INSTALACION MINI DRUM
Contents
1. 2 Funciones del producto Desi gn in Y Excellence A VOO DC ELECTRONICS Dise o c bico para un montaje en pared Lavado de vapor r pido Primer lavadora de montaje en pared Lavado de vapor a 80 e Remueve manchas dif ciles y caros e Dise o interior ultra peque o 4 Limpieza delicada para prendas L n mi i Lavado econ mico premium e Lavado r pido para cargas peque as de PP e Prendas premium como son las de lana toallas ropa interior o calcetines THempodelivado de anosa pueden ser lavadas sin ser deformadas o Sel de decoloradas lavado standard Lavado delicado para ropa interior femenina y medias e Consume solo 1 6 de energ a comparando el uso con una lavadora de carga frontal de gran tama o MEA HE i Me mini A 15KG53 mini Aia mini AAP ISKGE a AALS GOJE So ES METAS AS El 3 Partes y componentes para la instalaci n 4 Partes de instalaci n est ndar 1 Juego de anclas 4 piezas Perno de ancla L 15cm 6inch M10 Tuerca 2 piezas M10 Arandela plastica 1 pieza Arandela plana 1 pieza 3 Manguera de entrada Manguera de drenado Adaptador de grifo Manguera de Manguera de Adaptador entrada drenado Manguera de entrada 5M 1D 4 OD 6 Manguera de drenado 3M ID 10 OD 14 Adaptador de grifo para regular el grifo Mangueras adicionales y adaptadores de diferentes tama os2. SS Conexi n manguera de Conexi n manguera de Conexi n manguera de entrada entrada dranado Conecte las mangueras apropiadamente para evitar fugas Ajuste la longitud de las mangueras de entrada y drenado despu s de medir la distancia entre el grifo y el drenaje 14 5 M todo y procedimiento de instalaci n Designing Excellence DA VOO DG ELECTRONICS Conexi n del cable de alimentaci n Inserte el cable de alimentaci n en la parte trasera de la lavadora despu s sirela 90 para conectarla al suministro el ctrico Extraiga el cable hacia arriba o abajo acorde a lo localizaci n del contacto Fije el cable de conexi n a tierra con los tornillos al soporte Longitud del cable de conexi n 5M Cable de alimentaci n Cable de conexi n a tierra Conexi n del cable de tierra del calentador Fijaci n del cable de tierra CHINA Fije el cable con una abrazadera en la parte trasera para evitar ruidos causados por vibraci n al operar la lavadora Fije el cable de alimentaci n a un tornillo exclusivo para tierra 15 5 M todo y procedimiento de instalaci n Designing Excellence DA VOO DG ELECTRONICS Acomodo de las mangueras Entrada Drenado Acomode las mangueras de entrada y de drenado tubos de drenado y el cable de alimentaci n para prevenir que se doblen o se presionen hacia abajo La manguera de entrada y el cable de alimentaci n pueden apuntar
3. oor a NOMBRE CODIGO DE PARTE ESPECIFICACION ADAPTER INLET VALVE AS 3613279000 D M300 SCREW TYPE 1 COUPLING HOSE INLET AS aaora y E Y D M300 IN ONE TOUCH ADAPTER BODY AS 3613278100 nee NUT CAP 3613278120 D M300 POM PACKING NUT 3613278121 D M300 NBR COUPLING HOSE INLET AS 3619401720 Ber ee 21 5 M todo y procedimiento de instalaci n Designing Excellence DA VOO DG ELECTRONICS 4 Tuber a De agua subterr nea Tuber a obsoleta 1 La tuber a obsoleta corre el riesgo de da os al separar el grifo de agua 2 En el caso de grifos de agua instalados en el interior de la parede 3 Instalaci n Conecte por separado un ADAPTADOR DE V LVULA DE AGUA y despu s conecte directamente al grifo de agua 5 En el caso de que el grifo este instalado en el interior de la pared 1 Para un grifo de agua conectado a una manguera de la lavadora manguera del tipo one touch Grifo de agua caliente para la lavadora conectado al agua caliente 2 Instalaci n Conecte por separado un ADAPTADOR DE V LVULA DE AGUA al grifo de agua excepto el adaptor Nozzle AS 22 5 M todo y procedimiento de instalaci n Designing Excellence DA VOO DG ELECTRONICS Prueba de operaci n M todo de prueba y Puntos de revisi n Encienda la lavadora y abra el suministro de agua Presione el bot n Inicio Pausa despu s de seleccionar el programa Est ndar Normal con el bot n Programa
