manual de instalacion htlp 60
Contents
1. Estas instrucciones de instalaci n fueron elaboradas para instalar el sistema HTLP 60 HDD en tuber as revestidas con FBE 3LPE o 3LPP para operaciones de perforaci n dirigida Para seleccionar correctamente consulte con el Servicio de Ventas de Covalence CPG Materiales y equipamientos e Tama o apropiado de la manta HTLP 60 con su parche de cierre tipo WPCP IV primer epoxi Raychem varillas mezcladoras aplicador Raychem apropiado guantes protectores e Tama o apropiado de las mangas termocontraibles de protecci n Dirax con su parche de cierre tipo WPCP IV e Arenado o granallado e Soplete de propano Raychem FH 2601 o equivalente e Tubo de gas propano regulador para gas de propano y man metro indicador manguera para propano e Pir metro de contacto Rodillo manual e Equipamientos Standard de seguridad como guantes antiparras casco etc 1 Limpie la superficie del metal expuesto y la del revestimiento de l nea adyacente que ser n cubiertas con la manta HTLP 60 Remueva todos los elementos contaminantes tales como suciedad aceite raspaduras del revestimiento etc Use un solvente que no contenga grasa ni materiales aceitosos Thiner 2 En el caso de no encontrarse biselado de f brica biselar el revestimiento de l nea adyacente en un ngulo preferentemente de 15 m ximo 30 Examine el borde del revestimiento de l nea existente corte las partes despegadas y bisele nuevamente el borde del2. bordes de la manta de ambos extremos 10 Inmediatamente despu s de la aplicaci n del primer epoxi y mientras el mismo estuviere todav a mojado sin curar centralice la manta sobre junta soldada y envu lvala flojamente El borde de la manta con los ngulos cortados debe colocarse sobre la tuber a primeramente sobreponi ndola por lo menos 50 mm y dejando un espacio de 25 mm 1 entre la tuber a y la manta 11 Caliente suavemente el interior del borde de la manta sobrepuesta y presione sobre la manta opuesta con la mano con guante a 2 16 CH 50 gt DH 402 2 155 DP As s Direcci n iento 12 Calentar el lado interno del parche de cierre por 1 a 2 segundos Posicionar igualmente por encima la sobre posici n de la manta Presionarlo firmemente Para productos UNISLEEVE el parche de cierre viene prefijado y centrado en una extremidad de la manta 13 Comience calentando el parche de cierre de un lado y avance para el otro extremo mientras presiona con la mano con guante para garantizar una buena adherencia y eliminar las burbujas de aire Durante y despu s del calentamiento el reforzado tejido se vuelve visible indicando que el parche de cierre fue calentado a la temperatura m nima requerida 14 Se recomienda dos personas trabajando en lados opuestos para la aplicaci n de mangas con di metros igual o mayor que 16 400 mm 15 Comience calentando el centro de la manta y ca
3. revestimiento Para evitar posibles contaminaciones se recomienda utilizar un raspador Jit rmi 3 Remover los materiales sueltos o extra os de la superficie del metal por medio del arenado o granallado La limpieza de la superficie deber ser de acuerdo con SIS 055900 Sa 21 2 con un perfil de base de 40 micrones Se prepara el revestimiento de la l nea adyacente a una dis tancia de por lo menos 2 y m s del ancho de la manta Raychem HTLP 60 Nota Antes de arenar se recomienda precalentar el metal expuesto a 40 C o 50 C para evitar la formaci n de xido 4 Remueva el polvo y el material sobrante de la limpieza Utilice un cepillo un pa o limpio y seco o aire caliente 5 Dosificar los dos componentes del primer epoxi Raychem Utilice kits pre dosificados de primer epoxi Raychem o use bombas dosificadoras Raychem para el primer epoxi Para mezclar el kit primer epoxi Raychem vaciar el contenido de la lata B dentro de la lata A y mezcle por un minuto aproximadamente Para un f cil descarte de las latas se recomienda vaciar esta mezcla nuevamente en la lata B y mezclar otros 30 segundos De esta manera el epoxi sobrante en ambas latas se curar totalmente y podr ser f cilmente descartado Siga las normas locales para el descarte seguro La mezcla de primer epoxi tiene una vida de aproximadamente min 10 minutos en temperatura ambiente Mientras el primer epoxi estuviere todav a l quido podr
