Home

Manual de instalación y empleo para ventilador

1. 9 J Figura 8b Montaje del Bastidor Superior de los Interruptores 41462 02 10 14 2005 INSTALACI N DE LA PARTE INFERIOR DE LA CAJA DEL INTERRUPTOR 1 Coloque el conjunto inferior de la caja del interruptor sobre la parte superior de la caja Aseg rese de que los dos alambres del conjunto de luces opcional con las tuercas de alambre instaladas firmemente est n completamente dentro de la parte inferior de la caja del interruptor 2 Coloque en alineamiento los agujeros para tornillos en los lados de la parte superior y de la parte inferior de la caja del interruptor Fije la parte inferior a la parte supe rior de la caja con tres tornillos 6 32 x 3 8 Vea la Figura 8c 41462 02 10 14 2005 Bastidor Superior de los 2 alambres Intenuptores para el conjunto gt de luces opcional s Bastidor Tornillo Inferior de crab los ontaje Interruptores del Bastidor Figura 8c Instalaci n de la parte inferior de la caja del interruptor ad INSTALACI N DE LOS CONJUNTOS ACCESORIOS DE LUCES Para instalar un conjunto de luces opcional cambie la parte inferior de la caja del interruptor con la caja compat ble del conjunto de luces Siga las instrucciones incluidas con el conjunto de luces para las conexiones el ctricas el montaje y la instalaci n Despu s de completar la instalaci n consulte las instrucciones del ventilador para volver a armar la caja del interrup
2. Instale cada paleta en el soporte de Tornillo ADVERTENCIA metal usando tres tuercas de barril y Paleta decorativo 3 tres tornillos decorativos comose A La falla en apretar bien los 5 tor muestra en las Figuras 7a 7b y 7c AA 2 nillos de 1 4 20 en el motor PD N puede causar la ca da del 2 Retire las piezas protectoras del mo QS conjunto de paletas tor que fueron usadas durante el de barril embarque 6 Tornillo e lt decorativo a pal e o e 6 Figura 7b Forma de instalar las paletas en el soporte de metal 3 Coloque en alineamiento los agujeros en el brazo de la paleta y la placa de cubierta con los cinco agujeros en la parte inferior del mo tor e instale parcialmente los cinco tornillos 1 4 20 Vea la Figura 7C Soporte de Placa de cubierta Tornillos de montaje del 4 Una vez que todos los 5 tornillos est n brazo de la instalados parcialmente apri telos paleta bien barril 3 Figura 7c Forma de instalar el Figura 7a Forma de instalar las soporte de metal con las paletas en paletas en el soporte de metal el motor 41462 02 10 14 2005 15 16 ad PASO 8 MONTAJE DEL BASTIDOR DE LOS INTERRUPTORES El bastidor de los interruptores se compone de dos secciones el bastidor superior y el bastidor inferior de los interruptores MONTAJE DEL BASTIDOR SUPERIOR 1 Instale parcialmente los dos tornillos 6 32 x 3 8 del conjunto del bastidor en la placa de mon
3. 24 a SOLUCI N DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA PROBABLE No ocurre nada el ventilador no se 1 mueve Nota Cambie la bater a con otra de 3 tipo 23A MN 21 o equivalente Vea la secci n PASO 9 CONTROL REMOTO La corriente el ctrica est desconectada el fusible salt o el cortacircuitos est trabado Los alambres est n sueltos o mal conectados La bater a del control remoto est d bil o no ha sido instalada correctamente Los protectores de embarque no se han retirado Los interruptores miniatura no se han colocado en las posiciones correctas El receptor del control remoto del ventilador est defectuoso SOLUCI N 1 Conecte la corriente el ctrica reemplace el fusible o vuelva a conectar el interruptor del circuito el ctrico 2a Suelte el escudete controle todas las conexiones de acuerdo al PASO 5 COLOCACI N DE LOS ALAMBRES pero desconecte la corriente el ctrica antes de controlarlas 2b Inspeccione la conexi n del tap n en el bastidor de los interruptores seg n el PASO 8 MONTAJE DEL BASTIDOR DE LOS INTERRUPTORES 3 Instale una bater a alcalina nueva Vea la secci n PASO 9 CONTROL REMOTO 4 Retire los protectores de embarque 5 Vea la secci n PASO 9 CONTROL REMOTO 6 Cambie el receptor 41462 02 10 14 2005 ad PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCI N Funcionamiento ruidoso 1 Los soportes de paleta no est n 1 Apriete los tornillos hast