4. VOO DG ELECTRONICS Fijaci n de anclas Inserte las anclas en los agujeros utilice el martillo para fijarlas El capuchon del ancla debe ser equivalente a la altura del muro de concreto Use un martillo adecuado con las especificaciones indicadas Un martillo inapropiado puede causar una colocaci n incorrecta del capuchon del ancla La fijaci n del perno de anclaje debe tener 75mm de largo o m s por encima de la pared Inserte las Fije el capuchon de las anclas C Concreto Muro de concreto o Muro de doble ladrillo anac naaaaa Y a p Pb Fijaci n correcta Muro de concreto o Muro de concreto Muro de doble o Muro de doble ladrillo gulls TA an A r T Fijaci n incorrecta colocaci n incorrecta del capuchon del ancla 13 5 M todo y procedimiento de instalaci n Designing Excellence DA VOO DG ELECTRONICS Conexi n de mangueras de entrada y drenado Conexi n de la manguera de entrada Inserte la manguera de entrada por la parte trasera del equipo hasta el conector Y revise que la conexi n haga un chasquido al conectarla Longitud de la manguera 5M Conexi n de la manguera de drenado Inserte la manguera de drenado por la parte trasera y fije con las abrazaderas despu s de conectar a la tuber a de drenado de la vivienda Direcci n de la abrazadera Se requiere la cabeza hacia el interior Longitud de la manguera 3M Ml
5. concreto o de doble ladrillo para una instalaci n estable No instale en muros que contengan placas de yeso madera incluyendo MDF o con acabados en papel Muros sencillos compuestos de azujelo y mamposter a tambien se pueden utilizar La instalaci n se permite para muros cuya pared exterior sea de un grosor de mas de 100 mm Se puede instalar en muros construidos con una sola capa de azulejo y concreto Si el piso del lugar donde se instalar su equipo es de madera no es posible de instalar Examine los muros donde sea posible la instalaci n junto con el cliente antes de comenzar a perforar el muro Se requiere de un checklist para registrar las consultas de los clientes La instalaci n a la altura del pecho es recomendable para la carga y descarga de las prendas Se recomienda una instalaci n donde exista un suministro de agua drenaje y electricidad adecuado 5 M todo y procedimiento de instalaci n Designing Excellence DA VOO DG ELECTRONICS Inspecci n del muro de Instalaci n Realice una inspecci n manual en el muro La plenitud del muro debe ser de 4mm o menor Azulejo Concreto Tama o del perno de anclaje est ndar 150mm Pared de concreto 6inch por default Muro de doble ladrillo Requisitos de longitud mn a A a A 75mm De la pared al extremo del perno C 45mm Capuchon del ancla de fijaci n Espesor del muro de instalaci
6. espacios causados por una conexi n inapropiada Examine que los cables y mangueras estan conectados apropiadamente antes de colocar la cubierta de la lavadora 25 5 M todo y procedimiento de instalaci n Desi gning Excellence aes VG 4 Limpieza y preparaci n de la Confirmaci n de Instalaci n Completion Desi gning Excellence vans Oum Los productos comienzan a ser evaluados por nuestros clientes durante la instalaci n No solo la calidad del producto sino la instalaci n es crusial para la satisfacci n de nuestros clientes Favor de completar la instalaci n para ayudar a la empresa a mantener una calidad alta en los productos Gracias Designing A VOO ELECTRONICS Excellence OCum Wall Mounted Front Load Washer MINI Installation Guide Ver 3 0 Published DAEWOO Electronics Corp 412 2 CheongCheon dong Bupyeong gu Incheon Korea Tel 032 510 7267 Fax 032 524 6121 Data August 24 2012
7. est n disponibles 6 Manual de instalaci n tornillos 4EA ta DWD M3DOWP DWD M301WA BAIS BA mossero Sees EA 00 gt lt tog Manual de instalaci n Tornillos Manual de instalaci n Indica las posici n de las anclas y especifica el procedimiento de instalaci n Tornillo de fijaci n Desi gn ing Excellence ees Oum 2 Cojin 4EA Codo 3EA Coj n Codo Espec EPDM ID 10 OD 70 3T Codo Para conectar las mangueras Suministro de piezas por separado 4 Cable de alimentaci n pa Longitud estandard 3M HOSVV F 1 580 250V 16A 5M Disponible por separado Las partes adicionales que no sean estandard deben ser pre aprovadas 3 Partes y componentes para la instalaci n Desi gn ing Excellence ees Oum 9 Partes de instalaci n adicional venta por separado 1 Manguera de entrada Manguera de 2 Cable de alimentaci n 3 Moldura drenado Estandard 2 piezas de Cable de alimentaci n 1m cubierta Blanca 3M Manguera de entrada Manguera de drenado Manguera de entrada 300M Rollo Manguera de drenado 1M 4 Adaptador de grifo Medio Largo Super largo 1 Ancla i R og Di metro externo del 24 8mm 26 3mm 28mm tornillo macho Perno de Ancla P L 20 cm 8inch M10 Di metro interno del 23mm 24 4mm 32 26mm Tuerca 2 piezas M10 tornillo hembra Arandela plastica Manguera didmetro