4. entarse las reas para extraer el aire con el rodillo 19 La manta estar correctamente instalada cuando a La manta estuviere totalmente ajustada a la superficie de la tuber a y a los revestimientos adyacentes b La superficie de la manta no presente ning n punto fr o ni hueco c El perfil de la soldadura pueda ser notado bajo la manta Despu s del enfriamiento de la manta se debe notar que el adhesivo haya fluido uniformemente por ambos bordes 20 Seguidamente y sin dejar enfriar la manta HTLP 60 temperatura nominal m nima 70 C deber n instalarse las mangas protectoras DIRAX sobre los bordes de avance y de retroceso de la tuber a que funcionar n como conos de protecci n durante el lanzamiento del tubo 21 Aplicar las mangas protectoras DIRAX sobre la transici n del HTLP 60 y el revestimiento de f brica de ambos lados Aseg rese que el parche de cierre de la manta protectora sea instalado lejos del parche de cierre de la manta principal Calentar el lado interno del parche de cierre por 1 a 2 segundos Posicionar igualmente por encima la sobre posici n de la manta 22 Caliente el parche de cierre y pase inmediatamente la mano con guante 23 Caliente la manta protectora DIRAX circunferencialmente alrededor de la tuber a como un movimiento constante de pincelar la manta con la llama Aseg rese que la manta protectora se contraiga por completo y que el adhesivo haya fluido por ambos borde
5. liente circunferencialmente alrededor de la tuber a como un movimiento constante de pincelar la manta con la llama Contin e calentando en direcci n a uno de los extremos de la manta para despu s ir para el otro lado En el caso de haber viento comience calentando la manta desde el extremo de la misma a favor del viento y caliente circunferencialmente alrededor de la tuber a como un movimiento constante de pincelar la manta con la llama La llama no debe incidir de forma perpendicular a la manta debe seguir la direcci n de la contracci n 16 Contin e calentando en direcci n al otro extremo de la manta Aseg rese de que toda la manta se caliente uniformemente y tenga una completa contracci n y ajuste alrededor de la tuber a 17 Durante la termocontracci n verifique con el dedo con guante si el adhesivo fluy Las arrugas desaparecer n autom ticamente 18 Puede reducirse al m ximo la posibilidad de que queden burbujas de aire pasando el rodillo de silicona sobre toda la manta inmediatamente despu s de que la misma est contra da sobre el cierre y mientras est todav a caliente y el adhesivo ablandado Comience pas ndolo desde la soldadura para los lados forzando a las burbujas de aire para fuera de la manta Se debe tener especial cuidado con la soldadura longitudinal y circunferencial con la transici n del revestimiento y con el rea del parche de cierre En el caso de ser necesario pueden cal
6. s Seguidamente aplique la otra manga Dirax en el otro borde de la misma manera que la anterior 24 Alisar los bordes de las mangas protectoras Dir x con un rodillo de silicona Raychem Las mangas DIRAX estar n correctamente instaladas cuando a Las mangas estuvieren totalmente ajustada a la superficie de la HTLP 60 y al revestimiento de l nea b La superficie de las mangas no presente ning n punto fr o ni hueco c Despu s del enfriamiento de las mangas DIRAX se debe notar que el adhesivo halla fluido uniformemente por ambos bordes NOTA Debe dejar enfriarse elsistema HTLP 60 HDD a temperatura ambiente 30 C antes de exponerlo a esfuerzos a PIPELINE COATING Oficinas en Estados Unidos Folyken 1211 San Dario Ave No 1481 Laredo Tx 78040 Tel 956 220 3812 Oficinas M xico Polyken Prolongaci n Estadio Azteca No 18 Col El Caracol C P 04300 M xico D F Delegaci n Coyoacan Tel 55 5528 0161 55 5528 0052 Fax 55 5424 1920 ventasyservicio polyken com mx direccion Mpolyken com mx Bodega en Estados Unidos Polyken 406 Enterprise Rd Interamerica Park Laredo Tx 78045 Tel 956 727 2491 Fax 956 724 8509 Contacto Jes s Alberto Marina Delgado
7. ser utilizado Para una mezcla y aplicaci n f cil el primer epoxi debe utilizarse con una temperatura m nima de 18 C Cuando lo precise lleve el primer epoxi para un lugar caluroso o utilice un calentador de primer epoxi Raychem 6 Ajuste el largo de la llama a unos 50 cm aproximadamente Esto producir una llama azulada con una punta amarilla Precaliente el metal y el revestimiento de l nea adyacente a 60 C m nimo y 100 C m ximo El precalentamiento de la superficie reduce el tiempo de instalaci n y garantiza una buena adherencia Antes de comenzar a precalentar aseg rese de que todos los materiales necesarios incluyendo la mezcla de primer epoxi est n al alcance En condiciones clim ticas adversas utilice una protecci n apropiada como tambi n una protecci n contra el viento ante condiciones de viento o una tienda bien ventilada en caso de lluvia TOC B0 C 158 176 F RO mmiZ 15 mmie 7 Verifique la temperatura de precalentamiento con un pir metro de contacto Deben evitarse los Indicadores de emperatura que pueden causar contaminaci n 8 Inmediatamente despu s del precalentamiento aplique la mezcla del primer epoxi en el metal desnudo y en el revestimiento de l nea utilizando un aplicador aprobado Visualmente verifique las superficies y aseg rese de que todo el metal y el revestimiento de l nea est n totalmente cubiertos por una capa de primer epoxi 9 Corte los ngulos de los
Download Pdf Manuals
Related Search