dreamGEAR DGPS3-3855 headset
Contents
1. Q Passthrough RCA Cable Cable RCA de Transferencia C ble d Intercommunication RCA Gaming Volume Control Control de Volumen del Juego Commande de Volume pour le Jeu Chatting Volume Control Control de Volumen de Conversaci n Commande de Volume pour le Chat D d USB Extender Cable de Extensi n USB Mute Switch Rallonge USB Interruptor de Desactivaci n de Audio Commutateur de Coupure du son AVIDWEBID Elite Gaming Headset GAME VOL CHAT VOL i i Mute LED Power LED LED Indicador Audio Desactivado LED de Alimentaci n T moin son Coup T moin Vert eN PACKAGE CONTENTS Elite Gaming Headset Passthrough RCA Cable USB Extender User s Guide Warranty Card Registration Card How to Use the Elite Gaming Headset with the PS3 1 Connect the Passthrough RCA Cable into your television NOTE Please refer to the User s Guide for your television to find which ports to plug the RCAs into 2 Plug the green male 3 5mm plug on the Elite Gaming Headset into the female green 3 5mm plug on the Passthrough RCA Cable 3 Connect the USB plug on the Elite Gaming Headset into your PlayStation 3 NOTE The gaming headset will not power on unless the PlayStation 3 is powered on 4 Refer to the User s Guide of your PlayStation 3 to set up a new audio accessory NOTE To use the pass through function of the RCA cables simply plug your RCA enabled device red and white pl2. For Composite Connection Para Conexi n de V deo Compuesto Pour Connexion Composite Audio RCA Plugs Red amp White Clavijas de Audio RCA Roja y Blanca Connecteurs Audio RCA Rouge et Blanc USB Extender Cable de Extensi n USB Rallonge USB e Passthrough RCA Cable Cable RCA de Transferencia C ble d Intercommunication RCA HDMI Cable Cable HDMI C ble HDMI Audio in Green Plug Entrada de Audio Clavija Verde Entr e Audio Connecteur Vert For HDMI Connection Para Conexi n HDMI Pour Connexion HDMI USB Extender Cable de Extensi n USB Rallonge USB e a Component Cables Red Blue Green Los cables de Components Rojo Azul Verde C bles en Composante Rouge Bleu Vert Audio in Green Plug Entrada de Audio Clavija Verde Entr e Audio Connecteur Vert For Component Connection Para Conexi n de V deo por Componentes Pour Connexion Composante Audio RCA Plugs Red amp White Clavijas de Audio RCA Roja y Blanca Connecteurs Audio RCA Rouge et Blanc USB Extender Cable de Extensi n USB Rallonge USB USB Extender Cable de Extensi n USB Rallonge USB PC Connection Para Conexi n a PC Pour Connexion PC Audio in Green Plug Entrada de Audio Clavija Verde Entr e Audio Connecteur Vert
3. le commutateur Coupure du son du micro vers D pour que les autres joueurs puissent entendre Volume de Jeu Faites glisser le volume de jeu de moins vers plus pour augmenter le volume et de plus vers moins pour baisser le volume Volume de Chat Faites glisser le volume de chat de moins vers plus pour augmenter le volume et de plus vers moins pour baisser le volume REMARQUE Lorsque le t moin vert est allum Elite Gaming Headset est aliment et d j utilis REMARQUE Lorsque le t moin rouge de Coupure du son est allum le micro est coup et les autres joueurs ne peuvent pas entendre Comment Utiliser Elite Gaming Headset avec un PC REMARQUE Elite Gaming Headset ne peut pas tre utilis avec un Mac 1 Branchez le connecteur USB dans un port USB aliment de votre PC 2 Branchezz le connecteur vert 3 5 mm de Elite Gaming Headset dans la prise casque de votre PC REMARQUE Reportez vous au Guide d utilisation de votre PC pour configurer un casque de jeux 3 Suivez les tapes de la section Panneau de commande du Guide d utilisation pour apprendre comment r gler les commandes de volume et de Coupure du son E JAIN S 4ISN 1 oa aE O O Q 7 1 e Z r z 2 ad e e ex e 3 1 po O SH pe N 195 M D Q Y gt E O E D Q al 0 D mF FCC Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
4. una instalaci n residencial Este equipamiento genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza en concordancia con las instrucciones puede causar una interferencia da ina para las radiocomunicaciones Sin embargo no existe garant a de que no ocurran interferencias en una instalaci n en particular Si este equipo produce una interferencia da ina con la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se exhorta al usuario que trate de corregir la interferencia mediante una o m s de las medidas siguientes Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en un tomacorriente que pertenezca a un circuito diferente al que est conectado el receptor Consulte al concesionario o a un t cnico experimentado de radio y televisi n en busca de ayuda Se le advierte que los cambios o modificaciones realizados a esta unidad que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento de las regulaciones podr an anular la autoridad del usuario para operar el equipamiento Information FCC Cet appareil a fait l objet de divers essais et il a t reconnu conforme aux limites concernant un appareillage num rique de la classe B correspondant la partie 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisi
