Home

MATRIX 6/816 - ART ELECTRONICA

1. A d O 15 Armado en Modo A D por c digo de usuario no 01 15 Hao 00 Armado en Modo A D por zona de switch de llave R d 3 Armado en Modo A D desde el modo de Ingeniero PC o por inactividad U O l 16 Desarmado por c digo de usuario no 01 15 y 99 Desarmado desde el modo de Ingeniero o desde PC o O l 16 Zona no 01 16 omitida excluida en modo armado RINS597 3 Page 27 Gu a de Programaci n Matrix 6 816 Weyronix 13 1 3 Restablecidos Fragmento 1 Fragmento 2 Evento del Sistema ri C digo de usuario despu s de alarma entrada a modo FTA re Tiempo de sirena expirado r 3 Energ a aplicada restablecido al panel despu s de estar desenergizado Or Ge Restablecido de fusible auxiliar Or 03 Restablecido de bater a ausente Voltaje DC en terminales BAT restablecido O g4 Restablecido de bater a baja Voltaje DC en terminales BAT gt 11 2V O OS Restablecido de Falla de AC Or 06 Restablecido de falla de l nea telef nica O 08 Comunicaci n a la Central de Monitoreo satisfactoria Kiss Off recibido Or 09 Restablecido de corte de bater a reset presionado y voltaje DC en BAT gt 10 5V Solo en Matrix 816 13 1 4 Fallas del Sistema Fragmento 1 Fragmento 2 Evento del Sistema O Ce Falla de fusible auxiliar O 03 Bater a ausente Falta de voltaje DC voltaje en los terminales BAT O 04 B
2. lsossaosaj o ol D o o y RINS597 3 P gina 5 Gu a de Programaci n Matrix 6 816 W Pyronix Opciones 2 de zona Pulse AL2JL7 JL resistencia fin de l nea solo Seleccione la opci n 1 o despl cese con Salvar en Matrix 816 VOFF CV ON 1 Zona 9 Doble resistencia DEOL Off Resistencia simple SEOL On gt gt 2 Zona 10 Doble resistencia DEOL Off Resistencia simple SEOL On 3 Zona 11 Doble resistencia DEOL Off Resistencia simple SEOL On 4 Zona 12 Doble resistencia DEOL Off Resistencia simple SEOL On 5 Zona 13 Doble resistencia DEOL Off Resistencia simple SEOL On 6 Zona 14 Doble resistencia DEOL Off Resistencia simple SEOL On 7 Zona 15 Doble resistencia DEOL Off Resistencia simple SEOL On 8 Zona 16 Doble resistencia DEOL Off Resistencia simple SEOL On pocoo Off On De f brica P gina 6 RINS597 3 WePyronix Gu a de Programaci n Matrix 6 816 3 2 Tipos de zona 3 2 1 Modo de armado A Funci n Descripci n de zona Tipo de zona Salvar e f brica HAEE 01 00 Entrada Salida 01 Acceso interior Acceso REEE E Il 02 Instant nea Inmediata DALBE 03 IIll 03 Omitida Excluida 04 Fuego BL 4 04 EE 05 P nico Asalto BILs Ys 05 LI a 07 Rondas Caja d
3. Solo c digo de coacci n Off Normal On 3 Coacci n deshabilitada Off Habilitada On ALI 114 1 No omite excluye zonas Off Puede excluir On 2 Solo c digo de coacci n Off Normal On 3 Coacci n deshabilitada Off Habilitada On 322 05 115 1 No omite excluye zonas Off Puede excluir On 2 Solo c digo de coacci n Off Normal On 3 Coacci n deshabilitada Off Habilitada On Off On De f brica 5 PARAMETROS DEL TECLADO REMOTO QA LA Ajuste de Volumen del teclado El cambio solo aplica para el teclado desde el cual se haga el ajuste GLa aL Ajuste de brillo del teclado El cambio solo aplica para el teclado desde el cual se haga el ajuste RINS597 3 P gina 13 Gu a de Programaci n Matrix 6 816 Neyronix 6 OPCIONES DE ARMADO Funci n BILA JEs o Modo de Armado Modo de Armado A Modo de salida Salvar De f brica Dato de entrada 00 Armado por salida temporizada 01 Armado por salida final te Es 101 Modo de Amada B a 02 Armado silencioso A 4 5 2 Modo de Armado C ET 03 Armado forzado 64 J65 63 Modo de Armado D III 6 2 Modo de Armado para la Zona de Llave Funci n Descripci n Modo de armado Salvar De f brica ELLs Le Switch de llave arma 6 3 N mero de rearmados Salvar N mero de rearmados De f
4. Zona a seguir por salidas Programables P gina 16 AL Js J1 Tipo de salida PGM 1 P gina 16 ALs Js JE2 Tipo de salida PGM 2 P gina 16 ALs ILa JCs Tipo de salida PGM 3 P gina 16 ALs JCs JL Tipo de salida PGM 4 P gina 16 Es 5 JL Tipo de salida PGM 5 P gina 16 ALs Js JE s Tipo de salida PGM 6 P gina 16 ALs Ls JE7 Tipo de salida PGM 7 P gina 16 GILa 7 Jo Polaridad de las PGM P gina 17 4 e o JLo C digo de cuenta P gina 17 Es JLo J1 C digo de carga descarga de informaci n P gina 17 Es JLo J2 Opciones 1 de l nea telef nica P gina 18 Es JLo 3 Hora del reporte autom tico P gina 18 Es JLo J 4 Intervalo del reporte autom tico P gina 18 Js JLo Js Secuencia de marcaci n de la prueba autom tica P gina 19 Js J 1 JLo Opciones 2 de l nea telef nica P gina 18 Js JEs JLi N mero telef nico 1 P gina 19 AY e JL5 J2 N mero telef nico 2 P gina 19 ae 5J 3 N mero telef nico 3 P gina 19 Js Ls 1 Formato de Reporte Tel fono 1 P gina 19 Es Js J2 Formato de reporte Tel fono 2 P gina 19 Es 7 o Secuencia de marcaci n Eventos de intrusi n P gina 22 Js J 7J 1 Secuencia de marcaci n Eventos de alarma de p nico P gina 22 ALe J7 J2 Secuencia de marcaci n Eventos de alarma de fuego P gina 22 ALe J7 J3 Secuencia de marcaci n Eventos de Mantenimiento P gina 22 Js 7 4 Secuencia de marcaci n Eventos de Apertura Cierre P gina 2
5. n Matrix 6 816 dE s JLo JCs Secuencia de marcaci n de la prueba IIll 04 00 No marcar 01 Tel fono No 1 solamente 02 Tel fono No 2 solamente 03 Tel fono No 1 y tel fono No 2 04 Tel fono No 1 respaldo al tel fono No 2 9 7 N mero de Marcaciones de Mensajes de Voz Funci n Descripci n Intervalo Salvar De f brica Dato de Entrada JE JLo J 6 N mero de marcaciones de mensajes de voz E 01 00 08 No de marcaciones 10 FORMATOS 10 1 N mero de Tel fono Funci n Descripci n N mero ae JCs JU Tel fono 1 8 mostrar b A 3 mostrar C A A A JLE JUs 2 Tel fono 2 6 _4 2 segundos de pausa mostrar g Ge s 6 Tel fono 3 borra el n mero actual y sale de la funci n 10 2 Asignaci n de Formatos de Reporte 0 De b 0 a A AJL 6 Ls 1 Tel fono 1 AA 00 00 Contact ID z 01 Pyronix PC Le ls 2 Tel fono 2 IHI 00 02 Mensaje de voz RINS597 3 P gina 19 Gu a de Programaci n Matrix 6 816 Neyronix 10 2 1 C digos de Evento de Contact ID EA EA MC TT Grupo 1 ALARMAS DE INTRUSI N 1 3 130 Robo Alarma Restablecido de zona inmediata o de acceso 01 001 016 1 3 133 24 horas Alarma Restablecido de zona 24 horas 01 001 016 1 3 134 Entrada salida Alarma Restablecido de zona d