4. IMPORTANTE Apriete el tornillo prisionero con cabeza Allen del tubo como se muestra en la Figura 3 usando la llave Allen suministrada AAPRECAUCI N El tubo tiene un recubrimiento es pecial sobre las roscas No quite este recubrimiento el recubrimiento evita que el tubo se desenrosque Una vez que arme el ventilador no retire el tubo Tubo Pr Brazo de suspensi n Tornillo prisionero i dl con cabeza 5 alen del 171 tubo Ir mT TI Figura 3 Forma de insertar el tubo a trav s del brazo de suspensi n y de la campana 41462 02 10 14 2005 1 Desconecte la corriente el ctrica apagando los fusibles de la caja de salida y el interruptor de pared correspondiente Confirme que los tres aisladores han sido preinstalados en el brazo de suspensi n Vea la ubicaci n de los aisladores en la Figura 4a No instale el brazo de suspensi n sin haber instalado primero los aisladores Nota Si los aisladores no han sido preinstalados coloque los tres aisladores sobre el brazo de suspensi n como se muestra en la Figura 4a Sosteniendo el brazo de suspensi n con una mano y soportando el peso del ventilador con la otra levante el brazo de suspensi n hasta que quede al ras con la placa del techo como se muestra en la Figura 4b Gire el brazo 41462 02 10 14 2005 de suspensi n a la derecha direcci
5. induido un folleto separado la Gu a para Seleccionar y Preparar el Sitio de Instalaci n de un Ventilador de Techo que lo ayudar a seleccionar la mejor ubicaci n para su ventilador El folleto tambi n provee informaci n para asegurarse de que el soporte del ventilador y la caja de salida el ctrica concuerden con las normas de seguridad UL para ventiladores de techo Las instrucciones de este manual de instalaci n dan por sentado que Ud ha utilizado la Gu a para Seleccionar y Preparar el Sitio de Instalaci n de un Ventilador de Techo para elegirla ubicaci n del ventilador y asegurarse de que est n instalados un soporte para el ventilador y una caja de salida el ctrica apropiados VERIFIQUE LAS PIEZAS DEL VENTILADOR Desempaque cuidadosamente las piezas del ventilador para evitar da arlas Verifique si hubo alg n da o al motor o paletas durante el env o Si una de las paletas est da ada devuelva todas las paletas para que se las reemplacen Sugerencia Si instala m s de un ventilador mantenga los juegos de paletas juntos como fueron enviados Si faltan algunas piezas o si est n da adas comun quese con su distribuidor Hunter O llame al Departamento de Repuestos Hunter al 901 248 2222 41462 02 10 14 2005 Montaje Com n Diagrama 1a gracias Montaje en ngulo Diagrama 1b al cual el ventilador cuelga del techo por recomendado para un techo abovedado medio de un tubo conector
6. oooomoocooconconcnnonnonnoncnnenncnnnnnnnrnnrnnrnnnn arnes 16 Funcionamiento de Su Ventilador Hunter ii aid 22 Limpieza y Mantenimiento rincon iii i 23 SOMUICI N de PODIAS ii 24 41462 02 10 14 2005 INFORMACI N IMPORTANTE AA PRECAUCIONES Lea todo el manual con cuidado antes de empezar la instalaci n y guarde estas instrucciones Para reducir el riesgo de lesiones personales afiance el ventilador directamente sobre la estructura de soporte del edificio de acuerdo a estas instruc ciones y utilice solamente las piezas provistas No cuelgue el ventilador de un techo con una altura menor de 9 pies