8. hacia arriba o abajo acorde a la localizaci n del grifo y contacto el ctrico Acomode la manguera de drenado y ajuste con abrazaderas para prevenir que se doblen o se presionen hacia abajo i Tire hacia abajo la manguera de entrada drenado y el cable de alimentaci n ventilaci z gt E 7 Manguera de drenado interna Parte trasera Acomode la manguera de drenado y tire hacia arriba el cable de alimentacion 16 5 M todo y procedimiento de instalaci n ESOO DA VOO DG ELECTRONICS Inyecci n del Adhesivo de concreto y Colocaci n de los cojines 4 orificios Inyect el adhesivo de concreto alrededor del perno de la ancla para estabilizar a la pared cuando no est n fijados firmemente El sellador y el adhesivo pueden no mezclarse apropiadamente al inyectar el adhesivo de concreto de 10 a 15cm se necesitar removerlo antes de su uso Inyecci n del adhesivo de concreto Colocaci n de los cojines 4 orificios Coloque los cojines de amortiguaci n en las anclas fijas para unir los cojines con la pared 17 5 M todo y procedimiento de instalaci n Designing Excellence DA VOO DG ELECTRONICS Fijaci n del producto Fije la lavadora a los pernos de anclaje en la pared Instale el producto en la superficie de la pared sin dejar espacios Coloque las tuercas de fijaci n despu s de insertar las arandelas y despu s apriete las tuercas hasta el fondo 4 orif
9. n B 30mm Espesor combinado del muro con B C azulejo y capas de concreto No instale la lavadora en paredes severamente da adas o agrietadas 5 M todo y procedimiento de instalaci n Designing Excellence DA VOO DG ELECTRONICS Revisi n de piezas de instalaci n Abra la caja y revise las partes para la instalaci n Tome plena comprensi n del manual de instalaci n Fijar manual de instalaci n Retire la cubierta trasera y fije el manual de instalaci n antes de comenzar con la instalaci n Revise de forma vertical y horizontal retire el manual de instalaci n despu s de marcar los puntos de perforaci n gt imetalatias requires a clnerancs of 70ers la front and Zion vertcaly Pisana sand the instructions before starting intadedon y Installation Manual A La P Manual de instalaci n Consideraci nes para determinar la altura El producto es 17cm y 18 cm m s largo que el extremo superior e inferior que el manual de instalaci n pero equivalente al manual en lo ancho Determine la altura de instalaci n tomando encuenta que se requiere de espacio para fijar el tornillo de la parte superior e inferior para montar el cuerpo de la lavadora Se recomienda una instalaci n a la altura del pecho para un uso conveniente 10 5 M todo y procedimiento de instalaci n Designing Excellence DA VOO DG ELECTRONICS Perforaci n del azulejo Marque un
10. 14 6 6mm 6 6mm 6 6mm 1 pieza interno Arandela plana Se puede conectar a grifos regulares o a v lvulas de agua fr o calor I pieza 5 V LVULA DE MANGUERA DE ENTRADA 6 Codo Uni n T Conector we Codo Uni n T Conector El codo y la Uni n T Conectan las mangueras Conector Para extender la manguera de Utilice para tuber as obsoletas o entrada subterr neas 4 Herramientas de Instalaci n Designing Excellence A WVOO Pf ELECTRONICS OCum Perforadora de azulejo Realizar una perforacion en el azulejo Realizar una perforacion en el muro Taladro 13mm p de concreto Taladro broca i Esmeril Uso general z Cortar anclas pe Perforador de anclas I Fijar tapas de anclaje A Llave ajustable Uso Uso general Ajustar adaptador Ajustar adaptador del grifo Ajustar adaptador del grifo 7 Nivelador de aire CI Fijar manual de instalaci n 8 Llave inglesa Llave inglesa mm e anclas Fijar ee abrazaderas de manguera de 10 Pinzas de punta larga corta Uso ETI J 8 one 11 Marcador L piz Uso Uso general I Marear los orificios de las anclas los Marcar los orificios de las anclas de las anclas 12 Cuchillo Tijeras Sierra Uso general Cortar la manguera de drenado y o molduras 13 Sellador Pintura de bloqueo LOCTITE 271 Sellador para ajustar las turcas de las anclas 80 unidades y Pistola de Adhesivo de concreto G 1 GUN Insertar a