6. 00 16 Zona Tipos de salidas Funci n Salida Salvar De NOTA PGMs 5 7 no est n disponibles en Matrix 6 salida f brica ELJ a 00 No usada 19 Sigue Bater a baja 01 Prueba de caminado E 20 Sigue Bater a ausente A A BILs Es 12 PGM2 1 11 02 C Sostenido 21 Sigue Falla de bater a GLSI Js PeMm3 Ilil 03 Teclado controlado 22 Sigue Coacci n 04 Sigue armar desarmar 23 Sigue desarmado Es Js Ja PeMm4 _11_1 05 Sigue Zona 24 Sigue fallas del sistema TPGM5 11 06 Sigue falla de l nea telef 25 Robo moment neo Bss AA G 07 Sigue se al de Kiss Off 26 Alarma 24 horas moment nea Es Es 6 Peme I III 08 Reset sensor fuego s smico 27 Alarma de Fuego moment nea a PGM7 _ 09 Sigue luz estrobosc pica 28 Alarma M dica moment nea 10 Sigue Alarma de fuego 11 Sigue alarma de p nico 12 Sigue alarma confirmada 13 Sigue alarma de sabotaje 14 Sirena externa 15 Sigue alarma M dica 16 Sonido interno 17 Sigue pantalla oculta 18 Sigue falla de AC 29 Alarma de p nico moment nea 30 Alarma de sabotaje moment neo 31 Coacci n Moment nea 32 Falla del comunicador moment nea 33 Falla del teclado moment nea 34 Prueba autom tica moment nea 35 LED de estado 36 Sigue tonos del teclado 37 Monitoreo de sirena PGM 7 solo en Matrix 816 P gina 1
7. Comando de armado desarmado recibido desde el PC PC 60 Datos de configuraci n de Opciones de Sistema cargados al panel PC 6 Datos de configuraci n de zonas descargados al panel Cc be Datos de configuraci n de usuarios descargados al panel Cc 64 Datos de configuraci n de dispositivos descargados al panel PE 66 Datos de configuraci n de opciones de armado descargados al panel PC 67 Datos de configuraci n de temporizadores descargados al panel PC 58 Datos de configuraci n de salida programables descargados al panel Cc 69 Datos de configuraci n del comunicador descargados al panel PC 30 Datos de configuraci n de formatos descargados al panel PC 7 Datos de configuraci n de env o de eventos descargados al panel PC 80 Datos de configuraci n de Opciones de Sistema cargados al panel Cc H Datos de configuraci n de zonas cargados al panel Cc 8e Datos de configuraci n de usuarios cargados al panel PC 84 Datos de configuraci n de dispositivos cargados al panel PC 86 Datos de configuraci n de opciones de armado cargados al panel PC 87 Datos de configuraci n de temporizadores cargados al panel Cc 88 Datos de configuraci n de salida programables cargados al panel PC 89 Datos de configuraci n del comunicador cargados al panel PC 90 Datos de configuraci n de formatos cargados al panel Cc 9 Datos de configuraci n de env o de eventos cargados al panel RINS597 3 Page 29 Gu a de Programaci n Matrix 6 816 WPvronix 14 REFERENCIA R
8. L3 Eventos de alarma M dica IIll JE ILa L5 Eventos de omisi n exclusi n IIl e e e e e e e RINS597 3 P gina 25 Gu a de Programaci n Matrix 6 816 W Pyronix 12 FUNCIONES DE INGENIERO Y MANTENIMIENTO 12 1 Reset de Memoria por C digo de Ingeniero Antes de iniciar el reset de memoria cortocircuite el pin de reset NVM En la tarjeta de la Matriz usando el jumper suministrado Funci n Entre el c digo de Ingeniero airis exixe Espere que los segmentos de la pantalla del teclado dejen de rotar El teclado emitir un tono de reconocimiento Remueva el jumper del pin de reset NVM El panel ha regresado a los valores de programaci n de la f brica WOTA esta funci n solamente trabajar si ha sido habilitada en las Opciones de Sistema 1 ver p gina 2 12 2 Prueba de salidas PGM Funci n Prueba PGM EE Je ILs 12 LLL La Ls Leli 1 PGM1 2 PGM 2 3 PGM 3 4 PGM4 5 PGM 5 6 PGM 6 7 PGM 7 NOTA PGMs 5 7 est n solamente disponibles en la Matrix 816 12 3 Prueba de Caminado Funci n Entre Modo de Armado BL Js 13 Lale Lel 12 4 Sesi n de carga descarga local por RS232 Descripci n JE JL JU 5 Habilita la sesi n Local RS232 de carga descarga de informaci n 12 5 Prueba del Sistema Solo para el C digo de Usuario Master Funci n Pasa a la siguiente prueba P gin
9. brica Funci n Descripci n GJJ N mero de rearmados Dato de entrada 01 Modo de armado A 02 Modo de armado B 03 Modo de armado C 04 Modo de armado D Dato de entrada 00 Rearmado continuos 01 09 N mero de rearmados limitados P gina 14 RINS597 3 W Pyronix Gu a de Programaci n Matrix 6 816 7 TEMPORIZADORES Funci n Temporizador Tiempo Salvar De f brica Es JLo Jo Tiempo de sirena A 00 99 Tiempo en minutos Gs JLo JU Retardo de sirena IIl ALs JLoJL2 Tiempo de entrada III GL JLo Ja Tiempo de salida IIl GIs JLo 4 Retardo final de salida III Es JLo JE 6 Armado por inactividad LI GAL JLo J Retardo de reporte de falla de AC IIll 25 JLo JLs Retardo de reporte de falla de l nea t III Es o 2 Segundos del ultimo minuto del d a IIl 00 99 Tiempo en minutos 00 99 Tiempo en segundos 00 99 Tiempo en segundos 00 99 Tiempo en segundos 00 99 x 10 minutos Tiempo en minutos 00 99 Tiempo en minutos 00 99 Tiempo en minutos aisisisisisisisiZs 00 99 Tiempo en segundos RINS597 3 P gina 15 Neyronix Gu a de Programaci n Matrix 6 816 8 SALIDAS 8 1 Zona a Seguir Funci n Descripci n Salvar De f brica JEJE JLo Zona a seguir 8 2 Tipos de Salidas Programables Tipo d Dato de entrada