AMQADVERTENCIAS Para evitar el riesgo de una sacudida el ctrica antes de instalar su ventilador desconecte la corriente el ctrica apagando los fusibles del circuito el ctrico que abastecen la caja de salida y la llave de pared 41462 02 10 14 2005 correspondiente Si no puede trabar los interruptores del circuito el ctrico en la posici n apagada afiance un dispositivo de alerta tal como una etiqueta en el tablero de servicio Toda la instalaci n de alambres deber estar en conformidad con los c digos reglamentarios para instalaciones el ctricas tanto nacionales como locales y ANSI NFPA 70 Si Ud no est familiarizado con la instalaci n de los alambres utilice a un electricista certificado Para reducir el riesgo de lesiones corporales no doble el sistema de ensamblado de las
7. ranura de la placa de techo con los agujeros piloto en la estructura de soporte de madera Nota Las almohadillas aisladoras deber n apretarse contra el techo PASO 2 INSTALACI N DE LA PLACA DE TECHO Aisladores Placa de Techo Diagrama 2a Colocaci n de los Aisladores en la Placa de Techo 41462 02 10 14 2005 Para el Montaje en ngulo Solamente Aseg rese de orientar la placa del techo de manera que las flechas en la placa apunten hacia la parte m s alta del techo como se muestra en la Figura 2b Diagrama 2b Posici n Correcta de la Placa de Techo para el Montaje en ngulo 41462 02 10 14 2005 Coloque una arandela plana en cada uno de los dos tornillos de 3 y atraviese los tornillos por los agujeros en forma de ranura de la placa de techo como se muestra en el Diagrama 2c Apriete los tornillos dentro de los agujeros piloto de 9 64 no use lubricantes sobre los tornillos Tampoco apriete por dem s Viga del Techo Y Puntal de 2 x 4 Placa de po Techo Techo Pai NS Caja de Salida Arandela Plana Tornillo de 3 para Madera Diagrama 2c Sujete la Placa de Techo a un Puntal de 2 x 4 10 a PASO 3 FORMA DE ARMAR EL VENTILADOR Inserte el tubo a trav s del brazo de suspensi n y de la campana como se muestra en la Figura 3a Pase los alambres del ventilador a trav s del tubo 2 Enrosque el tubo en el conjunto del ventilador hasta que quede apretado
8. despu s de realizar las conexiones 12 de alerta tal como una etiqueta en el tablero de servicio Toda la instalaci n de alambres deber estar en conformidad con los c digos reglamentarios para instalaciones el ctricas tanto nacionales como locales y ANSI NFPA 70 Si Ud no est familiarizado con la instalaci n de los alambres utilice a un electricista certificado muestra en el Figura 5 Para conectar los alambres retuerza las terminaciones de metal desnudo una con otra Coloque un conector de rosca sobre todo el tramo entrelazado del alambre y retuerza hacia la derecha como las agujas del reloj hasta que quede fijo como se muestra Separe los alambres conectados colocando el alambre verde y el 41462 02 10 14 2005 41462 02 10 14 2005 Blanco po y elTecho Alambre Desnudo o Verde Conectores no Aprobados Alambre Conductor a Tierra Color Verde del Tubo Colgante solamente en el montaje com n y en ngulo Figura 5 Diagrama de Colocaci n de Alambres 13 14 a PASO 6 INSTALACI N DE LA CAMPANA Vea la Figura 6 1 Levante la campana y coloque en alineamiento los agujeros en la campana con los agujeros en la placa del techo 2 Instale y apriete los tres tornillos de la campana Figura 6 Forma de instalar la campana en el brazo de suspensi n 41462 02 10 14 2005 ad PASO 7 INSTALACI N DE LAS PALETAS DEL VENTILADOR
