Radiant Manual de Instalación Panel Calefacción
Contents
1. 1419 Olympia WA 98501 360 754 4470 e infoOducoterra com co UCOTERRA creo sron Calefacci n Mantenimiento Panel Paneles de calefacci n Ducoterra no requieren mantenimiento y tienen una garant a de 20 a os Un polvo y limpie con un pa o h medo de vez en cuando cada 6 meses para mantener las apariencias es todo lo que es necesario No utilice limpiadores fuertes o abrasivos o da os en la superficie del panel puede resultar Aseg rese de desconectar la alimentaci n de los paneles la caja de fusibles antes de limpiar y permitir que el panel alcance la temperatura ambiente Si el grupo especial deja de funcionar en cualquier momento durante el per odo de garant a p ngase en contacto Ducoterra para obtener un panel de repuesto sin cargo los costes de instalaci n no est n cubiertos Los paneles no contienen piezas que el usuario y la apertura de la unidad de calefacci n se anular la garant a 120 State Ave NE 1419 Olympia WA 98501 360 754 4470 e info ducoterra com2. DUCOTERRA cee reo ss Radiant Manual de Instalaci n Panel Calefacci n Ducoterra 1 Introducci n Los nuevos paneles de calefacci n radiante est n dise ados para calentar los espacios de vida y de trabajo r pida y eficazmente por la calefacci n radiante Como el sol estos paneles crear n un ambiente c lido r pidamente para todos los objetos dentro de la l nea de visi n de la superficie del panel Est n dise ados para ser montados en superficie sobre techos o para la instalaci n en una rejilla de barra en T 2 Directrices de dise o de instalaci n En un 8 sala de techo est ndar estos paneles de calefacci n cubrir n aproximadamente 10 veces la superficie baja como el tama o del panel por ejemplo un panel de 2x4 cubrir aproximadamente 80 metros cuadrados de superficie Pueden ser instalados en el despacho de cero a paredes adyacentes y los paneles adyacentes pero la cobertura ptima se obtiene por separaci n de los paneles para cubrir el espacio de manera eficiente Como se obtiene la eficiencia del panel m ximo dentro de 45 grados de ngulo de los paneles paneles de separaci n 2 de las paredes y alrededor de 4 de otros paneles generalmente cubrir una habitaci n suficientemente Pueden necesitar ser posicionado de manera diferente dependiendo de las configuraciones espec ficas de las habitaciones el aislamiento los requisitos de calefacci n y otros factores paneles 3 Requisitos de aislamiento Ambien
3. a del circuito de calefacci n debe coincidir con la resistencia calculada La resistencia se puede calcular con la siguiente f rmula l l Voltios x Voltios Resistencia Watts ESQUEMAS EL CTRICOS 120 VOLTIOS 240 VOLTIOS GROUND GROUND THERMOSTAT LINE THERMOSTAT LINE or GAL NEUTRAL FIGURA 3 Conexiones de cableado para paneles 120 State Ave NE 1419 Olympia WA 98501 360 754 4470 e infoOducoterra com YEs DUCOTERRA eros Operaci n Panel Calefacci n Aseg rese de paneles se han instalado correctamente antes de la operaci n Paneles de techo radiante de calor funcionan mejor en una configuraci n de zona de calefacci n Use un termostato programable para aplicar contratiempos adecuadas a los espacios que est n desocupadas Confort ptimo con un sistema radiante se obtiene t picamente a temperaturas del aire de alrededor de 60 62F Se recomienda que los paneles se espolvorean y limpiarse con un pa o h medo cada 6 meses No utilice limpiadores fuertes o abrasivos o da os en la superficie del panel puede resultar No lubrique Aseg rese de desconectar la alimentaci n de los paneles la caja de fusibles antes de limpiar y permitir que el panel alcance la temperatura ambiente Calentador se puede almacenar cuando no se utilice en un lugar fresco y seco Panel no contiene piezas reparables por el usuario y la apertura de la unidad de calefacci n se anular la garant a 120 State Ave NE
4. con torniller a de montaje suministrada Inserte las tapas de acero para cerrar los agujeros de montaje CONNECTION BOX ELECTRICAL SUPPLY INSULATION HEATING PANEL FIGURA 1 Montaje en superficie T BAR DE MONTAJE INSTALACI N 1 Coloque la caja de conexiones a la espalda del panel utilizando hardware proporcionado 2 Coloque el panel en la red T Bar y asegure con los clips de sujeci n no incluido si es necesario 3 Conecte los cables de alimentaci n al panel lleva en la caja de conexi n ELECTRICAL SUPPLY T BAR HOLD DOWN CLIP CONNECTION BOX HEATING PANEL FIGURA 2 T Bar de montaje 120 State Ave NE 1419 Olympia WA 98501 360 754 4470 e infoOducoterra com YEs DUCOTERRA eros Prueba de instalaci n Despu s de la instalaci n el circuito de calefacci n deben ser evaluados para asegurar que todos los paneles se han instalado correctamente y est n funcionando normalmente Con la potencia disponible medir la carga rama con un amper metro El valor del amper metro debe estar de acuerdo con la carga calculada si no vuelva a revisar la instalaci n El control f sico de la operaci n tambi n se puede realizar con el poder de los paneles que deben estar calientes al tacto y el contacto prolongado debe ser inc modo Si no hay energ a disponible para probar el circuito se requiere el uso de un ohm metro Medir la resistencia del circuito de carga aislado de otros circuitos La resistencia medid