10. 1 2 Cambiando el C digo de Ingeniero Funci n Entre Nuevo c digo Salvar s son 4 o 5 d gitos Entre Nuevo c digo otra vez Salvar s son 4 o 5 d gitos RINS597 3 P gina 1 Gu a de Programaci n Matrix 6 816 W Pyronix 2 OPCIONES DEL SISTEMA Pul GL2 Lo o Opciones 1 de Sistema Seleccione la opci n 1 o despl cese con Q OFF D AN Salvar 1 Monitoreo de AC habilitado Off Deshabilitado On 2 No permitir armar si zonas H I P F T est n abiertas Off Permitir armar On 3 Reset de memoria solo por corto Off Corto y c digo de Ingeniero On 4 Reporte y registro de eventos no limitado Off Limitado a 16 eventos On 5 Falla de l nea tel Indica solo falla Off Indica falla y alarma On 6 Reservado para uso futuro No cambiar 7 Frecuencia de AC a 50HZ Off 60Hz On 8 Reloj de tiempo real basado en frecuencia AC Off basado en Cuarzo On lsocaosjaj O 0 D o 3 o y Pul dE JLo o Opciones 2 de Sistema Seleccione la opci n 1 o despl cese con So Salvar Q OFF Q ON 1 Alarma de P nico audible Off Silenciosa On 2 Armado r pido deshabilitado Off Habilitado On 3 Sabotaje solo produce sonido interno Off Interno y externo On 4 No mostrar zonas abiertas en modo desarmado Off Mostrar zonas On 5 No omitir excluir zonas en el rearmado Off Omitir zonas On 6 Av
11. 1 de zona de resistencia de fin de l nea EOL P gina 5 AU 2 L7J 2 Opciones 2 de zona NC NO P gina 5 AU 2 JE 7 3 Opciones 2 de zona de resistencia de fin de l nea EOL P gina 6 AY 2 8 1 Zona 9 tipo de zona Armado Modo A P gina 7 2 2 8J F2 Zona 10 tipo de zona Armado Modo A P gina 7 12 13 Zona 11 tipo de zona Armado Modo A P gina 7 AN 284 Zona 12 tipo de zona Armado Modo A P gina 7 AY 2 8J 5J Zona13 tipo de zona Armado Modo A P gina 7 AN 2 ee Zona 14 tipo de zona Armado Modo A P gina 7 UR 17 Zona 15 tipo de zona Armado Modo A P gina 7 AY Ls JUs Zona 16 tipo de zona Armado Modo A P gina 7 A 2 Jl 9 JLi Zona 9 tipo de zona Armado Modo B P gina 8 AY 2 Js 12 Zona 10 tipo de zona Armado Modo B P gina 8 AA E Zona 11 tipo de zona Armado Modo B P gina 8 DAE Zona 12 tipo de zona Armado Modo B P gina 8 AL2JLeJL5 Zona 13 tipo de zona Armado Modo B P gina 8 ALL JLe Zona 14 tipo de zona Armado Modo B P gina 8 AY 2 2 7 Zona 15 tipo de zona Armado Modo B P gina 8 Page 30 RINS597 3 Wevyronix Gu a de Programaci n Matrix 6 816 JE JLe JUs Zona 16 tipo de zona Armado Modo B P gina 8 ALa JCs JLi Zona 1 tipo de zona Armado Modo C P gina 9 UE J6s 12 Zona 2 tipo de zona Armado Modo C P gina 9 ME JL5 E3 Z
12. 2 02 02 12 No usada 02 02 02 02 02 02 02 02 sisisisisisisis P gina 8 RINS597 3 W Pyronix Gu a de Programaci n Matrix 6 816 3 2 3 Modo de armado C Funci n Descripci n de zona Tipo de zona Salvar Pa WARS 01 EE 00 Entrada Salida 01 Acceso interior Acceso ALs JEs 12 de Ilil 02 Instant nea Inmediata ELJ 03 1 03 Omitida Excluida 04 Fuego Es ILs 14 04 A 05 P nico Asalto als Js Js 05 ILII pa 07 Rondas Caja de llave ALs Js Le 06 11 08 Paso al teclado 09 Sabotaje A A Es JEs JE Si I Il 10 Switch de llave sostenido A A AL Lee 08 bl 12 No usada JE ILs J1 09 II JE Js 12 10 III Es Le ILs 11 E a JE Js 4 12 III Es Js ILs 13 II Il AJL JEs se 14 IIIi JE JCs JL7 15 E JE ILs Js 16 Eesti NOTA Zonas 7 16 no est n disponibles en la Matrix 6 00 01 02 02 02 02 02 02 11 Switch de llave moment neo 02 02 02 02 02 02 02 02 sisisisisisisis RINS597 3 P gina 9 Gu a de Programaci n Matrix 6 816 W Pyronix 3 2 4 Modo de armado D Funci n Descripci n de zona Tipo de zona Salvar Pa ALJO 01 IIll 00 Entrada Salida 01 Acceso interior Acceso BILs ILe I2 Se Il 02 Instant nea Inmediata ELJ a 03 III 03 Omitida Excluida 04 Fue
13. 2 Es J 7 J5 Secuencia de marcaci n Eventos de Alarma M dica P gina 22 bs JE JLZ Secuencia de marcaci n Eventos de omisi n exclusi n P gina 22 Ez JLo o Opciones de env o Modo desarmado P gina 22 dE JLo J 1 Opciones de env o Armado modo A P gina 22 4 7 o 2 Opciones de env o Armado modo B P gina 22 JE JLo JL3 Opciones de env o Armado modo C P gina 22 JE JLo J4 Opciones de env o Armado modo D P gina 22 JE JLo J5 Opciones de env o Restablecidos P gina 22 JE JLo J6 N mero de marcaciones de mensajes de voz P gina 19 JE JLo JL7 Asignaci n de mensajes de voz Eventos de Intrusi n P gina 25 Ez JLo JEs Asignaci n de mensajes de voz Eventos de alarma de p nico P gina 25 JE JLo JEs Asignaci n de mensajes de voz Eventos de alarma de fuego P gina 25 Page 32 RINS597 3 WPyronix Gu a de Programaci n Matrix 6 816 dE a JLo Asignaci n de mensajes de voz Eventos de mantenimiento P gina 25 Ez JJ 1 J1 Asignaci n de mensajes de voz Eventos de apertura desarmado P gina 25 MEJO JE Asignaci n de mensajes de voz Eventos de cierre armado P gina 25 AL aL Asignaci n de mensajes de voz Eventos de alarma M dica P gina 25 JE La J5 Asignaci n de mensajes de voz Eventos de omisi n exclusi n P gina 25 ALa JLo Prueba del Sistema Solo c digo Maestro P gina 26 ANA Entrar
14. 6 RINS597 3 W Pyronix Gu a de Programaci n Matrix 6 816 8 3 Polaridad de las PGMs Pul Es 17 JLo Polaridad de PGM Seleccione la opci n 1 o despl cese con Q men J ON EVE 1 PGM 1 Activa baja Off Activa alta On gt gt 2 PGM 2 Activa baja Off Activa alta On 3 PGM 3 Activa baja Off Activa alta On 4 PGM 4 Activa baja Off Activa alta On 5 PGM 5 Activa baja Off Activa alta On 6 PGM 6 Activa baja Off Activa alta On 7 PGM 7 Activa baja Off Activa alta On HAAA II U O y o mi Q o NOTA PGMs 5 7 no est n disponibles en Matrix 6 9 OPCIONES DEL COMUNICADOR 9 1 C digo de Cuenta Funci n C digo de cuenta As JLo JLo J 8 2 B 8 3 c 61 4 D ALs E ALe F NOTA Si el c digo de cuenta es de 6 d gitos el sistema autosalva y sale Para c digos de cuenta de 4 o 5 d gitos presione 2j para salvar los cambios y salir de la funci n igo de Carga y Descarga de Informaci n Funci n C digo de Carga y Descarga SETE De f brica 0000 9999 NOTE A n cuando usted est usando solo un modulo de voz MX VOICE debe ingresar un c digo de cuenta de 4 d gitos para habilitar el panel Matrix para marcar RINS597 3 P gina 17 Gu a de Programaci n Matrix 6 816 W Pyronix Pul ALe JLo 2 Opciones 1 de l nea telef Seleccione la opci n 1 o des