9. incluido o en ngulo para techos de 9 pies o m s altura Para techos de m s altura puede comprar los tubos extensores Hunter Todos los ventiladores Hunter utilizan tubos fuertes de 3 4 de di metro interior para asegurar la estabilidad y funcionamiento sin bamboleo del ventilador 29 Max M ximo Inclinaci n 15 65 Diagrama 1a Montaje Com n Diagrama 1b Montaje en ngulo 41462 02 10 14 2005 ad ADVERTENCIAS Para evitar el riesgo de una sacudida el ctrica antes de instalar su ventilador desconecte la corriente el ctrica apagando los fusibles del circuito el ctrico que abastecen la caja de salida y la llave de pared correspondiente Si no puede trabar los interruptores del circuito el ctrico en la posici n apagada afiance un dispositivo de alerta tal como una etiqueta en el tablero de servicio Perfore dos agujeros pilotos en la estructura de soporte de madera a trav s de los agujeros que est n m s hacia el exterior de la caja de salida Los agujeros piloto deber n tener un di metro de 9 64 y hondo de 2 3 4 Atraviese los alambres de entrada provenientes de la caja de salida por el agujero en el centro de la placa de techo Coloque los tres aisladores entre la placa de techo y el techo insertando las reas sobresalientes de cada aislador en los agujeros de la placa de techo Observe el diagrama 2a Alinear los agujeros en forma de
10. n de movimiento del reloj para trabarlo en su lugar Nota Para retirar el brazo de suspensi n gire el brazo hacia la izquierda direcci n contraria al reloj mientras oprime las dos pesta as peque as en la placa del techo Brazo de suspensi n Aisladores Figura 4a Forma de a adir los aisladores al brazo de suspensi n ASO 4 FORMA DE COLGAR EL VENTILADOR Placa del techo Brazo de suspensi n Figura 4b Forma de colgar el ventilador 11 a PASO 5 COLOCACI N DE LOS ALAMBRES ADVERTENCIAS Para reducir el riesgo de incendio choque el ctrico o da os en el ADVERTENCIAS Para evitar el riesgo de una sacudida el ctrica antes de instalar su ventilador desconecte la corriente el ctrica apagando los fusibles del circuito el ctrico que motor no levante ni mueva el ventilador agarr ndolo por los alambres blanco en un lado de la caja de salida y el alambres negro en el otro lado de la caja de salida Coloque los conectores hacia arriba Empuje los alambres suavemente dentro de la caja de salida abastecen la caja de salida y la llave de pared correspondiente Si no puede trabar los interruptores del circuito el ctrico en la posici n apagada afiance un dispositivo FORMA DE CONECTAR EL VENTILADOR A LA ELECTRICIDAD 1 Conecte los alambres como se AAPRECAUCI N Aseg rese de que no haya alambres sin aislamiento ni trozos de alambre visibles
11. paletas al instalar equilibrar o limpiar el ventilador No introduzca objetos extra os entre las paletas en movimiento e Para reducir el riesgo de incendio sacudida el ctrica o da o al motor no emplee un control de velocidad de estado s lido con este ventilador Utilice solamente controles de velocidad marca Hunter NECESITA AYUDA Para instalar un ventilador de techo aseg rese de poder realizar lo siguiente e Localizar una viga u otro soporte adecuado en el techo e Perforar agujeros con un taladro e instalar tornillos para madera e identificar y conectar los alambres el ctricos e Levantar peso equivalente a 40 libras Si necesita ayuda para instalar el ventilador su distribuidor de ventiladores Hunter le puede proveer informaci n sobre un instalador con licencia o un electricista ad PASO 1 PREPARATIVOS RE NA LAS HERRAMIENTAS Necesitar las siguientes herramientas para instalar el ventilador e Un taladro el ctrico con una mecha de 9 64 e Un destornillador com n e Un destornillador de cabeza estrellada tipo Phillips e Unallave de tuerca o pinzas PREPARE EL SITIO DE INSTALACI N DEL VENTILADOR La altura del techo debe ser un m nimo de 9 pies El lugar en donde se coloca el ventilador y la manera de montarlo a la estructura del edificio son factores esenciales para un fundonamiento confiable m xima efidencia y ahorro de energ a Por esta raz n hemos