5. B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does not cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experience radio TV technician for help You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved by the party respon sible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Informaci n de la FCC Este equipamiento se ha probado determin ndose que cumple con los l mites para un dispositivo digital Clase B de acuerdo con la parte 15 de las Reglas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas en
6. Deslice el interruptor de desactivaci n del micro a la posici n para que el resto de jugadores puedan o rle otra vez Volumen del Juego Deslice el control de volumen del juego de menos a m s para subir el volumen y desl celo en sentido contrario de a para bajarlo Volumen de Conversaci n Deslice el control de volumen del chat de menos a m s para subir el volumen y desl celo en sentido contrario de a para bajarlo NOTA Cuando est iluminado el LED de alimentaci n en verde los Elite Gaming Headset tienen alimentaci n y est n listos para usar NOTA Cuando el LED Mute est iluminado es porque tiene desactivado el micro y por tanto los otros jugadores no pueden oirle C mo Usar los Elite Gaming Headset con un PC NOTA Los Elite Gaming Headset no se pueden usar con un Mac 1 Conecte la clavija USB en un puerto USB con alimentaci n de su PC 2 Conecte la clavija verde de 3 5mm del Elite Gaming Headset en la salida de auriculares de su PC NOTA Lea la gu a del usuario de su PC para configurar la utilizaci n de unos auriculares para juegos 3 Siga los pasos indicados en la secci n de Panel de Control de esta gu a del usuario para usar las funciones de ajuste de volumen y de desactivar el micro Panneau de Commande Coupure du son du Micro Faites glisser le commutateur de Coupure du son du micro de vers afin que les autres ne puissent pas vous entendre Faites glisser
7. bles dans les installations r sidentielles Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions fournies peut produire des interf rences affectant les communications radio Cependant nous ne pouvons garantir qu aucun brouillage ne se produira dans une installation particuli re Si cet quipement produit des interf rences nuisibles sur la r ception de la radio ou de la t l vision ce que vous pouvez facilement constater en teignant et en rallumant l quipement nous vous encourageons prendre l une ou plusieurs des mesures correctives suivantes R orienter ou d placer l antenne r ceptrice loigner davantage l appareil du r cepteur Connecter l quipement un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est connect Contacter votre revendeur ou un technicien radio TV qualifi Les changements ou modifications qui n ont pas t express ment approuv es par la partie responsable de la conformit pourraient annuler l autorit du propri taire d op rer l quipement SETUP CONNECTIONS CONFIGURAR CONEXIONES R GLER LES CONNEXIONS Passthrough RCA Cable Cable RCA de Transferencia C ble d Intercommunication RCA Audio in Green Plug Entrada de Audio Clavija Verde Entr e Audio Connecteur Vert Video RCA Plug Yellow Clavija RCA de video Amarilla Connecteur RCA Jaune Jaune
8. connecteur femelle de la rallonge USB et branchez cette derni re dans la PlayStation 3 Sound dreamGEAR WARRANTY CARD All dreamGEAR Sound products come with a limited warranty and have been subjected to a thorough series of tests to ensure the highest level of dependability and compatibility It is unlikely that you will experience any problem but if a defect should become apparent during the use of this product dreamGEAR warrants to the original consumer purchaser that this product will be free from defects in material and workmanship for a period of 120 days from the date of your original purchase If a defect covered by this warranty occurs dreamGEAR at its option will repair or replace the product purchased at no charge If a replacement is necessary and your product is no longer available a comparable product may be substituted at the sole discretion of dreamGEAR This warranty does not cover normal wear and tear abusive use or misuse modification tampering or by any other cause not related to either materials or workmanship This warranty does not apply to products used for any industrial professional or commercial purposes For service on any defective product under the 120 day warranty policy please contact Consumer Support to obtain a Return Authorization Number NOTE dreamGEAR will not process any defective claims without a Return Authorization Number Consumer Support Hotline 877 999 DREAM 3732 U S and Canada