15. MATRIX 6 816 Panel de Control con Teclados Remotos Software Versi n 1 32 GU A DE PROGRAMACI N ES Matrix 816 Panel Details Matrix 816 e B hnl AA System Options Zones Users Devices Arm Options Timers Outputs Communicator Formats Send Options Without EOL Resisters With EOL Resisters Editing Zone 1 BRBRRARREE Zone Name IE Entru Ewit EOL Type SEOL DEOL Zone Expander e RINS597 3 Wey ronix Asociaci n Pyronix de Especialistas de Seguridad Soporte al Instalador La Asociaci n Pyronix de Especialistas de Seguridad Ha sido desarrollada centrada en lo que el instalador le interesa ver de una de las f bricas l deres en el mundo de equipos de seguridad La filosof a de la Asociaci n es que el Instalador reciba beneficios tangibles los cuales son aprovechables tanto en el medioambiente del trabajo como del hogar El Cat logo de Premios de la Asociaci n Coleccionando las fichas las cuales est n impresas en los empaques usted puede recibir en cambio diplomas de regalo de Argos Marks amp Spencer and Whitbread Leisure Asesor a de Producto Tardes de consulta y capacitaci n de Producto son dadas a lo largo del Pa s Gran Breta a Para Asociarse por favor contacte el Departamento de Mercadeo marketingOpyronix com Tel 44 0 1709 700100 Como nuevo miembro de la Asociaci n le ser entregado un n mero telef ni
16. PIDA aJJ Atributos y c digos de usuario Solo c digo Maestro P gina 11 ALLL Volumen de Teclado Remoto P gina 13 ALa Ja JCs Brillo de teclado remoto P gina 13 A 2 JLo JLo Opciones de Sistema 1 P gina 2 JE JLo J12 Opciones de Sistema 4 P gina 3 JE J0s JLo Opciones Generales de Zonas P gina 4 AL 2 JEs JLi Zona 1 tipo de zona Armado Modo A P gina 7 AJL2JLs5JL2 Zona 2 tipo de zona Armado Modo A P gina 7 AL 2 5J 3 Zona 3 tipo de zona Armado Modo A P gina 7 ELJ 1 4 Zona 4 tipo de zona Armado Modo A P gina 7 JE J15 05 Zona 5 tipo de zona Armado Modo A P gina 7 ELCs Je Zona 6 tipo de zona Armado Modo A P gina 7 ALJ J7 Zona 7 tipo de zona Armado Modo A P gina 7 22 5J 8 Zona 8 tipo de zona Armado Modo A P gina 7 AY 2 e 11 Zona 1 tipo de zona Armado Modo B P gina 8 AU 2 e 2 Zona 2 tipo de zona Armado Modo B P gina 8 4JL2 JE 6 3 Zona 3 tipo de zona Armado Modo B P gina 8 AY 2 eJ 4 Zona 4 tipo de zona Armado Modo B P gina 8 AU 2 e 5 Zona 5 tipo de zona Armado Modo B P gina 8 ER Ce J6 Zona 6 tipo de zona Armado Modo B P gina 8 AY 2 e 17 Zona 7 tipo de zona Armado Modo B P gina 8 JE J0s 8 Zona 8 tipo de zona Armado Modo B P gina 8 AL2JC7 JLo Opciones 1 de zona 1 NC NO P gina 4 WL2J JL Opciones
17. a 26 RINS597 3 WPyronix Gu a de Programaci n Matrix 6 816 13 REGISTRO DE EVENTOS Despl cese 13 1 Tablas del Registro de Eventos 13 1 1 Alarmas de Intrusi n P nico Fuego y M dica Segmento 1 Segmento 2 Indicador Evento del Sistema E 0 ha 16 w Zona de entrada salida o pasa al teclado activado por terminaci n del tiempo de salida 0 ho 16 y Alarma de zona no 01 16 tipo acceso Interior Instant nea 24Hr na 16 i Restablecido de zona no 01 16 tipo acceso Interior Otm l Instant nea 24Hr Ol 16 Alarma de Zona no O1 16 tipo p nico Ol 16 v Restablecido de Zona no 01 16 tipo p nico 00 X A Alarma de p nico desde Teclado G 16 24 Alarma de Zona No 01 16 tipo fuego Ol 16 Restablecido de Zona No 01 16 tipo fuego 00 Alarma de fuego desde Teclado mn le Alarma M dica desde Teclado O 16 xX Zona de sabotaje no 01 16 o zona con EOL en sabotaje O 16 AS Restablecido de sabotaje no 01 16 o zona con EOL en sabotaje L yd Falla de l nea telef nica E g4 X Sabotaje de expansor modulo no detectado solo en Matrix 816 E OS Xx Sabotaje de sirena sirena no detectada solo en Matrix 816 t 08 X Intento de sabotaje de Teclado 16 teclas erradas en modo armado 13 1 2 Apertura Cierre Desarmado Armado Fragmento 1 Fragmento 2 Evento del Sistema
18. al Registro P gina 27 WaLL Cambiar el C digo de Ingeniero P gina 1 JE L5 J1 Resetear memoria NVM con c digo de Ingeniero P gina 26 JE JEs 12 Prueba de salida PGM P gina 26 JE JL Prueba de caminado P gina 26 JEJE 15 Sesi n local RS232 de carga descarga de informaci n P gina 26 RINS597 3 Page 33 W Pyronix Pyronix Limited Pyronix House Braithwell Way Hellaby Rotherham S66 8QY UK L nea de soporte al cliente Solo UK 0870 122 3360 Esta es una l nea de valor nacional Horario de oficina 08 30 AM 5 00 PM Lunes a Viernes email customer support pyronix com P gina WEB www pyronix com
19. apertura cierre Off Enviar On 6 No enviar eventos de alarma M dica Off Enviar On 7 Reservado para uso futuro No cambiar 8 No enviar eventos de Omisi n exclusi n Off Enviar On Heee eee g 0 D o 3 o y RINS597 3 P gina 23 Gu a de Programaci n Matrix 6 816 W Pyronix P a Pul 4 7 JLo JL3 Opciones de env o del Modo de armado C Seleccione la opci n 1 o despl cese con n Salvar O OFF Y ON 1 No enviar eventos de intrusi n Off Enviar On 2 No enviar eventos de p nico Off Enviar On 3 No enviar eventos de alarma de fuego Off Enviar On 4 No enviar eventos de mantenimiento Off Enviar On 5 No enviar eventos de apertura cierre Off Enviar On 6 No enviar eventos de alarma M dica Off Enviar On 7 Reservado para uso futuro No cambiar 8 No enviar eventos de Omisi n exclusi n Off Enviar On Off On De f brica s r a r Pul dE JLo L4 Opciones de env o del Modo de armado D Seleccione la opci n 1 o despl cese con as Salvar QY OFF Q ON 1 No enviar eventos de intrusi n Off Enviar On 2 No enviar eventos de p nico Off Enviar On 3 No enviar eventos de alarma de fuego Off Enviar On 4 No enviar eventos de mantenimiento Off Enviar On 5 No enviar eventos de aper