12. DESDE 1886 Manual de instalaci n y empleo para 41462 02 10 14 2005 41462 02 10 14 2005 FELICITACIONES Su nuevo ventilador de techo ofrece comodidad y rendimiento en su hogar u oficina durante muchos a os Este manual provee instrucciones completas sobre la instalaci n y funcionamiento de su ventilador Estamos orgullosos de nuestro trabajo Apreciamos la oportunidad de ofrecerle el mejor ventilador de techo disponible en todo el mundo Antes de instalar el ventilador anote la siguiente informaci n para sus archivos y ayuda de garant a S rvase consultar la caja y la placa con la marca Hunter situada en la envoltura del motor del ventilador superior exterior para la informaci n apropiada 41462 02 10 14 2005 N mero de modelo N mero de cat logo N mero de serie Fecha de compra Lugar de compra O 2005 Hunter Fan Co 10 14 2005 a CONTENIDO INONMACION IMDONTANTO cio iii 5 Paso 1 PreparativoS ii A Ad a 6 Paso 2 Instalaci n de la Placa de TOCchO mocoadonanconinarai cian 8 Paso 3 Forma de Armar el Ventilador ii mnnn na 10 Paso 4 Forma de Colgar El Ventilador scsi A A A cia 11 Paso 5 Colocaci n de los Alambres a ana 12 Paso 6 Instalaci n de la Campana sica caian iiaci n 14 Paso 7 Instalaci n de las Paletas del Ventilador oooononncononconcocconcononnoncnnroncnnnnrnnrnnrnnennennnnnnrnnrnne nr nnnnnnnrmnrmnrnnnnnnas 15 Paso 8 Montaje del Bastidor de los Interruptores
13. Sisu ventilador se bambolea cuando est en funcionamiento utilice el equipo equilibrador que viene incluido y las instrucciones correspondientes para equilibrar el ventilador Diagrama 10a Modo en que Fluye el Aire 41462 02 10 14 2005 ad LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Cuidado del acabado del ventilador Para la limpieza use un cepillo suave o un pa o sin hilachas para evitar ara ar el acabado La boquilla con brocha de una aspiradora se puede usar para quitar una cantidad mayor de polvo Las manchas en la superficie o una gran acumulaci n de polvo o suciedad se pueden quitar f cilmente usando un pa o ligeramente humedecido y un detergente suave Se puede usar un agente o limpiador del tipo art stico pero nunca use agentes limpiadores abrasivos porque da ar n el acabado 41462 02 10 14 2005 Cuidado de las paletas Las paletas con acabado de madera se deben limpiar con un pa o para pulir muebles Se puede aplicar ocasionalmente una ligera capa de pulimento para muebles para darle mayor protecci n y belleza al acabado Las paletas pintadas y de alto brillo se pueden limpiar de la misma forma que el acabado del ventilador N MERO DE TEL FONO DEL FABRICANTE Si necesita asistencia para obtener piezas o servicio por favor llame al tel fono 901 248 2222 o vis tenos en nuestro sitio de la Internet http www hunterfan com 23
14. a 9f para identificaci n de los botones de control Para arrancar el ventilador pulse el bot n de la velocidad seleccionada para operar el ventilador a la velocidad deseada Velocidad media del ventilador Velocidad alta del Velocidad ventilador baja del ventilador Apagar ventilador Invertir la rotaci n del ventilador Figura 9f Botones de control Para apagar el ventilador pulse el bo t n FAN OFF apagar ventilador DIRECCI N DEL FLUJO DE AIRE Para invertir el flujo de aire pulse el bot n REVERSE rotaci n inversa Este bot n opera a cualquier velocidad ya est el ventilador encendido o apa gado El ventilador retorna a la veloci dad que ten a despu s de invertir la direcci n de su rotaci n Si el ventilador no funciona despu s de la instalaci n 1 Verifique que la bater a est instala da correctamente en el control 2 Apague la electricidad del ventilador desde el panel el ctrico durante por lo menos 5 segundos 3 Vuelva a encender la electricidad en el panel el ctrico y pulse los botones Hi Med y Lo en ese orden dentro de 20 segundos 4 Elventilador deber funcionar aho ra correctamente 41462 02 10 14 2005 CONTROL DE LA LUZ Apague o encienda la luz independiente del ventilador con s lo pulsar el bot n LIGHT Luz Cuando la luz est encen dida pulse el bot n LIGHT una vez para apagarla gradualmente la luz se oscure