11. Designing Excellence A VOO DG Ne ELECTRONICS W wa Octubre 2012 G Daewoo Electronics Co Ltd Designing Excellence A VOO DC ELECTRONICS Contenido Especificaciones del producto 2 Funciones del producto 3 Partes y componentes para la instalaci n Partes de instalaci n standar Partes de instalaci n adicional venta por separado 4 Herramientas para la instalaci n 5 M todo y procedimiento de instalaci n 1 Especificaciones del Producto Designing Excellence V ANN gt OC Premium DWD M301WP DWD M301W di Regular DWD M300WA sey a 550 x 600 x 292 AnxAlxFd mm 16kg peso neto Capacidad Est ndard kg 3kg para lavado 3kg para secado Centrifugado RPM Max 700 rpm Normal Delicado Night Ropa de Bebe Centrifugado Premium oe i Ciclo Limpieza de tina de ENEL Regular Normal Delicado Night Centrifugado Limpieza de tina Tiempo de lavado aadard 29 minutos para un ciclo est ndard Botones de control Programa Enjuague Encendido Inicio Pausa A los ciclos pre programados se pueden agregar hasta 5 ciclos Enjuague Ciclos de enjuague pre programados 3 para Night y Ropa de Bebe 2 para otros programas Material de Acero inoxidable tipo Star Drum tambor Elemento calefactor Premium Detergente en polvo suavizante Pantalla de tiempo restante 88 LED Mensaje de Error Funci n de bloqueo para ni os 3 p Otras opciones
12. gt En esta parte revise el suministro de agua la rotaci n del motor y si existe alguna fuga de agua Presione el bot n Inicio Pausa nuevamente para suspender la operaci n despu s seleccione Centrifugado con el bot n de Programas para un ciclo de Centrifugado gt En esta parte revise la operaci n de la v lvula de agua posible ruido del cableado y mangueras estabilidad en la colocaci n en los pernos de anclaje y otros posibles defectos y errores 23 5 M todo y procedimiento de instalaci n Desi gning Excellence pp Acomodo de la mangueras y cable de alimentaci n Ajuste la longitud de las mangueras y del cable de alimentaci n con los codos y conectores para prevenir que se doblen despu s col quela con una moldura Limpie el rea de instalaci n de la cubierta con un pa o limpio y seco antes de colocarla Instalaci n El cable de alimentaci n sube y la manguera baja Enderece las mangueras de drenado si es posible Una flexi n excesiva puede alargar el procedo de drenado o causar un mal funcionamiento 24 5 M todo y procedimiento de instalaci n Designing Excellence 4 4 DA VOO DG ELECTRONICS Colocaci n de la cubierta Coloque la cubierta de la lavadora y f jela con los tornillos de ajuste en la parte superior e inferior Monte la cubierta de la lavadora con los ganchos de fijaci n a continuaci n revise la direcci n horizontal Revise que no existan
13. icios Torque de ajuste 150 180 kgf cm Aplique el sellador despu s de apretar las tuercas s Fije el equipo sujetando el cuerpo de la lavadora con la parte trasera 18 5 M todo y procedimiento de instalaci n paypay Eaa DA VOO DG ELECTRONICS 1 Conexi n de la manguera de entrada Grifo regular Cierre el grifo y desensamble el grifo Conecte la derivaci n del adaptador a la tuber a del agua y vuelva a conectar el grifo Inserte el empaque dentro del adaptador y envuelva la conexi n con cinta tefl n para prevenir fugas Un apretado excesivo puede da ar el sello y causar fugas Las partes deben de estar bien sujetas Ajuste la longitud de la manguera de entrada e ins rte en el conector de conexi n hasta hacer un chasquido Revise si no hay fugas de agua despu s de la instalaci n Desensamble del grifo Adaptador de conexi n Conexi n de la manguera de entrada El conector estandar esta dise ado para un grifo de agua normal tama o peque o 2 Conexi n de la manguera de agua Grifo de agua com n de una lavadora convencional Dk e a a Empaque la de b sico i Adaptador largo Empaque b sico En manguera de entrada Empaque adicional En el conector de entrada de la v lvula caliente 19 5 M todo y procedimiento de instalaci n Designing Excellence 4 4 DA VOO DG ELECTRONICS 3 Conexi n de manguera de Entrada Ag