20. ater a baja Voltaje DC en los terminales BAT lt 11 2V O g5 Falla de AC O 06 Falla de L nea telef nica O 08 Falla de comunicaci n Kiss Off no recibido O 09 Corte de bater a Voltaje DC en BAT lt 10 5V Solo en Matrix 816 13 1 5 Eventos del Sistema Fragmento 1 Fragmento 2 Evento del Sistema E Entrada al modo de Ingeniero E0 Salida del modo de Ingeniero Z O H Entrada al modo de prueba de caminado Ge Salida del modo de prueba de caminado Z 04 Reset de Memoria NVM de O Hora y fecha cambiada por usuario no 1 o desde el modo de Ingeniero no Zona de Rondas abierta no Zona de rondas Cerrada Page 28 RINS597 3 WPyronix Gu a de Programaci n Matrix 6 816 13 1 6 Eventos de Carga y Descarga de Informaci n Fragmento 1 Fragmento 2 Evento del Sistema PC 00 Panel contesta la l nea telef nica PC O Panel cuelga la l nea telef nica PC O Configuraci n de datos completa descargada al panel PC g Carga de datos desde el panel PE g4 Configuraci n de datos parcial descargada al panel Cc O Descarga de configuraci n de datos completa Cc O Datos completos cargados PC O Sesi n UDL negada c digo de carga descarga incorrecto PC g Sesi n UDL iniciada c digo carga descarga aceptado PE g Hora y fecha cambiado por PC Cc l Sesi n local UDL iniciada E l
21. co de una l nea gratuita WPyronix Gu a de Programaci n Matrix 6 816 CONTENIDO 1 ENTRANDO SALIENDO DEL MODO DE INGENIERO 8 CAMBIANDO EL C DIGO DE INGENIERO 1 1 1 Entrando Saliendo del Modo de Ingeniero ooocccnncccccccnonononnnccnnonenononononnnnnnrrrnnnrrnnorrnnr enn nrrnrnrerenonrnrennos 1 1 2 Cambiando el C digo de Igea aras 1 2 OPCIONES DEL SISTEMA conti a dE E E ED E DIE E E ESTE E NA 2 3 CONFIGURACI N DE ZONA aiasiaa aa ia ia aa da aa da da Ea E rr 4 3 1 Opciones de ZONA id ca 4 3 2 TIPOS d ZONA iii TEENE EEE TN EEEIEE Eia TO 7 3 3 Copiar el modo de armado A a los modos B C amp D oooccnncncconccnnonnnanaccnnnnnnnnnonononnnnnrrrnnnrnnnrrrnn nene 11 4 C DIGOS Y ATRIBUTOS DE USUARIO ccococconconicinnnnnnanininonon no aa a EEUU EU EEUU ED 11 5 PAR METROS DEL TECLADO REMOTO sisi dai 13 6 OPCIONES DE ARMADO ob ed 14 61 Modo de Salida A o A a 14 6 2 Modo de Armado para la Zona de LlaVe ooooncccnnnnoncncconcccnnnononononnnnn rana ADE REDE RADA A DA ner 14 6 3 N mero de O Leo KERESNE 14 7s TEMPORIZADORES oniro ts ns ca ci RR NIDO ie edo OA TES A aN 15 8 SALIDAS PRA O CE EP SR Eaa Naa VENNS TA 16 81 Zond a AU A na 16 8 2 Tipos de Salidas Programables oooooocccconiccnnnnnnnonnnnnncrnnnnnnnnrrn non REED DE DEA A RAEE DEA A nn 16 8 3 Polaridad de las PGMS ooooonccccnnnnonanoccnonnnnnnnnnn one 17 9 OPCIONES DEL COMUNICADOR e cinco 17 A PP P A A end o A Adan dn A 17 9 2 C digo
22. de Carga y Descarga de Informaci N ccocnnccccccnnnnnnnononnnnnnnonoronnn nn non nnncrnnnnn RR oran DERA RD RA DD DD DEIRA DDAo 17 9 3 Opciones de L nea Telef niCa oooccccccccnnncooocnnnnonnnnanaonnnnnnnnrnon on nn DRAE ED DD DER DR RD DD DD rra rr DERA DADO DERA ARA a DD DD DOs 18 9 4 Hora de la Prueba Autom tica siiiia soas aa aa aa a DE ERA a REDE DE ED DE DE DD ED ERA REED DD ED DD DD ADE DE EDAR ARADO DR ED DD RAE DEUDA DRA DD Den DAs 18 9 5 Intervalo de la Prueba Autom tica ccccconnonocanonoconanonannnnnnnnnrnononnnnnnoncrnnnnnrr DD DD DD DE D ERRA DD DD DERA R DRAE DD DD EA Aa a DD DD nn 18 9 6 Secuencia de Marcaci n de la PruUeDa iiisaao sois a ian aa aa aa EDAD REDE DD ERA REED EDAD ER REED DD DD R RADA DD DERA RRA DD OED AREA DD Den nnt 18 9 7 N mero de Marcaciones de Mensajes de VOZ ccconcccoocccnnnnonannonnnnnnnnnnnanonnnrnnnrrrnnnnn rra DD DD A ARADO DD rrrrrnnnnnnnr 19 10 FORMATOS ds cinta asista dea e a A DA E AA AT ATE AT TEAS 19 10 1 N mero de Tel fono rs do nude dada a A e o A ac da ENTES 19 10 2 Asignaci n de Formatos de Reporte oocooocccccccnonanaonnnononononononnnnnnnnncrnnnnn rr REED DERA ARREDOR ERA DURE DD rr rrrnaranannr 19 11 OPCIONES DEN ads 22 11 1 Secuencia de Marcaci n Telef niCa cooooccccononccocanonnnononccnnnananonononannn cano nn nrnn rar rrannn RAE DD DERA DRAE rara rrrrrnananno 22 11 2 Opciones de ENV O iii 22 11 3 Asignaci n de Mensajes de VOZ oocccccononononnnononononannnnnnononerona
23. de zona Q OFF Q ON 1 Zona 1 Doble resistencia DEOL Off Resistencia simple SEOL On 2 Zona 2 Doble resistencia DEOL Off Resistencia simple SEOL On 3 Zona 3 Doble resistencia DEOL Off Resistencia simple SEOL On 4 Zona 4 Doble resistencia DEOL Off Resistencia simple SEOL On 5 Zona 5 Doble resistencia DEOL Off Resistencia simple SEOL On 6 Zona 6 Doble resistencia DEOL Off Resistencia simple SEOL On 7 Zona 7 Doble resistencia DEOL Off Resistencia simple SEOL On 8 Zona 8 Doble resistencia DEOL Off Resistencia simple SEOL On gt gt isasssss gJ D o 3 O y NOTA Zonas 7 y 8 no est n disponibles en la Matrix 6 i i i Pulse 8 DEAE E Opciones 1 resistencia de Seleccione la opci n 1 o despl cese con to Salvar fin de l nea de zona OFF Q ON 1 Zona 9 Normalmente cerrada Off Normalmente abierta On 2 Zona 10 Normalmente cerrada Off Normalmente abierta On 3 Zona 11 Normalmente cerrada Off Normalmente abierta On 4 Zona 12 Normalmente cerrada Off Normalmente abierta On 5 Zona 13 Normalmente cerrada Off Normalmente abierta On 6 Zona 14 Normalmente cerrada Off Normalmente abierta On 7 Zona 15 Normalmente cerrada Off Normalmente abierta On 8 Zona 16 Normalmente cerrada Off Normalmente abierta On
24. e excluye zonas Off Puede excluir On 2 Solo c digo de coacci n Off Normal On 3 Coacci n deshabilitada Off Habilitada On ALJ 103 1 No omite excluye zonas Off Puede excluir On 2 Solo c digo de coacci n Off Normal On 3 Coacci n deshabilitada Off Habilitada On 41 2 L5 1041 1 No omite excluye zonas Off Puede excluir On 2 Solo c digo de coacci n Off Normal On 3 Coacci n deshabilitada Off Habilitada On ALICS o5 1 No omite excluye zonas Off Puede excluir On 2 Solo c digo de coacci n Off Normal On 3 Coacci n deshabilitada Off Habilitada On Off On De f brica NOTA Salvar solo es requerido para los c digos de 4 y 5 d gitos Los c digos de 6 d gitos se salvan autom ticamente RINS597 3 P gina 11 Gu a de Programaci n Matrix 6 816 W Pyronix Nuevo c digo Salvar Funci n Usuario s de Usuario usuario otra vez Nuevo c digo de Seleccione el atributo 1 3 Jo despl cese con Pulse Salvar QY OFF LY ON 1 No omite excluye zonas Off Puede excluir On 2 Solo c digo de coacci n Off Normal On 3 Coacci n deshabilitada Off Habilitada On DESER 1 No omite excluye zonas Off Puede e