9. e extensi n USB simplemente conecte el terminal USB de los Elite Gaming Headset en el conector hembra del cable de extensi n USB y conecte el otro extremo del cable de extensi n en la PayStation 3 y CONTENU DU COFFRET Elite Gaming Headset e C ble d Intercommunication RCA Rallonge USB Guide d Utilisation Carte de Garantie Carte d Enregistrement Comment Utiliser Elite Gaming Headset avec la PS3 1 Branchez le c ble d intercommunication RCA votre t l viseur REMARQUE Reportez vous au Guide d utilisation de votre t l viseur pour trouver les prises de connexion RCA 2 Branchez le connecteur vert m le de 3 5 mm du Elite Gaming Headset dans le connecteur vert femelle 3 5 mm du c ble d intercommunication RCA 3 Branchez le connecteur USB de Elite Gaming Headset dans la PlayStation 3 REMARQUE Le casque de jeu ne devient aliment qu condition la PlayStation 3 soit sous tension 4 Reportez vous au Guide d utilisation de votre PlayStation 3 pour r gler votre nouvel accessoire audio REMARQUE Pour utiliser la fonction d intercommunication des c bles RCA il suffit de brancher votre appareil compatible RCA connecteurs rouge et blanc l arri re du c ble d intercommunication RCA REMARQUE Si le c ble USB est trop court pour atteindre la PlayStation 3 utilisez la rallonge USB incluse avec ce produit Pour utiliser la rallonge USB il suffit de brancher le connecteur USB de Elite Gaming Headset dans le
10. only or 310 222 1045 International Consumer Support Email supportOdreamgear net Websites www dreamgear net www isound net Control Panel Mic Mute Slide the Mic Mute switch from to so that others cannot hear you Slide the Mic Mute switch back to to be heard again by other players Game Volume Slide the game volume down from minus to plus to raise the volume higher and slide the game volume up from plus to minus to lower the volume Chat Volume Slide the chat volume down from minus to plus to raise the volume higher and slide the chat volume up from plus to minus to lower the volume NOTE When the green Power LED is illuminated the Elite Gaming Headset is powered and ready to use NOTE When the red Mute LED is illuminated the Mic Mute is turned on and therefore you cannot be heard by other players How to Use the Elite Gaming Headset with a PC NOTE The Elite Gaming Headset cannot be used with a Mac 1 Connect the USB plug into a powered USB port on your PC 2 Connect the green 3 5mm plug on the Elite Gaming Headset into the headset port on your PC NOTE Refer to the User s Guide for your PC to configure using a gaming headset 3 Follow the steps under Control Panel on this User s Guide to use the volume and mute features Panel de Control Desactivar Micro Deslice el interruptor de desactivaci n del micro de la posici n ala para que otros no puedan escucharle
11. ugs into the backside of the Passthrough RCA Cable NOTE f the USB cable is too short to reach the PlayStation 3 use the USB Extender included with this product To use the USB Extender simply plug the USB plug on the Elite Gaming Headset into the female plug of the USB Extender and plug the USB Extender into the PlayStation 3 CONTENIDO DEL PAQUETE Elite Gaming Headset Cable RCA de Transferencia Cable de Extensi n USB Gu a del Usuario Tarjeta de Garant a Tarjeta de Registro C mo Usar los Elite Gaming Headset con la PS3 1 Conecte el cable RCA de transferencia en su televisor NOTA Por favor lea la gu a del usuario de su televisor para saber en qu puertos tiene que conectar las clavijas RCA 2 Conecte la clavija macho verde del Elite Gaming Headset en el conector hembra verde de 3 5mm del cable RCA de transferencia 3 Conecte la clavija USB del Elite Gaming Headset en su PlayStation 3 NOTA Los auriculares no tendr n alimentaci n a menos que la PlayStation 3 est encendida 4 Lea la gu a del usuario de su PlayStation 3 para configurar el nuevo accesorio de audio NOTA Para usar la funci n de transferencia de los cables RCA s lo tiene que conectar su dispositivo con funci n RCA clavijas roja y blanca en el otro extremo del cable RCA de transferencia NOTA Si el cable USB es demasiado corto para llegar a la PlayStation 3 use el cable de extensi n incluido con el producto Para usar el cable d
Download Pdf Manuals
Related Search