15. a que atornillados firmemente al motor queden firmes 2 La paleta no est bien atornilladaa gt Apriete bien los tornillos la plancha para paleta 3 La paleta est quebrada 3 Reemplace todas las paletas 4 Est utilizando un controlador de 4 Cambie el controlador por uno que velocidad no aprobado est aprobado 5 La pantalla de vidrio opcional noest 5 VeaelPASO 8 FORMA DE INSTALAR instalada correctamente LA CAJA DEL INTERRUPTOR 6 Se solt el bastidor de los 6 Inspeccione y apriete los tornillos interruptores utilizados para sujetar la placa de montaje del bastidor de los interruptores y los del bastidor inferior y superior de los interruptores Bamboleo excesivo 1 Paletas en desequilibrio 1 Utilice el equipo equilibrador que o endo a ames 2 Las paletas o las planchas de las 2 a ste dia a baja podr a notar un poco de i Es Hope fu ah Bii i Pamo EOL EVENTARO Cuento 3 El ventilador no est colocado 3 Desconecte la corriente el ctrica venosa lla Ce VIP AOS firmemente en el ensamblado apo e el ventilador cuidadosamente baja el bamboleo desaparece poy i colgante suelte el escudete y cu lguelo correctamente 4 Laesfera colgante del ventiladorno 4 Desconecte la corriente el ctrica 41462 02 10 14 2005 est asentada en las leng etas del escudete apoye el ventilador cuidadosamente y controle que la esfera colgante est asentada correctamente 25 26 a PROBLEM La vida de la bater a de
16. aquetratedeeliminarla interferenda tomandounaom sdelassiguientes medidas Reoriertteoreubiquelaantenareceptora Aumentelaseparaci nentreel equipo yelrecep toc redioni idad diferente del quealimentaelreceptor Consulte al distribuidor o a un t cnico a IAE Nota Cualquier cambio o modificaci n enel transmisororeceptor quenohayasido aprobado expresamente por Hunter Fan Company podr anularla autoridad delusuario para operar este controlremoto Para uso solamente con ventiladores de techo el ctricamentereversiblesdeunacapaddadde1 0 amperioomenosy njuntosdelu sinandes n tesde300vatiosomenos Nosedebeusaraonmotoresclemduci ndepolos protegidlosnicoanmotoresnoreversibles Nosereao miendaparausoconelmodeloHunterOriginal 21 22 a FUNCIONAMIENTO DE SU VENTILADOR HUNTER 1 2 Conecte la corriente el ctrica que alimenta al ventilador Vea el PASO 9 CONTROL REMOTO para la operaci n Los ventiladores de techo funcionan mejor cuando soplan viento hacia abajo con rotaci n de las paletas hacia la izquierda o contraria a las agujas del reloj durante los d as c lidos para refrescar la habitaci n con una brisa directa En el invierno las paletas pueden rotar en sentido opuesto hacia la derecha o como las agujas del reloj tirando aire hacia arriba lo que distribuye por toda la habitaci n el aire m s caliente atrapado junto al techo sin causar una corriente de aire 4