25. e Entrada Salida 01 001 016 1 3 137 Sabotaje Alarma Restablecido de sabotaje de intentos de teclado 01 003 1 3 139 Confirmaci n de alarma M s de un evento de alarma detectado Restablecido desde modo FTA 01 000 1 3 144 Sabotaje de sensor Sabotaje Restablecido de zona con resistencia fin de l nea 01 001 016 1 3 146 Robo silencioso Alarma Restablecido de zona Inmediata o acceso Retardo de sirena 01 001 016 Grupo 2 ALARMAS DE ASALTO P NICO 1 121 Coacci n Armado o desarmado por c digo de coacci n 01 001 015 1 3 122 P nico silencioso Alarma Restablecido de p nico silencioso desde el teclado 01 000 1 3 122 P nico silencioso Alarma Restablecido de zona de p nico silencioso 01 001 016 1 3 123 P nico audible Alarma Restablecido de p nico audible desde el teclado 01 000 1 3 123 P nico audible Alarma Restablecido de zona de p nico audible 01 001 016 Grupo 3 ALARMAS DE FUEGO 1 3 110 Fuego Alarma Restablecido de alarma de fuego desde el teclado 01 000 1 3 110 Fuego Alarma Restablecido de zona de fuego 01 001 016 Grupo 4 MANTENIMIENTO 1 3 301 Energ a AC Falla Restablecido de AC 01 000 1 3 302 Bater a baja Falla 7 Restablecido de bater a ausente o baja 01 000 1 305 Reset del sistema Panel iniciado energizado 01 000 1 412 Conexi n a UDL Carga o descarga de informaci n del panel satisfactoria 01 000 1 3 607 Modo de prueba de caminado Entrada salida del modo de prueba de caminado 01 000 1 623 Registro d
26. e eventos al 90 Registro de eventos lleno al 90 01 000 1 627 Entrada al modo de Programaci n Entrada al modo de Ingeniero 01 099 1 628 Salida del modo de Programaci n Salida del modo de Ingeniero 01 099 P gina 20 RINS597 3 Neyronix Gu a de Programaci n Matrix 6 816 9 EEE Equivalente Ingl s Evento del Sistema PP NNN Grupo 5 APERTURA CIERRE 1 3 401 Usuario Apertura Desarmado Cierre Armado por c digo de usuario 01 001 015 1 3 401 Usuario Apertura Desarmado Cierre Armado desde el modo de Ingeniero o PC 01 099 3 403 Autom tico Cierre Armado por inactividad o tiempo de auto armado 01 000 1 3 409 Switch de Ilave Apertura Desarmado Cierre Armado por zona de switch de llave 01 000 1 3 100 Emergencia personal Alarma Restablecido de Emergencia M dica desde Teclado 01 000 Grupo 8 OMISI N EXCLUSI N 1 570 Exclusi n de zona Zona omitida excluida en el armado o auto rearmado 01 001 016 1 571 Exclusi n de zona Zona de fuego excluida en el armado 01 001 016 1 572 Exclusi n de 24 horas Zona 24 horas omitida excluida en el armado o auto rearmado 01 001 016 PRUEBAS DE COMUNICACI N 1 602 Peri dico Llamada de prueba peri dica 01 000 1 3 250 Caja de llave amp rondas Apertura cierre de caja de llave 01 001 016 1 406 Aborto cancelado Apertura despu s de alarma 01 001 Trama del Mensaje Contact ID AAAA CC Q EEE PP NNN m Donde AAAA N mero de cuenta CC Forma
27. e llave JR Js 6 06 I II PA 08 Paso al teclado JR JEs J17 07 II 09 Sabotaje 10 Switch de llave sostenido 11 Switch de llave moment neo 12 No usada IR JEs Ls 08 I III 42 Js 1 09 A JR Js 12 10 III JE Ls 3 11 E 22 Js 4 12 II Il JE Ls 5 13 III JE JEs e 14 IIIi JE Le 7 15 EA JE Js Js 16 AA NOTA Zonas 7 16 no est n disponibles en la Matrix 6 gt gt aigisisisisisis RINS597 3 P gina 7 Gu a de Programaci n Matrix 6 816 W Pyronix 3 2 2 Modo de armado B Funci n Descripci n de zona Tipo de zona Salvar Pa JR e 01 IIll 00 Entrada Salida 01 Acceso interior Acceso B2 62 Se Iil 02 Instant nea Inmediata aLL 3 03 IIl 03 Omitida Excluida 04 Fuego BIL ILe 14 04 pu 05 P nico Asalto alle Je 5 05 ILII pi 07 Rondas Caja de llave BJ Js 6 06 11 08 Paso al teclado 09 Sabotaje A A A2 Le 7 d II 10 Switch de llave sostenido 11 Switch de II t ATA E 08 E Switch de llave moment neo JR JLo J1 09 II 2 JLo 12 10 III 22 JLo ILs 11 E a 42 JLo 4 12 III 2 JLo ILs 13 II Il JE JLo se 14 IIIi 42 JLo 7 15 EE EJE JLo a 16 Eesti NOTA Zonas 7 16 no est n disponibles en la Matrix 6 00 01 02 02 02 0
28. go BILs ILe I4 04 pu 05 P nico Asalto als Je Js 05 ILII pi 07 Rondas Caja de llave Es Js ILe 06 11 08 Paso al teclado 09 Sabotaje A A HEIKKA d II 10 Switch de llave sostenido 11 Switch de II t GL e e 08 E Switch de llave moment neo AL JLo J1 09 II JE JLo 12 10 III Es JLo ILs 11 E a 43 JLo 4 12 III Es JLo ILs 13 II Il JE JLo Le 14 IIIi JE JLo 7 15 EE AJL JLo a 16 O EE NOTA Zonas 7 16 no est n disponibles en la Matrix 6 00 01 02 02 02 02 02 02 12 No usada 02 02 02 02 02 02 02 02 sisisisisisisis P gina 10 RINS597 3 W Pyronix Gu a de Programaci n Matrix 6 816 BR JJ o NOTA Los usuarios son programados solamente por un c digo Maestro NOTA Salvar solo es requerido para los c digos de 4 y 5 d gitos Los c digos de 6 d gitos se salvan autom ticamente Nuevo c digo de x Seleccione el atributo 1 3 Jo despl cese con Pulse Salvar r usuario otra vez QHOFF CV oN Nuevo c digo de Usuario Salvar Funci n Usuario Salvar 1 No omite excluye zonas Off Puede excluir On 2 Solo c digo de coacci n Off Normal On 3 Coacci n deshabilitada Off Habilitada On 342205 1021 1 No omit
29. ina 10 M6 4 Zona 12 tipo de zona Armado Modo D P gina 10 E JLe J5 Zona 13 tipo de zona Armado Modo D P gina 10 GLIC Le Zona 14 tipo de zona Armado Modo D P gina 10 E JLe J 7 Zona 15 tipo de zona Armado Modo D P gina 10 ME Je Jla Zona 16 tipo de zona Armado Modo D P gina 10 GLa JLo o Opciones de Sistema 2 P gina 2 GALa JLo J 1 Opciones de Sistema 3 P gina 3 GLa Ls JLo Opciones de armado modo de armado A P gina 14 ALAL J 1 Opciones de armado modo de armado B P gina 14 ALAJ JL Opciones de armado modo de armado C P gina 14 GILa Ls JL Opciones de armado modo de armado D P gina 14 GLa Ls Je Configuraci n de armado por zona de switch de llave P gina 14 ALa JLS JC7 N mero de rearmados P gina 14 45o JLo Tiempo de sirena P gina 15 GAs JLo JU Retardo de sirena P gina 15 AY 5 JLo J2 Tiempo de entrada P gina 15 RINS597 3 Page 31 Gu a de Programaci n Matrix 6 816 Weyronix ALs JLo 3 Tiempo de salida P gina 15 ALs JLo 4 Retardo de salida final P gina 15 25o e Tiempo de inactividad para auto armar P gina 15 Gs JLo JE Retardo de reporte de falla de AC P gina 15 GLa JLo 8 Retardo de reporte de falla de tel fono P gina 15 ALs JLo JLo Segundos del ltimo minuto del d a P gina 15 ALs JL5 JLo
