mW cm 3 5 m 0 a 90 vertical e 30 a 30 lateral W x 3m D Movimento 5 cm s 12V a 30V AC DC 30 10 50 a60 Hz lt 2W VA 42V AC 60V DC 1A resistivo 30W DC 60VA AC 1
15. oja no est alineada verticalmente como en el diagrama inferior se puede ajustar la altura con los tornillos de los carros 5 No puede existir ning n rozamiento o fricci n entre la hoja m vil y las partes fijas Nota No se permite el engrase con ning n tipo de aceite la gu a inferior por donde ruedan las ruedas de las hojas Nivelaci n y ajuste de las hojas 1 Afloje los tornillos A y B del soporte 2 Gire los tornillos para ajustar la altura de C 3 Apriete el tornillo A y B despu s del ajuste Tornillo D Tornillo D Tornillo A P g 14 PUERTA AUTOM TICA M200 ESPA OL 9 Ajuste tensi n de la correa 1 Compruebe el apriete de los 4 tornillos F y G 2 El tornillo de ajuste D para reducir o aumentar la tensi n de la correa 3 El cintur n puede ser leve despu s de un largo tiempo de uso En este caso la tensi n de la correa tiene a revisarse repiti ndolo a los pasos anteriores 1 y 2 Tornillo D Tornillo E Tornillo Correa Panel de ajuste Limitador Terminal Tornillo G Tornillo H Interruptor 10 Instalaci n de topes 1 Determinaci n de la posici n de cierre de la puerta mediante la instalaci n el tope 2 La posici n de los topes es las siguiente Puerta de una hoja ka 15 a PUERTA AUTOM TICA M200 ESPA OL ATENCI N Todas las conexiones deben de ser realizadas con el automatismo desconec
16. ssoJeJjui sad 2 eun SNOLHO OV IIISIA INOIZINISAIA 9 0 SOJINITL VIVO TWIINHITL JINVITV IDNVANLVLOd JHIILSIATLLVAIVI En NI 2 SVOVZINOYJINIS SV IN 15390109 38 TVALNIO OJZINOYHINAS TOALNOI VIVZZINOYJINIS VIN 11390103 Id VAINA VISG6OLOJ SINOLI a PUERTA AUTOM TICA M200 E ESPANOL Potenci metro de ajuste de la Sensibilidad LED Encende al detectar movimiento Conector JST Rojo Alimentaci n 12 24V Rel COM Antena Amarillo M Rel NO Para mayor rea de intervenci n 1 La selecci n de la sensibilidad determina la zona de acci n M DIA ngulo vertical 30 Altura de montaje 2 2m MIN Sensibilidad M xima P g 24 PUERTA AUTOM TICA M200 ESPA OL Evite las vibraciones No cubra el sensor Evite los objetos m vil cerca Sensor gt r Evite las bombillas Evite tocar fluorescente na proximidad componentes electr nico y 4 Soluci n de problemas Situaci n anormal La puerta no se abre y el LED no se acendeo La puerta se abre y se cierra constantemente La puerta no se cierra Causas posible Sensor desconectado de la red el ctrica E
17. tado de la corriente el ctrica 230V Central de control 0V Bateria Accesorios 36V Bateria 15V Alimentaci n Accesorios 600mA Entrada para fotoc lulas Terminal de apertura total Funci n interlock 4 Com n Terminal apertura parcial No usar Utilizaci n Futura No usar utilizaci n futura k NW Bateria 36VDC Las bater as s lo sieven para los siguientes casos 1 Abrir la puerta de forma autom tica en caso de fallo de alimentaci n 230V 2 Bloqueo electr nico cuando se cierra por un tiempo limitado en falta 230V Para eso seleccionar K2 ON o K2 OFF K2 ON En la presencia de bater as la puerta se abre autom ticamente en caso fracaso 230V K2 OFF En la presencia de bater as puerta permanece cerrado en el caso de fracaso 230V P g 16 PUERTA AUTOM TICA M200 ESPA OL 13 Instalaci n de fotoc lulas de seguridad opcional 1 Hacer taladros en el pilar asegurandose de que los orificios mantengan las fotoc lulas alineadas horizontalmente Atenci n La distancia m xima de montaje debe ser hasta 7 metros Altura de instalaci n a cerca de 600mm en caso de utilizar s lo 1 pareja Altura de instalaci n de 300mm y 900mm en caso de utilizar 2 parejas Linea horizontal P g 17 PUERTA AUTOM TICA M200 ESPA OL Conexi n de Fotoc lulas Alimentaci n Central M0802 M dulo de Fotoc lulas Usar los terminales 0
Download Pdf Manuals
Related Search