14. nclaje qu mico adhesivo de anclaje qu mico concreto Adhesivo de concreto IM 360 Sellar los espacios vacios despu s Anclaje qu mico de insertar las anclas g Oua OAOE oe IM 360NOZZLE a para el anclaje qu mico Poneto anclaje qu mico 17 Pistola para calefatear A Pola para insertar silicon las anclas Agregar silicon edad CE boquilla desechable 20 Cinta tefl n Cinta tefl n Uso Uso general Ajustar Ajustar el adaptador Ajustar el adaptador Adhesivo de concreto Anclaje Qu mico Se inyecta en los espacios vaci s para fijar el cerrojo despu s de insertar el perno de anclaje M todo de Inserci n El sellador y el adhesivo pueden no mezclarse adecuadamente en la primera inyecci n de 10 a 15cm necesitar remover antes de su uso Las herramientas de instalaci n adhesivos y sellador deben cumplir con las especificaciones recomendadas anteriormente o 7 _ 5 M todo y procedimiento de instalaci n Designing Excellence DA V0OO DG ELECTRONICS Localizaci n de la Instalaci n Revise el lugar de instalaci n con el cliente bas ndose en la Confirmaci n de Instalaci n archivo adjunto antes de comenzar con la instalaci n La confirmaci n de instalci n est disponible por separdo Muro falso Madera Azulejo Concreto Muro de Muro de Muro de ladrillos concreto doble ladrillo J a gt huecos n Se recomienda utilizar muros de
15. orificio inclinando el taladro desde abajo perfore el azulejo a una velocidad media como se muestra en la Figura 1 y luego levante la herramienta de forma perpendicular al muro como se muestra en la Figura2 para realizar una perforaci n en el azulejo sin da arlo Se debe de utilizar un taladro para perforar Azulejo cer mico y poder realizar un orificio en el azulejo Tama o del orificio del azulejo 14mm Perforaci n de Azulejo Figural Figura 2 2 Perforaci n Marcado Perfore el orificio con cuidado de no da ar el azulejo El orificio debe ser realziado de forma perpendicular al muro Revise el espesor del muro despu s de perforar El espesor m ximo debe ser de 30mm o menos 11 5 M todo y procedimiento de instalaci n Designing Excellence DA VOO DG ELECTRONICS Perforaci n del muro de concreto Perforaci n de forma perpendicular Perforaci n del agujero al muro Profundidad del agujero 45mm 5 0 Perpendicular Di metro del agujero 13mm m 14 mm o menos Perfore el agujero con cuidado para no da ar la entrada del orificio El agujero debe ser realizado de forma perpendicular al muro A El di metro del agujero debe ser de 14mm o menos y una profundidad de 50mm Retire los restos del concreto antes de medir el interior del agujero 12 5 M todo y procedimiento de instalaci n Designing Excellence DA
16. ua Caliente Fr a Grfio de tama o Medio y Largo Use un desarmador para desarmar el grifo despu s de cerrarla Inserte el empaque dentro del adaptador de ramificaci n para conectarlo a la tuber a de agua y conectar nuevamente el grifo Conecte los adaptadores de agua caliente y fr a discretamente Conecte el adaptador de la derivaci n a la tuber a de agua fr a Una presi n excesiva al apretar los adaptadores puede da ar el sello y causar fugas Las partes deben ser apretadas apropiadamente Ajuste la longitud de la manguera de entrada y despu s ins rtela en el conector hasta que se escuche un chasquido Revise que no existan fugas de agua Cierre el grifo Desarme el grifo Conexi n de adaptadores Conexi n de la de agua Caliente Fr a manguera de entrada Para agua Para agua Los adaptadores de tama os Medio Largo y Super Largo se caliente fr a l venden por separdo M X y Adaptador Medio Largo y Super Largo 20 5 M todo y procedimiento de instalaci n Designing Excellence DA WVOO DG ELECTRONICS i 4 f eq 4 TIPO GANCHO TIPO TORNILLO No NOMBRE CODIGO DE PARTE ESPECIFICACI N a ADAPTER INLET VALVE AS 3613278000 D M300 HOOK TYPE NOZZLE AS 3618101300 SEMI AS HOSE COLD D M300 IN ONE TOUCH ADAPTER BODY AS 3613278100 OUT 1 4 HOSE a NUT CAP 3613278120 D M300 POM PACKING NUT 3613278121 D M300 NBR COUPLING HOSE INLET AS 3619401720
Download Pdf Manuals
Related Search