30. iso de sirena apagado Off Prendido On 7 Confirmaci n de tono de Kiss Off apagado Off Prendido On 8 No mostrar zonas abiertas en alarma Off Mostrar zonas On gt gt coca g 0 D o 3 O y P gina 2 RINS597 3 W Pyronix Gu a de Programaci n Matrix 6 816 Pulse 8 GLa Lo J1 Opciones 3 de Sistema Seleccione la opci n 1 5 o despl cese con eri Salvar Q OFF Q ON 1 Tiempo de sirena en minutos Off Segundos On 2 Operaci n de sonidos normal Off Franc s On 3 No permite restaurar zona Off Permite restaurar zona On 4 No registrar restaurado de zonas Off Registrar On 5 Sabotaje de zonas omitidas por usuario no causan alarma Off Causan alarma Off On De f brica Pul JE JLoJf2 Opciones 4 de Sistema Seleccione la opci n 1 6 Jo despl cese con a Salvar CY OFF Q ON 1 No ocultar la pantalla Off Ocultar pantalla despu s de 20 segundos On 2 Restablecer bater a en el momento que ocurra Off al salir del modo de A A Ingeniero On 3 Mostrar alarmas en modo FTA Off Cuando ocurra la alarma On 4 No suspender tiempo de salida por zona abierta Off Suspender tiempo de salida 5 Permitir armar con falla de AC Off No permitir armar On 6 Permitir armar con falla de bater a Off No perm
31. itir armar On Off On De f brica RINS597 3 P gina 3 Gu a de Programaci n Matrix 6 816 W Pyronix 3 CONFIGURACION DE ZONA dE 2 5J o Opciones de zona generales Seleccione la opci n 1 3 Jo despl cese con Q r ON EVE 1 Con resistencia de fin de l nea Off Sin resistencia On 2 Zonas 4 16 Normales Off R pidas On 3 Tolerancia ajustada No Off Si On Sas Off On De f brica f i y Pulse 2 2 7J o Opciones 1 de zona NO NC Seleccione la opci n 1 o despl cese con EVE QY OFF Q ON 1 Zona 1 Normalmente cerrada Off Normalmente abierta On 2 Zona 2 Normalmente cerrada Off Normalmente abierta On 3 Zona 3 Normalmente cerrada Off Normalmente abierta On 4 Zona 4 Normalmente cerrada Off Normalmente abierta On 5 Zona 5 Normalmente cerrada Off Normalmente abierta On 6 Zona 6 Normalmente cerrada Off Normalmente abierta On 7 Zona 7 Normalmente cerrada Off Normalmente abierta On 8 Zona 8 Normalmente cerrada Off Normalmente abierta On locas gJ D o 3 o y NOTA Zonas 7 y 8 no est n disponibles en la Matrix 6 P gina 4 RINS597 3 W Pyronix Gu a de Programaci n Matrix 6 816 i i i Pulse 8 DEAE EE Opciones 1 resistencia de S aleccione la opci n 1 o despl cese con ea Salvar fin de l nea
32. no E DERA REDE DD DER DADE DERA A RD rr rr rr nn nena rrrrrrrnananno 25 12 FUNCIONES DE INGENIERO Y MANTENIMIENTO cccccccccconononononnnononnnennenenenenenenennncennnnnnnnnnnnnnnann rro 26 12 1 Reset de Memoria por C digo de Ingeniero cccoonccocccnnconanonanononononcconannnnononoronanano RD RED DEA nana rr rn rnnnnnrcnnnos 26 12 2 Prueba de salidas PGM ooooononcccnoniconononnnnn cnn 26 12 3 Prueba de CaMinado circa tc ia o e ia a a e a di ii 26 12 4 Sesi n de carga descarga local por RS23Z cccooonccoccccnnnoonananononononcnonan anno nonoreranann non nnrrrannnr rr rr rrrnnnrnnnos 26 12 5 Prueba del Sistema Solo para el C digo de Usuario Mastel oocccccnnnccooonnnnnnncnonannnnnnononcnnnnnrn rn nnnnrrnnnnns 26 13 REGISTRO DE EVENTOS 0d n 27 13 1 Tablas del Registro de Eventos 0ccccccccncconnnonnnnnccnnnncnnnnnnnnornn nn ren nn rr rr nr errors AA AR rn rr rn AD DD DD rn rernrerrrrrnn 27 14 REFERENCIA R PIDA tiende 30 14 1 Funciones de Programaci n iii 30 14 2 Funciones de Mantenimiento ooooccconcccnnnononononnncccnnnnnnnonnnno rana re rn nr erre erre 33 RINS597 3 P gina i Gu a de Programaci n Matrix 6 816 Wevyronix P gina ii RINS597 3 W Pyronix Gu a de Programaci n Matrix 6 816 1 ENTRANDO SALIENDO DEL MODO DE INGENIERO amp CAMBIANDO EL C DIGO DE INGENIERO Funci n Descripci n Entra al Modo de Ingeniero De f brica c digo 9999 Sale del Modo de Ingeniero
33. ona 3 tipo de zona Armado Modo C P gina 9 Es J 5 J4 Zona 4 tipo de zona Armado Modo C P gina 9 ALJ JL Zona 5 tipo de zona Armado Modo C P gina 9 ME 5J e Zona 6 tipo de zona Armado Modo C P gina 9 Es JL5 JE Zona 7 tipo de zona Armado Modo C P gina 9 ME JL5 Es Zona 8 tipo de zona Armado Modo C P gina 9 Es Jl 6 J 1 Zona 1 tipo de zona Armado Modo D P gina 10 ALs J 6 J2 Zona 2 tipo de zona Armado Modo D P gina 10 ME J0bs 13 Zona 3 tipo de zona Armado Modo D P gina 10 Es Jl 6 14 Zona 4 tipo de zona Armado Modo D P gina 10 Es Jl 6 JCs Zona 5 tipo de zona Armado Modo D P gina 10 ALs Jl 6 JL6 Zona 6 tipo de zona Armado Modo D P gina 10 ME JEs 17 Zona 7 tipo de zona Armado Modo D P gina 10 Es Jl 6 JCs Zona 8 tipo de zona Armado Modo D P gina 9 Es Js JU 1 Zona 9 tipo de zona Armado Modo C P gina 9 JE Js J2 Zona 10 tipo de zona Armado Modo C P gina 9 E Js J3 Zona 11 tipo de zona Armado Modo C P gina 9 Es Ce J4 Zona 12 tipo de zona Armado Modo C P gina 9 E Js J5 Zona 13 tipo de zona Armado Modo C P gina 9 Es Js JUs Zona 14 tipo de zona Armado Modo C P gina 9 UE JEs 17 Zona 15 tipo de zona Armado Modo C P gina 9 UE JEs Js Zona 16 tipo de zona Armado Modo C P gina 9 Es JLe JU 1 Zona 9 tipo de zona Armado Modo D P gina 10 Es Le J 2 Zona 10 tipo de zona Armado Modo D P gina 10 ME JLo 3 Zona 11 tipo de zona Armado Modo D P g