17. cer desde brillante hasta estar comple tamente apagada o pulse el bot n LIGHT 2 veces para apagarla inmediatamente Si pulsa el bot n durante m s de 1 se gundo la luz se oscurecer La luz cam bia de brillante a oscura en aproxi madamente 8 segundos Esta secuencia se invertir cuando la luz llegue al punto m s brillante o al m s oscuro si usted contin a oprimiendo el bot n LIGHT Suelte el bot n cuando haya alcanzado el nivel de iluminaci n deseado PARA RESUMIR EL NIVEL DE LUZ AUTOM TICAMENTE La operaci n r pida oprimiendo duran te menos de 1 segundo del bot n LIGHT para encender y apagar la luz mantendr el nivel de brillantez de luz previamente seleccionado ad INFORMACI N DE LA FCC 1 Este dispositivo cumple con la Parte 15 del Reglamento delaFCC Laoperad nest sujetaa lasdlos condidonessiguientes 1 Estedispositivo nopuedecausamingunainterferendada ina y 2 estedispositivodebeaceptaraalquierinterferen pg e e a sarunaoperad nindeseable 2 Esteequiposehaprobadoysehadeterminadoque aumple conloslimites para un dispositivo digital CaseB seg nlaParte 15delReglamentodelaFCC cla ralla nes puedecausarinterferendanodvaa antena dean tizarquenohayalhterferendaenunalmstalaci n partiaular Si este equipo causa interferencianocivaa la recepc ndese alesdleradiootelevisi n loquiese puededeterminarencendiendioyapagandoelequi po seexhortaalusuario
18. e montaje internos o exter nos Nota Los anclajes de pared y los torni llos 6 32 x 1 se pueden usar en situa ciones donde el montaje del interruptor sobre un pie derecho no sea posible Use los agujeros de montaje interiores Figura 9c 41462 02 10 14 2005 INSTALACI N DE LA BATER A 1 Deslice la cubierta del compartimien to de bater a del control remoto como se muestra en la Figura 9d oprimiendo la cubierta y desliz ndola hacia abajo para sacarla 2 Instale la bater a alcalina incluida de 12 voltios Tipo 23A MN 21 o equi valente dentro del control remoto asegurando que la polaridad de la bater a sea la misma que la indicada por los s mbolos y en el compar timiento Vea la Figura 9d Vuelva a instalar la cubierta AJUSTE DE LOS INTERRUPTORES MINIATURA DIP Nota S lo tiene que cambiar las posi ciones de los interruptores miniatura DIP en el remoto si est usando m s de un ventilador controlado remotamente en la misma rea y quiere controlarlos se paradamente 41462 02 10 14 2005 Figura 9d 1 2 En el panel el ctrico o caja de fusi bles apague la electricidad abrien do el disyuntor o sacando el fusible del ventilador que quiere cambiar Deslice la cubierta fuera de la parte posterior del control remoto y retire la bater a La bater a se debe sacar cuando vaya a cambiar las posicio nes de los interruptores DIP Vea la secci n INSTALACI N DE LA BATE R A y la Fi
19. gura 9d Interruptor DIP colocado en 01110 Figura 9e ad Cambie las posiciones de los interrup tores DIP asegurando que sean dife rentes de las posiciones del ventilador instalado previamente Vea la Figura 9e Vuelva a instalar la bater a y la cu bierta Vuelva a encender la electricidad en el panel el ctrico o caja de fusibles para el ventilador cuyas posiciones de los interruptores est cambian do Dentro de 20 segundos despu s de haber encendido la electricidad pulse los botones Hi Alta Med Media y Lo Baja en ese orden Vea la Figura 9f Nota Ser buena idea marcar sus controles remotos para que no los confunda Interruptor DIP colocado en 01001 20 a No apague la electricidad en el pa nel y la vuelva a encender para los ventiladores instalados previamente ya que podr a cambiar accidental mente el c digo de los interruptores miniatura Nota Los subpasos de COLOCA CI N DE LOS INTERRUPTORES DIP deben ser repetidos como se descri be arriba para obtener el ajuste correcto del c digo de los interrup tores DIP en el receptor y en el con trol remoto FALLA DEL SUMINISTRO EL CTRICO El receptor tiene una funci n de memo ria que retiene el ltimo c digo de los interruptores DIP El c digo no cambia r en el caso de una falla del suministro el ctrico ni si se apaga el ventilador accidentalmente CONTROL DEL VENTILADOR Vea la Figur
20. l control remoto parece ser muy corta PROBABLE CAUSE No se est n usando bater as alcalinas SOLUTION Cambie las bater as con bater as alcalinas El control remoto funciona solamente a distancias muy cortas La bater a est demasiado d bil Cambie la bater a con una nueva bater a alcalina tipo 23A MN 21 o equivalente La operaci n del control remoto no es confiable 1 Interferencia de RF 2 Interferencia continua de RF 1 Coloque el interruptor de pared en la posici n OFF Apagado durante 5 segundos y entonces vu lvalo a encender ON 3 Cambie las posiciones de los interruptores miniatura DIP a un c digo diferente Siga los pasos para cambiar estos interruptores en la secci n PASO 9 CONTROL REMOTO subsecci n AJUSTE DE LOS INTERRUPTORES MINIATURA Si Ud ha probado todas estas soluciones para los problemas y sigue teniendo dificultades llame al 901 248 2222 o visite nuestro sitio Web en http vwww hunterfan com 41462 02 10 14 2005
21. taje del bastidor de los interruptores seg n se muestra en el Figura 8a 2 Pase los dos alambres del conjunto de luces opcional con las tuercas de alambre ya instaladas a trav s de la abertura central de la parte superior de la caja del interruptor Vea la Figura 8a 3 Alinee las ranuras de chavetero bocallave en el bastidor superior de los interruptores con los tornillos utilizados para el montaje del bastidor instalados en el subpaso 1 4 Gire el bastidor superior de los interruptores hacia la izquierda hasta que los tornillos para el montaje del bastidor queden bien fijados en el extremo angosto de estas ranuras seg n se muestra en el Figura 8b Instale el tornillo de montaje del bastidor 6 32 x 3 8 en el tercer agujero en el bastidor superior de los interruptores Apriete estos tres tor nillos firmemente Tornillo Utilizado para el Placade 1 _ Montaje del Montaje del Bastidor Bastidor de los Interruptores Alambres para el conjunto de 4 4 luces opcional Bastidor Superior de los Interruptores Figura 8a Montaje del Bastidor Superior de los Interruptores en la Placa del Bastidor de los Interruptores AAPRECAUCI N Aseg rese de que el bastidor su perior de los interruptores est firmemente unido a la placa de montaje para el mismo Si no monta y aprieta los tres tornillos de montaje del bastidor correctamente podr an caerse el bastidor de los interruptores y el artefacto de luz
22. tor Los siguientes modelos de conjunto de luces de bajo perfil de Hunter NO SON compatibles con este ventilador NO use los modelos siguientes 22498 26131 27140 22898 26132 27141 22909 26133 27142 26122 26134 27196 26126 26135 28048 26130 26136 29130 17 18 a PASO 9 CONTROL REMOTO INSTALACI N DEL PORTACONTROL REMOTO INTERRUPTOR EST NDAR DE LA LUZ 1 Retire los dos tornillos que sostienen la placa de cubierta del interruptor No retire la placa Oriente el portacontrol como se muestra en la Figura 9a y coloque en alineamiento los dos agujeros inter nos de montaje con los agujeros en el interruptor Inserte los tornillos pero no los apriete demasiado Figura 9a Rompa las INTERRUPTOR DE LA LUZ DE TIPO BALANC N dos pesta as empuj ndolas hacia fuera Vea la Fi gura 9b Retire los dos tornillos que sostienen la placa de cubierta del interruptor No retire la placa Oriente el portacontrol como se muestra en la Figura 9b Coloque en alineamiento los dos agujeros m s externos de montaje con los aguje ros en el interruptor Inserte los tor nillos pero no los apriete demasiado Retire Figura 9b INSTALACI N DE PARED 1 Busque un pie derecho de pared de 2 x 4 que est ubicado en un lugar conveniente Oriente el portacontrol como se muestra en la Figura 9c sobre el pie derecho de 2 x 4 Use tornillos para madera de 1 en los agujeros d

Manual de instalación y empleo para ventilador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de instalaci&oacute;n y empleo para ventilador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de instalación y empleo para ventilador