5. nales y 120 State Ave NE 1419 Olympia WA 98501 360 754 4470 e infoOducoterra com YEs DUCOTERRA eros c digos locales con jurisdicci n ADVERTENCIA El panel no debe ser conectado a un voltaje m s alto que el voltaje de la etiqueta 5 Directrices de montaje de superficie ADVERTENCIA NO panel de pinchazo con tornillos clavos o cualquier otro dispositivo Panel debe montarse mediante proporcionar orificios de montaje Los paneles se pueden montar a las viguetas madera u otras superficies penetrables utilizando hardware apropiado Los agujeros de montaje est n dise ados para dar cabida a 8 2 tornillos de cabeza troncoc nica Conjunta entre el panel y la superficie de montaje debe ser sellado con resistente al calor clasificada a un m nimo de 100 2 C calafateo para un m ximo rendimiento 120 State Ave NE 1419 Olympia WA 98501 360 754 4470 e infoOducoterra com DUCOTERRA cee reo ss INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cuando se utilizan aparatos el ctricos las precauciones b sicas deben ser siempre seguidas para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica y lesiones a personas incluyendo las siguientes 1 Lea todas las instrucciones antes de instalar y de usar el calentador Extremar la precauci n cuando se use cualquier calentador cerca de ni os o inv lidos y cuando el calentador se deje funcionando sin vigilancia 3 No haga funcionar ning n calentador despu s de su mal funcionamiento Desconec
6. te Para una adecuada funcionalidad el espacio calentado debe aislarse adecuadamente Funcionamiento del panel ptima se logra si las paredes y los techos est n aislados seg n las normas ASHRAE 189 de acuerdo con su zona de clima local Caja de conexi n de paneles de calefacci n no debe ser cubierta con material de aislamiento despu s de la instalaci n Propio panel de calefacci n tiene un valor de aislamiento de R 5 4 Requisitos de cableado y Directrices Panel de calefacci n tiene dos 10 12 AWG cables para conectar a 12 fuente de alimentaci n est ndar con wirenuts dentro de la caja de conexiones adjunto Consulte los diagramas de cableado adecuadas para detalles Fig 3 ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de descargas el ctricas lesiones personales o muerte desconecte la corriente el ctrica antes de instalar o realizar el mantenimiento de este panel El cableado instalaci n y conexi n el ctrica de este panel debe cumplir con los c digos locales y nacionales Potencia total de paneles de calefacci n por circuito no debe exceder el 80 de la capacidad del circuito Los paneles deben ser instalados en conjunci n con un voltaje de l nea o el termostato 24V Se prefieren los termostatos que utilizan lecturas de IR Mida el voltaje y el amperaje del circuito derivado para determinar potencia y la carga de circuito del panel PRECAUCI N Los procedimientos de cableado y conexiones debe estar de acuerdo con las autoridades nacio
7. te la energ a en el panel de servicio y tienen calefacci n inspeccionado por un electricista de confianza antes de volver a usarlas No lo use al aire libre 5 Para desconectar el calentador apague los controles y apague circuito del calentador en el panel principal de desconexi n 6 Un calentador tiene partes calientes y chispas en el interior No lo use en reas donde se use o almacene gasolina pintura o inflamables vapores o l quidos 7 Utilice este calentador s lo como se indica en este manual Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede causar incendios descargas el ctricas o lesiones a las personas 8 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 120 State Ave NE 1419 Olympia WA 98501 360 754 4470 e infoOducoterra com DUCOTERRA ceremo scr SUPERFICIE DE INSTALACI N DE MONTAJE e Procedimientos de cableado y las conexiones deben estar de acuerdo con los c digos nacionales y locales que tengan jurisdicci n e Para reducir el riesgo de incendio no almacene ni use gasolina u otros vapores y l quidos inflamables en las proximidades del calentador 1 Haga un orificio de tama o adecuado para la caja de conexiones del panel y asegurar la autorizaci n de material aislante Coloque la caja de conexiones a la espalda del panel utilizando hardware proporcionado Conecte los cables de alimentaci n al panel lleva en la caja de conexi n Posici n en el techo en el lugar deseado E E Sujete el panel de techo
Download Pdf Manuals
Related Search