34. pl cese con e Salvar CY OFF Q ON 1 Monitor de l nea telef nica deshabilitado Off Monitor habilitado On gt gt 2 Filtro de saludo handshake est ndar Off Filtro ancho On 3 Marcaci n por tonos Off Marcaci n por pulsos On 4 AMC Deshabilitado Off Habilitado On 5 Prioridad baja de Reporte de Eventos Off Prioridad Alta On 6 No enviar apertura despu s de alarmas Off Enviar apertura On 7 Falla de comunicaci n no genera falla de sistema Off Genera falla de sistema On 8 Formato de radio FSK No Off Si On coco l U O gt uo pa Q oy a F Pulse 8 JEs J 1 JLo Opciones 2 de l nea telef Seleccione la opci n 1 3 o despl cese con Q OFF F N Salvar 1 No borrar eventos pend despu s de alarma Off Borrar eventos pend On 2 Marcaci n de eventos normal Off Marcaci n de eventos r pida On 3 4 Intentos de llamada Off 8 Intentos On Off On De f brica Funci n Descripci n Salvar De f brica JE o JCs Hora de la prueba autom tica PO E O TS 0000 0000 2359 Formato 24 hr Funci n Descripci n Intervalo il Salvar De f brica JE s JLo JL 4 Intervalo de la prueba autom tica IIl 00 00 09 D as Funci n Descripci n Secuencia Salvar De P f brica P gina 18 RINS597 3 W Pyronix Gu a de Programaci
35. r 01 Solo al n mero de tel fono 1 02 Solo al n mero de tel fono 2 03 Tel fono No 1 y Tel fono No 2 04 Tel fono No 1 respaldo al tel fono No 2 Pulse Salvar OFF OQ ON Bocas U D o o y P gina 22 RINS597 3 W Pyronix Gu a de Programaci n Matrix 6 816 Pulse NEALE 1 Opciones de env o del Modo de armado A Seleccione la opci n 1 o despl cese con CY OFF LY ON Salvar 1 No enviar eventos de intrusi n Off Enviar On gt gt 2 No enviar eventos de p nico Off Enviar On 3 No enviar eventos de alarma de fuego Off Enviar On 4 No enviar eventos de mantenimiento Off Enviar On 5 No enviar eventos de apertura cierre Off Enviar On 6 No enviar eventos de alarma M dica Off Enviar On 7 Reservado para uso futuro No cambiar 8 No enviar eventos de Omisi n exclusi n Off Enviar On coca Off On De f brica Pulse JE JLo 2 Opciones de env o del Modo de armado B Seleccione la opci n 1 o despl cese con EY OFF LY ON CEE 1 No enviar eventos de intrusi n Off Enviar On 2 No enviar eventos de p nico Off Enviar On 3 No enviar eventos de alarma de fuego Off Enviar On 4 No enviar eventos de mantenimiento Off Enviar On 5 No enviar eventos de
36. to de reporte CID 18 Q Calificador de evento 1 Apertura Alarma 3 Cierre Restablecido EEE C digo del evento PP N mero de Partici n NNN N mero de zona usuario m Checksum RINS597 3 P gina 21 Gu a de Programaci n Matrix 6 816 Neyronix 11 OPCIONES DE ENVI Funci n Descripci n Secuencia Salvar De f brica ML s JL7 JLo Secuencia de eventos de intrusi n II Es JL7 JU Secuencia de eventos de alarma de p nico IIll Js J7 J2 Secuencia de eventos de alarma de fuego IIl Es JC7 J3 Secuencia de eventos de mantenimiento IIl AILE JE JL4 Secuencia de eventos de apertura cierre MRE Es JL7 JU5 Secuencia de eventos de alarma m dica II I l Es JC7 JE Secuencia de eventos de omisi n exclus IIll 11 2 Opciones de Env o AJLz JLo JLo Opciones de Env o de Modo desarmado Seleccione la opci n 1 8 o despl cese con 1 No enviar eventos de intrusi n Off Enviar On 2 No enviar eventos de p nico Off Enviar On 3 No enviar eventos de alarma de fuego Off Enviar On 4 No enviar eventos de mantenimiento Off Enviar On 5 No enviar eventos de apertura cierre Off Enviar On 6 No enviar eventos de alarma M dica Off Enviar On 7 Reservado para uso futuro No cambiar 8 No enviar eventos de Omisi n exclusi n Off Enviar On 00 No marca
37. tura cierre Off Enviar On 6 No enviar eventos de alarma M dica Off Enviar On 7 Reservado para uso futuro No cambiar 8 No enviar eventos de Omisi n exclusi n Off Enviar On locas O D o 3 9 y P gina 24 RINS597 3 W Pyronix Gu a de Programaci n Matrix 6 816 Pulse Q OFF Q ON 1 No enviar eventos de intrusi n Off Enviar On 2 No enviar eventos de p nico Off Enviar On 3 No enviar eventos de alarma de fuego Off Enviar On 4 No enviar eventos de mantenimiento Off Enviar On 5 No enviar eventos de apertura cierre Off Enviar On 6 No enviar eventos de alarma M dica Off Enviar On 7 Reservado para uso futuro No cambiar 8 No enviar eventos de Omisi n exclusi n Off Enviar On JE JLo JU5s Opciones de env o de Restablecido Seleccione la opci n 1 o despl cese con Salvar gt gt PRE U 0 D o gt Q y 11 3 Asignaci n de Mensajes de Voz Funci n Evento Secuencia Salvar JE JLo J 7 Eventos de Intrusi n gt gt 00 08 N mero de Mensaje de Voz EJIL JLo J 8 Eventos de alarma de P nico IIl JE JLo J 9 Eventos de alarma de Fuego IIll DEAEEKI Eventos de Mantenimiento 11 JE I1 JO Eventos de Apertura Armado III ALZ JLL Eventos de Cierre Desarmado IIl JE ILa
38. xcluir On 2 Solo c digo de coacci n Off Normal On 3 Coacci n deshabilitada Off Habilitada On HE os8 1 No omite excluye zonas Off Puede excluir On 2 Solo c digo de coacci n Off Normal On 3 Coacci n deshabilitada Off Habilitada On ALEJO 1 No omite excluye zonas Off Puede excluir On 2 Solo c digo de coacci n Off Normal On 3 Coacci n deshabilitada Off Habilitada On Heo 1 No omite excluye zonas Off Puede excluir On 2 Solo c digo de coacci n Off Normal On 3 Coacci n deshabilitada Off Habilitada On ALIS 1 No omite excluye zonas Off Puede excluir On 2 Solo c digo de coacci n Off Normal On 3 Coacci n deshabilitada Off Habilitada On Off On De f brica P gina 12 RINS597 3 W Pyronix Gu a de Programaci n Matrix 6 816 NOTE Salvar solo se requiere para c digos de 4 y 5 d gitos Los c digos de 6 d gitos salvan autom ticamente Nuevo c digo Funci n Usuario Nuevo c digo spare Neno aos Salvar Seleccione el atributo LETS o despl cese con n O BLL 1121 1 No omite excluye zonas Off Puede excluir On 2 Solo c digo de coacci n Off Normal On 3 Coacci n deshabilitada Off Habilitada On 3422 05 1131 1 No omite excluye zonas Off Puede excluir On 2

MATRIX 6/816 - ART ELECTRONICA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents